Lögberg - 06.08.1903, Blaðsíða 1

i
Tólakista
Yið höfura tóíakistur fyrir stálpaða
drengi. Með slikum tólum ætti hann að
geta byggt hús eða hlöðu. Skoðið þær.
$5.00.
Anderson & Thomas,
538MainStr. Hardware, Telephone 339.
rk- %%%%%%%%%%% ■*%%%%%%%%
Plett vara *
Skoðið Plett vöruna. sem við sýnum f
gluggunum, kopar. hvírmálmur og
silfur, og svo Emalieruðum vörum.
Anderson & Thomas,
538 Main Str, *Hardware. Teiephone 389.
^ ^Merkj: svartnr Ya’»e-lá*.
f
<»
*
i
*
e
16. AR.
Winnipeg, Man., flmtudagrinn 6. Agúst 1903
New=York Life
mesta lífsábyrgðarfélag heimsins.
0. 31. Des. 1891.
Sjóður..................125 947,290
Inntektir s &rinu....... 31,854,194
Vextir borgaðir á tírinu. 1 260.340
Borgað félagsm. á tírinu. 12,671,491
Tala lífsábyrgOurskíiteina 1S2Í803
Lifsibyrgð í gildi......575,689 649
3l. Des. I9u2.
322,840.900
79,108,401
4,240.5f5
30558.560
704,567
1,553,628 026
Mismunur,
196 893,610
47.254.207
2 980.175
17.887.069
521.764
977,938.377
NEW-YORK LIFE er engin auðmannaklikka, heldur s.tin-
anstendur það af ytír sjö hundruð þúsuud mauns af öllum stétt
um, þvi nær 60 &ra gamalt. Hver einasti meolimur þess er hlut-
hafi og tekur jafnan hluta af gróða félagsins, samkvæmt lifsá-
byrgðarskirteini þvl, er hann heldur, sem er óhagganlegt.
Stjórnarnefnd félagsins er kosin at félagsmönnum.
«ú er undir gæzlu landstjórnarinnar f'hvaða rlki sem er.
Nefnd
CHR. OLAFSON, J. G. MORGAN,
Agent. Manager.
Qrain Exchange Building, Winnipeg,
Fréttir.
Canada.
Tæp sjö þúsund innflvtjenda
korau til Canada I Júlímánuði. Árið
1901 korau hingað tvö þúsund átta
hundruð og tuttugu innflytjendur 1
Júll, og fimm þúsund sjö hundruð og
sextlu í sama máuuði í fyrra.
í síðastliðnum Júlímánuði seldi
Can. Pscific-járnbrautarfélagið lönd
fyrir eina miljón, tuttugu þúsund,
fjögur hundruð og fjóra dollara.
sama mánuði I fyrra seldi félagið
lönd fyrir fimm hundruð sextlu og
tvö þúsund, átta hundruð sjötlu og
sex dollara.
Mjög gullauðug námalÖDd hafa
njflega fund;st I Yukon við Pelly-
fljótið. Streymir nú þangað fjöldi
fólks og tekur sér n&malóðir; er nú
verið að flytja þangað miklar birgðir
af matvælum og öðrum nauðsynjum
áður en Isinn lokar höfnum og sam-
göngur verða erfiðari.
Miklir kolsnftmar er sagt að séa
nýfundnir i Alberta, vestur af bæc-
um Okotoks.
Hópur ungra manna frft Cape
Breton hefir I hyggju að flytja sig til
Vestur-Canada brftðlega og mynda
nylendu út af fyrir sig. Vilja þeir
helzt taka sér stöðvar þar nftlægt sem
Grand Trunk jftrnbrautin 6 að leggj-
ast, en hafa ekki enn útvaiið sér neitt
ftkveðið svæði til aðseturs.
Elding varð tveim mönnum að
bana ft þriðjudagskveldið var. Var
annar enskur bóndason, er fttti heima
skamt frft bænum Moosomin; hitt var
Svli, er vann að jftrnbrautarvinnu
skamt frft Souris.
