Lögberg - 25.07.1901, Blaðsíða 3

LOOBEKG, FIMTUDAOINN 25. JÚLf 1901.
3
Islands fréttir.
SeyOibfirði, 24. maí 1901.
VeOriö hiÖ bezta nú ft hverjum
degi; hitar miklir.
D&inn er í Khöfn 23. aprll Hj&lm-
ar Jónasen, fyrrum kaupm. & íaafirði.
Áf HéraÖi er skrifaÖ lö p. m.:—
„í Fljótsdal hefir boriÖ ft pest 1 sauf-
fé, s óttarpest og vatnFsýki, og hafa
kindur víöa farist úr peim kvillum.
Einnig hefir brytt & peira í Skriðdal
og Fellum. t>ví er miöur að petta &
sór oft staö eftir góöa vetur hér fyrir
austan, þvl pft missir fé hold cf
snemma, en beit létt sfðara part
vetrar.“
Einn piltur úiskrifaðist f vor úr
búnaðarskólanum ft Eiðum, Pall Jónt-
son Kérulf frft Melum í Fljótsdal;
hann fékk ftgætis eink. f hvoru-
tveggja prófinu, hinu verklega og
bóklega.—Nú eru 10 piltar & skólan-
um, 0 f eldri deild og 4 f hinni neðri;
3 af þeim úr Þingeyjarsyslu. Einn
piltur hefir sótt um inntöku f haust
komandi. Jarðabótastörfin kvað bafa
gengið ■rel f vor og heyfyrningar
skólabúsins vera með mesta móti.
Mjóafirði 20. maf: — „Ellevsen
Hvalaveiðamaður er nú búinn að fft
25 hvali f alt hér eystra, en ókunnugt
er mér um hve marga hann er búinn
að fft & hvalaveiðastöð -sfna vestur ft
Önundarfirði. Menn hafa pessa dag-
ana verið að ssekja til hans hval og
hefur hann vlst gefið mörgum meira
og minna, og pvesti, undanskeru og
rengisrót öllum er hafa vilja, og er
pað stór búbatir, en vel gert af hon-
um.—Tfðin er hin bezta, tún orðin
gr»n og farið að slft grsenku f úthaga.
Menn hafa hér alment róið, byrjuðu &
miðvik udaginn og hafa fiskað heldur
vcl, einkum f gær vænan fisk; mest &
bftt um 300, svo heldur byrjar nú veJ,
og ef ftframhald verður af þessu góð-
æri væri pað undarlegt ef mönnum
vegnaði nú ekki fremur vel f efnalegu
tilliti. Skuldir ættu að minka við
kaupmenn og aðra, peasi voða byrði,
sem drepur niður allan hug og kjark
og sj&lfstæði allrr , er f peim eru til
muna. Nú pingar s/slumaður okkar
A. Túlinfus & þriðjudaginn og er
vonandi að hann haldi hér pingm&la-
fund um leiO; að minsta kosti væri
það mjög æskilegt.“
Seyðisfirði, 31. maf 1901.
Veðrið er stöðugt gott.
Afli er nú hér úti fyrir og hafa
seglskipin, sem inn hafa komið, aflað
töluvert, einkum í vikunni fyrir hvíta-
sunnuna. „Look fyne“ 6,000, „Gold-
en hope“ ftlíka mikið og „Vesper“
rúm 8,000, Elfn hefir og aflað vel.—
Af fftskiúðsfirði fréttist n^lega að
hlaðafli væri inn við fjarðarbotn. Hér
inni & kringlunni hefir einnig aflast
vænn fiskur undanfarandi daga.
Nyja öldin III. Bindi 3.— 4. h. er
nú korain út. Þar er framh. af grein
J.Ól. um breytipróunarlögmftlið,greiii
um Jónas Hallgrfmsson, kvæði og
ritdómar, alt eftir J. Ól. Myndir af
Steingrfmi Stefftnssyni bókaverði í
Washington og sk&ldunum St. G.
Stef&nssyni, Kr. Stef&nssyni, Indriða
Einarssyni og Guðm. Guðmundssyni,
og stuttar greinar um J>&.
Fjórar af sögum réra Jónasar
Jónassonar & Hrafnagili eru n/lega
komnar út f pyzkum pyðingum:
Hungurvofan, Glettni lffsins, Eiður-
inn og Brot úr æfisögu.
„Peer Gynt“ eftir Ilinrik Ibsen
er n/komin út f fslenzkri p/ðing eft-
ir Einar Benediktsson. Islenzki tit-
illinn er Pétur Gautur. Af bókinni
hafa aO eins verið prentuð 30 eintök
og er hvert selt & 100 kr. Einkasölu-
maður er Sigf. bóksali Eymundsson.
