Lögberg - 10.07.1902, Blaðsíða 7

LÖGBERG, 10 JÚLÍ 1902,
7
+
9
Edwin Agust Thorsteinsson.
Fæddur 31. Ágöst 1895. — DXinn 23. Ji3ní 1902,
Sviplegt mundi þykja,
ef við sólar-upprás
helmyrkur félli
á hauður og lá;
en lítt er skýrara
skilning vorum,
hví fögur börn fæðast
og fölna að bragði.
Skaparans sízt
vér skiljum vegi.
—Sumir það alt
sjónhverfing kalla.—
Fásinna’ er að reyna
fjalli að lyfta,
eins lífsins gátur
vér leyst ei getum.
Látum það liggja,
er vér lyft ei gstum.
Helstríðið endaö. Hvíldin fengin væra.
Heilaga stund.
Daggperlur tára drenginn skreyta kæra
á drottins fund.
Vér grátutn kann, er barst svo vel af veikur
og var svo skýr;
með engil-börnum Edwin sér nú leikur
svo unaðs-hýr.
Hvort er nú betra: heims á köldu hjarni
hrekjast um geim,
eða sýkn ganga’ í gröf líkt þessu barni?
—til guðs síns heim.
Stuttur var ferða-ferill þinn,
en hann var bjartur hreinn og fagur;
þér hinnig runninn nýr er dagur.
Vertu sæll, litli vinur minn.
S. G. Thorarensen.
Víndrykkja 1 Frakklandi.
I>»ð hefir einatt verið bent &
Frakkland sem sýniahorn Jiess, hvað
gott akyni af ótakmörkuðu leyfi til
vinnautnar. Og það hefir verið bent
&, hvaö hrauatur og aiðferðiagóöur
bændlýðurinn & Frakklandi væri, og
hófdrykkjunni fyrir það þakkað, ,,hóf-
Iegri nautn léttra ftfengiadrykkja."
£n nú & aiðari ftrum hefir nautn
sterkra ftfengiadrykkja færat mjög 1
'öxt ft Frakklandi. í fystu var von-
aat eftir, að þetta mundi færaat í lag
aftur, og þvi kent um, að vinberja-
uppskeran hefði brugðist í landinu.
I>egar svo vinberjauppskeran n&öi
sér aftur, en nautn sterka ftfengisins
fór ekki minkandi að sama skapi þft
fór þeim ekki að verða um sel, sem
með léttu ftfengi höfðu raælt, sem al-
mennum drykk jafnt fyrir bindindis-
menn og aðra.
Lengi vel bar mest & drykkju-
akap og helztu drykkjuskaparlöstum
í borgum og bæjum, en & síðustu ftr-
um hefir þetta hvortveggja breiðst út
um sveitirnar eins og banvæn drep-
sótt.
Merkt blað & Frakklandi kennir
1 autn ftfengra drykkja um níu tfundu
af öllum kvillum, glæpum, ílysum og
almennri óreglu, og segir, að drykkju-
ekapurinn færi svall og ólifnaö inn ft
allar samkomur og skemtanir. Frahsk-
ir vfsindamenn hafa einnig veitt þvf
eftirtekt, að hlutfall drykkjumanna
fer óðum vaxandi í tölu brj&laðra
manna, sjúklinga og óbótamanna.
Prófessor Etienne, umsjónarmaður
vitfirringa spftalans í Marville, skýr-
ir frft því, að ftrið 1886 hafi verið einn
drykkjumaður I tölu hverra fimtíu og
sjö vitskertra karlmanna ft ppftalanum,
en ftriö 1809 hafi þeir verið einn af
hverjum tólf. Annar vfsindamaður,
'M. Paul Zanier, hefir nýlega ritað
bók. og 1 henni segir hann, að það,
hve óheyrilega mikið glæpir hafa
fæist f vöxt & meðal ungmenna & sfð-
ustu tuttugu ftrum, sé drykkjuskap
foreldranna að kenna; og hinn þriðji,
M. G. Baudrau ritari heilbrigðisnefnd-
arinnar í einu fylkinu, gengur enn þ&
longra að þvf leyti, að hann bendir ft
rftð til að bæta úr þessu böli.
M. G. Baudrau segir, að vínandi
f öllum þeim myndum, som hann kem-
ur f, sé blfttt ftfram eitur og ekkert
annað. Og hann vill að sala ftfengra
diykkja, nema einstöku lóttra vfnteg-
unda, sé takmörkuð með lögum ft
sama hfttt og sala allra viðurkondra
eiturtegunda. Reglurnsr við sölu eit-
urs eru mjög strangar & Frakklandi
og mjög mikil hegnÍDg við lögð sé út
frft þeim vikið.
