Lögberg - 20.01.1898, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMMTUDAUINN 20. JANÚAR 1897.
pENINGAR
S ~w w—w—
TIL LEIGU...
löudum. Rymi-
Einnig nokkur
YRKT OG ÓYRKT
LÖND TIL SÖLU
etrn \cði í yrktu
legir skilmálar. -
Hvað spurnincni minni frekar viðvík- |
nr, pá setla jeg að iofw áttavi'illa rit- ,
stjóranum að deyja í svndutn sínum
án f>ess að skyra bana betur
gerðiígrein tninni í Lögbergi.
svo auðskilin, að enginn
hann getur hrasað um hana.
En f><5 fer ekki skörin alveg upp
í bekkinn hjá ritstjóranutn fyr en
eu jeir
Húti er
annar en
með lágu verði og góðum borgunar hann fellur endílangur um skírnar- og
... .skilmálum ....
Ttis Lontíon & Caqatíain
LOHN HND PGENGY CD., Ltd.
195 Lombard St., Winnipeg.
fermingar-sáttmálann, er jeg benti á
í grein minni að peir Unitararuir
hefðu rofið, og par heyir hanti langt
og strangt sálarstríð við sjálfan sig,
og auðsjáanlega reynir hann að uá
par rjettum áttum, ensú tilraun ritatj.
endar (eins og sjálfsagt allar nðrar
hans góðu tilraunir) blátt áfram með
skelfingu, pví niðurstaðan er á pá
leið, að pað sje siðferðislega raugt að
rjúfa sáttmálann ef hjá pví verður
í>að Iftúr út fyrir, að grein mín í I komist. Hvað pýðir svo petta „ef
Lögbergi hafi ekki fallið ritstjóra hjá pví verður komist“ annað en pað,
Heimskringlu sem bezt, og olað að alla sáttmála megi auðvitað rjúfa
honutri voðalegt svitabað, já, svo svona rjett pegar hverjum pyki við
mikið svitabað, að honum liggur við eiga, enginn ætti að lifa eptir neinu
drukknun. Og í pessu ástandi fálm- föstu lögmáli, heldur að eins eptir
ar banu t allar áttir eptir hverju hálm- kringumstæðum. Og svo til að gera
S. 411iristophcrsou,
Umboðsmaður,
Gkund & Baldub.
Áttavillti ritstjórinn.
st-ái, sem hann sjer á floti, en pau
duga honúm öll jafn vel—pau eru öll
pessa yfirlýsing sína enu flónslegri,
pá fer hann að sýna fram á, að ofan
ötl tii samans ekki neitt nærri pví
nógu sterk til að poka honum einn
hálfan putnluDg nær landi af pví
jafnsterk hálmstráinu hans Einars, og nefndir eiðar sjeu undantekningar-
laust nauðungar-eiðar, og paraf leið-
andi sje sjálfsagt að rjúfa pá, og pess
vegna sje auðvitað að allir, sem af-
h mda-vaði, er hatm hefur hleypt sjer leggja pessa eiða, afleggi nauðungar-
út A. I>að er heldur ekki að búast I eiða, og pá sjálfsagt að allir, sem
við pví,par eð öli pessi hálmstrá eru balda pessa eiða, geri pað nauðugir.
sprottin upp úr sandeyðimörk dramb- Og hvernig líst svo fólki á pessa yfir-
seuii og sjálfbyrgingsskapar, og út á lýsing ritstjórans?
I. M. Cleghorn, M. D.,
LÆKNIIt, otr YFIRBETUMAÐUR, Et-
Befur keypt lyfjabúðina á Baldur og hefur
því sjálfur umsjón á óllum melMjlum, sem hann
S ur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - MAN.
P. 8. Islenzkur túlkur við hendina hve
nær sem |»örf gerist.
J. W. CARTMELL, M. D.
GLENBORO MAN.,
pakkar íslendingum fyrrir undanfarin póð viS
sklpti, og óskar aS geta veriS þeim til þjenustu
framvegis.
Hann selur í lyfjabúS sinni allskona
„Patenf* meðul og ýmsan annan varning, sem
venjulega er seldur á slíkum stöSum.