S'gfús Blöndal cand. mag. er
orðinn aðstoðarmaður við konunglega
bókasafnið f Khöfn.
Seyfisfirði, 8. maf 1901.
Veður var fremur kalt framan sf
vikunni, en nú sföari dagana aftur
hl/tt. A fimtudag ofsaveÖur ft
sunnan.
Frönsk fiskiskúta „Jeanne d’Arc“
strrndaði hérf firðinura n/lega.
Sl. f. m. andaðist bér & sjúkra-
húsinu fröken Þcrbjörg Wiium, dótt-
ir Gfsla heitins Wiium, fædd 1852.
Seyðisfirði, 17. júnl 1901.
Veður hefir verið kalt pessa vikuna,
norðaustanstormar og regn og sumar
nætur snjóað niður I miðjar hlfðar. A
föstudag skifti um og komu purviðri
og logn.
Ferðamannafélagið danska hefir
hoðið til tveggja skemtiferða hingað
til lands f sumar. Er r&ðgert að önn-
ur förin skuli farin til Austur og
Norðurlandsins og lagt & stað með
„Ceres“ 11. júnf. S& hópur fer ft
land í Húsavfk og þaðan landveg til
M/vatns og Akureyrar. Hin ferðin
ft að vara frft 9. júlf til 4. ftgúst og
fer sft hópur hina venjulegu leið, til
Rvfkur og paðan til Geysis.—Jijarkx.
JOHN W. LORD.
ViUrygsiiiK, lán.*
Fastvignauer7.1iin.
Viljiö þér selja e5a kaupa fasteign í
bænum, þá finnið mfg á skrffstofu minni
212 Mclntyre Block. Eg skal í öllu líta
eftir hagsmunum yðar. 20 ára reynsla.
Mr. Th. Oddson hefur æfinlega ánægju
af að skrafa um „business” við landa
sína, Þér megið sntía yður til hans,
JOHN W. LORD,
212 Mclntyre Block, Winnipeg. *
HATTAR, FATNADDR, BUXUR, SKOR
Tlie fireat Wcst CloUiing Co.,
577 Main Street, WINNIPEG.
Ntí í vikunni höfum við fengið miklar birgðir at nýmóöins höttum, sem við
bjóðum skiftavinum Vorum fyrir eins lágt verð eíns og nokkur getur selt fyrir
Zllfflff rKEMTJK,
|1(5 00 Shorey-fötin góðu á eina #8 75 cg $10. Það borgar sig fyrir yður að koma og
skoða alfatnaðfna á $3.75 uppí |15. Eða þá ensku „Uoion“-buxurnar á $1.55—að
eins lítið eftir af þeim.. OG- $5 Shorey-buxurnar á $2.75, sem satt
að segja eru ódýrari en nekkuð annað á markaðinum.
. LAUGARDAGINN verða 250 pör af reimuðum Oxford-skóm lá'nirfara
A lyiu .10 i anð, fekcðið taia og kaupið.
REGLUR VID LANDTÖKU
Af öllum sectionum með jafnri tölu, sem tilheyrasambandsstjórn-
inni í Manitoba og Nörðvesturlandinu, nema 8 og 20, geta f jölskyldu-
feður og karlmenn 18 ftra gamlir eða eldri, tekið sjer 160 ekrur fyrir
heimilisrjettarland, J>að er að segja, sje landið ekki ftður tekið,eða sett
til síðu af stjórninni til viðartekju eða einhvers annars,
INNRITUN.
Menn meiga skrifa sig fyrir landinu & peirri landskrifstofu, sem
næst liggur landinu, sem tekið er. Með leyfi innanrfkis-r&ðherrans,
eða innflutninga-umboðsmannsins f Winnipeg, geta menn gefið öðr-
um umboö til pess að skrifa sig fyrir landi. Innritunargjaldið er $1C,
og hafi landið ftður verið tekið J>arf að borga $5 eða $)'* 'fram fyrir
sjerstakan kostnað, sem J>ví er samfara.
HEIMILISRÉTTARSKYLDUR.
Samkvæmt nú gildandi lögum verða menn að uppfylla beimilis-
rjettarskyldur slnar með 8 ftra ftbúð og yrking landsins, og m& land
neminn ekki vera lengur frft landinu en 0 mftnuði ft ftri hverju, ftn sjer-
staks leyfis frft innanrfkis-r&ðherranum, ella fyrirgerir hann rjetti sfn-
um til landsins.
