Lögberg - 31.03.1898, Blaðsíða 8

a
LÖGBETRG, FIMMTri>AGITfN íl. MAKZ 1896
Ur bœnum
og grenndinni.
Utanásitript Mr. Á Egrgertsonar,
umboðsmanns „fmperial-* og „Nntio-
nal“-E d'ftbyrgftarfjelaganna, er: 715
Ross ave., Winnipeg.
Vjer vilj'im bendt fólkinu i
grennd við Mountain, N I) , & þ»ð
ko«taboð, setn E. Thorwaldson hefur
að bjóða pví í pessu blaði.
Síðan Lðgberg kom út síðast
hefur veðráttan verið köid og hrlða-
SÖm pangað til í fyrradag; pá birti
upp og hlýnaði, og lítur nú út fyrir
að vorveðrátta sje byrjuð í allri sinni
d/rð.
I>ann 30 p.ni.gaf sjera Jón Biarns
son saman i hjónaband pau Mr. Knstj
án Baokmann og Miss HelguHö.dal,
bæði til heimilis bjer i hænum.
Hjónavígslan fór frara í 1. lútersku
kirkjunni.
Klondyke.
er staðurinn til að fa gull, en munið
eptir, að pjer getið nú fengið betra
hveitimjöl á mylnunni í Cavalier,N.D.
heldur en nokkursstaðar annarsstaðar.
Ekkert sögulegt hefur enn gerst
á Manitoba-pinginu. Bænarskrár
koma stöðugt úr ymsum áttum fylkis-
ius, og eru pingmenn önnum kafnir
við allskonar nefndastörf. í næstu
viku búast menn við fjárlagafrum-
varpinu, og má pá búast við að ræðu-
höld byrji fyrir alvöru.
Smjörgerðarskóla fylkisstjórnar-
innar var sagt upp síðastliðið priðju-
dagakveld, og Jysti umsjónarmaður-
inn, Mr. M»cdonald, yfir pvf, að nem-
endurnir höfðu tekið meiri framförum
á pessum vetri heldiir en nokkru sinni
áðnr. I>að er undarlegt hvað fáir
ísleudingar hagrýta pennan skóla.
Kirtlaveiki og kaun á börnum.—
Hvftvoðungar og unghörn eru sjer-
staklega útsett fyrir pennan slærna
kvilla, og ef hann er ekki tekinn I
tJma g*tur orðið úr pvf fastaveiki.
Dr. Chase lagði sig sjerstikh'ga eptir
Eczema og Öðrum skinri-kviliuin. og
við getum mælt með Dr. Chases O nt
ment við veikinni á öllu siigi. Fyrsti
áb'irður linar klaðann og veitir litla
sjúklitignum frónn.
Mr. Albert Oliver, bóndi 1 Ar
gyle byggð, kom hingað til bæjarins
á priðjudaginn. Hann segir, að par
vestra megi heit.a alveg snjólaust, og
að ekki pnrfi nema einn h Ýj»n d»g
til p»ss að snjórinn hverfi með öllu.
íslendingar í austurhluta byggðarinn-
ar eru nú að byggja stórt og vandað
Bamkomuhús á landi Mr. Olivers, og
hefur hann gefið 2 ekrur af landi und-
ir hú-ið._________________
öldungtirinn Gunnar Gíslason,
sem flestir íslendingar hjer vestra
kannast við, ljezt pann 19 p. m. að
heimili dóttur sinnar og tengdasonar,
Guttorm8 Jónssonar, 5 M k <y f N/ja
íslandi, eptir laiigvar*uidi lasleik.
Gunnar mun liafa vorið nær pví 75
ára gamall. Hann ver maður vel
Bkynsamur og bókfróður í betra lagi.
