Lögberg - 12.05.1898, Blaðsíða 2

2
LÖGBERO, FIMMTL'DAGINN 12. MAÍ 1898
DENINGAR *
I W WW w
...TIL LEIGU...
<ip aiÍ lyrktum löndutn. Rými-
legir skilm&lar.— Einnig nokkur
YRKT OG ÓYRKT
LÖND TIL SÖLU
með l&gu verði og góðum borgunar
... .skilm&lum....
THe London & canadain
LDflN BNÖ flGENDY CO., Ltd.
195 Lombabd St., Winnipeo.
8. €hrlsto|»herson,
Umboösmaður,
Grdnd & Bai.dub.
Frjeltabrjef.
Brandon, Man., 22. aprll 1898.
Herra ritstj. Lögbergs.
Gleðilegt sumar!
Ennp& einusinni dirfist jeg að
biðja yður fyrir f&einar llnur t yðar
beiðraða blaði.—Allir lesendur Lögb.,
Iivað p& kaupendur pess, bljóta að
sannfærast um, að enginn skortur
inuni & frjettariturum fyrir blaðið hjer,
og um leið sj& [>eir, að fátt raun l&tið
ósagt af pví, sem til tlðinda ber hjer
meðal vor og 1 frjettir virðist færandi;
og mi ftlíta slikt mjög tilhlyðilegt til
samanburðar við framkvæmdir landa
vorra t hinum /msu byggðum og
bæjum pessa lands
Fjelagið „Bróðerni“ ljek hjer í
fjelagsbúsinu leikritið„Maurspúkinn“,
eptir G.E. Gunnlaugsson, til arðs fyr-
ir fjelagið, kvðldin 17. og 18. febrúar,
en sökum pess að inngangs-gjald var
l&gt, 25c fyrir fullorðna og lOc fyrir
börn, en f&ir landar hjer 1 bæ, f>& varð
hreinn ftgóði að eins $16, og var pó
leikur pessi frekar vel sóttur. Af
pv( að jeg var einn af fttján (einn af
peim er ljeku), p& mun ei ftlltast til-
h'yðilegt af rojer að rita persónulega
mikið um framkomu leikendanna, og
læt jeg mjer pvl nægja að segja, í
stuttu m&li, að peir hafi leyst pað
starf vel af hendi, ekki sfst par sem
flestir höfðu aldrei leikið áður; og
pessu til sönnunar set jeg hjer eptir-
fylgjandi grein, sem út kom 1 Iiran-
don Ðaily Sun daginn eptir (lO.febr.)
eptir rit8tj. blaðsins, er var & kóme-
dtunni siðara kveldið (18). Greinin
bljóðar pannig:
„Veðrið hindraði ýmsa frá að
fara & lsleuzku kómedíuna Maura-
púkinn (gærkveldi. Mr. Gunnlaugs-
son, hjer í bæDum, er höfundur leik-
ritsins, sem fer í sömu áttina og gamla
sagan, að maurapúkinn vill gipta
dóttur sfna öðrum maurapúka, en hún
hefur ftst & ungum bónda, f&tækum
en menntuðum. Eptir að hafa geng-
ið í gegnum hinar vanalegu raunir,
giptast elskendurnir og eru ánægðir.
Leikendurnir voru sem fylgir:
Maurapúkinn, B. Benidiktsson;
dóttirin, Euphemia Thorwaldsson;
r&ðskonan,Mr8.Gunnlaugsson;heimska
vinnukonan, Miss Goodman; urigi
bóndinn, J. G Johnson, ferðamenn-
irnir, B. Johnston, G Arnason og L
Árnason; vofan^ Mrs. Gunnlaugsson;
læknirinn, L. Árnason.—Allir leik
endurnir ljeku „rullur“ sínar vel, en
maurapúkinn og heimska vinnukonan
eiga skilið að peirra sje sjerstaklega
getið. Milli atriðanna voru íslenzkir
söngvar ftgætlega sungnir og spilaðir.
Skemrotan pessi fttti skilið, að fthorf-
endurnir hefðu verið miklu fleiri“.
