Lögberg - 03.08.1899, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 3. ÁGÚST 1899.
Islands frétttr.
Seyðisfirði, 17. júní 1899.
Fkægasta sumarveður, hiti, sól-
skin ágætur gróður.
Sakamál. Sú fregn barst nú
hÍDgað með Hólum, að Sigfús kons-
úll Bjarnarson á ísafirði hafi haft of-
beldi í frammi við Hanncs Hafstein
bsejarfógeta á skrifstofu hans, og só
út af því skipuð sakamáls-höfðun móti
konsúlnum. Sögumaður Bjarka full-
yrðir að fregnin sé sönn og er þó
R'erkilegt að hún hefur hvorki birst í
t^jöðviljanum né sunuanblöðunum.
Seyðisfirði, 24. júní 1899.
Manxai.át og slys.—Bátstapinn
við fljótsósinn, sem getið var um 1
Bjarka á dögunum, reyndist, pvf mið-
ur sannur. Báturinn kom úr Borgar-
firði og var að flytja vörur í llúsey.
Menn áttu par von á bátnum og tveir
*öenn frá Guðmundi breppstjóra Jóns-
syni fóru út að ósnum til að taka á
nióti skipinu. Þegar bátinn bar að
var bláfjara og er stórum verra að
leggja pá inn í ósinn en á flóði.
Báturinn hélt áfram engu að síður, en
þar örskamt frá landi er rif eða grynn-
*t>gar og af pví mennirnir vissu að
ekki gat flotið fyrir innan rifið stýrðu
þeir syrir utan pað, en líklega of
nserri, pví alt í einu stóð báturinD.
Hann var pá svo nærri landi að menn-
itnir sáu af ströndinni að í bátnum
voru 4 menn og fóru óðara að ryðja
út einhverju af vörum til að létta bát-
lQn. I>aðan var og svo grunt í land,
að vel hefði mátt vaða að sögn, hefði
þeir viljað, en peir hafa ekki viljað
s'eppa bátnum; svo pegar hann losn-
&ði dró hann mennina út með sór og
sökk pá nokkru síöar í peim svifum.
^að Lóldu peir sem á horfðu að for-
niaðurinn hafi slasast, eða jafnvel rot-
&st um pað er báturinn kendi grunns
®ða nálægt pví, og hafi orðið bilt og
Þ&ð truflað máske rólega umhugsun.
Bitt lfkið rak litlu síðar og kendu
®?enn að pað var lík formannsins
•^tna Sigurðssonar frá Bakkakoti í
^orgarf. Hann var miðaldra maður,
^el gefinn og góður drengur. Lætur
®ftir sig ekkju og 3 börn. Líkiðhafði,
'ð sögn, ákomu á höfði en loft var f
^ngunum, og bendir til að hann hafi
Verið dáinn áður skipið sökk. Hinir
v°tu, Jón Björnsson, bóndi á Jökulsá,
út'ðaldra, fátækur fjölskyldumaður,
en sagður duglegur maður. Tveir
v°tu Skaftfellingar, bræður, rúmlega
^vftugir.
Maður druknaði nýlega á Jökul-
^&1> Jón Brynjólfsson, unglingspiltur,
úppeldissonur Guðmundar heitins í
Bnefilsdal. Ekki vissu menn alveg
vl8t hvort pilturinn hafði druknað f
*uðá eða Garðá, pvf hestur hans
anst á milli ánna en líkið ófundið
^eS&r síðast spurðist. Jón var sagð-
út myndarlegur piltur.
23. p. m., lézt hór f firðinum, eft-
ir langa legu ogslnnga, Bóthildur
Jónsdóttir, kona Stefáns Stefánssouar
tengdaföður Sigurðar bónda Jónsson-
ar á Brimnesi. Bðthildur var heið-
virð kona vel látin af öllum sem
pektu. Hún var 56 ára að aldri.
Nydáin er Lorbjörg Pétursdóttir
í Egilsseli í Fellum, stúlka á 15. ári.
Banamein hennar var lungnatæring-
sögð efnisstúlka eins og öll pau syst-
kini eru.
Bezta gróðrarveður alla vikuna
og gras potið upp ótrúlega pó ekki
hafi mátt heita h!/tt sfðustu dagana.
Fiskilítið mjög pessa viku, svo
varla má heita að hafi orðið vart úti.
Koli veiðist vel í dragnet hér inni á
höfninni. Eitthvað lftillega varð vart
við smásíld hér f fyrradag.