Islendrngur, Mr, Sölvi Anderson, vinnur
apóthekinu. Hann er bæSi fús og vel fæða
úlka fyrtr yður allt sem þj«r æskið.
pensa eyðimörk hefur auminga Einar
villst, og par ráfar hann sem villtur
sauður; og ef einhverræður houum til
að halda til suðurs, pá ráfar hann I
norður, og ef einhver skyldi benda
honutn á, að bonura væri hættu
I>að er óhætt að segja, að aldrei
hefur Einar Ólafsson orðið eins and-
lega volaður,eins hrapalega villtur og
eins fáráðlingslega gefið sig upp á
I gat, eins og hann hefur gert með
pessu gönuskeiði sínu. Eða hvað
minna að halda til austur, pá labbar heldur ritstj. að hann tæki til ráðs, ef
hann til vesturs. I>að er ekki af pvi, að I
maðurinu sje blátt áfratn svo óráð-
t. d. jeg bæði hann að sanna petta,
pó ekki væri nema gagnvart mjer, að
pæginn, heldur hinD, að hann hlýturljeg ekki tali um allar púsundirnar, er
að vera áttavilltur, og jeg álít pess I
vegaa kanuske rjett að sjá í gegnura
fingur við hann, pó hann geri stór af-
glöp, úr pyí maðurinn fer villtur veg-
hafa aflagt slíka eiða? Skyldi hanD
rsyna að labba til suðurs, norðurs,
austurs eða vesturs eptir sönnunum?
Nei, jeg held hann stæði bara kyr,
ar; en hitter pað, að menn ættu síður geispandi og ráðalaus. Af pví pað er
að leggja til samfylgdár við hann á
meðan hann er í pessu ástandi; og nú
er pað öiluin augljóst, hvers vegna
ritstj. Hkr. gat ekki sjeð pann eina,
rjetta skiluing, sem lá á spurningunni
fr i Guðrúnu Friðriksdóttir, og sem
engtnn vegur til fyrir hann að fóðra
nokkuð af pví, er hann hefur sagt í
pessu máli, pá ætla jeg að sleppa hon-
um út úr pessari klípu. En jeg vildi
ráðleggja honum, að kveða ekki upp
fleiri dóma yfir algjörðum leyndarmál
jeg sýndi svo ljóslega fram á I grein um annara; pví að ætla að sanna fyrir
mjer og almenningi, að jeg haldi
Svo ramm áttavilltur er ritstj., að nauðugur við skírnar- og fermingar
honutn er ómögulegt að slampast í I sátt mála minn, sýnir og sannar ekkert
gegnutn eins auðvelda spurningu og
pessi er án pess að fara villur vegar;
eða kemur ritstjóranum til hugar, að
nokkur nema ramm-áttavilltur maður hans, par sem hann b«r upp á mig
hefðí takið slíka spurningu, sem hjer terumeiðandi sakir, að öllum líkindum
er um að ræða, upp í nokkurt opin- vísvitandi lýgi. Fyrst segir hann, að
bert blað, til að skiljast á nokkurn jeg hafi fellt dónadóm yfir Únltörum
annan veg en jeg hef sýnt fram á? setn jeg ekki pori að standa við; enn
Auðvitað er ritstj. bálvondur útaf pvf, fremur segir hann, að jeg hafi ráðist á
nema hvað ritstjórinn er átakanlega
| áttavilltur maður.
En svo kemur niðurlag greinar
að jeg skyldi hafa svarað spurning
unni rjett; og í staðinn fyrir að viður
kenna pann sannleika, pá
hann áttavilltur og heldur pví auð-
ajáanlega fram, að jeg hefði annað-
heiðvirða, gamla konu og hrakið hana
með sóðaskap og heimsku í opinberu
ranglar I blaði, eptir að hafa svlvirt hana ásamt
öðrum með lastmælgi og lygum. Allt
petta eru hans eigin handaverk, og
hvort átt að segja að Unitarar væru pessa lýgi sína gagnvart mjer verður
allir pjófar og bófar, eða pá hárvand- hann að vera búinn að sanna fyiir
aðir menn. En allt petta bull ritstj. fyrsta febrúar p. á., eða að öðrum
sýuir og sannar ekkert annað en pað, kosti að jeta pað ofan I sig aptur
MANITOBA.
fjekk Fybstu Verðlaun (gullmeda
)Iu) fyrir hveiti á malarasýningunni,
sem haldin var I Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum sýnt
par. En Manitoba e ekki að eins
hið bezta hveitiland I heit^':, heldur et
par einnig pað bezta kvikfjárræktar
land, sem auðið er að fá.
Manitoba er hið hentugasta
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
I, pví bæði er par enn mikið af ótekD
um löndum, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, bar sem gott
fyrir karla og konur að fá atvinnu.
í Manitoba eru hin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð
ast. . .
í Manitoba eru járnbrautirmikl-
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir frfskólar
hvervetna fyrir æskulýðinn.
f bæjunum MHnnipeg, BrandoD
og belkirk og fleiri bæjum munu
vera samtals um 4000 íslendingar.
— í nýlendunum: Argyle, Pipestone,
Nýja-íslandi, Álptavatna, Shoal Lake
Narrows og vesturströnd Manitoba
vatns, munu vera samtals um 4000
rslendingar. í öðrum stöðuni I fylk
inu er ætlað að sjeu 600 íslendingar
í Manitoba eigá pví heima um 8600
íslendingar, sem eigi mnnu iðrast
pess að vera pangað komnir. í Man
toba er rúm fyrir mörgum sinnum
annað eins. Auk pess erulNorð
vestur Tetritoriunum og British Co
lumbia að minnsta kosti um 1400 ís
endingar.