En ftður en jeg skil við petta
kómedlu-mál, má jeg ekki gleyma að
geta herra G.E.G., sem lagði sig af
hinni mestu alúfl við að æfa leikend-
urna og gera p& sem bæfilegasta til
að skemmta, og viðurkenni jeg af-
dr&ttarlaust, að G. E. G. var I pessu
atriði sannarleg driffjöður, eins og
1 flestum fjelagsskapar- og framfara-
m&lum vorum. Jeg m& heldur ekki
dylja pað, að leikendurnir lögðu hart
& sig. Margir af peim voru 1 vinnu,
og höfðu ei nema kveldin til æfinga
og urða laugt að ganga.
Tið er fremur góð. Hræsvelgur
jötun andaði næðingi allan roarzm'n-
uð, en p& steyptist Sv&suður allt í einu
eins og h ifsúla ofan & jörðina. R mn
p& upp hver Dillingsarfinu & fætur
öðrum, blíður og fagur og varð alauð
jörð innan vikutlma; s'ik umskipti
voru mjög kærkomin, pví bay fjekkst
ei hjer I bæ pótt tveaa Otursgjöld
væru boðin Atvinna hjer í bæ er með
bezta móti, sem verið hefur síðan jng
kom, og útlit fyrir töluverðar bygg-
ingar og næga vinnú.
Hinn 8. marz voru gefin saman
í hjónaband I Isl. kirkjunni, af sjera
D. Harding, pau Mr. Jóoas Jónasson
og Miss Jóhanna Olson (systir Óla
ólsons, sem hefur verið og er ,brakes‘-
maður & Can. Pac. j&rnbr.). Mr. Jón-
asson fór hjeðan alfarinn 6. p. m &
land, er hann hefur numið suður af
Moose Jaw. Mrs. Jónasson og móðir
hennar ætla nú bráðum pangað vest-
ur, og óskum við Brandon-búar peim
allrar hamingju.
Skemmtisamkomu hjelt ,Lestrar-
fjelagið1 I húsi fjelagsins ,Bróðerni‘
að kveldi hins 1. apr. I>ar var talað,
lesið, sungið, dansað o.s.frv.; veiting-
ar frljar fyrir p&, eem piggja vildu,
og pó jeg væri par ekki víðstaddur
(jeg var veikur) pá hef jeg frjett, að
sú samkoma hafi verið mjög fjölmenn,
skemmtileg og með öllu heiðarleg,
og ber petta pess ljó an vott, að hús-
leysi hefur töluvert bægt okkur fr&
að koma saman og skemmta okkur &
sóraasamlegan h&tt undanfarin &r, og
virðist nú bætt úr pvl bölinu fyrst
um sinn.
í niðurlagi & frjettagrein minni
3. jan. p. &. (Lögb. nr. 1.) gat jeg
pess, að jeg skyldi með athygli lesa
allar greinar, sem kæmu viðvlkjandi
íslendingadags málinu. Áfram leið
tlminn, viku eptir viku og blað eptir
blað, par til Dr. 10 færði mjer hina
ftgætu grein eptir Mr. Jón Goodmann,
greio, sem var bæði rökstudd og að
öll'u leyti vel úr garði gerð, og er jeg
greinarhöf. innilega pakkl&tur fyrir
framkomu hans I pvl máli, ekki slzt
par sem hann (ef mig minnir rjett) var
andvígur 17. júní I fyrra; en par sem
höf. er bæði fróður I sögu landsins
og greindur maður, pá hefur hann
ekki getað dulist lengur sannfæringar
sinnar og stefut skoðunum slnum I
m&linu að hinum rjetta degi; og par
sem ftminnst grein er rituð til upp-
hvatningar öllum peim, sem m&linu
eru og ættu að vera hlynntir, pá hef-
ur hún enn sem komið er ekki náð
tilgangi slnum, pvl fáir hafa ennpá
komið sjer saman um ákveðinn dag;
og pótt íslendingadags-nefndin I
Brandon hafi enn ekki stefnt til fund-
ar I pvl m&li, p& hygg jeg a? hún og
flestir landar I Brandon hugsi sjer að
hafa 17. júnl fyrir íslendingadags-
h&tíðarhald, ef pað annars verður
nokkuð.
