Lögberg - 20.01.1898, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 20. JANÚAR 18»7.
nitt r í I
Nidurfærsla
a verdi
—HJÁ—
The N.R.Ppeston Co.Ltd.
Við byrjum að taka „Stock“ í
kringum 15. janúar, og vildum
reyua að koma út sem mest við
j(etum af vörum okkar fram að
peim tíma.
Verð okkar hjálpar til þess.
50 strangar af einlitu og marglitu
kiólaefni frá :t5 til 40c. virði, sett niður í
26 cents yarðið.
Svart cashmere 75c. virSi, sett niður í
50 cents yar'dið.
Ágætt silki í kveldkjóla 50 centa virði,
fœst á 3734 cents yardið
Kvenn jakkar |8.50 virðí nú á $6.50.
Kvenn ulsters með löngum Capes $14
fyr.r $10.00.
Fyrir karlmenn
Þykkar yflrkápur úr frieze $8.50 virði
fyrir $6.50.
Þykk karlmanna fct úr frieze $10.00
virði fyrir $7.50.
Þykkur karlmanna nærfatnaður úr
skoskri ull fyrir $1.00 parið.
Við böfum framúrskaraudi góð
kai p »ð bjóða i öllum deildum
búðaririnar.
I>jer, sem petta ]es, er sjerstak-
lega boðið að koma og sjá hvort
við sejrjum ekki satt.
rR“ PRESTON CO.. Ltd.
524 Main street.
Ur bœnum
og grenndinnl.
Sama ágætis veðráttan hefur
haldist síðan Lögberg kom út síðast,
einiægar stillingar, bjartviðri og frost
mjög vægt.
Vjer höfum brúkað orgel til sölu,
fyrir $40 til $50 eptir söluskilmálum.
I>eir sem kynnu að vilja fá sjer ódjfrt
orgel, ættu að skrifa oss viðvikjandi
pvf.
Mr. Jóh. Halldórsson, frá Lundar
P. O. (Álptavatns nýlendunni), kom
hingað til bæjarins siðastl. priðjudag
i verzluuarerindum. Hann segir al-
menna heilbrigði og velliðan f sínu
byggðarlagú___________
Klondyke.
er staðurinn til að fá gull, en munið
eptir, að pjer gepð nú fengið betra
hveitimjöl á mylnunni f Cavalier,N.D.
heldur en nokkursstaðar annarsstaðar.
Stúkan ,,ísafold“ I.O.F. heldur
fundi sínaá Northwest Hall 4. priðju-
dagskveld í mánuði hverjum. Næsti
fundur stúk. verður pví á priðjudags-
kveldið í næstu viku (25. jan.) ogtaka
pá himr njfkosnu embættismenn við
starfa sínum. Líka er búist við, að
eitthvað af nýjum meðlimum bætist
við f stúkuna.
Mr. Sigurbjörn J. Benson (sonur
GísIh Beujamínssonar), sem beima á
skammt frá Milton, N Dak., koin
snöggva ferð hingað norðm1 tii Winni-
peg í vikunni sen. leið. Haun segir
að öllum ísl. líði vel í sínu byggðar-
lagi.
Saga móðurinnar—Litla stúlkan
hennar lœknuð af barnaveiki:—Eptir
að reyna meðal yðar, fjekk jeg mikla
trú á krapt þess tilað lækna hósta og
hálsveiki (Croup). Litla stúlkan mín
var lengi veik af henni, og jeg fj dkk
.ekkert meðal sem dugði fyr en jeg
fór að reyna Dr. Chases Linseed and
Turpentine; jeg get ekki hsósað p\ í
um of.—Mrs. F. W. Bond, 20 Mac
donald st., Barrie, Ont.
I gær var sunnudagsskóli byrjað-
ur hjer á Gimli, og mun herra Árni
Eggertsson frá Winnipeg, tengdason-
ur Jakobs Oddssonar á Lundi, hafa
verið frumkvöðull pess, að koma iion-
um á stofn. Nær 20 börn sóktu
skólann í fyrsta sinn. Kennarar eru:
Mr. Árni Eggertsson, Mr. BjÖrn Sig-
valdason og Mrs. Th. Paulson.—
Bergmálið.
Aðfangadagskveld jóla var jóla-
trjessamkoma hjer á jrimli, er kennari
B. B. Olson stóð fyrir, og var all-
margt fólk par samankómið. Flest á
prógraminu var einungis fyrir börn,
að undantekinni tölu hr. Jóns Kjærne-
steds, sem bæði var fögur hugmynd f
og einnig vei flutt. Nokkur stúlku
börn sungu fáein lög tvíröddað undir
umsjón Mrs. Paulson, ög fórst þeim
pað vel.—Betgmálið.
Dr. Chase læknar catarrh—Upp
skurður dugði ekki. — Toronto- 16.
mars ’97: Drengur, sem jeg á, 14 ára
gamall, hefur pjáðst af Catarrh, og við
ljetum hann nylega ganga undir
,operation‘ á spftalauum. Síðan höf-
um við farið að brúka Dr. Chases
Catarrh Cure, og ein askja af pessu
meðali hefur læknað hann fljótt og til
fulls.— H. G. Ford, yfirmaður í Caw-
an ave. Fire Hall.