íslenzkur umboðsm. ætíð reiðu
búinn að leiðbeina fsl. innflytjendum
Skrifið eptir nýjustu upplýsing
m, bókum, kortum, (allt ókeypis) t
Hon. THOS. GREENWAY.
Minister *f Agriculture & Immigratioc
Winnifeg, Manitoba.
Nopthern Paeiflc By.
TTHVLIE O^RID.
MAIN LINE.
í hvað börmulegu villu-ástandí hann
e- staddur.
Ein spurningÍD, setn jeg lagði
fyrir ritstj., var sú, hvort Unitarar
ættu að álítast nokkuð lakari pó peir
heföu lufið bin fyrri trúarheit sín og
t*i<ið upp >’ýja trúarstefnu. I>essa
spurnicgu segist sá áttaviilti ekki
Um pessi lyga-atriði hans hef jeg
I ekkert annað að segja, par eð jeg
kannast ekki við að vera sekur um
pau.
Að endingu vil jeg bend i átta-
villta ritstjóranum á, að jeg hygg
ráðlegra fyrir hann að fara að ba lda f
land af hundavaði sínu, og svn að
geta neitt feDgist við, vegna pess að gleyma ekki að gera grein fyrir oGn-
hann skilji hana ekki. Jeg veit ekki nefndnm lyga-óhróðri, pví með (>ví
hvað hann skilur, eða í hið ininusta einu móti getur hann komið sj -r liji
iArr. i.ooa 5.55 a S**5a 4.15a 10.20p l.lðp 1 2Sp 12 oop 7.30 a 4.05 a 7.30 a 8.30 a 8.00a 10.30 a . . Winnipeg.... .... Morris .... .. . Emerson ... .. . Pembina.... . . Grand Forks. . Winnipeg I unct’n .... Duluth .... .. Minneapolis .. .... St Paul.... .... Chicago.... Lv. 1 OOp 2.28 p 3.20p 3.35p 7.05 p 10.45p 8.00 a 6.40 a 7.15a 9.35 a Lv 9 3°P 12015 2 4 p 9.30p 5.55p 4.00p
MORRIS-BRANDON BRANCH.
Less upp Le« nldnr
Arr. Arr. Lv. Lv.
ll.OOa 4.00p .. . Wtnnipeg . 10.30 a 9 3°p
8,30p 2 20 p 12.15p 7.00a
5.15]' 12.53 p .... Miami l.ðOp 10.17p
12. lOa 10.56 a 3.55p 3,22p
9.28a 9.55 a .,. Wawanesa... 5.00p 6,02o
7.00 a 9 00a I.v Brandon..Ar e.oop S.30j'
WINNIPEG
Olotliiiig House.
Á móti Hotel Brun8wiek
D. W. FLEURY,
sem í síðast liðiti sex ár Kefnr verið
í „Blue Store", verzlar nú sjálfur
með
Karlmanna- og
Drengja-alfatnací,
Nærfatnad, Skyrtur,
Kraga, Hatta, Húfuro.;
Lodskinna-vörur
564 MAIN STREET.
Næstu dyr norðan við W. Wellband.
NÝJAR OG GAMLAR
SAUMAYJELAR—
E>ær beztu í heimi og pær verstu í
heimi.—£>ær dýrustu í heimi og
pær ódýrustu í heimi—og á öllum
tröppum par á milli.
Sú heppilegasfea hátíða-gjöf, sem nokk-
ur maður getur gefið, hvort heldur til
móður, systur, heitmeyjar, konu eða
dóttur, er ein Singer saumavjelin.—
Skrifið stra* og gerið kaup á einni.
E>ær verða sendar hvert á land sem
vill, nema til Alaska, kaupendum að
kostnaðarlausu.
G. E. DALMAN.
SELRIRK, MAN.
Umboðsm. fyrir The Singer Mfg.Oo.
JÖGBERG ÖEFUR
kaupendum sinum, sem borga fyrirfram
eina goda bok i kupbœtir.