Niðuksuðuiiós ogpar við tengd-
ar fiskiveiðar, er fólag eitt, n/tt, í
Danmörku að hugsa um að stofna bér
á landi. Stofnfé félagsins er 300,000
kr. og sendi pað hingað nú með Vestu
Nielsen lautenant til að athuga meðal
annars hversu hér hagaði á Seyðisfirði
fyrir trolarastöð pe3s og niðursuðu-
stofnun. Hann hólt áfram með skipinu.
Seyðisfirði, 1. júlf 1899.
Bezti gróður hér, svo menn segja
gras orðið betra en í meðallagi.
Sama er og að heyra af Héraði.
Fiskuk hefir verið mjög tregur
bæði á báta og göfuskip undan farið,
en nú síðustu dagana hafa bátar afiað
vel og lítur út sem nú sé farið að
lifna við aftur, en pví miður eru menn
að verða beitulausir og síld veiðist
enn pá engin.
Nokkrir af foringjum á Díönu,
rneð y firforingjann f broddi fylkingar,
héidu bóðan upp yfir heiði á mánud.
var. Ætluðu norður til að skoða og
mæla Dyrfjöll og fleiri fjöll sem peir
bafa haft fyrir raið á mælingum sfnum.
Siíra Magnús í Vallanesi og frú
Guðríður Kérulf hóldu brúðkaup sitt
föstudagsnn 23. f. m. Jóhann Lúther
prófastur gaf brúðhjónin saman.
N tídáin er á Eskifirði, Haldóra
ín^rimundardóttir. Hún var nálægt
há!lf->rtug og ógift. Hún var dóttir
Katríuar í Firði Ófeigsdóttur en syst-
ir Önnu konu Haraldar í Firði og
hálfsystir Jóhönnu Jóhannsdóttur,
ekkju Jóhanns heitins Mattíassonar.
Hún var myndarleg stúlka og vel lát-
in. Banamein hennar var heilabólga.
I svakfaðarual við Eyafjörð,
sem er einhver feingsælasta veiðistöð
landsins, varð fyrst vart við fisk 7. f.
m., en lftið hægt að stunda róðra
sökum beitu- og gæftaleysis. Skepnu-
höld urðu par góð og útlit fyrir
árgæzku til lands. (Úr bréfi paðan).
Seyðisfirði 8. júlf.
Ágætasta veður alla vikuna, og
einkum pessa sfðustu daga hefir verið
sönn sumarblfða, sólskin og hiti.
Heitast var f fyrra dag. I>á var sól
skin allan daginn og hiti 12 stig strsx
um morguninn kl. 8 en 13 stig um
kveldið kl. 10 og logn allan daginn.
Gkas er orðið ágætt, pvf smá-
skúrir hufa fylgt sólskininu; sama er
sagt af Héraði og kvað par nú vfða
mega fara að slá, og verður víst brátt
byrjað sumstaðar.
Fiskur er fremur tregur á djúp-
miðum bæði á báta og gufuskip, og
er pað pó meira kent pví, að hann vill
ekki beituna, en að hann sé skki til,
pví göfuskipin segja að nægilegur
fiskur muni úti fyrir.
Aftur veiðist allvel hér inni á
firðinum og er pað vænn fiskur og
væri meiri ef góð beita væri, en pvt
miður sést ekki síld, nema ónettækt
smælki.
Húsbruni, einn enn, varð nú
D/lega hér á Hesteyri í Mjóafirði; pað
▼ar hús Eyjólfs Vaage og brann að
grunni.
Húsbrunar fara nú að verða hér
svo tíðir, að búast má við að vátrygg-
ingarkostir fari að harðna hér, ef slíku
fer fram.—Hjarki.
Á Tension
Indicator
?70Hl
IS JUST
WHAT
THE
WORD
JIMPLIES.
vK
It
índícates
the state
of the tension at a glance.
Its use means tíme savíng
and easíer sewíng.
It's our own ínvention
and is found only on the
White
Sewing Machíne.
We have other striking
improvements that appeal to
the careful buyer. Send for
our elegant H. T. catalog.
White Sewing Machine Co.
Cleveland, Ohio.
Til sölu hjá
W. Grundy & Co.,
Winnipeg, Man
3
AFNVEL DAUDIR MENN...
MUNll UNDRAST SLIKAN VERDUSTA
Þjer ættuð ekki að sleppa þessari mestu Kjörkaupa-
veizlu í Norður-Dakota íramhjá yður.
Lesið bara pennan verðlista.