Helgi Sturlögsson, sem keyrir
sleða Geo. Dickinsons milli Nýja-ísl.
Selkirk og Winnipeg, kom hingað til
bæjarins síðastl. laugardag með 6 far-
þega. Hann lagði aptur af stað hjeð-
an á mánudag með 10 farþegja allt
fólk hjeðan úr bænum. Fargjald hef-
ur nú verið sett niður, eins og sjest á
augl. Dickinsons á öðrum stað í
þessu blaði.
Mr.Kr. Finnsson, kaupm. á Lundi
við íslendingafljót, kom hingað til
bæjarins síðastl. þriðjudag, f verzlun-
ar-erindum, og fór aptur til Selkirk í
gær. Hann hefur keypt allmikið af
fiski á veiðistöðvunum norður á vatni
í vetur, og er nú að láta flytja hann
til Selkirk. Mr. Finnson er búinn að
láta fella um 10,000 sögunarbúta
handa mylnu sinni að saga í sumar
og lætur halda áfram að fella timbur
og aka út á fljótið á meðan færi
leyfir.
Munið eptir samkomu (social) ó-
(riptu piltanna f 1. lút. söfnuði á
Northwest Hall í kveld. Það verður
gainan að sjá, hvernig þeir veita gest-
um síuum og hvernig þeim ferst að
vera skutulsveinar. Prentuðu pró
grami verður útbýtt við dyrnar.
Gætið að miðanum á blaöinu
yðar, og ef þjer eruð f efa um að það
sje rjett, sera á honum stendur, ættuð
þjer að gera oss aðvart hið allra fyrsta.
Og ef þjer hafið ekki borgað blaðið
síðastliðið ár, þá er einmitt tími til
þess nú.
Ungabarnið var þakið útbrotum
og læknað af Dr. Chase.—Mrs. Jas.
Brown f Molesworth, Ont., segir frá
hvernig drengur bennar (8 mánaða
gamall) læknaðist af slæmri Eczema.
Mæður, sem eiga börn er þjást þann-
ig mega skrifa henni viðvíkjandi hinu
mikla meðali, Dr. Chases Ointment
Barn hennar var veikt frá fæðingar-
degi og 3 öskjur af Dr. Chases Oint-
ment læknuðu hann.
Mr. Sigurmundur Sigurðsson, frá
Geysir P. O. í N. ísl., sem verið hefur
við fiskiveiðar langt norður með
Winnipeg-vatni f vetur, kom hingað
til bæjarins í gær,en fer aptur til Sel-
kirk f dag. Hann segir, að flestir sjeu
nú hættir við veiðar þar nyrðra, og
að búið sje að flytja mestallan fiskinn
tif Selkirk. Afli hafði verið vel 1
meðal lagi þar nyrðra, einkum picker-
el, en rnenn hætta svona snemma af
þvf sú fiskiteguud fjell í verði.
3 OCIAL
HKFDR tftíITARASÖFNUDDRINN í
UNITY HALL
(Cor. Paciflc ave. & Nena St.)
Fimmtudagskröldið í
næstu yiku (27. þ. m.)
PROGRAn.
SÖNGUR...........G. P. Thordarson,
C. B. Júlíus, S. Anderson,
B. Benson, M. HalldórssoD,
E. Olafsson.
KAPPRÆÐA.....(Sverðið hefur komið
meiru tii leiðar í heiminum
heidur en penninn).
Jdtandi: E. Ólafss., J. P. Sólmundss.
Neitandi: B. L. Baldwinson, H. Leo.
COMIC RECITATION ...........
Mr. Albert Boyce
VEITINGAR [Allir! ]
SONGUR........... Sómu og áður.
SOLO.............S. Anderson.
8ÖNGUR........... Sömu og áður.
Byrjar kl 8. Inngangur 25c.
.GRÁVARA! CRAVARA!..
Mörg þúsund doll. virði af grávöru er nú komið ; til
búðarinnar, sem æfinlega’selur billegast,
The BLUE STORE
Merki: Bla stjarna - 434 Main eSt.
Vjer höfum rjett njflega meðtekið 50 kassa af fallegustu grávöru, jafnt
fyrir konur sem karla. Rjett til þess að gefa ykkur bugmynd um hiðóvana-
lega lága verð á þessum ágætis vörum, þá lesið eptirfylgjandi lista:
Fyrir kvennfolkid:
Coon Jakkets á og yfir.... $ 18
Black NorthernSeal Jackets 20
Black Greenland Seal “ 25
LOÐKRAGAR af öllum tegundura,
t. d. úr:
Black Persian Lamb
Grey Persian Lamb
American Sable
Blue Opossom
American Opossom
Gray Oppossom
Natural Lynx.
MÚFFUR af öllum litum og mjög
góðar, fyrir hálfvirði.
Fyrir karlmenn:
Brown Russian Goat Coats $13.50
Australian Bear Coats 13.50
Coon Coats á ogyfir... 18.00
Bulgarian Lamb Coats
áogyfir......... 20.00
LOÐHÚFUR inndælar og billega
LOÐ-VETLINGA af öllum teg-
undum og ódyra mjög.
