Lögberg - 22.06.1899, Blaðsíða 2

2
LÖGJBERí/, FIMMTUDAGINN 22. JUNÍ 1899.
Ian McLaren um Wpeg.
Ymfca leseudur vora mun reka
min'ii til pess, að hinn frægi skozki
skáldsagnahöfundur dr. Watson (rit-
höfurds-nafn hans er Ian McLaren^
dvaldi hét.1 Winnipeg nokkiar vikur
& heimleið sinni í vor. Nokkru eftir
að hann var hér, birtist langt og fröð-
legt biéf í Aberdeen blaðinu, Daily
Free Press, sem út kom 20. f. m.
(maí), og ímyndum vér oss að mörg-
um f>yki fróðlegt að sjá hvað pessi
frægi Skoti segir ura höfuðstað Mani
tiba — aðalstöð Islendinga á pessu
me^ÍDÍandi — í bréfi pessu. E>ess
vegDH birtum vér hér fyrir neðan f>/ð-
iogu af bréfinu, er hljóðar pannig:
„Vér n&ðum til Winnipeg 4 4-
kveðnum tlma. Hótel-eigandiun,
kennararnir við lærðu skólana, marg-
ir landar vorir og ýmsir aðrir 1 bæn-
um veittu oss hinar alúðlegustu við
tökur. Vér sóuðum engum tíma til
ónytis, f>vl alt hafði verið undirbúið
fyrirfram. Vér komum til Winnipeg
& miðvikudag og tókum strax til
starfa 4 fimtudaginn, og höfum haldið
fyrirlestra 4 hverjum degi síðan f>aDg-
að til nú, að einum undanteknum.
Vér erum 4 hverjum virkum degi 4
læiða skólanum,og tvisvar 1 kirkjunni
4 hverjum sunnudegi. Þetta er pró-
gram vort ræstu prjár vikurnar.
Fólkið hérna gerir sér fjarska háar
hugmyndir um dugnað Skota, cg vér
gerum vort ytrasta til að fullnægja
peim skoðunum pess.
Fyrir nálægt 30 árum síðan var
Wirtipeg ekki til. Nú er pað víð-
áttumikil borg með 50,000 ibúum.
Tvær stórar 4r koma saman rétt við
bæinn: Assiuiboine-áin, sem kemur
úr vestri, sameinast Kauðá, sem kem-
ur úr suðri, og svo halda hinar sam-
einuðu ár áfram alla leið norður 1
Hudsons-flóa. Vér komum til bæjar-
in8 með járnbraut, sem liggur yfir
Kauðá. Frá bænum og pangað, sem
vér búum, förum vér eftir löngu og
breiðu stræti, og svo eftir brú, sem
l'ggur jfir Assiniboine ána. Ilvor
áin útaf fyrir sig er heilmikið vatns-
fa.ll, og báðar ti) samans mynda pær
eitt af stóifljótum Ameríku. t>egar
maður fer frá járnbrautarstöðinni og
lítur yfir bæinD, verður maður forviða
4 pvl hversu stór hann er orðinn
Ma^ur er staddur á aðal strætinu, sem
líka heitir Aðalstræti. Alt 1 krÍDgum
mann eru pryðilegar byggingar. Sum
ar peirra eru bygðar úr kalksteini, en
sumar úr hvítum eða rauðum múr-
steini, og nokkrar eru úr timbri.
Strætið er breitt — breiðara en nokk-
urt stræti 1 Aberdeen. Önnur stræti
liggja 1 austur og vestur frá aðal
strætinu. í eldri hluta bæjarins liggja
pau dálítið á ská frá pví, t n 1 hinum
nyrri hluta bggjs pau beint út. í
byggÍDgunum er hátt undir loft og
pær rúmgóðar. I>ær eru mjög smekk-
lega gerðar, og hinar opinberu bygg
ingar eru sérlega prýðilegar. Kirkj-
urnar,— Presbyteriana, Baptista, Bisk-
upa og annara trúflokka kirkjur—eru
stórar og smekklega bygðar, og eng-
ibn pyifti að fyrirverða sig pó pær
væru settar við hliðina á hvaða kirkju
sem væri 1 gömlu löudunum. Söfn-
uðirnir er^ stórir og starfandi, og
s/na mikinn og lofsverðan trúarlegan
ábuga.