í vikunni sem leið kom upp eld-
ur 1 sölubúð Mr. Guðna Thorsteins-
sonar á Gimli, og gerði eldurinn tals-
vert tjón, sjerstaklega á búðinni
sjálfri. Bfiðin var í eldsábyrgð hjá
Imperial eldsábyrgðar-fjelaginu, og
sendi pað Mf. Árua Eggertsson, einn
af umboðsmönnum sinum, pangað
norður til pess að meta skaðann o. s.
írv. Mr Eggeitsson kemur heim úr
peirri ferð á laugardaginn.
Almerman fund
held 'r isl. kappræðufjMlagið f kvöld
f Unity Hal), til að ræða urn hver sje
hi'tur valinn pjöðrninniní/ardagur:
17 júnf eða 2. ágú»t. t>eir herrar:
B. L. Baldwinson, B M. Loug, M.
Paul«On, Erlendur GI-lHSon on Jöh.
Bjarnason byrja umræðurnar.— Al
mennt málfrelsi á efftir. Að h kn-
um iimræðum verður gengið til át-
kvæða um dagana.
‘Programme af musik og söng &
eptir.
Mr. Aetiiitr Ceick syngur nokkrar
?0|08 — Byrjar kl. 8.
APG4NGUB 1° c*sia.
Sjera Jón Clemens fjekk tele-
grafskeyti f gær um tvö dauðsföll í
Argyle— öfnuðunum; par er sern sje
dáin móðir Mr. Jóns Dórðarsonar og
Benedikt Einar<son, bóudi í eystri
hluta byggðarinnar.
Mr. Haraldur Sigurðsson, einn af
prenturum Lögbergs, hefur verið veik-
ur um undaufarinn mánaðartfma, en
er nú orðinn svo hress, að bann gat
heimsótt samverkamenn sfna, á prent-
smiðjunni, f gær.
Mr. B. T. Björnson, ráðsmaður
Lögbergs, fór suður til Dakota á
priðjudaginn. Hann gerði einnig ráð
fyrir að fara til Minneapolis og St
Paul, og ef til vildi til Chicago. Hans
er von heim aptur inuan tveggja
vikna.
Franskur bór di f St. Norbert hjer
í fylkinu, hefur höfðað rnálsókn gegn
munkum, sem bún f nágrenni við haiir,
fyrir að hafa kveikt eld, á síðastliðnu
bausti, sem orsakaði $450 00 eignatjón
á landi hans.
Mr. Kristjón Fionsson, kanpmað
ur við íslendingafljót, kom hingað til
hæjarins l byrjun vikunnar og fór
heimleiðis aptur á mánudagskveldið.
Hann sagði allt tíðindalaust paðan að
norðan.
Blaðið „Selkirk Record'* segir, að
Oliver & Byon, íslenzku fóðursölu-
mennirnir f Selkirk, hafi í hyggju að
byggja stóra og vandaða byggingu
horninu á Main Street og Mamtoba
Ave. par í bænum.
t>að er ekki hóstian, beldur af
leiðingar hans, sem gera hann svo
hættulet/an. Hóst’nn getnr læknast,
og komið í veg fyit afleiðingarnar
rneð pví að b*úka Dr. Chases Svrup
uf Linseed and Turpentiiie. Verð 25
cents, í öllum lyfjabúðurn.
Mr. A. S. Bardal, sem að undan-
föinu befitr búið á Elgin ave., biður
oss að geta pess, að bann sje nú fhit'-
ur paðan, og búi framvegis á norð-
vesturliorninu á William ave. og Isa
bel str.
Lnugaidiginn pann 19. p. m.
kom ma'iir híngað til Winnippg
heíman frá íslandi; hann heitir Guð.
jón Vigfússon, ættaður úr Árnes-
sifslu. Hann hafði farið frá íslandi
með sfðustn pó-tskipsferð, en dvaldi
nokkurn tíma á England'l.