BEIÐNI UM EIGNARBRÉF
ætti að vera gerð strax eptir að 8 ftrin eru liðin, annaóhvort hjft næsta
umboðsmanni eða hjft peim sem sendur er til pess að skoða hvað unn-
ið hefur verið & landinu. Sex mftnuðum ftður verður maður pó að
hafa kunngert Dominion Lands umboösmanninum f Ottawa [>að, að
hann ætli sjer að biðja um eignarrjettinn. Biðji maður umboðsmann
pann, scm kemur til að skoða landið, um eignarrjett, til pess að taka
af sjor ómak, pá verður hann um leiö að afhendaslfkum umboðam. $5.
LEIÐBEININGAR.
N/komnir innflytjendur fft, & innflytjenda skrifstofunni f Winni-
pcg or & öllum Dominion Lands skrifstofum innan Mauitoba og Norð-
vestuilandsin, leiðbeiningar um pað hvar lönd eruótekin, ogallir, sem
& pessum skrifstofum vinna, veitainnflytjendum, kostnaðar laust, leið-
beiningar og hj&lp til pess að n& I lönd sem peim eru geðfeld; enn
fremur allar uppl/singar viðvíkjandi timbur, kola og n&malöguro All-
ar slfkar reglugjörðir geta peir fengið par gcfins, einnig geta menn
fengið rcglugjörðina um stjórnarlönd innan jftmbrautarbeltisins I
British Columbia, með pvf að snúa sjer brjeflega til ritara innanrfkis-
deildarinnar f Ottawa, innflytjenda-umboösmannsins f Winnipeg eða
til einhverra af Dominion Lands umboðsmönnum 1 Manitoba eöa Norð-
vesturlandinu.
JAMES A. SMART,
Deputy Minister of the Interior.
N. B.—Auk lands poss, sem menn geta fengið gefins, og fttt er við
reglugjörðinni hier að ofan, p& eru fiúsnndir ekra af bezta landi,sem
hægt er að ffttil leigu eða kaups hjft j&rnbrautarfjelögum og /msum
öðrum félögum og einstaklingum.
Odyr Eldividur.
TAMRAC..............$4.25
JACK PINE........... 4.00
Sparið yður peninga og kaupið eldi-
við yðar að
A.W. Reimor,
Telefón 1069. 326 Elgin A,-e
OLE SIMONSON,
mælirmeð sfnu n/ja
Scandiuavian Hotei
718 Maik Stbkbt.
Fæði $1.00 & dag.
ARINBJORN S. BARDAL
Belur’lfkkistur og annast, um títfarir
Allur títbtínaður sá bezti.
Enn fremur selur hann at skonsr
minnisvarða og legsteina.
Heimili: á horninu á
Ross ave. og Nena str, SOo.
FRAM og
AFTUR...
sérstakir prísar & farbréfum
til staða
SUDUR, AUSTUR, YESTUR
Ferðamanna (Tourist) vagrar
tii California áhverjum
-miðvikudegi.
SUMARSTADIR
DETfíOIT LAKES, Minn„
Veiðistöðvar, bátaferðir, bað-
stadir. veitingahús, etc.—Fargj.
fram og aftur $10 gildandi í 15
daga—(Þar með vera á hóteli í 3
daga. — Farseðlar gildandi í 30
daga að eins $10.80.
Á fundinum scm' Epworth
League heldur í San Francisco, frá
frá 18.—31. Júl( 1901, íást farseðlar
fram og aftur fyrir $50. Til sölu
frá 6. Júlí til 13. Ymsum leiðum
úr að velja
Hafskipa-farbréf til endimarka
heimsins fást h já oss.
Lestir koma og fara frá Canadian
Northeru vagustöðvuuum eius og hér
segir:
Fer frá Winnipeg daglega 1.45 p. m.
Kemurtil „ „ 1.30 p. m.
Eftir nánari upplýsingum getið pér
leitað til næsta Canadiau Northem
agents eða skrifað
CIIAS. S. FEE,
G. P. &T. A„ 8t.iPaul.ri
H. 8WINFORD,
Gen. Agent, Winnipeg,
305
„Svo pér oruð ftkveöinn f pvf að lftta hogna
henni?“
„Dað er skylda mfn að l&ta fullnægja lögunum.“
„En hversvegna?“
„Vegna pess, að hún hefur framið glæp.“
„Hverjar sannanir hafið pór fyrir pvf að svo sé?“
„Kanaaðist hún ekki við pað, að hún ætti barn-
iö?“
„Jú, en slfkt er engiu sönnun fyrir pví, að hún
hafi yfirgefið pað.“
„Nú, on hver ann&r hefði gotað gert pað?“
„Hversvegna ekki faðirinn? Fcður hafa stund-
um gert sig seka í slíku, er ckki svo? Hafið pór
aldrei heyrt slfks getið?‘‘
Ofurstauum geðjaðist auðsjftanlega ekki að m&l-
efuinu, og auk pess var pað venja hans, pegar liann
faun,-að hann bar lægri hlut f viðræðum, að binda
snögglega onda & pær & sama h&tt og hann reyndi f
petta skifti.