í Bandarlkjunum rekur maður
S'g á pað, að pvl vestar sem dregur,
pess kæruminna virðist fólkið verða,
og pví óheflaðra virðist pað verða í
tali og allri framkomu. Hér 1 Winni-
peg verður maður ekki var við neitt
slíkt. Fólkið er alvörumikið, blátt
áfram, guthrætt og iðjusamt; mjög
svo viðkunnanlegt 1 tali, hátturn og
allri framkomu. Maður mætti gjarn-
an h-igsa, að rnaður væri st iddur 1
einhverjum hinum allra reglusamasta
bæ 4 Skotlandi, svo líkt er alt, sem
fram við mann kemur. Fftir strætun-
uru gaoga sporvagnar, knúðir áfraro
af rafmagni, og getur maður ferðast
moð peirn bæinn á enda fvrir
pence (5 cts). Strætin, kirkjurnar
og Ibúðarhúsin eru lýst með rafmagni,
og pó að pessi borg sé ung, pá er
bún pó að sumu leyti á undan borg-
gnum 1 gaiala heiminum. Strætin
eru breið og rúmgóð, sum af peim
mjög breið. liafmagns-sporvegurinn
liggur eftir miðju peirra, en breiðir
grasbekkir til beggja hliða, ogsvo
tvær akbrautir 4 milli. Röð af plönt-
uðum trjám stendur meðfram gras-
bekkjunum, og par fyrir utan liggja,
til beggja handa, lagðir gangstígir.
Svona lítur Broadway út vestur af
aðalstrætinu. Hin strætin eru ekki
alveg eins rúmgóð eins og petta
stræti, en pau eru öll nógu breið til
pess að vera mjög ánægjuleg, og pau
verða sannarlega skemtileg pegar pau
hafa verið umbætt og pr/dd að fullu.
Sá hluti bæjarins, sem efnaða fólkið
býr aðallega 1, er mjög fallegur, jafn -
vel á pessum tíma árs. Alt fyrir-
komulag og niðurröðun 1 bænum er
einkar sraekkvlsleg. Byggingarnar
eru undra kostulegar, jafnvel pó ekk-
ert tillit sé tekið til pess á hvaða tíma
borgin hefur verið reist. I>ær eru
prýðilegar 1 sjálfu sér og verðskulda
aðdáun manns. Bærinn er nú pegar
orðinn nafnkunnur fyrir mentastofn-
anir slnar, alpýðuskóla, lærðu skóla,
fyrir háskóla sinn, og kirkjur sínar.
Og fólkið er 1 óða önn að búa sig
undir framtlðina. Mér lá við, áður
en ég kom til bæjarins, að hugsa um
l)r. Kilpatrick sem útlaga og kenna 1
brjósti um hann. Nú liggur mér við
að öfunda hann. Hann er að taka
sér bólfestu 4 ágætis stað, par sem
h«nn hefur skínandi tækifæri til að
bjálpa til að grundvalla og gróður-
setja mikið og fagurt kristilegt - stór-
veldi, eins og norðvesturlandið 4 fyrir
höndum að verða. JÞar gefst honum
kostur 4 að beita áhrifum sínum við
ungu mennina, sem eiga að verða
kennarar, prédikarar og leiðtogar
lyfsins, alla leið frá stórvötnunum og
vestur að eða vestur fyrir klettafjöll.
£>að eru eDgin neyðar úrræði að setj-
ast hér að. Fólkið er mentað, hátt-
prútt og kristið. Kennararnir og pró-
fessórarnir við skólana pola fullkom-
lega samanburð við menn 1 sllkum
stöðum hvar sem er. Verzlunar-
stéttin er vel að sér og framtakssöm.
Fólkið, yfir höfuð að tala, er fullkom-
lega eins mentað, siðsamt og vel að
sér, eins og 1 nokkru öðru landi 1
heiminum. Dr. Kilpatrick mun kom-
ast að raun um, að hann er staddur
meðal fólks, sem kann að meta pað
bezta sem hann getur látið pvl 1 té,
og sem mun endurgjalda honum starf
hans og erfiði.