Mr. H. S. Bardil biður skipt.avini
sína að gæta pess, að utanáskript til
bans ve-ðtir ekki lengur G13 Elgin
ave, heldur N. W. corner William
ave. & Isabel str ; ennfrenmr biðnr
hann oss »ð geta { ess, að bókaverzlun
hans verði frainvegis f búð peirra fje-
laga Pálson & Bardal, S. E. Corner
James ave. & King atr., ng geta menn
sent pangað öll brjef til hans við-
vfkjandt bókakaupnm.
Mr. Gunnlaiigur Frfmann Jó-
hannsson, nú til beiinilis í Nyja fs
landi, hefnr um tfma verið til lækn-
inga á sjúkrahúsinu f Winnipeg og
er par enn. t>ann 8 p m. var gerður
á honum skurður er beppnaðist svo
vel, að búast uiá við algerðurn bata
innan skamms, og líður honum eiris
vel og frekast er ástæða til að vonast
eptir UDdir kringiirnstæðurium.
Nú er tækifæri fyrir ferðafólk.
Northern Pac'fic fj -Iagið aujlýsir nið
ursett fargjald til austurs og vesturs,
sem fylgir: Til Toror to, M intren',
New York og annsra staða p»r á milli,
á fyrsta p'ássi $28 20; á öðru plássi
$27 20. Til Tacoma, Seattle, Victoiia
og Vancouver á fyrsta plássi $2500
og $5 00 borgaðir til baka pegar vest-
ur kemur; á öðru piássi $20 00 og
$10 00 borgaðir til baka pegar vest-
ur kemur, sem gerir farið að eins f
rnun og vern $20 00 fyrir fyrsta pláss
Og $10.00 yrir annað pl ist. Á vest-
urleið gildir petta frá öllum stööum f
.Vfariitoba, en á au*turleið gildir pað
frá Winnipeg. peir sem vestar búa
yrðu að borga tiltölulega lierra. t>að
borgar sig fyrir menn að tala við ein-
hvern N. P. ageut áður en peir kaupa
íarseðla $íir+ aonarsstaðsr.
Grand Millinery and Dry Goods Opening
THE N. R. PRESTON COMPANY, LTD.
524 o(í 52G Mnlix Street.
Það gleður okkur að eeta tilkynnt I-vennfölkinu hier i VVinnipeg, að ný-innfengið Kjúlatau, Hattar og höfuðbúnaður
yfir höfuð, eptir nýjasta möð, frá Paiís, London og New Yo'k, verður fyrst til sýnis fyiir alinenning á Pimmtudaginn,
Föstudaginn og l.augardaginn (31. marz og 1. og 2. aprílj og þar <á eptir.
Allir eru sjerstaklega boðnir velkomnir að koma og skoða vörurnar ofannefnda daga.
THE N. R. PRESTON COMPANY, LIMITED,
524 OfJ 526 3V1 -1i cI Street.
Mr. .Jóhannvs Sigurðsson, sveitar- j
ráðsstjóri í Nyja-lslandi, var bjer á
ferðinni í gær.
Fólkið ætti að taka til greina
pað sem E Thoiwaldsson á Mountain
hyður f pp»su blaði, slíkt mun ekkert
snakk vera.
Gamalmcnni og nýmaneiki —Gam-
almeriní, sein pjást af bakveiki, nýrna-
veiki, bakverk, s.árri pvayrás, sem
purfa opt að kasta vatni en litlu f
senn otr einkum nm nætur, ættu að
brúke Dr. Chases Kidney-Liver P.lls.
Djer pekkið orðstýr pessa læknis,
dýrmæti starfa haris, og pjer vitið að
Dr. Chase mur di ekUi legjrja orðstyr
sinn á bættu tneð pvf að hrúka ó-
p*-kkt, og óreynd meðöl. Allir lyf
salar f Canada selja haus meðöl og
og mæla með p*iin.