SLEÐAFELDI, stóra og fallega úr
gráu geitaskinni og fínu rúss-
nesku geitaskinni.
Hinir gömlu skiptavinir vorir, og svo fólkið yfir höfuð, ætti nú að nota
tækifærið til þessað velja úr þeim stærstu og vönduðustu vöru-
byrgðum, og það fyrir lægra verð en sjezt hefur áður hjer í
Winnipeg. J£P""Pantanir með pósti afgreiddar fljótt.
Komid bara einu sinni og þjer munud sannfærast.
The BLUE STORE, ».
434 Main St. - A. CHEVRIER
Ny Verzlan
_í_
SELKIRK.
Við erum nýbyrjaðir að verzla með
nýjan og brúkaðan húsbúnað, sem við
getum selt með mjög lágu verði. Sjer-
staklega höfum við mörg góð kaup á
brúkuðum húsbúnaði.
Einnig höfum við allskonar leirtau og
glervöru.
\ ið óskum eptir verzlan Islendinga
hjer í Selkirk og í Nýja íslandi, og skul-
um reyna af fremsta megni, að gera aila
ánægða.
Nordal & Christie,
naestu dyr sunnan við Posthúsið.
SELKIRK, - MAN.
MUNID
eptir þvf að bezta og ódyrasta
gistihúsið (eptir gæðum) sem til
er í Pembina Co., er
Jennings House
n T Cavaller, N. Dak.
Pat. Jennings, eigandi.
Northern
PACIFIC
RAILWAY
GETA SELT TICKET
Til vesturs
,'^Til Kooteney p'ássins^Victoría^Van-
couver, Seattle, Tacoma, Portland, eg
samtengist trans-Pacific lfnum til
Jaþan og Kína, og strandferða og
skemmtiskipum til Alaska. Einnig
fljótasta og bezta ferð til San Francísco
og antiara Californiu staða. Pullman
ferða Tourist cars alla leið til San
Francisoo. Fer frá St. Paul á hverj-
um miðvikudegi. l>eir sem fara frá
Mauitoba ættu að leggja á stað sama
dag. Sjerstakur afsláttur (excursion
rates) á farseðlum ailt árið um kring.
Til sudurs
Hin ágæta braut til Minneapolis,
St. Paul, Chicago, St. Lousis o. s, frv.
Eina brautin sem hefur borðstofu og
Pullman-svefnvagna.
Til austurs
Lægsta fargjald til allra staðaiaust-
ur Canada og Bandarfkjnnum í gegn-
um St. Paul og Chicago eða vatna-
leið frá Duluth. Menn geta haldið
stanslaust áfram eða geta fengið að
stansa í stórbæjunum ef þeir vilja.
Til gamla landsins
Farseðlar seldir með öllum gufu-
skipalfnum, sem fara frá Montreal,
Boston, New York og Philadelphia
til Nerðuráifunnar. Einnig tíl Suður
Ameríku og Ástralíu.
Skrifið eða talið við agenta North-
ern Pacific járnbrautarfjelagsins, eða
skrifið til
H. SWINFOKD,
Gbnkbal Agbnt,
WINNIPEG, MAN
Storkostleg Januar=Sala!
15
prCt afslattur frá eptirfylgjandi verðlista- — Af öllum fötum búnum til eptir máli | Q afslattUT
A T.T.T NTH3H,X)"CŒi AD SZELCT^ST.
Wallbay yfirhafnir $10.00
Buffalo “ 12.50
Bjarndyra “ 12.75
Racun “ 17.00
Loðskinnavettlingar af öllum
tegundum og með öllum prfs-
um. Menn sem kaupa fyrir tölu-
verða upphæð f einu, gef jeg
fyrir heildsöluverð stóra, gráa
Geitarskinnsfeldi.
MIKID UPPLAG AF TILBUNUM FÖTUM,
sem seld eru langt fyrir neðan það sem þau eru verð. Lítið yfir verðlistan og
þá munið þjer sjá hvílík kjörkaup þar eru boðin.
Karlmanna-aifatnaður, Tweed, al-ull: $3.00,13.75. $4.00, $4.75, $5.00, ou upp.
“ Scotch Tweed: $5.50. $6.50, $7.00, $8 50, $9.00, $10.00 og upp.
Karlmanna Buxur, Tweed, al ulf: 75c., 90c, $1.00, $1.25, $1.50, 1.75 og upp.
Fryze yfirfrakha handa karlmönnum: $4.50 og upp. — Beaver yfirfrwkkar, karlmanna: $7.00 og upp.
Ágæt drengjaföt fyrir $1.50, $1.75, $2.00, $2.25, $2.75 os npp.
I®’“Takið fram verðið, (>egar þjer pantið með ispói.
Af ofanskráðum werðlislum getið þjer sjálfir dæmt um hwort eigi muni borga sig fyrir yður að werzla wið mig.
Pantanir með póstum fljótt)
og nákvsemlega afgreiddar. (
C. A. GAREAU,
MERKI: GILT SKÆRI.
324 Main St., WINNIPG