„Slfkt er næsta ólfklegt,“ sagði hann. „Eg að
minsta kosti vfsa meðferð m&lsins til héraðs-mftla-
færslumannsins. Dað er utan við minn verkahring."
„Dér misskiljið. Dað er einmitt skylda yðar að
komast fyrir hið rétta ftður en pér eyðileggið fram-
tfð stúlkunnar með pvf að bera ft hana slfkar sakir.
l>að spillir engu að yfirheyra hana. Viljið pér hlýða
ft hverju hún svarar ef eg tala við hana?“
„Mikil ósköp! Eg efast alls ekki um, að henni
sé 8vo liðugt um tungutak, að lýgin flói af vörum
312
„Þegar pér segið, að cg sé að rcyna að sanna, að
maðurinn minn hafi flutt barnið út f kirkjugaröirn,
p& farið pér mcð ósannindi. Eg segi, að hann hafi
ckki gert pað. Hann hefði ekki gert—ekki getað
gert slfka óhæfu.“
„Nei, pað voruð pér, sem gerðuð paí!“ hrópaði
ofurstinn f æstu skapi.
„Það eru önnur ósannindin fr&,“ sagði Lilian,
en með u.eiri stilliug.
„Heyrið pór nú til, kona góð,“ sagði ofurstinn,
„pað er betra fyrir yður að tala kurteislega ef pér
cigið ckki sjftlf að hafa vcrra af. Sfðan sncri liann
sór að Mitchel og sagði: „Heyrið pér, Mitchel, pessi
skrfpaleikur hefur staðið nógu lengi yfir. Eg sendi
cftir lögreglupjón Og læt hann fara með hana f varð-
hald.“
„Nei, nei! Bíðið pór við, ofursti!“ sagði Mit-
chel, og greip um handleggiun ft honum. „Eg skal
fara með hana heim til mín, og eg skal ftbyrgjast, sð
hún mæti, hvenær sem er, eftir að pér hafið fengið
sann&nir fyrir ftkærum yðar gegn henni. Eruð pér
ftnægður með pað?“
„Og, eg býst við pvf,“ sleit ofurstinn út úr sér.
„Forstöðukona, komið pér hérna og takið barnið frft
henni.“
„Taka frft œér barnið mitt?“ hrópaði Lilian.
„Nei, nei! Það fftið pór ekki að gera. Eg hef
fundið barnið mitt aftur, og nú skal enginn aðskilja
okkur.“
301
Eg bef engan tfma til að brjóta heilann um pesshfttt-
ar hluti. Eg er of prsktiskur maður til að vera að
pvf. Eu eg vona, að saga pessarar stúlku sé ekk:—“
„Ó, eg var einungis að setja petta fram fyiir
yður sem dæmi,“ greip Mitchel fram I fyrir Payton
ofursta f flýti. „Eu heyrið mér, cfursti. pér getiö
gcrt mér greiða. Viljið pér gera pað?-‘
„Hvaða greiði er pað?“ sagöi ofurstino.
„Mig langar til að fara með pessa ungu konu
upp & loft og sýna henni barnið, sem fanst f graf.
reitnum. t>aö er hugboð mitt, að húu muni geta
sagt mér hver & paÖ.“
„Ha, ha! Þér hafið p& ekkigleymt pví mftlefni?“
sagÖi Payton ofursti. „Auövitað skal eg gera yður
pann greiða. Eg skal fara upp með yður. Eg.hef
sjftlfur fthuga fyrir pessu mftlefni. Okkur pætti vænt
um, að nft í einhvern leiðarvísi í pví.“
Payton ofursti gekk upp & undan, en Mr. Mitchcl
gekk yfir pangað, sem Lilian stóð og leiddi hana upp
stigann ft eftir honum. Þegar pau komu inn f her-
bergi fundinna barna félagsins nppi ft lofti, lét Mit.
chel stúlkuna setjast & stól og bað hana að bfða; og
hann hagaði pvi ptnnig til, að hún gæti ekki sóð
fyrir hornið 1 herberginu, scm var eins og |_ I lögun,
svo hana skyldi ekkert gruna um, hvað fram fttti sð
koms.
Forstöðukonan kom með barnið, vafið innan f
sjal, samkvæmt boði Payton’s ofursta, og fókk Mit-
chel pað ofur mjúklega. Hanu bonli beuui ogofursL