Winnipeg er aðal-miðdepillinn 1
stóru og blómlegu héraði. Frá borg
pessari kvíslast járnbrautir 1 allar átt-
ir út um landið. Ilér staldra inn-
flytjendurnir við á meðan peir eru að
leggja niður ráð sín og velja sér að-
setursstað. Hér er aðal pungamiðja
verzlunarmagnsins I norðvesturland-
iau. Borgin stækkar með undra
hraða, og pað erekkert líklegra en að
hún verði með 1 tölu stórborga lands-
ins. Ég hef kynst mörgum af hennar
helztu og mest virtu borgurum, kenn-
urum, guðfræðingum, lögfræðingum
og öörum, og mér fanst alveg að ég
vera staddur heiraa hjá mér, svo vel
kunni ég við pá alla. Það er ekkert
pað umtalsefni til, sem peir eru ekki
færir um að taka skynsamlegan pátt
1. Menningar-bragurinn sést 1 hví-
vetna. íbúðarhúsin eru fyrirmynd
hvað smekk og pægindi snertir. Upp-
drættirnir og málverkin bera vott um
proskað og hátt menningarstig, og
ibúarnir eru miklir vinir sönglistar-
innar. Ég get ekki vel sagt hversu
háar vonir ég hafði gert mér um pað
sem fyrir mig mundi bera, en hitt get
ég sagt, að alt, sem fram við mig
kom, var laDgt fram yfir pað sem ég
hefði mögulega getað gert mér
nokkra huginynd um. Að fáum árum
liðnum verða strætin 1 Winnipeg orf-
ia eins fallega steinlögð eins og pau
eru nú pryðilega lýst og fallega fyrir
komið“.
Islenzkur tirHiniður.
Þórður JónssoD, tírsmiður, selur
alls Konar gullstáss, smiðar liringa,
gerir við úr og klukkur o.s.frv.
Verk vandað og verð sanngjarnt.
2ÐO MUlÍJX -WlNNIPKG.
AudspKiiir Munitubu Hotel-rástuuum.
selja allskonar
Járnvöru,
Stór og Ofna,
Reidhjól,
Blikkvöru,
Eldhúsgögn,
Olíu,
Má,l, Etc.
Þér getið reitt yður á 'pað, að þeir leggja
alt kapp á að eera vel við yður og að þeir
standa engum að baki. hvað góðar vörur
og hrein viðskífti snertir. Stefna þéirra
er: Lágt verð! Mikil umsetning!
Biðjið um 5 centa Money Obdeek. með
hverju dollars virði, sem þór kaupið fyrir
peninga.
Buck $t Adams
EDINBURG, N. D.
Peniiigar tii leigu
Land til sals...
Undirskrifaður útvegar peninga til
láns, gegn veði 1 fasteign, með betri
kjörum en vanalega. Hann hefur
einnig bújarðir til sölu víðsvegar um
Islendinga-nýlenduna.
S. GUDMUNDSSON,
Notary Public
- Mountain, N D.
Jfitrií) til...
LYFSALANS í
Crystal, N.-Dak...
pegarpjer viljið fá hvað helzt
sem er af
Jttríiutum,
(Skriffíernm,
JjljoMcerum,....
(Skrautmunum rtm
glnlx,
og munuð pjer ætið verða á-
nægðir með pað, sem pjer fáið,
bæði hvað verð og gæði snertir.
I. H. Cleghopo, H, D.,
LÆKNIR, og jYFIRSKTUMAÐUR, Et
Hefur keypt lyfjabúðina á Baidur og hefur
þvi sjálfur umsjon á öllum meðölum, sem hann
ætur frá sjer.
EEIZABETH ST.
BALDUR, - - MAN
P. 8. Islenzkur ttílkur við hendina hve
nær sem þörí gerist.
STÓR BÓÐ,
NÝ BÚÐ
BJÖRT BÚÐ,
BÚÐ Á RJETTUM STAÐ.
NY KOMID mikið af mat-
vöru frá Montreal, sem keypt var fyr-
ir lágt verð og verður seld fyrir lægsta
verð 1 bænum.
Vjer höfum allt sem pjer purfið
með af peirri tegund, svo sem kaffi,
sykur, te, kryddmeti> o.s.frv.
Ennfremur glaSVOTU, leír-
tau, hveítimjel og gripa-
fodur öllum tegundum.
Vjer kaupum allskonar bænda-
vöru fyrir hærsta markaðsverð, svo
sem kornmat, ket, smjer
°R egg.
OLIVER & BYRON,
á horninu á Main og Manitoba ave.