BMDISÍKIN,
Stórkostlegt verkfall byrjaði i
Pittsburg, Penn., um helgina sem
leið. Yfir tuttugu og fimm þúsund
byggioga-vi nnuman na er sagt að taki
þitt í f>vl.
Nyar fréttir frft Philippine-eyj-
unura segjs, að langt sé frft því að
fullkominn friður og spekt sé kominn
þar & enn, f>ó Bandarlkjastjórninni sé
ef til vill ekki kunnugt um f>að. Upp-
reistarmenn f>ar ft eyjunum halda ft-
fram að safna liði og kenna f>vi vopna-
burð. Er sagt að f>eir haldi ósleiti-
lega ftfram að birgja sig með akot-
færum og öðrum herbúnaði, f>rátt
fyrir strandgæzlu Bandailkjamanna.
Margt af strokumönnum frft Norður-
ftlfunni og Bandaríkjunum er sagt
að sé I liði eyjaskeggja.
Vart hefir orðið við talsvert mikla
jarðskjftlftakippi i San Frareisco i
■vikunni sem leið, sem f>6 ekki hafa
^aldifl miklu tjóni.
Utlönd.
Yfir fjörutíu þúsund Svíar hafa
flutt til Ameríku síöan ft nýftri I vetur.
Rússar halda stöflugt ftfram að
reka beztu menn Finna úr landi, án
dótns og laga. Sy«a þeir fullkomlega
&ð f>eim er alvara með að lftta nú til
skarar skríða og útrýma þjóðerni
Einnlendinga fyrir fult og alt.
Lík Leos p&fa var lagt til hvíldar
* St. Péturs kirkjunni i Rðmaborg ft
laugardaginn var, með mikilli viðhöfn.
Næsturp f>ví allar hinar miklu eignir
hans erfir kaþólska kirlijan. Skyld-
menni hans fft að eÍDS litinn hluta af
f>eim til eignar og umr&ða.
Ófriðlega lítur enn út milli Rússa
og Japana. Ferðamenn, sem|komið
hafa frft Manchuria, segja, að Rússar
hafi f>ar viðhús-að mikinn og dragi
jafnt og þétt herafla sinn saman þar
austur frá. Sendiherra Kínverja í
St Pétursborg hefir f>að eftir fjftrmftla-
rftðgja Rús&a, að ekki muni verða hjft
f>vi komist að hefja ófrið gegn Jap-
ansmönnum til f>ess að vernda eignir
og réttindi Rússa i Manchuria fyrir
f>eim,
Stórkostlegt j&rnrautarslys varð
I Austurriki núna i vikunni. Fórust
þrjfttiu manns og fimtiu meidust.
Á þriðjudaginn var lauk p&fa-
kosningunni i Rómaborg og heitir sft
Sarto kardinftli, er kosninguna hlaut.
Tók nann sér nafnið Pius X.
Smfthópar af Búlgariumönnum
eru við og við að vega að tyrkneska
setuliðinu f>ar í landi. Hafa f>eir ný-
lega rftðist ft hermenn Tyrkja i f>rem
stöðum og urðu mannvig nokkur bæði
I þorpinu Monastir og vlðar.
Verkföll i öllum iðnaðargreinum
ganga nú yfir eins og landfarsótt ft
Suður-Rússlandi, í bæjunum eru
flestallar vinnustofur lokaðar og i
borginni Odessa einni hafa yfir tutt-
ugu og fimm þúsundir manna gert
verkfall. Vinnutiminn & Rússlandi
hefir ftður verið óheyrilega langur og
kaupið lítið! Með öflugum samtökum
og verkföllum ætlar vinnulyðurinn
sér nú að fft rftðna bóta ft gvi hvoru-
tveggja.