Góð „Outing Flannels“............................... 4 cts yardið
Góð „Couton Flannels................................ 4 ots yardið
L L Sheetings (til línlaka)......................... 4 cts yardið
Mörg púsund yards af ljósum og dökkum printa á. .. 5 ots yardið
Háir hlaðar af ffnasta kjólataui, á og yfir.........10 cts yardið
10 pnnd af góðu brenndu kaffi.............................81 00
10 stykki af af Kirks Comfort sápu fyrir.................. 25
25 pund af mais-mjöli fyrir............................... 50
og allar okkar vörur eru satt að segja með niðurskurðs-verði.
L. lí. KELLY,-TkoT4
JTIutual Heserve Funö
Mlkið starf hæfllega
dýrt. SparBeml meiri
en »(3 nafninn.
. Life Association
[LÖGGILT].
Frederick A. Bnrnliain, forseti.
Stodugar og veru-
legar framflarlr.
ATJANDA ARS-SKYRSLA.
31, DESEMBER 1898.
Samin samkvæmt mælikvarfianum á fylgiskjali “F” í skýrslu vátryggingaryfirskoð-
unar deildarinnar í New York ríki, 1898.
TEKJUR ÁRID 1898 - - - $«,134,327.87
DÁXARKRÖFUR GREIDDAR 1898 - $3,887,500,95
ALLS GREITT MEDLIMUM 1898 - $4,584,005,12
PENINGAR OG EIGNIR Á TÖXTIIM.
[aj ótðldnm óinnkomnnm gjöldum, þótt þau væri fallin í gjalddaga.J
Lán og veðbréf, fyrstu fasteignaveð,...$1,195,080.11
Fasteignir, brerk, frönsk og Bandar. rikisskuldabréf $1,037,080.16
Penirgar á bönkum, hjá fjárhaldsfélögum og tryggð-
um innheimtumönnum................$1,133,909.40
Allar aðrar eignir, áfallnir vextir og leiga &c. 24,473.05
Eignir als. ................ $3,391,042.72
Eignir á vöxtum og peningnr umfram allar vissar og
óvissar skuldir, 31. Desember 1898
[í ekýrelunnj 1997 voru ólnnkomin líftaábyreðargji'Md, að npph
id eignunum. Frá þeasurl reglu er vikld af af ásettu rádi í
Klclridge’8.]
med eignunum. Frá þeasnri reglu er víkid afafásettu
eln$ og gerd er grein fprir í bréfl Mr,
I.ÍFSÁBYRGDIR FENGXAR OG 1 GILDI.
$1,383,176,38
hiisd $1,700,00 talln
' þessa á,- skynlu
BeiSnir meíteknar áriS 1898.. 14,366
AðupphæS................... $37,150.390
BeiSnir, sem var neitaS, frestað
eSa eru undir rannsókn.. 1,587
Að upphæð.................. $ 5,123,000
Nýjar lífsábyrgðir árið 1898...
LIFSABYRGDIR I GILDI, 31. Des. 1898....
Skýrteini. LífsábyrgSir.
12,779
102,379
$32,027,380
$269,169,320
Dánarkröfur borgaðar alls síðan félagið myndaðist
yflr prjátíu og sjö iniljónir dollars.
Dr. M. Halldorssoo,
Stranahan & Hamre lyfjabúð,
Park River, — N- Dal^ota.
Er að hitía ft hverjum miðvikud.
i Graften, N. D., frft kl.5—6 e. m.
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s. frv.
|®“ Menn geta nú eins og ftðnr skrifað
okkur ft íslenzku, hegar keir vilja fft meðöl
Munið eptir að gefa númerið af mejalinu
39
^S^Qgunni, Og ðndurtóku hann hvað eftir annað; etl
^vennfóikið og börnin, sem pyrptust út til að mæta
'dtnönnunum, tóku undir í skrækum róm, svo söng-
Þessi hljómaði hvervetna og yfirgnæfði alt annað;
“ “á ópyða lag var samt svo hermannlegt og hríf-
*°^'> að fætur okkar fóru ósjálfrátt að hreifa 6Íg eftir
j f>ess, og ég fann að blóðið fór að renna hraðara
mínum. Ég hef reynt að pyðaorðin í bragn-
'1,I> á ensku, og er ég hræddur um að hann hafi ekki
sléttari hjá mér, en hinn óslétti frumbragur.
a°> sem fylgir, er pýðing mín af bragnum:
„Vór eigum löndin!
Visni sú höndin
Er vólar burt löndin!
Visnuð er höndin,
Vér eigum löndin!
Hér er vort veldi,
Ilann dó, er seldi!