Heilbrigði má yfirleitt heita góð;
pó má geta pess, að Mrs. Ásmunds-
son, sem búin er að liggja bæði heima
og & sjúkrahúsinu I mánuð, er á litl-
um batavegi að sagt er. Sömuleiðis
veiktist jeg 28. marz slðastl. og er
mjer ljúft og skylt að geta pess, að
„Bróðernis“ menn sýndu mjer stak-
asta drenglyndi raeð pvl, að vaka yfir
mjer I viku, og ekki einungis pað,
heldur voru mjer færðir nokkrir doll-
arar af f&tækum fjelagssjóði, pví
menn urðu brátt varir við skort á
Ilfsbjargaruauðsynjum. Ensökum pess
að jeg stóðst ekki kostnaðinn af
læknisbj&lp og meðölum, p& var
mjer komið & sjúkrahús bæjarins 3
apr.; jeg tók brátt að hressast, og fór
jeg heim eptir viku; jeg er nú nógu
hress til að skrifa pessar llnur, en 6-
Styrkur til vinnu. Snemma dags
hinn 18. vissi jeg ei fyrri til, en mjer
voru færðir $9, sem safnað hafði verið
meðal landa minna mjer til styrktar.
Jeg minnist nú bæði fjel. „Bróðerni“
og hinna slðarnefndu (isamt öllum
peim, sem hlynntu að mjer & einn eða
annan h&tt I mfnum ömurlegu ástæð-
um) með innilegasta pakklæti.
Með heillaóskum til allra og ósk
um gleðilegt sumar,
T.. Aenason.
Mátti ekki seinna vera.
Kona í Wiabtson, sem komin vak
NCERRI DIMMA DALNUM.
Veikindi hennar byrjuðu með kirtla-
bólgu. Svo fór bjartað og öll
heilsan að bila. Læknar sögðu
hana ólæknandi. En pann dag I
dag er hún pó við góða heilsu.
Eptir blaðinu Echo, Wiarton, Ont.
Mrs. Jos. Overand, I Wiarton,
segir eptirfylgjandi sögu um hvernig
henni batnaði slæm veiki af Dr. Will-
iams Pink Pilis for Pale People:— ;
,.Jeg er 30 ára að aldri, hef átt heima
I Wiarton í sex síðastliðin ár, par &ður
átti jeg heiraa ásamt manni mínum,
sem er steinhöggvari, I Chesley. Fyr-
ir hjerumbil fjórum árum kom svepp-
ur hægra megin & h&lsinn á mjer, sem
hjelt áfrara að vaxa par til hann var
orðinn næstum eins stór og gæsar
egg. Jeg fór til læknis og skar hann
p& I sveppiun. De3si læknir sagði að
petta væri bólginn eitill og að mjer
mundi batna við uppskurðinn. Mjer
batnaði þetta I bráðina, en eiiillinn
fór fljótt aptur að stækka svo að eptir
sex mánaða tíma var jeg orðin verri
en áður. Á peim tlpia leitaði jeg til
Vmsra lækna og reyndi mörg einka-
leyfis meðöl en ekkert gaf mjer nokk-
urn varanlegan bata. Fyrir hjerum
bil premur árum fór jeg frá Wiarton
til Chesley I peirri von að lopt breyt-
ingin kynni að gera mjer gott. En
læknirinn, sem jeg leitaði par til sagði
að sjúkdómur minn væri ólæknandi
og mundi leiða mig I gröfina. Jeg
fór pvl aptur heim til Wiarton verri
sn pegar jeg fór paðan og fitti von &
að jeg færi heim að eins til að deyja.
Áður en jeg sór frá Chesley hafði jeg
fengið yfirlið nokkrum sinnum, og
pegar jeg kom paðan kom pað optar
fyrir og varaði Iengur I hvert skipti.