, ,Isiendingada gurinn. * *
Dað var skuggalegt útlit um
morguninn, og menn óttuBust, að
rigna mundi og það drægi úr skemt-
an þeirri, sem allir „íslendingadags-
gestir“ þóttust vita, að myndi biða
sin. Dað varð þó ekki. Veðrið var
ftgætt, og því var ekki um að kenna,
þó sumir hafi spurt sjftlfasig að kveldi,
hvort þeir hafi nú annars skemt sér
nokkuð.
Dó varð mér það, og mörgum
fleiri, að ef&st um, að við hefðum
nokkuð grætt ft þessu hfttiðarhaldi.
Dft er að minnast litið eitt ft það,
sem til skemtana var haft.
Prógrammi dagsins, sem er nú i
margra manna höndura. var hér um
bil fylgt, og geta hverjir sem vilja
séð hvað það var margbreytt. Eitt er
þó gleðilegt, og það er það, að ræður
og kvæði „sömu og ftður“ voru ekki
flutt, í stað þess orti hra. Sigurður
Júl. JóíaanneS3on þrjú kvæði fyrir
þessa bfttíð og hra. Kr. Stef&nsson
e tt. Um f.au kræði ætla eg ekki að
fara hörðum orðum; þau verðskulda
það alls ekki. En fremur er það ein-
hliða eða ffttæklegt, að einn maður
skuli yrkja þrjú kvæði i tilefni af ein-
um „þjóöminningardegi“, og flytja
langa tölu að auk.
Ræðurn&r voru heldur góðar, en
ekkert afbragð. Auðvitað heyrði eg
þær ekki eins vel og eg vildi; það
gerði víst enginn maður,Jsem nokkuð
vildi taka eftir þeim, nemi þeir, sem
ft pallinutn sfttu, og svo þeir allra
næstu þar við. Daö hlýtur að haia
verið, því hér um bil enga sft eg
„klappa lof i lófa“ neraa nokkura af
þeini, sem ft pallinum sfttu. Deir
vanalega byrjuðu og enduðu þ& at-
höfn. V
Er nú annars ekki hægt að koma
fólki í skilning um, að það sé nauð-
synlegt að hafa hægt um sig þega»
verið er að halda tölu? Hún er þó
flutt til þess að einhver taki. eftir
henni.
Hjólreiðar, stökk og glímur fóru
fram. Eg er ekki maður til að dæma
um, hvað vel þetta var af hendi íeyst,
en það hefir vist verið engu ver en i
fyrra.
Þegar glímt var myndaði fólkið
hring um glímusviöið. Ea eics og
vant er var hann svo lítill og þéttur,
að sumt af fólkinu hafði ekkert tæki-
færi til að sjft listfengi þeirra. sem
glimdu. Og þó var lögregluþjónn-
inn inni í hringnum og reyadi tals-
vert að fft fólkið til að raða sér ft vifl-
unanlegan h&tt.
Mikið skorti ft að hljóðfæ -ssiáttur
væri eins góður eins og fyrirfnrandi.
Mér var sagt, að „bandið*' hefði ekki
viljað vinna fyrir minna en yfir hundr-
að og tuttugu dollara. Dað er að
verða kostbær skemtun að fft það til
að apila. íslendingarnir 1 þvi hefði
þó fttt að gera sitt til að gera þann
kostnað sem minst tilfinnauiegan, ef
þeir eru meðmæltir þessu ftrlega bft-
tíðarhaldi. Og tíu saman ættu þeir
þó að mega sín nokkurs. En kann-
ske það sé & tilfinningu þeirra, eins
og minni og marga fleiri, að þetta sé
alls enginn „íslendingadagur“. Og
þá er þeim ekki lftandi.
Nokkurir menn voru ,,bounced“
og er gleðilegt til þess að vits, hvað
þeasi skólasiður er búinn að ná góðu
haldi & hugsun sumra íslendiaga.