Vér eigum löndin,
Visnuð er höndin“.
aftur.
I'yrpingin orgaði pessi hðtandi orð upp aftur og
þar til hún loks stanzaði gagnvart gistihúsinu,
^ 6hdaði með langdregnu, grimdarlegu sigur-öskri.
»J»ja, petta eru aðfarir“, sagði Denny og dró
&nn djúpt. „Hvað hafa durgar pessir I hyggju
0 86ra?“
^ »Já, hvað hafa peir i hyggju að gera?“ spurði
hbf' var I engum vafa um, að eyjarskeggjar
v, U kyrjað pennan sama brag yfir (lauðurn Stefano-
f i68 fyrir tveimur öldum síðan. En & pcssum tlm-
4Ö
„Húrra!“ hrópaði Denny og stökk niður af borð-
inu eins og kólfi væri skotiö. Svo vænt pótti hon-
um um ákvörðun mína, að láta ekki undan.
Ég leit framan í Hogvardt. Hann hristi höfuð-
ið, en hanu brosti. Watkins stóð bjá, eins stiltur og
rólegur eins og bann var vanur að vera. Hann
spurði einungis, að hvaða niðurstöðu lávarðurinn
hefði komist—pað var alt og sumt; og par eð óg fór
ekki frekar út f málið, sagði hann:
„r>ér ætlið að verða hér I nótt, lávarður minn?“
„Ég ætla að veröa»hór i nótt undir öllum kring-
umstæðum, WatkÍD8,“ sagði ég. „Ég ætla ekki að
láta nokkurn mann reka mig burt af eynni minni“.
Um leið og ég sagði pessi síðustu orð barði ég
hnefanum svo fast niður í borðið, að pað tók undir í
pví. Okkur til mikillar undrunar heyrðum við pá
lága en glögga stunu koma úr einu horninu—paðan,
sem hið daufa ljós úr lukt Hogvardts lýsti ekki—
eins og einhver hefði miklar prautir. t>að fór hroll-
ur um Watkins; pað var eins og Hogvardt væri ekki
um sel. Við Denny hlustuðum eftirvæntingarfullir.
Aftur heyrðist stunan. Ég greip luktina af Hog-
vardt og liljóp í áttina, sera stunan hafði komið úr.
t>ar í horninu lá gamall maður á legubekk, og var
ábreiða ofan á honum. E>að var eins og pað færi illa
um hann, pvl hann var að velta sér til og stundi um
leið. Við hlið hans sat gömul vinnukona, og var
hún preytuleg og svaf fast. A einu augnabliki gat
ég mér til sannleikann f pessu máli—part af sann-
ieikanum.
35
Sjónin, sem við sáum, var sannarlega merkileg.
í hinni mjóu, steinlögðn götu, eðastræti, stóð í hring
f hálfdimmunni fimmtfu eða sexttu karlmenn, en ut-
an um penna hring var kögur af kvennfólki og börn-
um. í miðjum hringnum stóð gestgjafinn okkar, og
rambaði hinn digri skrokkur hans aftur á bak og
áfram, par sem hann jós úr sér ræðu með iágri, en
ákafri röddu. Ég heyrði ekki eitt einasta orð af pví,
sem ræðumaðurinn sagði, en ég sá, að allir tilheyr-
endur hans fórnuðu brátt höndum til himins. Ég sá
og, að sumir héldu á bissum f höndunum, sumir héldu,
á kylfum, sumir á hnffum; og allir karlmennirnir
hrópuðu meö reiði-prungnum röddum: „Wai, nai,Já,
já!“ Sfðan lagði allur hópurinn af stað—flestallir
ksrlmennirnir á eynni hafa hlotið að vera f honum—I
péttum röðum upp eftir veginum, og var gestgjafinn
í broddi fylkingar. Við hlið hans gekk annar maður,
sem ég hafði ekki veitt eftirtekt áður; hann var
klæddur vanalegum tweed-lQtum, en hann bar sig
tfgulega; ég gat ekki ?éð framan í hann.
„Nú, hvsð skyldi potta eiga að pýða ?“ hrópaði
ég um leið og ég horfði niður á götuna, sem* nú var
tóm að öðru en pví, að par voru dálitlir hópar af
hvítklæddu kvennfólki, sem talaði saman f ákefð,
veifaði handleggjunum og benti ýmist á gistihúsið,
sem við vorum f, eða upp götuna, pangað, sem karl-
mennirnir höfðu farið.
„Máske peir séu að halda ping sitt“, sagði
Denny; „eða máske peir hafi iðrast eftir ókurteisi