Dað m&tti ekkert út af bera svo ekki
liði yfir mig. Jeg var orðin svo prótt-
laus að jeg gat naumast gengið hjálp-
arlaust yfir húsgólfið, og mjer hnign-
aði dag frá degi. Jeg leytaði aptur
til heima læknisins og sagði hann pá
að jeg hafði krampa I hjartanu og að
jpg gæti ekki lifað meir en tvo sólar-
hriuga. Meðan jeg lá I rúrainu kom
kona til mln og vildi endilega að jeg
reyndi Dr. Williams Pink Pills. Jeg
Imyndaði mjer að pnð væri gagns-
laust, en var pó reiðubúin að grlpa
til alls sem einhver von var til að
að gæti hj&lpað mjer, og fór jeg pvl
að brúka pær. Áður en jeg var búin
úr annari öskjunni var mjer ögn farið
að sk&na og pegar jeg var búin úr
sjö öskjum var jeg komin á flokk og
fær um að gera mln eigin húsverk.
Jeg hjelt áfram að brúka pillurnar
par til jeg var búin úrfjórtán öskjum,
og var jeg pá orðin albata. Sveppur-
inn á h&lsinum er alveg farinn og jeg
er eins frísk og jeg hef nokkurntlma
verið. Jeg gef pessa fr&sögu af frjáls
um vilja pví jeg állt pað skyldu mína
við pað sem frelsaði mig frá dauðan-
um, og jeg er reiðubúin að staðfesta
pað með eiði hvenær sem óskað er
eptir pvl.
Slæmt ástand blóðsins og veiklað
taugakerfi er orsökin að flestum veik-
indum er pj& manninn. Með pví að
endurnýja blóðið og byggja upp
taugakerfið heggur Dr. Williams Pink
Pills að rótum sjúkdómsins og reka
hann á burt og gerir mann frlskan og
sterkan. X>essar pillur eru betri en
nokkuð annað við visnun, mænuveiki,
allskonar gigt, heimakomu, kyrtla-
veiki o. s. frv. I>ær eiga einnig sjer-
staklega vel við kvillum peim er gerir
líf svo margra kvennmanna næstum
óbærilegt, og setur fljótt heilbrigðis-
roða I fölar kinnar. Varist allar ept-
irstælingar sem eiga að vera „allt eins
góðar“. Fæst hjá öllum lyfsölum eða
sent með pósti fyrir 50 cents askjan
eða sex öskjur fyrir $2.50. Dr. Will-
iams Medicine Co. Brockville, Ont.
LUNGS AND BRONCHIAL TUBES.
MB. CHAS. BAILET. of Close Ave.,
Torouto, aud Mauager celebrated Jessop
Steel Works, Maucbester, Eng., says:
-'Asaquick cough cure for farnily use, I
consider Dr. Chase's Syrup of Liuseod
and Turpentine the most wonderful mix-
ture conceivable. This medioine cured
me of a severe attack of La Grippe very
promptly. My wife would not consider
our child eafo from croup aud coughfl
witl'out thls preparatiou iu the bouse.
Sold bj ftUdsaltr-, er Ki.r v«on, Ðfttei Sí Co.,
Torooto, Oat"
fsiJ «r n*stum óumflýjankgt fyrir alla ,busi-
ness‘-m«nn og konur að kunna hraðritun og
stllritun (typewriting) á þessum framfaratíma.
ST. PAUL ,liUSlNESS‘-SKOLINN hefur á-
æt* kennara, sem þjer getið lært hraSskriptina
já á styttri tíma en á nokkrum öðrum skóla.
Og getiS þjer þannig sparað ySur bæSi tfma og
peninga. petta getum vjer sannað yður með
þvi, að vísa yður til margra lærisveina okkar,
er hafa fengið góSar stoður eptir að ganga tit
okkar f 3 ti! 4 mánuði.
MAGUIRE BROS.