„E mreiðin" (4 árg. I. hepti) er
nýlega komin, og höfutn vj-r ekki
enn haft tfma til pess að lesa hana til
hlítar. Það sem bún hefur ir ni að
halda er: „Skáldsaga * eptir G(unn-
stein) E(yjólfsson); 3 kvæði, eptir
Stgr. Thorsteinsson; „Framfærsla og
sveitarstjórn á pjóðveldistfmannm,*4
eptir Valtý Guðrnundsson; „Nútíðar
bókinenntír Norðmanna*1 (með tólf
myndiim), eyitir Björnstjerne Björn-
sori, pýtt *f G. F ; „Kærkominn gest-
ur“ (ritdómur urn síðara hepti Biblín-
Ijóðanria), ejitir Ilarald Níelsson; ,,í-.
lenzk nútíðarskáld*1 (með mynd), og
„Islerizk hringsjá'* (um nj'jar bækur
og ísland og islerizkar bókmenntir
erlendis), eptir Valtý Guðrnundsson.
Ef til vill getur Lögberg nákvæmar
um ýmislegt í pessu hepti á sínum
tfrna.
Tbe Geo. E. Tnckett & Sons Co.
Limited, eru opt beðnir að selja
„Myttle Navy“ tóbakið beint til smá-
sala. tón peir gera pa ð aldrei og bafa
þeir góðá og gilda ástæðu til pe.-s
Heild-öliimennirnir hafa útsendínga-
fyrirkomula.7, sem gerir peim mögu-
leyt að meðbö"dla „Myrtle Navy*
tóbakið &n nokknrs ankakostnaðar.
Ef peir sem búa tóbakið til færu að
skipta beint við alla smásala, myndi
pað hafa mjög mikii n ankakostnað
f för með sjer, sem eðlilega yrði að
leggjast á tóbakið og yrði að borgast
af peim sem reykja pað. E>að er pvf
beinlinis hagur fyrir pá að verkstæða-
eigendurnir selja vöru sfna eingöngu
til heild ölnmannanna. Og par fyrir
utan er pað hægðarauki fyrir smásal-
ana, pví að allir ferðamenn fyrir mat-
vöru heildsölnbúsin geta tekið á móti
pöhtunum fyrir „Ní'. rt'e Navy“.
í tilefni af pví, að Mr. C K
Wing, C yrtal, N D, btð Lö/bsrg
að mótmæla sögu peirii, að htnn, eða
Mr. M. Stephenson, hafi ætlað að ni
pósthúsinu á Mountain, vil jeg liiðja
Lögberg að geta pess, að pessi saga
sje nákvæmlega sönn, að Mr. M.
Stephenson sendi á stað beiðni (ijipli-
ottion) um að ve.rða útnefndnr pós-
meistari, f stað núverandi pöstmeisttra.
Með pessari beiðni litns (app ic itioi) |
fylgdi meðmælingar brjef fiá Mr
Wing. Nei, par sem Mr M. Steph-
enson er vinnumaður Mr. Wing’s, ei
tnjög eðlilegt, að fólk álfii að petta
hafi verið Mr. Wing’s eigin tipp'i
stunga, pó hann ekki sjálfur gæti o ð-
ið útnefndur póstmeistari. Fyrir
mitt leyti sjo jeg ekkert pað við
petta, sem peir fjelagabræður, Wu g j
og Stephenson, purfa að fyrirverða s'gj
fyrir. t>ess vegna er engin ástæða |
til pess fyrir pá að mótmæla s tnnleik-
anum. Et einh"er óskar frekari
sannana pessu viðvíkjandi, pt er
honum vclkomið að snúa sjer til min
og skulu pær veiða veittar.
Mountain, 19. marz 1898.
Eris Thoewaldsoií.
Sjera Jón Bjarnason ogsjera Jón
J Clemens komu hingað til bæjarins
úr Dakota-ferð sinni síðastl. priðju-
dag. Tveir trúmálafu'dir voru haldn-
ir í söfnuðum sjera Jónasar A. Sig
urðasonar, og voni baðir talsveit fjöl
srtitir, eiukum hinn síðari. Fyrri
fundurinn var haldinn & föstudaginn f
kirkju Pjeturs-safnaðar, og byrjaði
hann rn-ð guð.-pjrtnustu; sjera N
S'gr. Thorlackson prjedikaði. Um-
ræðuefnið, sem lagt var fyrir fundinn,
var „lúterska kirkjan**, og trtku ýmsir
pátt í umræðunum auk prestanna.