Kaffi og brauð var hægt að fá
þar, og svo þessa „soft drinks“ appel-
sinur o. fl. Annaðhvort hafa ekki all-
ir þessir drykkir verið „soft“ eða þfi,
að margir hafa haft með aér nesti út f
garðinn, því það er víst, að margir
menn voru fullir þar. Dað mun hafa
verið orsök ftfloga og barsmiðis þar,
og hefði þó hlutaðeigendur fttt að
vita betur.
Eg fór heim um kl. 7 cg fór þvl
& mis við vinsælu skemtunina, dans-
inn. Um bann get eg því ekki neitt
sagt.
Flestir sem eg hefi talað við í
dag segja, að „íslendingadagurinn“
fari versnandi ftrlega. Dað er caikið
hæft í þvi. Dar var lika færra fólk
nú en I fyrra neraa ef það hefir komið
til að dansa seint um kveldið.
Dað sem gengur að, er að þetta
hfttiðahald er flokksmftlefni, en ekki
þjóðar. Er ekki kominn tími til ið
gera annaðhvort: hætta við „íslend-
ingadags“-h*ld algerlega, eða reyna
&ð gera það almennilega úr garði?
En til þess þurfa allir Winnipeg-lsl.
að vinna saman að því mftli. Deir
eru ekkert of margir til þess, og ætti
að geta komið saman um það. Verði
það ekki þft verður þetta h&tíðshald
þjóðernishneysa, en ekki þjóðernis-
h&tlð eftir nokkur ár. Og það er ft
góðum vegi til þess takmarks nú. Og
að endingu: hvornig ltzt Goodtempl-
ars, sem eru I nefndinni, ft fylliriið i
garðinum í gær, og sumt af verðlauna
ftvíaunum sem veittar voru? Garaan
væri að vita það.
"SVinnipeg, 4. Agúst 1903,
H. Leo.
Kennarapróf
og útgöngupróf frá alþýðuskólum,
fylkisins tóku þessir íslendingar nú
við miðsumarprófin:
Second class: þorsteinn A.
Anderson.
Third CLASs: Mary Kelly, Helga
Bar ial, Veiga Cbristopherson, Sarah
Stevenson, Bertha Swanson, Nora
E. Stephenson, Anna S. Pétursson,
Steinunn J. Stefánsson, Guðmundur
O. Einarsson.
Third class, PART I: Tena Han-
son, Maggie A. Freeman, Emily
Morris, Sarah Sigvaldason, Wralter
Lindal, Carl Frederickson.
UtgöNGUPRóf: Jane Sveinsson,
Hilda Davidson, Lily Snidal. Mim-
mieGoodmanson.Ella Gíslason.Laura
Helgason, Caristina M. Johnson,
Thora Paulson, Stefán A.Guðmunds-
son, Skúli Johnston, Jónasína G.
Stefánsson, Laurus Finney.
Hugsanlegt er, að íslendingar
eigi fleiri nöfn á skránni, því að
mörgum hættir svo við að ganga
undir alenskum nöfnum. En þetta
er myndarlegur hópur engu að síð-
ur og sýnir mjög ánægjulega, að
skólagauga íslenzkra ungmenna er
að komast í viðunanlegt horf.
Einn prófdómendanna var hr.
Hjörtur Leó, sem um undanfarin ár
hefir verið skólastjóri á Gimli-skól-
anum.
Y esturheini ur.
þú frjálsa grund með gull og stál,
þú geimur stórvirkjanna,
er fegurst talar tímans mál
og tignar alt hið sanna;
hin þyngstu verkin verða tis
nær vegur trausta höndin;
á þínu merki brennur blys,
sem bjarma slær á löndin.
þú helgar menning hug og sil —
þinn heiður skín í verki;
þitt orð er fram, þinu styrkur stál
og startíð sigurmerki.
Hér böru þín ekkert beygir vald,
á braut sem hindraS getur;
með hverri sól á söguspjald
þú setur gullið letur.
Hér finnur æskan örugt skjól,
sem afl og menning þrair,
því hvergi fegri frelsis-sól
á fold'u geislum stráir.
ó, rnikla land, er mög og drós
í móðurarma vefur,
úr dulargeiin við dagsins Ijós
þú dýrar perlur grefur.
Af fjarri strönd um fold og lá
á fund þinn margir leita,
og engum burt er bægt þér frá,
sem barn þitt kýs að heita;
svo hjá þér myndast máttug þjóð
í menning ró og friði,
er skapar hraust og heilnæmt blóð
og heill í þúsund liði,
þú, Vesturheimur, blómga bygð,
þú bjarta vonarstjarna,
í þínum fagra faðmi trygð
er framtíð vorra.barna;
þig styrki drottius helga hön 1
að hefja frelsi3 merki
svo ytírgnæfi önnur lönd
þinn ægishjitlu.ur sterk:.
M. Marki sson.
0r bænum.
Guðmundur Þórarimsou fríi Vest
dalvið Seyðisfjörð ikom frá íslsndi í
sumar) d»tt niður af fjórða lofti í Haver-
gal-skolanum hér i batnum á mánudaíi-
inn og meiddist svo mikið, að það leid.li
hann til bana. Hann var að vinna við
viðbót, sem verið er að byggja við skób
anu og gekk eftir planka sem sporðreist-
ist. Maður þessi var ógiftur.
Frézt hefir. að kona herra Halldórs
B Skagfjörð bonda í Morden nýlend-
unni væri dáin. Hún hafði lengi legið
rúmföst og fyiir nokkuru verið fiutt á
sjúkrahúsiðí bænura Morden.
Þes°ar p.ersónur hefir séra Jón Kjarna-
j son gefið saman i bjónabnnd. Iz. E.
JJacobs og Fanny Johnson—29. Jú!i;
j Stefán J. Hallgrimsson og Rósu Péturs-
j son (bæði frá Garðar, X. Dak.)—80 .Túli:
Albert Jónsson og Ástró-u .Jónsdó'tur,
—3. Ágúst.
Miss Gtiðrún Indriðadóttir Elnars-
son. Mrs. Halldóra Guðmund-dóttir.
tengdamóðir Hannesar skálds Biöi dal.
og María dóttir heunar og Miss Elín Sig-
urðaidóttir, systir konu Kristjáns J
Matthiesens. lögðo á stað ti! íslands í
gær cg búast við að setjast þar að. Lög-
berg óskar fólki þessu góðrar ferðar og
ánægjulegrar heimkomu ti! gau la lands-
ins.
TJnitarar héldu kirkjuþing hér í bæn-
um undanfarna daga, Af því hefir ekk-
ert sögulegt frézt annað en það að nú
er búið að vígja Jóhann Sólmundsson
! til prests handa Ný-isiendingum.
Northern Pacific félaeið selur frá
því nú og til 14. þ. m. farseðla vestur að
hafi og til baka aftur fyrir eina $45.00,
og gilda þeir til 15. Októbor. Menn fá
leyfi til að tefja á leiðinni við böð, lax-
veiðaro. s. frv. Tii Detroit, Minn , og
hingað aftnr innan 30 daga fást farseðl-
ar fyrir $Io.oo, og tíl 15. Sept. fyrir $12
Þar eru sagðir ágætir skemtistaðir bæði
; á vatni og landi og kostnaður á hótelum
j meðau þar er staðið við, ekki nema 810
j til $12 um vikuna.
íslenzku G. T. stúkurnar eru nú
j kömnar svo langt með húsbyggir gar-
| mál sitt. rö Mr. .Paul Clemens íslenzki
! byggingameistarinn hér í bænum hefir
I gert uppdrætti af byggingunni, sem
i byggingarnefndia hetir k«$nið sér sam-
j an um að fara eftir, og verður ] ví bráð-
] lega leitað tilboða um ad byggja húsið,
Good Templaiar gera ráð fyrir, að bygg-
1 ing þessi verði með alira veglegustu
samkomuhúsum borgarinnar.