Lögberg - 10.04.1902, Blaðsíða 7

LÖGBERG, 10 APRÍL 1902.
7
HID ARDSAMASTA FYRIR BUID
Og Peningar Borgadir ut fyrir
segja allir sem nota
Kallonal Rjoma-
SKllTlnflu

Við óskum þess að hver bóndi, er hefir fjórar
eða fimm kýr, að bera National skilvinduna sam-
an við hverja aðra sem er, að því er snertir fag-
urt útlit. litla fyrirhöfn að setja hana upp, hvern-
ig hún vinnur, hve þægilegt er að verka hana,
fullnægjandi verk, tJmasparnað, frágang og út-
hald. Ekkert gull eða málmblendings medalíu
„humbug" auglýst í sambandi við National.
það er ekkert til í öðrum skilvindum, sem eyk-
ur gildi þeirra, að Natioeal hafi það ekki jafn-
gott eða betra—útgengilegasta skilvindan sem bú-
=3 in er til.
é
Ef .þúr ætlið að kaupa skilvindu vildum við ráða yður til að raðfæra yður við nágranna
yðar, sem hefir NATIONAL—þe!r sem hafa hana eru bezta auglýsingin. Að kynna yður á-
gæti hennar er yður til hagnaðar. National er Canada vél, sem Raymond Mfg, Co. í Guelph
Ont, búa til. Færi til aðgerða ætíð við hendina í Winnipeg.
IVatáonal nr. 1, vinnnafl 330 til 350 pd. á kl.timanum.
National nr. 1 A, vinnuaf! 450 til 500 pd. á kl.timanuni.
Jos. A. Merrick,
Agent 'víanitoba
aud North-West.

117 Bannatyne Avenue East,
WINNIPEG, - - MANITOBA.
Eg þarf eð fá agenta.
piyndir
(l’ho ogia|.hs)
íilTiiTTf
Trust & Loan Companu
OK CANADA.
LÖGGILT MKD KONUNOLEGU UTIJEFI 1845.
HOFUOSTOLI.: 7,300,000.
PeHÍngar lánaðir, gegn veði í bújörðura og bæjarléðum, með lægstu
vöxtum með þægilegustu kjörum.
FIÍED. AXFORD, J. B. GOWANLOCK,
GLENBORO. CYPRESS RIVER.
FRANK SCHULTZ, J. FITZ ROY HALL,
BALDUR. BELMONT.
LONDON ‘1* CANAOIAN
LOAN - A6ENCT CO.
LIMiTED.
Peningar lánaðir gegn veði í ræktuðum bújörðum, með þægilegum
skilmalum,
Itáðsmaður: Virðingarmaður:
Ceo. J. Maulson, S. Chrístopl\erson,
195 Lombard 8t., Grund P. O.
WINNIPEG. MANITOBA.
Löntl til sölu í ýmsum pörtum fylkisins með lágu verði, góðum kjörum.
$#*#######$########*###*##£
• #
Allir. sem hafa reynt
#
#
#
#
#
#
#
#
2
#
#
co###; M»#####««r#
GLADSTONE FLOUR
scgja að það sc hið I ez a á markaðnum.
evn a
Farið ei ;'i á m vi)
Avalt tiljsul i í búj A. i ridrikssonar.
au gæði.
ALL CASES OF
DEAFSUESS OR HARD HEARiNC
ARS HOYJ CURABLiE
by our new inventiou. Oulv tliose born dcuf are iucurable.
IIEAO N0I3ES GEA8E if,iL1EB!ATELY.
F. A. WcRMAN, OF 3ALTJMOR&. SAYS:
Gftttlnum - r> • Ba’ timorb, Md., March 30, 1901.
1 full 11 istor\. .-iBeniK entirely ctired of denfness, thanks to your treatment, I will now give yon
Aboiit fiv°f my case’ to bc uscd at y°lir <bscrction.
nv henrinrv t C .Years ago my right ear began 10 s-iug, aud tlii.i kept 011 getting worse, until I lost
j * Jii th v; ear entírelv
Very triily youvs,
1*. A. Yv’KRMAN, 730 S. Broadway, Baltimore, Md.
heartiiy and beg to remain
x . >•>, /&**>- im»aaway, Baitimore, Md,
Onv tveatment doett not ■Intev/eve with ■/onr unual occupation.