S'ðari fundurinn var á laugardaginn f
Hallson kirkjunni; sá fundur byrjaði
einnig með guðspjónust r, og prj"-
dikaði sjera Jón Clemens. Umræðu-
efui pess funJar var „guðsorð“. Marg-
ir tóku pátt f peim umræðutn, og
vaið fundurinn pví mjög uppbyggi
legur og ánægjulegur. Auk prest-
anna hjeðan að norðan voru allir Dak-
ota prestarnir v ðstaddir á pessum
fundum, nema sjera N. Stgr. Thor-
lackson, sem kringumstæðuanna vegna
gat eiuungis verið á fyrri fundinum.
Á sunnudaginn prjedikaði sjera Jón
Bjarnason f kirkju Vídalíns-safnaðar,
en sjera Jón Clemens f kirkju Moun-
tain-safnaðar. Sjera Jón Clemens fer
heim hjeðan á morgun. Prestarnir
segja, að skarlatsveikin, sem gengið
h'-f'ir f Dakota-byggðunum, sje iiú f
mikilli rjenun, og íalendiugar pví
úr ailri hættu fyrir henni.
HEYRNARLEYSI LÆKNAST EKKI
me^ábim’nm, 1 vi áhriffe rrsi n:i ekki lil | ess hluta
eyran-, sem s. kin er í. hs»d er ad ei s til ein siö erJ
tilsid lækna jieyrn r • y*i, oe hnd er me3 me3 'lnin
sein verkn á t mrsikeifi ojr sl mhl nnur l.kamunn
Meyrns'rlcysi rrsnksist sif i vj n3 h innnr, sem liprfrj;* í
p ],nm inmif Llnstinn . velk nst; kemur I sí vimlsn ’n
j eyra ' o*r heyrnin depr-st. n lokist píp,.r tcssnr
heyrir insidnrekkert <>tr nema hæsrt sje • tr\ma
8. kinní > r p ptun i cssnin ver m lieyr mrleysicl v«r-
nn'egt. 1 0 til ellum »if 1> orssiknst í ttsi sif Catarih
—sem ekki er HiinnJ en nýktsif slímhimnur.
Vjer efnm eitt hnncfmJ dfll'm fj’rir hvcrt heyrn-
arle s s-tillelli i sem or*»ak st nf Csit urh], sem ekki
læknHst v|' h3 l*r k« HnM's Csitarrh Cure. Skr flð
e» tir okeypis uppl.\sinpnm til
K. .1. Cheney k Co, Toledo, Ohio.
—Til *''ln f “llum tjrfjnbn^nm. 75c.
XhII'h Kstmily Pills eru {æt beztu.
J. C. Ayer fjelagið í Lowell,
Mass, hjelt 50 ára afmælishátíð hins
alkunna maðals „Aver’s Saraaparilla'*
pann 16. feb'úar siðasthðinn. í af-
mælisveizlu pessa var boðið öllum
peim sem vinna fyrir fjelagið, og
ýrnsum fleiri. Fjelagið hefur um
400 macns í pjónustu sinni og eru
hyggingar pess f Lowell hæði stórar
og vandaðar. Sá maður, sem hyrjaði
pntta fjelag fyrir 50 árum sfðan, var
Mr. J. C. Ayer, sem nú er dáinn fyrir
19 árum. I>egar hann byrjaði á pessu
var hann bláfátækur, en vegna pess,
að meðalið hjálpaði mörgum og náði
vinsældum hvervetna, pá p-at hann
fæit út kvfarnar, og nú er J. C Ayer
fjelagið eitthvert öflugasta meðala
fjelag innan Bandaríkjanna. Auk
„Ayei’s Sarsaparilla'*. hýr fjelagið til
„Cherry Pectoral*1. „Ayei’s Pdls“,
..Ague Cure“ og „Hair Vigor'*. Allt
petta selst vel og fær htð mesta lof
frá ýms"tn sotn pað reyna, en einkum
hefur „Ayers Sars»p*nlla“ prtit gott
n eðal og er p*ð hiúkað við ýmsum
sjúkdómum af fjölda fólks. Ef rlk
fjelög, sem b.fa margt fólk f sinni
pjónustu, gerðu sjer pað að reglu að
halda pvf veizlu stöku sinnum, og
tala til pess hlýjmn orðurn, eins og J.