Þeim kaupeudum Lögbergs, sem góðfúslega vilja taka upp
pá reglu að borga blaðið fyrirfram, gefum vjer eilia af
epttrfylgjandi bóknm alveg frítt, sen. póknun. I>essar
brekur eru allar eigulegar og eptir góða höfunda, og kosta
að jafnaði ekki minna en 25 eents.
t>egar menn senda borgunina er bezt að Hlgreina númtrið
á bók peirri, sem óskað er eptir. Brekurnar eru pessar:
skilur rjett. E:i jeg h**ld »ð maður
pyrfti að tala við b«nn eitthvað á pá
leífi að hann væri hlált áfram gras-
asni, sem reyndi að koma fram sem
flestum til bölvunar. Svona mál
held jeg að baon skildi. Eptir pví
sem jeg pekki bezt, pá held jeg »ð pað
stæði í nákvæmu sambandi við hugs-
unarhátt hans. En svo verð jeg að
biðja ritstjórann að forláta, pó jeg
tali ekki við hanu á pessu hans hjart-
ans mftli, er kemur til af pvf, að jeg
Alít ekki slíkan rithátt beppilegan_____
| töluverðum aukakostnaði.
SiGFtís Anderson.
Dr, G. F. BUSH, L. D. S.
TANNL.ÆKNIR,
Tennur fylltar og dregnar út ánsárs
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
að fylla tönn {1,00.
527 Main St
þctta byrjadl 7. des. Engin Tidstada í Morris. J>ar
mæta menn lestinni nr. 108 i vestur-leíd og lestiuni
nr. 104 á austnr-leid. Fara frá Wpeg: mánnd., midv.
og Hstud. Frá Brandon: þridj ,fimmt. og íaug.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
Lv Arr
4 45 p m |, . . Winnipeg. .. | 12.35 p m
7.30 p m (Portage la Frairie| 9.30 a m
1. Chicago-fðr mín, M. J.
2. Helgi Magri, M. J.
8. Hamlet (Shakespear) M. J.
4. Othello (Shakespear) M. J.
5. Romeo og Juliet (Shakesp.) M. J.
6. Eðlislýsing jarðarinnar (b)
7. Eðlisfrteði (h)
?. Efnafræði (b)
9. Gönguhrólfsrímur, B. Gr.
10. Islenzkir textar (kvæði eptir ýmsa
höfunda).
11.
12. Ljóðm. Gr. Thomsens, eldri útg.
13. Ititreglur V. Ásmundssonar
14. Brúðkaupslagið, skáldsaga eptir
Björnstierne Björnson, B. J.
15. Blómsturvallasaga
16. Höfrungshlaup, J. Verne
17. Högni og Ingibjorg
Munið epti
van
bætir.
18. Sagan af Andra jarli
19. Björn og Guðrún, B. J.
20. Kóngurinn í gullá
21. Kári Kárason
22. Nal og Damajanti (forn-Indv. saga
28. Smásðtrur handa hörnum, Th. II
24. Villifer frækm
25. Vonir, E. H.
26. Utanför, Kr. J.
27. Útsýn I., þýðingar í bnndnu oe
, óbundnu máli
28. I ðrvænting
29. Quaritch ofursti
30. Þokulýðurinn
31. I Leiðslu
32. Æflntýri kapt. Horns
33. Rauðir demantar
84. Barnalærdómsbók H. H. (b)
35. Lýsing Islands
ptir, að h^er■ sá sem borpar einn Argnn* „f Lögfbergi fyrirfram
alegu verðt ({2) fjer eina af ofannefndum bókum f kaup.
, ,’r.~'S'1 se,n s,indir fyrirfratn borgun fyrir 2 eintöfc, fær tvíWT
af bókuDum o. s. frv.
NYIR KAUPENDUR
t>eir sem senda oss {2.00 sem fyrirfram borgun fyrir Lögberg petta
nýbyrjaða ár fá tvwr (2) bækur af listanum hjer að ofan 1
itaupbætir. Enufremur skulum við senda peim frítt, aukablaðið,
sem vjer gáfum út um jólin. Oss pykir tnjög líklegt að menn hai
gaman af að eignast pað, bæði sökum myndanna og innihaldsins.
Logberg Prtg & Publ. Co.
O. Box 585, Winnipeg, Man
’.'NEW RAYMONDV
Saum a-vjelarnar.
‘’jorstakau afslátt af pessum raum-vjelum f
sember. Ef pjer eig-ið vjel, skulum við orert við hana fyrir vkkur, eða
taka hana sem borgun uppi nýja vjel, sam keypt ar af oss.
CHAS. •%. FEE,
G.P.&T. A.,St.Paul
Fyrii
H. SWINFORD,
Gen.Agent, Winnipe
Mas
Arinbjorn S. Bardal
Öelur líkkistur og annast um út-
arir. Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag og nótt.
613 Elgin /\V0. Telepljone 308.
RENNUR
LJETT
ENDIST
VEL
ABYRCST
CODIR
BORCUNAR
SKILMALAR
FALLECT
VIDARVERK
ÖLL AUKA
STYKKI
FYLCJA
HATT
UNDIR
BORDID
Til sölu í stórkaupum eða smákaupum hjá
W. D. ROSS,
Cor. McDermott ave oa
Arthur St.. WINNIP.