„,‘d ypj. pjjjvr yn||^f>r| p jjj JjgijyjEV »* a nomina
KilTgBfíLTIDKAL ÁílSAL CLINÍC, 596 LA SALLE AVE., CHICAGO* iLL
h»ztn f Kn’rrinni

f«»Hrnoic/v» Mvvrorot
WELFOR D’S
PHOTO STUDIO
Main St., cor. of Ptic fic Ave.
Qanadian pacife f^ail’y
VEGURINN TIL
AUSTRALASIU og
AUSTURLANDANNA
Veour um
FEGURSTU ÚTSÝNI CANADA
Feröist með C P. R
svo þér tryggið yður fuegindi.
Beztu C P. R. svefnvaornar
& öílurn aðal-braulun.
TURISTA SVEFN VAGNAR og
„ FARSEÐLAR
t’l allra staða
A-UStuir
“ Fjórir fyrirlestrar frá kkjuþingi ’89.. 25
“ FramtiSarmál eftir B Th M............ 30
“ Förin til tunglsins eftir Tromhoit... lo
“ Hvernig er far'ö með þarfasta þjón-
inn? eftir O Ó................... 15
“ Verði Ijós eftir ÓÓ................
“ Hættulegur vinur...................
“ Island að blása upp eftir J B......
“ LifiS f Reykjavfk eftir G P........
“ Mentnnarást. á ísl. e, G P 1. og 2.
“ Mestnr i heimi e. Drummond i b...
“ OlbogabarniS ettir Ó Ó.............
“ SveitalffiS á íslandi eftir B 1...... 10
“ Trúar- kirkjpltf á Isl. eftir O Ó ___ 20
“ Um Vestur-Isl. eftir E Hjörl....... i5
“ Presturog sóknarbörn................. io
“ Um harðindi á íslandi.......(G).... 10
“ Um menningarskóla eftir B Th M.. 30
“ Um matvæli og munaðarvörur. ,(G) 10
Gátur, þulur og skemtanir, I—V b...... 5 1•>
Goðafræði Grikkja og Rómverja............ 75
GrettisljöS eftir Matth. Joch............ 7o
Guðrún Ósvffsdóttir eftir Br Jónsson... 4o
Göngu'Hrólfs rímur firðndals............. 25
HjálpaSu þér sjálfur eftir Smiles....(G).. 4o
“ “ fb..(W).. 55
Huld (þjóSsögur) 2—5 hvert............... 2o
“ 6. númer................ 4o
ITvors vegna? Vegna þess, I—3, öll.....1 5o
Hugv. missirask. og hátfSa eftir St M J(W) 25
j Iljálp f viðlögum eftir Dr Jónasson.. ,(W) 4o
Hugsunarfræði............................ 20
Hömép. lœkningabók J A og M J i bandi 76
Iðunn, 7 bindi í gyltu bandi...........8 00
óinnbundin.........(G). .5 75
ISunn, sögurit eftír S G................. 4o
Ulions-kvæSi..........................• 4C
Odysseifs-kvæSi 1. og 2.................. 7?
.slenzkir textar, kvæði eftir ýmsa...... 2o
ísl.um aidamótin F J.Beigman............1.00
ísl.mállýsing, H. Br., fb............... 49
Islenzk málmyndalýsirg................... 30
Jón SignrSsson (æfisaga á ensku)......... 40
KvæSi úr Æfintýri á göngufór................... 10
Kenslubók í dönsku J J> og J S.... (W).. 1 00
KveðjuræSa Matth Joch.......................... lo
Kvöldm/ItiSarbörnin, Tegner.............. 10
KvennfræSarinn igyltu bandi.............1 10
Kristihg siSfræði í bandi..............1 5o
„ f gyltu bandi.........1 75
KloppS’OCks Messfar I. og 2 ...........I 4o
Leiðarvtsir f fsl. kenslu eflir B J... .(G) . lð
Lýsiug Islands.,......................... 20
LindfræSissaga Isl. eftir f> Th, t. og2 b. 2 50
Landskjálptarnir á suðurlandi- J>. Th. 75
LandafræSi H Kr F........................ 45
Landafræði Morten Ilanseus............... 35
Landafræði J>óru Friðrikss............... 25
LeiðarljóS handa börnum f bandj.......... 20
Lækningabók Drjónassens.................1 15
Lýsing ísl n eð m., J>. Th. í b. 80c. í skrb. 1 00
Líkræða B. J>.................................. 10
Ljósmóðurin, Dr. J.J .................... 89
og
Vestur
Sudur
NORDURALFUNNAR
AUSTURLANDANNA
UMHYERFIS HNöFTiNN.
um
Þeir, sem vilja f\ vpplýsingar
staði, sem C P. R. cær til eða
hefir »amb»rd við, snúi sér til
einhvers agenta félagsins eða
C. E. [TlCPHERSQN
Gen. Pass. Agent
WINNIPEG.
10
20
10
25
10
Mciizkar Hæknr
sölu hjá
H. S. BARDAL,
657 Elgin Ave., Wiunipeg, Man,
°g
JONASI S. SERGMANN,
GarSar, N. D.
Aldamót 1.—11 ár, hvert .............. 50
“ öll 1,—U ár...................3 00
Almanak J>jóðv. fél 98—1902.....hvert 25
“ 1880—’97, hvert...
“ einstök (gömul)....
Almanak Ó S Th , 1.—5. ár, hvert....
“ “ 6 , 7. og 8. ár, hvert
Atmanak S B B.......1901 og 19C2 hv.
A uðfræði ............................ 50
Á rna postilla í bandi........(W).... 100
Augsborgartrúarjátningin............. 10
AlþingisstaSurinn forni............... 40
Ágrip af náttúrusögu með myndum..... 60
rtrsbækur bjóðvinalélagsins, hvcrt ár. 80
Arsbækur Bókmentafélagsins, hvert ár....2 00
Bjarna bænir.......................... 20
Bænakver Ol Indriðasonar............. 15
Barnalærdómskver Klaven.............. 20
Barnasálmar V B...................... 20
Biblíuljóð V B, I. og 2., hvert.......I 60
f skrautbandi..........2 50
Biblíusögur Tangs ( bandi............ 75
Biblíusögur Klaven................i b, 4o
BragfræSi Dr F J..................... 40
Björkin og Vinabros Sv, Símonars., bæði.
Barnalækningar L Pálssonar..........
Barnfóstran Dr J J.................
Bernska og teska Jesú, H.Jónsson...
Barnabækur alþvSu:
1 Stafrofskver, meS 80 myndum, i b..
2 Nýjasta barnag meS 80 mynd i b...
Chicago-fór mln: M foch ............. 25
Dönsk-íslenzk orðabók J Jónass i g b.2 10
Donsk lestrasbók J> B og B J i bandi. .(G) 75
DauSastundin......................... 10
Dýravinurinn....................... 25
Draumar þrir....................... 10
DraumaráSning........................ 10
Dæmisögur Esops f bandi.............. 40
DavíSasálmar V B í skrautbandi......1 30
Ensk-islcnzk orðabok Zoega i gy[tu b.. .. 1 75
Enskunámsbók II Briem................ 60
Æfingar í réttritun, K. Arad.......i b. 20
Sog-rxi* =
Saga Skúla laudfógeta................ 76
Sagan af Skáld-Helga................. 15
Saga Jóns Espólins...................60
Saga Magnúsar prúða..............., 3J)
Saga J órundar hundadagakóngs......1 15
Ámi, skáldsaga eftir Björnstjerne...... 50
Búkolla og skák eftir GuSm. FriSj.... 15
Einir G. Fr.......................... 3°
BrúSkaupsIagið eftir Björnstjerne.. 25
Björn og Guðrún eftir Bjarna J......... 20
Forrsöguþættir 1. 2. og 3. b. .. . hveTt 40
Fjárdrápsmál i Húnaþingi............. 26
Gegnum brim og boða.................1,00
“ i bandi........1 30
Huldufólkssögnr fb..................... 5o
Hrói Höttur.......................... 25
J 'kuirós eftir GuSm Hjaltason....... 20
Krókarefssrga........................ 15
Konungurinn igullá.v................. 15
Kári Kárason......................... 20
10
26
35
4o
25
20
15
4o
35
25
2o
25
3o
25
25
50
90
20
4o
3ó
ðo
3o
Hallgr Péturssonar
Aldamót eftii séra M. Jochumss.... 15
Hamlet eftir Shakespcare........... 25
Othelio “ ..........
Rómeó og Júlía “ ..........
Helllsmenmrnir eftir Indr Eincrsson
“ f skrautbandi......
Herra Sólskjöld eftir H Briem.....
Presfskosningin eftir J> Egilsson í b..
Útsvarið aftir sama........(G)....
“ “ fbandi........(W)..
Víkingarnir á Halogalandi eftir Ibsen
Helgi magri eftir MatthJoch...... 25
StrykiS eftir P Jónsson.......... lo
Sálin hans Tóns míns................ 3o
Skuggasveinn eftir M Joch......... 5o
Vesturfararnir eftir Sama......... 2o
Hinn sanni J>jóðvil)i eftir sarna. lo
Gizurr J>orvaldsson ........... .. 60
Brandur eftir Ibsen. J>ýðing M. Joch. 1 00
Sverð og Bagall eftir IndriSa Einarsson ðo
lón Arascn. harmsögu þáttur, M J.. 90
Ingimundnr gamli; H Briem...........20
jod mœll s
Bjarna Thorarensens...............1 00
“ f gyltu bandi... .1 5o
Ben. Gröndal i skrautb............2 25
Brynj Jónssonar með mynd.......... 65
Einars Hjörleifssonar............. 25
“ í bandi....... 5°
Einars Benediktssonar............... 60
“ f skrautb....1 10
Gfsla Eyjólssonar............[GJ.. 55
Gr Thomsens.......................1 10
i skrautbandi........1 60
“ eldri útg............... 25
GuSm. GuSm........................1 00
Hannesar Havsteins.................. 65
i gyltu bandi.... I
I. b. i skr.b.... 1 40
II. b. i bandi.... I 20
Hannesat Blöndals i gyltu bandi.... 40
“ oý útgáfa............. 15
Jónasar Hallgrimssonar............1 26
‘‘ í gyltu bandi.... 1 75
Jóns Olafssonar i skrautbandi ...... 75
Kr. Stetónsson (Vestan hafs)..... 60
S. J. Jóhannessonar ................ 50
“ og sögur ............... 25
St Olafssonar, I.—2. b............2 25
Stgr. Thorst. i skrautb...........I 50
Sig. BreiSfjörðs i skrautbandi....1 80
Páls Vidalíns, Vfsnakver..........1 50
St. G. Stef.: Úti á viðavangi..... 25
St. G. St.: „A ferð og flugi“ 50
Páls Oiafssonar ,1. og 2. bindi, hveit I
J. Magn. Bjarnasonai.............. 60
Bjarna Jónssonar (Baldursbrá)..... 80
J>. V. Gislasonar................... 30
G. M&gnússon: Ileima og erlendis... 25
Gests Jóhannssonar................. 10
Gunnar Gislason................... 25
Liljan, Sv, Símonarson................. 10
Aidauióta-óður J. 01................; 15
MannfræSi Páls Jónssonar...........(G) 25
Mannkynssaga P M, 2, útg. f bandi.... 1 20
M ynstevs hugleiðingar................. 75
M iðaldarsagan.......................... 75
Myndabók handa börnum................... 20
NýkirkjumaSurinn....... ............... 35
Norðurlanda saga......................1 00
Njóla B. Gunnl.......................... 20
Nadechda, söguljóð......................"25
Passíu Sálmar f skr. bandi.............. 80
íg “ .............. 6
“ 5 b ..................... 40
Pérdikanir J. B, í b ................. 2,7
PrédikunarfræSi H H................... 2
Prédikanir P Sigurðssonar i bandi. .(W). .1 ðo
“ “ f kápu......... . .1 00
Reikningstok E. Briems, I. i b..
“ “ II. ib............ 25
Ritreglur V. Á.......................... 2C
ESlislýsing jarðartnnar................. 2° ; Rithofundatal á Islandi.......
Eðlisfræði.............................. 25 > Keykjavik um aldamótin 1900 Ö.Gr..
Efnafræði ................................ ! Sta’setningarorðabók B, J................ „
Elding Th Hólm......................... 65 - Sannleikur Kristindómsins........
Eina tlfiS eftirséra Fr. J. Bergmann... 2o . Saga fomkirkjunnar 1—3 h........
Enskunáoisbók G.T. Zoega..............1.20 I Stafrófskvc.-.............
Fyrsta bok Mose......................... 4o Sjálfsfræðarinn,
Föstuhugvekjur...........(G).......... 60 j <<
Fréttir frá ísl ’71—’93... .(G).... hver 10—15
Forn-isl. rímnafl....................... 40
...1 5o
... 15
Klarus Keisarason..........[W]...,..
Nal og Damajanti, forn-indversk saga..
Ofau úr sveitum ejtir J>rrg. Gjallanda.
Kandíður f Hvassafelli i bandi........
Smásögur P Péturss,, 1—9 i b., hvert..
“ handa ungl. eftir 01. Ol. [G]
“ handa börnum e. Th. Hólm.
Sögusafn ísafoldar 1, 4,5 12,l3ír,hvert
2, 3, 6og7 “ ..
“ 8, 9 og 10 “ ..
“ il. ar.......... .
Sögusafn J>jóSv. unga, I og 2 h., hvert.
“ 3 hefti........
Sjö sögur eftir fræga hofunda......... 4j
Dora Thorne......................... ^)
Saga Steads of Iceland, með 151 mynd 8 09
Grænlands-saga..... 60c., í skrb.... 80
Eiríkur Hanson........................ 69
Sögur frá Siberíu..........40, 60og 80
Valið eftir Snæ Snæland............;. 50
V«stan hafs og austan E:H.i skrb. 1 09
Vonir eftir E. Hjörleifsson.... [W].... 25
Vill ifer frækni.................. 20
J>jóSsögur O Daviðssonar i bandi..... 65
>joðsogur og munnmæli, nýtt safn, J.J>ork. 1 60
“ •’ i b. 2 00
fórðar saga Geirmundarsonar.......... 25
J>áttur beinamálsins................. 10
Ætintýrasögur......................... 15
íslen ingasögnr:
I, og 2. Íslendingabók og landnáma 35
3. Harðar og Hólmverja............. lr»
Egils Skallagrimssonar.......... 50
ll.ensa J>óris.................. »c
Kormáks......................... 30
Vatnsdæla...................... 2o
Gunnl. Ormstungu.-............... 1°
Ilrafnkels Freysgoða........... IO
Njála.......................... 70
Laxdæla.......................... 4o
Eyfbyggja........................ 3°
Fijótsdæla....................... 35
Ljósvetninga..................... 35
Ilávarðar IsflrSings............. 15
Reykdœla........................ 2o
J>orskfirðinga................. 15
Finnboga ramma................... 20
Víga-Glúms.................... 20
Svarfdæla........................ 2o
Vallaljóts........................10
Vopnfirðinga................... lo
Fló.unanna...................... 15
Bjarnar H.tdælakappa............ i,
25 Gisl r Súrssonar................. 35
26, Fóstbræðra......................25
27. Vigastyrs og Heiðarvíga........20
28Gretissaea........................ ó,
29. J>jrðir Hræðu......... .... 20
30; Bandamanna...................... 15
Fornaldarsögur Norðuriunda [32 sögurj 3
stórar bækur i g. bandi....[VVJ... 5.C0
óbundnar......... 1.......[G1...3 7.5
Fastus og Ermena................[“]••• *o
Göngu-llrólfs saga...................... 10
Heljarslóðarorusta...................... 30
Hálfdáns Barkarsonar.................... 10
Högni og Ingibjörg eftir Th Hólm....... 25
Höfrungshlaup........................... 30
Draupnir: saga Jóns Vidaiins, fyrri partur 40
“ siðari partur..................... 80
Tibrá 1. og 3. hvert.................... 15
Heimskringla Snorra Sturlusonar:
1, Ól. Tryggvason og fyrirrennara hans 80
“ i gyltu bandi............I 30
2. Ól. Haraldsson helgi..............1 00
“ i gyitu bandi.............1 50
4-
5.
6.
7-
8.
9
10.
11.
12.
13-
14
Ið.
16.
17-
18.
19-
20.
21.
22.
23.
24.
SoaffiaÐelciw jj
Sálmasöngsbók (3 raddir] P. Guðj. [W] 75
Nokkur fjór-rödduö sálmalög......... 50
Söngbók stúdentafélagsins........... 40
“ “ i bandi..... 6o
“ “ i gyltu bandi 75
H/tiðasongvar BJ>.................... 60
Sex sö'nglúg.......................... 3o
Tvö sönglog ettir G. Eyjólfsson....... 15
XX Sönglög, B J>orst................ 4o
ísl sönglög I, H H.................. 4o
LaufblöS [sönghefti), safnað hefur L. B. 50
His mother’s his sweetheart, G.E 25
Stafróf söngfræðinnar.................. 45
Svafa útg. G M Thompson, um 1 mánuð
10 c., 12 mánuði................. 00
Svava 1. arg............................ 50
Stjarnan, ársrit S B J. 1. og 2.hveit. 10
Sendibiéf frá Gyðingi i foruold - - • o
Tjaldbúðin eftir H P I.—9............. 95
Tfðindí af fnndi prestafél. 1 Hólastlfti.... ac
Uppdráttur Islands a einu blaði.......1 75
“ eftir Morten Hansen.. 4o
“ a fjórum blöðum.....3 69
Útsýn, þýðing f bundnu og ób. máli [W]
Vesturfaratúikur jóns Ol..............
Vasakver handa kveuufólki eftir Dr J J..
Viðbætir við y-.rsetnkv.fræði “ .,
Ölvusárbrúin..................[W]....
Önnur uppgjöf xsl eða hvað? eftir B Th M
1:0
50
2J
Í.O
IO
3a
stjörnufræSi i b..
“ iarðtræði ........
Sýslumannaæfir I—2 bindi [5 hefti].3 5o
, Snorra-Edda ............... 125
Fornaldr sagun ertir II Malsted. 1 20 j Supplement til Isl. Ordbogerji—17 1., hv’ 59
Frumpartar ísl. tuDgu............ »0 Skýring máltræðishugmynda.......... 5o
j Síflmabókin........Soc.l z5 1 ðo og 1.70
Fyrlrlestrar: Siðabótasagan..................... tjg
“ Eggert Ólafsson eftir B J..... 20 Um kristnitökuna ánð looo......... 60
Blod ogr tlmavit a
EimreiSin árgangurinn.............1 i,
Nýir ksupendur fa 1,—8. árg. fyrir.. 6 80
Oldin I.—4. ár, öil frá byrjun... 75
“ í gyl.a bandi................1 59
Nýja Öldin 3.og 4,hefti.......... f,Q
Framsókn......................... 4, j
Suunanfari................... .. 1 qq
Víuland (Minneotaj................1 „„
Verfiljósl.......................
...................•„••••! 50
J>jóðviljinn ungi...........[G].V.I 4o
Stefnir........................"..1 qq
Haukur. skemtirit................ 80
Æskan, anghngablaS...............
Good-Templar.....................
Kvennblaðið......................
Barnablað, til áskr. k vennbl. löc....
Freyja.um ársfj. 25c.............1
Noiðuiiatid, E Hjörl.............1
Vestvi...........................1
4°
M
60
3°
o'l
50
’O
Dvöl, Frú Þ Hol................... 68
Menn eru beduir taka vel el’tir þvíað
allar bækur merktar með sDfnatn ýW) ýr-
ir aftan bókartitiliun, eru einungis til hjá
H S. Bardai, en þær sem merktar e u
með stsfnum (G) eru einungis til hjá
Bergmanu, aðrar bækur h ifa þeir badir.