C. A)'er fjeiagið gerði við petta tæhi-
færi, pá mundi p»ð gera niikið að
verknm til pesa »ð bæta samkomu-
lagið á milli peirra og verkalýðsins. ,j
ÚRMAKART.
Thordur Jonsson,
sem í und.infarin íítt.a ár, hefur unnití að úr-
smrSi hjá (<eo. Andri w hjer f bænum, vili nú
gera ldndum sfnum l unnuiit, afi hann cr l’yrj-
afur fyiir sjnl'an sig, o? er nú reiffubúinn atf
gera við úf, klukkur og allskrnar gullstrss.o. s.
frv., fyrir lægsta verft, og vonar a« sem flestir
gefi sjer tækifæri og reyni sig, Allt verk verfur
fljótt og vel af hendí leyst.
Verkstofan er að
262 McDermot Ave.,
beint á m6ti Stovel's prentsmiSjunni.
Nuar Vorur I Lágt Venl!
Upplag af vor- og sumar vörum koma dagloga inn f búð St. Jóns-
sonar. Kumið sem flestir og skoðið livað ódýrau varning pið getið
fenpið f peirri búð. Muuið eptir kjóladúkuuum, sem anglýatir b*fa
verið; peir ganga fljótt út. Einni allskonar ljerept á 5c, 8c og lOo
yardið, ágæt á llc og I2^c með r ýustu litum. Gluggablæjur á 7ðo
parið (ekki pappfr); eiumg með fallegum borðum á $ 1 00 parið.
Glugga pólar a 20c með öllu tilheyrandt. Surnartreyj'ir, llattar,
S'IUiborðar og margt fleira. Fatuaður af öllum stærðu'm, ótrúlega
ódýrir fyrir pötiiuga.
StefJ.v JÓNfSON ættlar pefta vor og sutnar að selja ótrúlega ódýrt
fyrir periinga (an lána mjög líttð). Sparið yður tfma og periiuga
með pví að kaupa a rettum stað, par sem pið fáið góðan varuig með
lágu verði. Staðurinn er á
Nordaustur horninu a Ross Ave. og Isabel 5treet.
STEFAN JONSSON.
gmmmmmmnmmmmmmmmmmmm
| Ifjtt riiiss! Ijjar Vörnr! |
Jetr er nýbúinn að st ekka búðina mfna, svo að nú er hún helmingi -
£— stærii en áður. -
Jeg fæ nu daglega inn nýjar vdrur, keyptar vit lægsta verði, og se' jeg -
þv< nú fram að pásklllllllll alla álntivuril og skótail með mjög ;
JIlirlnrsrttll verili. og hefur lað fó áfiur verifi selt æ«i hillega.
y— Margir au:dýsa sykur og fleira fyrir minna en innkaupsprís, og se'ja Z
ykkur svo allt ann fi með uppsprengdu verði En jeg sel alla llintvöril -
£— eins liilleirn og n kkur annnar, og alla afira vdru eins og áfiur er sag*. ;
pað bnrgar sig (ivf fyrir ykkur að kaupa skótau og álliavöm hjá mjer -
£ nú fyrir páskaiin.
1 E. H. BERQMANN, !
GARDAR, N. D.
fMmmmmmmmmmmm