Detta er ekki vfnbann, þar eð
sala og nautn léttra vfntegunda yrði
leyfð, en það yrði mjög stórkostleg
breyting frft þvf, sem nú viðgengst &
Frakklandi, þar sem jafn mikið er bú-
ið til af ftfengum drykkjum og nautn
þeirra þvf nær almenn.
Bonding þessi og skorður þær,
sem stjórnin hefir sett gegn drykkju-
skap hermanna sinna, er ftnægjuleg
sönnun þess, að fleiri eru að verða
vfnbindindi hiyntir en fanatfskir of-
stækismenn, og að gætnir og mikil-
hæfir vfsindamenn lýsa yfir þvf, að
þeir ftlfti skorður gegn ofnautn
ftfeDgra drykkja nauðsynlegar.
Dað er vonandi, að nýja stjórnin
ft Frakklandi, sem að mörgu leyti er
frjftlslyndari en fyrirrennarar hennar,
taki mftl þetta til fhugunar og komi
sér uiður ft einhver dugandi og ftkveö-
in rftð gegn þessu mikla þjóðarböli.—
Witness.
Lýsing Dewey á Aguinaldo.
Framburður Dewey aðmírftls
frammi fyrir Philippine-eyja neÍDd-
inni f öldungadeildinni í Washington
gerir að eDgu ýmsar sögur sem geng-
ið hafa um Bandarfkin — og anti im.
perialistarnir hafa notað gegn stjórn-
inni osr stefnu hennar f Philippine-
eyja m&lunum — um það, hverju
Dewey hefði fttt að lofa Aguinaldo
þegar hann kom til Cavite, f kjölfari
Deweys, úr útiegð sinni. Dær sögur
voru breiddar út, að Dewey hefði fttt
að lofa Aguinaldo hjftlp til þA88 að
koma & lýöstjórn ft eyjunum ef hann
hjftlpaði sér til að vinna ft Sp&nverj-
um. Dewey segir nú, að saga þessi
sé einber ósannindi frft upphafi til
enda og enginn flugufótur til fyrir
henni. Á þeim tlma, segir Dewey,
að Aguinaldo hafi ekki komið til hug-
ar lýöstjórn & eyjunum. Hann hafi
einungis haft það f hyggju að gera
Sp&nverjum ónæði og l&ta þft kaupa
sig & ný fyrir stórfé til að fara úr
landi. Hann segist hafa lfttið Aguin-
aldo fft skotfæri og vopD, þvf hann
hafi gjarnan viljað l&ta Sp&nverja hafa
eftir einhverju að lfta þangaS til
Bandaríkjaherinn kæmi. En hann
segir, að sér hafi aldrei komið til hug
ar aö viðurkenna stjórn Aguinaldo
eða sjálfstjórn & eyjunum. Land-
stjórinn í Manila hafi meira að segja
f rauninui gaogið sér & hönd strax
eftir að spftnski tíutinn eyðilagðist.
Manila og spönsku vfgin voru rétt við
byssukjafta Bandarfkjaflotans og seg-
ist Dewey hafa sagst skjóta & bæinn
og vfgin ef nokkurt skot fc æmi af landi
ofaD. Landstjórinn lofaði, að það
akyldi ekki verða gert, og var það
efnt. Hann lét draga upp hvftt flagg og
gerði Dewey ítrekuð boð um, að hann
væri fús & að gefa sig & vald hans.
Hefði Dewey haft 5,000 hermenn, þ&
hefði hann strax tekiö bæinn. Orust-
an sfðar var einungis til m&lamyndar
til þess að landsstjórinn héldi heiöri
sfnum óskertum. þvf hann var búinn
að lofa að gefast upp strax þegar &
bæinn yrði leitað. ReyDdar gerði
Meritt hershöf ' ingi lftið úr loforðum
Spftnverja, en samt er sannleikurinn
sft, aö landstjórinn lét draga upp
hvftt flagg meðan & orustunni stóð.
Dewey hafði miklu betra tæki-
færi til þess að kynnast Aguinaldo og
sjft hann út heldur en nokkur annar
herforingi hefir haft. Og sú niöur-
staða Dewey, að Aguinaldo hafi ek! i
verið annað en fjégjarn æfintýramað-
ur, sem ekki hafi hugsað um annað en
r&n er allmikill skellur fyrir anti-im-
perlalistana, sem uppm&luðu hann
eins og Washington Philippine-eyj-
anna—ósérd-ægan föðurlandsvin og
hetju, sem legði eigin hagsmuni f söl-
urnar fyrir frelsi og lýðstjórn & eyj-
unum.—Ploneer Press.
Qanadian pacific Pail’y
VEGURINN TIL
AUSTRALASIU og
AUSTURLANDANNA
Vegur um
FEGURSTU ÚTSÝNI CANADA
Ferðist með 0. P. R.
svo þér tryggið yður þægindi.
Beztu C. P. R. svefnvagnar
& öllum aðal-brautum.
TÚRISTA SVEFNVAGNAR og
„ FARSEÐLAR
t<l allra staða
A-Ustur
Vestur
Sudur
NORDURALFUNNAR
AUSTURLANDANNA
og UMHYERFIS HNOTTINN.
t>eir, sem vilja f& upplýsingar um
staöi, sem C. P. R. Dær til eða
hefir samband við, snúi sér til
einhvers agents félagsins eða
C.E.mcPHERSON
Gen.iPass, Agent
WINNIPEG.
THROUGH
TICKET
til staða
SUDUR,
AUSTUR,
VESTUR
Lestir koma ot' a frá Canadian
Northern vagns vunum eins og hér
segir:
Fer frá Winnipeg daglega 1.45 p. m.
Eftir nánari upplýsingum getiö |>ér
eitaö til næsta Canadian Northern
agents eöa skrifaö
CHA8. S. FEE,
G. P. & T. A„ Öt.jFaul,
H. 8WINFOHD, Gen. Agent.Winnipog'
75,000
ekrur
af drvals landi í vestur Canada ná-
lægt Churchbridge og Salt coats.
NAlægt kirkjum, skólum og smjör-
gerðahúsum, ( blómlegura bygöurn.
Verð sex til tíu dollar ekran. Skil-
málar þægilegir. Skrifið eftir bækl-
ingum til
Grrant & ArmstroDg
Land CO..
Bank of Hamilton Building
WINNIPEG.
McMicken & Co. Land-Agentar 413 rialn Str.
FORT BOUGE, 28 lóðir á $250.
FORT ROUGE, brickhús með siðustu ummbótum $2,600.
SHERBROOKE, Oottage og fjós, lóð 44x132 á $800.
SPENCE 8TREET, hús með síðustu umbótum, $3,500.
SPENCE 8TREET, brick veneer hús á $1,000.
SUÐUR MAIN STREET $50 fetið.
NORÐUR MAIN 8TREET með bygg ingu 06 fet á $6,500.
CEO. SOAMES, FASTEIGNA-VERZLUN (Peninga-lán. Vátrygging.
HERBERGi B, 385 MAIN ST. yfir Union bankanum.
Simoo Street, S lóðir 33x132 $75.00 hvert.
MoGee Street, 40x132 $125.00.
Toronto Strect, 50x101 $175.00.
Látið okkur selja lóðir yðar svo það gangi fljótt.
Maryland Street, fallegt cottage, 5 her- bergi. lóð 34x125, $800.00, $150.00 út í hönd.
Elgin ave., nýtt cottage, 8 herbergi, á $1300.00, $200.00 út í hönd.
Young Street, hús með siðustu umbót- um $3,200.
Young Street, timburhús, lóð 25x99 fyrir $700.00.
Lán! Lán! Lán! Finnið okkur ef þér ætlið að byggja.
Ea HEFI KÍ40 tíkrur af slíttu. skógivörnu ok her- skaparlandi, ( nánd viö skóia. skamt frá iárnbraut ( einu lagi frrir norSan Winnipeg. VerSiB er »5 ekran. Tuttugu ob fimm procent borgist út ( hönc nitt meS nægilegum fresti meS 6 af hundr. vöatum. Agætt tækifæri fyrir unga, hyggna bændur eBa hjarSmenn aS slá sér samait og kaupa þaS. SkrifiS eftir upplýsi.lgum til W. E’st CLARK, Cattleman, 703 Maln at. Wp*.
H. A. WALLACE & CO.,
Fasteigna-, vátrygginga- og
fjármála agentar, 477 Main St.
á uióti City Hall.
5 þús, eurur, meat ræktað; nálægt
Crystal City, $7 til $13 ekran.
Land milli Biuscarth og Hussell, um
fimmtán þús, ekrur, $8 ekran.
Tíu þús. milli Hamiota og Birtle,
$8 ekran.
Fjögur þúsund í ellefu, sex austsr,
$8 ekrrn
Tólf hundruð suður frá Beausejóur
og tólf hundruð ekra stykki norður af
Tyndall, $6 ekran.
Flest að ofan með 10 ára borgunum.
Nokkurar bújarðir með uppskeru á
$13 ekran.
Margliýsi úr brick á móti stjörnar-
byggingunum, gefur af sér 10 procent í
ágóða, á fimmtáu þúsuud.
Walter Suckling
& Company : :
Fjármála og fasteigna agentar
og ráðsmenn.
Skrifstofur : 309 Main St., (fyrsta gólfi),
BURLANU BLOCK.
COLONY ST—Tvíhýsi mcðnýjustu um-
bótum. Úr tigvlsteini. 8 herb. i hverju
húsi. Gefur af sér $60 á mán. Verð:
$6,500. Beztu kaup.
SUTHERLAND 8T— nál. „Overhead"-
brúnni. Fyrir $25 út i hönd og $6 á
mánuði, fæst fimmtfu feta lóð.
YOUNG ST.—Timburhús með átta her-
bergjum, lofthitun&rvél, hoitt og kalt
vatn, katnar og baðherbergi. Mundi
leigjast fyrir $22.50 um mánuðinn.
Verð tuttugu og eitt liundrað. Þrjú
^hundruð út i hönd, hitt má remja um.
MARGAK LÓÐIR nálægt Mulwaey
skóla. Tvær þúsundir dollars lagðtir
i tuttugu og sex lóðir muudi tvöfahl-
ast á þremur árum. Oss mundi á-
nægja að gefa yður frekari upplýsing-
ar.
WALTER SUCKING & COMPANY.
halton&firan
Fttsteignasalar.
PcninKalán.
Eldsábyncd.
481 - Main 8t.
Bújarðir ti1 sölu allsstaðar
í Manitoba.
Beztu hagnaðarkaup á 66 feta lóð, 7
herbergja húsi og cóðri hlöðu á Sar-
gent Street. $1100 virði, fæst
fyrir $800.
Lóð 60 á Toronto Str. á $100
42 lóðir á Victor Str„ $100 hver,
4 lóðir á Ross Ave., fyrir vestan Nena,
mjög ódýrar.
DALTON & GRASSIE,
Land Aqrntaií.
EDWARD CAMPBELL
& Co.
Herbergi nr. 12 yfir Ticket office á móti
pósthúsinu, Winnipeg.
Lóðir fyrir norðan járnbraut frá $16 til
$1,000.
Á. SELKIRK Ave. fyrir.........$200.00
m i, ,1 ........$ 75.00
L FLORA „ ............$200.00
Á McGEE Str. fyrir..........$175.00
Á ELLICE „ ,, $175.00
Á AGNES ,, ............$150.00
Á LIVINÍA „ „ $150.00
Við höfum mikið af lóðum í Fort. Rouge
á $7.00 og $10.00,
Hús á JUNO Str. fyrir..........$1,300.00
Hús á WILLIAM Ave, fyrir.. $1,400.00
Ef þér viljið fá bújðrð, mun borga sig
að finna okkur og skal oss vera á-
nægja i að sýna yður hvað.mikið við
hðfum.
M. Howatt & Co.,
FASTEIGNASALAR,
FENINGAR LÁNAÐIR.
205 Mclntyre Block,
WINNIPEG.
Vér höfum mikið úrval af ödýrum
lóðum i ýmsum hlutum bæjarins.
Þrjátíu og átta liðir i einni spildu á
McMioken og Ness strætum. Fáein á
McMillan stræti i Fort Rouge og nokkur
fyrir norðan C. P. R. járnbrautina. Ráð-
leggjum þeim.sem ætla að kaupa að gera
það strax því verðið fer stöðugt hakk-
andi. Vér höfum einnig nokkur hús
(cottage). Vinnulaún. húsabyggingaefni,
einkum trjáviður fer hækkandi i verði.cg
með þvi að kaupa þessi hús nú, er spaan-
aðurinn frá tuttugu til tuttugu og fimrn
prósent.
Vér höfum einnig raikið af löndum
bæði unnin og óunnin lönd uin alt fylk-
ið, sem vér getum selt með hvaða borg-
[ unarmáta sem er; þaðer vert athugunar.
Vér lánum peninga mönnuin sem
vilja byggja sín hús sjálfir;
M. HOWATT & CO.