93 East Sixth Street, St. Paul, Minn.
Kastld Bkkl peningum
ykkar burt með pví að borga hátt verð fyrir nauðsynjar ykkar, pegar
pjer getið fengið söma vörurnar fyrir lægra verð. I>jer getið sparað
ykkur 20 prct með pvl að verzla við undirskrifaðan.
LÍTIÐ BARA Á EPTIRFYLGJANI:
X4 pd af brown rúslnum.......
Í4 pd góðar Kalifornia sveskjur
32 pd bez'a marið haframjöl. ..
50 pd maismjöl-----------....
32 stykki góð þvottasápi.....
6 kassar af MagicYt ast......
4 kassar af Yeast Foam.......
$1 00
1 Oo
L 00
1 00
I 00
25
*5
1 pd af góðu Baking Powder
1 pd af betra Baking Powder
I pd af góðu 'alerat us......
Sago, pundið.................
Banka bygg, pd...............
Gott stlfelsi................
Álnavara, fatnaður, skótau o. s frv., allt eptir pessu.—I>etta verð er
AÐ EINS fyrir PENINGA ÚT I HÖND.
10
IS
7
7
4
7
Gleymið ekki að koma og sjá hvað pjer getið keypt ód/rt fyrir peninga.
33. Gh SÁLRVIS,
EDINBURG, N.DAKOTA.
| E. H. BERGMAN,
GARDAR, N. D.
y— selur nú allar sínar vörutegundir með miklu betri kjörum (.1 noakru ainn
y~~ áður. T. d ágætis kjólatau, áður seld á 25 eents, nú á 15 cents yardiS, ogeftir
i— því er öll álnavara seld með lágu verði
Miklar byrgSir af ljómandi góðum höttum, eftir nýjasta sniSi, allir seldir
með gjafverði.
Sjerstök kjörkaup eru gefin á allri matvöru t, d. 20 pd. af ágætum rúsfuum
fyrir $1.00, 7 pd. af góSu grænu kaffi fyrir $1.00, IO pd. af góðu branndu kaffi
fyrir $1.00,
Öll harSvara seld meS afar lágu varði.
RIETT EINS ÖG AD
FINNA PENINGA
ER AÐ VERZLA VIÐ
L. R. KELLY,
Hann er að selja allar slnar miklu vörubirgðir með innkaupsverði,
I>etta er bezta tækifærið, sem boðist hefur & llfstlð vkkar og pað býðst
ef til vill aldrei aptur, sleppið pvl ekki tækifærinu, heldur fylgið
straumnum af fólkinu sem kemur daglega í pessa miklu búð. Dessi
stórkostlega sala stendur yfir að eins um
60 daga lengur.
Hæðsta markaðsverð gefið fyrir ull gegn vörum með innkaupsverði.
Hver hefur nokkurntlma heyrt pvílíkt áður? Komið með ullina og
peningana ykkar. t>að er ómögulegt annað en pið verðið ánægð
hæði með vörur okkar og verðið.
L R KELLY,
MILTON.
N. DAK.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
m\ »
m\
$
m
m
m
m
m
m\
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m<
m\
STRID! STRIDI
MÓT ÖLLUM SEM SELJA MEÐ
UPPSPRENGDU VERDI.
Við setjum lágt verð á okkar vörur. Hjer er aðeins lítið
synishorn af pví:
Karlmannaföt á....$4 50 og upp
Drengjaföt á......$1 50 “
Karlmannaskór á.....$125 “
Drengjaskór á......$1.00 “
Barnaskór á...........25 “
ÁLNAVARA, góð og með lágu verði.
MATVARA af allri tegund eins ódýr og nokkursstaðar
annarsstaðar.
HARÐVARA, PJÁTURVARA, MASKÍNUOLÍA og
margt og margt sem við getum ekki upptalið.
KOMID MED ULLINA ~
ykkar hiugað, við gefum ytckur hæðsta verð fyrir hana
gegn vörum með rjettu verði.
HATTAR fyrir alla frá 5c. hver, og upp.
Tfiompson & Wing,
Per M. STEPIIENSON, Manager.
MOUNTAIN, N. D.
Aðalslöðvar l Crystal.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
i m
m
m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm