Lögberg - 06.08.1903, Blaðsíða 8

8
^GBERG 6. Ágúst 1903
Ur bœnum
og grendinni.
Regnkápa tapaðist sða var tekin i
misKripum á Islendingadaginn. Beðið
að halda til skila á skrifstofu Lögbergs
Piðustu daga hefir rignt talsvert öðru
hvoru og lítur fretnur Ut fyrir. að ó-
þurkakafli sé að ganga í garð.
Uppskera er byrjuð á stöku stað í
fylkinu og heyskapur þvi nær alment.
Hveitiuppskeran verðnr viðast hvar litil
og heyfengur í rýrara lagi vegna of'
þurka.
Kosningar til fylkisþings fóru fram
á mánudaginn var i Swan River kjör-
dseminu og var þingmannsefni stjórnar
innar kosinn eins og við mátti búast.
Mr. Tom Frazer (Högni Freysteins-
son) sem mörgum íslendingum hér er að
góðu kunnur, er staddur hér 1 bænum
þessa dngana, Hann er nú forstöðumað-
ur Hotel Victoria i bænum Carman.
Frá 1 Júlí 1902 til jafnlengdar 1903
hafa eitt þúsund tvö hundruð og átján
íslendingar fluzt til Canada. Af þeim
hafa sjö hundruð og átján komið beina
)eið frá fslandi, ,'en fimm hundruð frá
Bandaríkjunum.
Mrs. Sigriður Guðmundsson frá
Duluth og Freeman sonur hennar eru
hér á ferð til að skemta sér og sjá vini
og frændur bæði hér í bænum og i Sel
kirk. Mrs. Guðmundsson er systir O.G,
Nordals í Selkirk og þeirra bræðra, og
Guðmundur maður hennar er bróðir
Guðrúnar konu S. J. Jóhannessonar.
Á öðrum stað er auglýst skemtiferð
lúterska bandalagsins til Winnipeg
Beach á þriðjudaginn kemur, Það er
sterklega vonast eftir, að íslendingar
fjölmenni í þessa ferð til þess hún geti
orðið sem allra íslenzkust og skemtileg-
ust. Fargjald er $1.00 báðar leiðir og
lestin leggur á stað frá C. P. R. vagn-
stððvunum kl. 8 að morgni.
Thomas Kelly, verkstjóri hór í bæn-
um, hefir tekíð að sór að byggja hinar
nýju verkstöðvar Can. Pac. járnbrautar-
félagsins, sem á að reisa í norðvestur-
hluta bæjarins nálægt sýningargarðin-
um. Byggingarnar koma til að kosta
um tvö hundruð og fimtíu þúsund doll-
ara og verða allar úr steini. Byrjað
verður á verkinu innan skamms.
//1 r“ Stúkan Fjallkonan nr. Í49
• U , ! . heldur næsta fund sinn 10.
þ. m (Ágúst) í Northwest Hall. Mikils
verð málefni liggja fyrir fundi og vin-
samlega skorað á meðlimi að sækja.
Jónína Christie, P. S.
Eg heíi til sölu
þessar Norðurlanda-vörur:
Rokka, ullarkaroba, stólkamba. glycerín
bað, export kaffi (Eldgamla ísafold),
kandís, melis í toppum, ansjósur, reyk
tibak (íslands fiagg og enska fiaggið),
munntóbak (tvær tegundir), þorska-
lýsi, hleypir og smjörlit.
Pöntunum utan af landi sint fljótt.
Skrifið eftir upplýsingum eða finnið mig
að míli.
J. G. Thorgeirsson,
664 RosS Ave., iVinnipeg.
Til sölu
160 ekrur af landi í Nýja Islandi nálægt
Hnausa P. O., með húsi og fjósi, ekki
langt frá vatninu; fæst ef hráðlega er
keypt fyrir $400. Skrifið eítir upplýs
ingum til
TheSelkirk Land & Investment Co.Ltd.,
F. A. Gemmel, MAnager,
Selkirk, Man.
EXCURSION
bandalags Fyrsta lút. safn.
í Winnipeg til
WINNIPEG BEACH
þriöjud. 11. Ágúst.
Farbréf háðar leiðir $100 JArnbraut-
arlestin fer frá C P R- v-*gnstöðvunum
klukkan 8 árdegis. Óskað. að sem allra
flestir íslendingar verði með. Búist við
skemtilegum degi.
Uombola
Stúkurnar Hekla og Skuld halda Tom-
bólu á
Northwest Hall
Fimtudagskveldiö 13. þ. m.
til arðsfyrir húsbyggingarsjöðinn. Veit-
ingar veroa til sðlu svo sem ísrjðmi,
kaldir drykkir og kaffi.
Byrjað verður kl. 7.30 e.m. Gleymið
ekki að koma, en styðjið heldur gott
fyrirtæki.
Nepndin.
Þegar þér
þurfið að kaupa yður nýjan
sóp, þá spyrjið eftir
Daisy,
þeir eru uppábalds-söpar
allra kvenna. Hinav aðrar
tegundir. sem vér höfum
eru:
Kitchener,
Ladies Choice,
Carpet, og
Select.
Kaupið enga aðra en þá
sem búnir eru til í Winnipeg.
E. H. Briggs & Co.,
313 M
Fyrstu verðlaun í Chicago 1893.
Stærstu verðlaun í París 1900.
Gull medalía í Buffalo 1901.
farsley & fo.
Hin árlega
TILRÝMINGAR-
SALA . . .
98
o
o
AF MJÓLKURBÚUNUM í AMERÍKU
NOTA NÚ
De Laval
rj óm ask i I yindurnar
Eftir tuttugu ára reynslu og eftir að hafa reynt
tuttugu aðrar tegundir af skilvindura. Þetta|"er
þegjandi vottur um ágæti DE LAVAL skil-
vindurnar og góð leiðbeining fyrir þá tsem ekki
hafa þekkingu á skilvindum en þurfa að kaupa
þær
Verðskrá ókeypis geta allir fengið sem æskja þeirra hjá
t
Monfreal
Toronto,
New York,
Chicago.
San Francisco
Phiiadephia
Boughkeepsie
Vancouver.
The De Lava/ Separator Co..
Western Canada Offices, Stores & Shops
248 McDbrmot Avb., WINNIPEG.
byrjar í dag.
Og hún heldur áfram þangaö
til allur sumarvarningnr er
seldur.
Boröin hlaöin kjörkaupum.
Alt merkt meö skýru letri.
Afgangar og lelfar seljast
meö hálfuirði.
N
ýir
ettir
ýtilegir.
Búöin.
Miklar og fallegar byrgðir af silki.
Þrir kostir sem kvenskór okkar hafa
fyrir utan hvað þeir fara vel. Okkur er
ant um hvern fót, sem stígur inn í buð
okkar. Komið inn og skoðið þessa á
gaetu skó úr Dongola kid, reimaðir, kid
tákappa. Goodyear weltedsólar, military
hælar.
VERÐ $3.00.
Alveg nýkomiö. Viö keyptum
þetta eilki meö góðu veröi og ætlum
aö láta kaupsndurna njóta þess. Detta
silki er bæfilegt ( kventreyjur op
barnafðt. Dau eru af mör^um litum.
Jafnvel þðir, setn erfiðast er að gera
til hæfis rounu verða Anæe'ðir þeorar
þeir sjá þessir vörubyrgðir því þær
Mannaláthafa verið talsvert mörg
meðal Islendinga hér i bænum að undj
anförnu, sérstaklega hefir verið óvana-
legur barnadauði. Á meðal þeirra, sem
dáið hafa höfum vérheyrt þessara getið:
Jón Edward, 11 mánaða gamall, sonur
Halldórs Árnasonar 'frá Höfnum) 511
McMicken sf,- 25. Júlí; Sigríður T., 6
mánaða gðmul, dóttir Ólafs T. Björns-
sonar, 761 William ave.—27. Júlí; Jó-
hann, 8 mánaða gamall, sonur Magnús-
ar Th. Gilbertsons, 525 Sherbrook st.—
28. Júli; Ólafur B. 2 mánaða gamalJ,
sonur Ólafs Eg<rertssonar. 568 Sherbrook
st—1. Ágúst; Guðrún Ingibjörg, 33 ára
gömul, kona Þorsteins Jónssonar prent-
ara, Victor st —3. Ágúst.
Hátíðahald íslendinga í sýningar-
garðinum 3. Ágúst hafði verið fáment,
og leiðinlegt fyrir þá, sem ekki gátu
verið með Áfengir drykkir höfðu ver-
ið þar opinberlega á boðstólum og sum-
ir gestanna talsvert við skál. Hvar eru
nú bindindispostularnir með alla vand-
lætingasemina, sem við hátíðahald þetta
voru riðnir ? Annaðhvoi t láta þeir
ekki þeita óumtalað eða þeir viðurkenna
með þögninui, að þeir sé skinhelgir
hræsnarar.
Fyrrum alþingismaður Jón Jónsson
frá Sieðbrjót í Norðurmúlasýslu sem ný-
kominn er frá Islandi, kom inn á
skrifstofu Lögbergs núna í vikunni á-
samt Jóni Sigurðssyni frá Lundar. Jón
lét vel af ferðinni, en dauflega lét hann
yfir útlitinu á Islandi. Innan skamms
birtist vonandi ferðasaga hans o. s. frv.
í Lögbergi.
SafnatVarfumlur
verður haldinn í Tjaldbúðarsalnum þann
6. þ. m. (í kveld) kl. 8. Mjög áríðandi
mál liggur fyrir til umræðu á þessum
fundi. Allir meðlimir Tjaldbúðarsafn-
aðar eru beðnir að mæta á ofannefndum
stað og tíraa.
Safnaðarnefndin.
Það hreinsaðist til í „afturendan-
um“ hjá mér við það að Mr. Ketifeson
fór, svo nú bið eg alla Islendinga að
koraa með skóna sína. eg skal gera lið
þá fljött, vel og biilega.
Svo hefi eg upplag af skófatnaði,
em eg sel með niðursettu verði,
T. H. ODDSÓN,
483 Brss Ave.
Góð atvinna
fyrir hæfa menn.
Með því að snúa sér munnlega eða
bréflega til S G. Thorarensen, Selkirk,
geta menn fengið ,,agents“-stöðu við að
taka pantanir fyrir allskonar vörum
fyrir stórsölufélag. Agentar fá 40 prct,
af öllu því, er þeir panta; einnig teknir
á föst laun, er borgast vikulega.
Bréf til hans má senda bæði til Sel-
kirk og ,,Manor House“, Winnipeg.
Tilkynning.
Hér með tilkynnist þeim, sem skulda
þrotaverzlun K. Finnssonar Icelandic
River að eg undirritaður hefi keypt allar
verzlunarskuldir hans.
Gunnsteinn Eyjólfsson Icel. River
P.O.hefir umboðfrá mértil aðinnheimta
tóðar skuldir og vil eg biðja menn að
gera honum skil hið allra fyrsca.
S. Th. Tiiorne.
Bændur í pingvallanýlendu
Þar eð nokkurir bændur í Þingvalla-
nýiendunni báðu mig í haust er leið að
útvega sór peningalán út á lönd sín í
-ýlendunni þá hefl eg nu gert samning
ið gott lánfélag og lána peninga út á
æktuð lönd í því bygðarlagi, með þvi
ikilyrði, að það fái nógu marga umsækj-
endur, sívo það borgi sig fyrir það að
senda umboðsmann sinn þangað út gagn.
gert Beiðni og upplýsingar viðvíkjandi
löndunum verða að^ koma til mín sem
allra fyrsc.
Ársi Eooertsson.
680 Ross ave,
Winnipeg.
E. H. BERGMAN
GARDAR, N. D.
hefir nóga peninga til aö lána gegn
veöi í fasteignum viö mjög lágri
rentu og borgunarskilmálum eftir
\rví sem hentugast er fyrir lántak-
enda. Biöur hann þá, sem lán
kynnu vilja aö taka, að koma til
sín, til aö sannfærast um, að ekki
er lakara viö hann aö eiga um pen-
ingalán, en aðra, neldur eiumitt
betra
CARSLEY <Sc Go.,
344 MAIN STR.
5 prisap
aö eins fyrir aö telja fáeina
stafi. Drengir og stúlkur, ]>aö
er mjög auövelt.
1. prís: Regnkápa.
2. prís: Fountain Pen.
3. prís: Rubberskór.
4. prís: Tennis eða Lacross
bolti.
5. prís: Baseball eöagasball.
Fáiö upplýsingar í
The Rubber Store,
C.C.liaing;
243 Portage Ave. Phone 1655.
Sex dyr austur frá Notre Dame Ave.
PCENí N, vantar fyrir
Kjarna skólahérað, sem hefir Certifi-
cate annars eða þriðja klassa.
Kensla byrjar 1. September og
helzt til Febrúarmánaðar loka. Um-
sækjendur tilgreini kaup upphæð.
Tilboðinu veitt móttaka til 15. Ágúst
af
Th. Svkinsson, Sec Treas.
Husavick, Man.
Kennara vantar fyrir Mínerva-
skólahérað No. 1615 frá 15. Sept. til 15.
Dec. þ. á. Kenslu verður haldið áfram
strax eftir nýár. Sendið tilboð fyrir 15.
Ágúst n. k til S. Jóhannssonar.
JÚ1Í 12. 1903. Gimli Man.
Kennari, sem hefir annars eða
þriðja klassa certificate getur fengið
stöðu fyrir Sinclair skólahérað Nr. 1051,
frá 17, Ágúst til ársloka Umsækjandi
tiltaki væntanlegt kaupgjald og livaða
reynslu hann hafi.
V. W, Mawdsley.
Sinclair Station, Man,
W. T. Devlin,
’Phone 1339.
408 Main St., Mclntyre Block.
iMl MÍlMMIIIIilll limililllllllHIII II111 ÍTlllllllll III
1_____________________________________ |
Bn
■
i
■:
■iii
■
■
■
\
■
\
\
:■
.■
$
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULiN.
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
>
ALD/NA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
8ETS

Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.

Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
\
\
k
\
Porter & (’o. |
\ 368—370 Main St. Phone 137, .■
;■ ChÍnaHall, 572MainSt, \
.■ 7 Phone 1140. .’
i
mcr m$■ m m ■'■u-vm- ■ "■ ■_#:••■ ■ •.■' ■* ■£■!: ■ ■
.■.■ ■% **iTi wfOrm »».» ■.■.■■ r m m-m
J. V. Thorlakson 747 Ross ave hefir
keypt af Áraa Valdasyni hans keyrslu-
útbúnað. Hann keyrir fiutningsvagn
og fiytur húsmuni og annað um bæinn
^vert sem vera skal fyrir rýmilegt verð.
eru svo fulikomnar.
Viö eigura eftir nokkurar kven-
treyjur sem viC sdjuin með hilf virði
og ganga fljótt út. Hálsbönd fyrir
kvenfóik, öil af nýjustu gerð, frá 25c.
til 25.
Heuselwood Benidiekson,
Co.
a-lent>ox>o
jN.B E? þú þarft góða sokka þá
reyndu þá sem við höfum.
Robínson & GO.
Kjörkaup á
Kven-
SKOM
Stakartegundir mjög vandaðar
hafa verið teknar fiá til að seljast
bráðlega. Engir betri skór eru
búnirtii: Móðins, endingargóðir
og fara vel, með verði, sem er
ginnandi.
Vici og Patent Kid skór fyrir
kvenfólk, hneptir eða reimaðir.
nr. 2 til 7, sólar ventir, Goodyear
weldt sólar úr bezta leðri frá
$3.50 virði til $4.50 parið
nú á
$2.75.
Bobinson & Co,,
400-402 Main St.
NT, Paulson,
660 Ross Ave.,
-:- seluv
Giftingaleyflsbróf