Makkmt Suuabk, SELKlRK,
J. PLAYFAIR & S0N,
Fyrstu
TRJÁVIDARSALARNIR
Á Baldur . . .
Leyfa sér hér með að tilkynna sínum gömlu skiftavinum og
almenningi yfir höfuð, að jafnvel þó trjáviður, baiði í Can-
atla og Bandaríkjunum, hafi hækkað í verði um 1 til 3 doll-
ara hver 1000 fet, þá ætla þeir sér að sclja allskonar trjávið í
sumar með SAMA VERt)I EINS OG í h YRRA. Ástæð-
an fyrir þessu er sú, að þeir hefla og sníða sjálfir borðvið sinn
og losast þannig við tollinn. þeir hafa allskonar trjávið til
sölu, og ennfremur glugga, liurðir, lista o. s. frv., og óska eftir
viðskiftum sem fiestra íslendinga.
J. Playfair & Sdii, -
BALDUR,
MANITOBA.
Ganssle & IHcIntasIi |
JARDYRKJUVERKFÆRA-
og HVEITIBANDS-SALAR
Leyfa sér hér með að benda yður á, að eftirfylgjandi
verkfæri eru þau langbeztu sem fást:
DOWAGIAC SHOE DRILLS, HAVANA PRESS
DRILLS, DUTCHMAN GANG Plógar, ROCK ISLAND
Plógar og Herfi, BOSS Herfi, hinn orðlagði McCOLM SOIL
PULVÉRIZER, FAIRLAND BICYCLES, CHALLENGE
Vindmyllur, RUSHFORD Vagnar. Ög allskonar Buggies
og léttir vagnar með nýjasta sniði og beztu tegundir.
Við ábyrgjumst að allar okkar vörur reynist eins og við
lýsum þeim.
Stefna okkar er: Hrein viífekifti og tilhlýðilegt verð
Komið til okkar og skoðið vörurnar.
ST. THOMAS,
HENSEL,
GRYSTAL,
JAS. S. SING, MANAGER
Hensel.
NORTH DAKOTA.
Wm. McINTOSH, manager
C'rystal.
TANNLÆKNIR,
M. C. CLARK,
rinttur
til
532 MAIN ST>
Yfir Craigs-búðinni.
Dr, G. F. BUSH, L. D.S.
TAN NLA.KNIR.
Tonnur fylltar og dregnar út án sárs.
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
527 Main St.
NopthB»*n Paciflc By.
TIME O^IRID-
___________MAIN LINE._____________
Morris, Emerson, St. Paul, Chicago,
Toronto, Montreal . . .
Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco:
Fer daglega i.oo e. m.
Kemur daglega 1.50 e. m.
PORTAGE la prairie branch.
Portage la Prairie og stadir hér á milli:
Fer daglega nema á
sunnudag, 4.45 c.m.
Kemur daglega nema á
sunnudag, 10.45 f.m
MORRIS-BRANDON BRANCH.
MorrisJ Roland, Miami, Baldur,
Belmont, Wawanesa, Brandonj
einnig Souris River brautin frá
Belmont til Elgin:
Fer hvern Mánudag, MidvÍKud.
og Föstudag 10. 55 f. m.
Kemur hvcrn pridjud., Fimmtud.
og Laugardag 3.55 *• m.
CIIAS. S. FEE, H. SWINFORD,
l’.&T.A.,St,Paul. Gcn.Agcnt, Winnipe.
Dp. H. Halldopsson,
Stranahan & Hamre lyfjabtíð,
Park River, — fj. Da^ota.
Er að hitía á hverjum miðvikud.
í Graften, N. D., frá kl.5—6 e. m.
Stpanahan & Hampe,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BCEKUK
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s.fr/.
[y Menn geta nú eins og áðnr skrifað
okkur á íslenzku, þegar þeir vilja fá meööl
Munið eptir uð gefa númerið af megalinu
Northern
PACIFIC
RAILWAY
Ef pér hafið 1 huga ferð til
SUDUR-
CAL1F0NIU.
AUSTUR
CANADA . . .
eða hvert helzt sem er
SUDUR
AUSTUR
VESTUK
ættuð þér að fiuna næsta agent
Northern Pacific járnbrautar-
félagsins, eða skrifa til
CHAS. S. FEE H. SWINFORD
G. P. & T. A., General Agenty
St. UauL Winnipeg.