Lögberg - 16.03.1905, Blaðsíða 2

LÖGBERG, I I ITUDAGINN i<5. MARZ 1905.
|var upp frá borðum, mælti Sigurgeir landslagið og vatnsflóðin, hefir gert þreklegt dæmi um hvað einbeittur á-
/%, ^ Ák Pétursson fá orð óg setti samkomuna ómögulegt að halda þar skóla, öðru- hugi megnar og vakti svo mörg sof-
' * jfyrir hönd barna sinna. Var þá vísi en að einstakir menn hafa haft andi öfl hjá okkur. Reyndi að vekja
(ðlafs S Thorgeirssonar jbyrjað að dansa, og haldið áfram þar skóla heima hjá sér á sinn kostnað, trúna á landið bæði hjá þjóðinni
til kl. 12 um nóttina; þá tók dans- og hefir það rekið ýmsa góða menn sjálfri og erlendum þjóðum. Heill sé
fyrir áriö (905. Ellefta ár. 'fólkið sér hvíld og allir drukku kaffi burt úr bygðinni. En mig tók eitt- því þeim sem nafnið h^ns ber og
Verö 2' cents Til sölu hjá út-i°g súkkulaði og var með því fram- hvað svo sárt samt að sjá þennan fylgi því gæfa.
. .. borið allar tegundir af brauði, sem æskulýð, þarna norður frá, hafa hug- Þegar við fórum frá Birni héldurn
ge an anuin og umDo vanalcgast er í veizlum að hafa; og ann allan við svona andlega tóma við heim viðstöðulaust að kalla. Það
hans út um b/göir Islendinga. jSVQ var a{tuf drukkið kaffi mcð skemtun, af því mér þótti fólkið svo eru 6 mílur til lands úr eynni, og svo
___________ jbrauði kl. 6 um morguninn, en þar á myndarlegt, veit fyrir víst, að það hggur leiðin gegn um „ensku bygð-
/ milh var dapsað nær hvíldarlaust af hefir andlegt þrek, ekki síður en lik- ina“ við Scotch Bay; eru þar víst
1 IIj ISLAISDS Hnga fólkinu. En við eldri mennirnir amlegt og fjöldinn af því er uppalinn margir myndarbændur. Þar er afar-
ættuö þér aö senda Almanakið jskemtum okkur með samtali eftir \ þeim sveitum, og á kyn sitt að rekja '*nikið skóglendi og talið víst af þeim,
til ættmenna og vina. Ekkert föngum, því húsrúm var ágætt þó til þeirra, er bezt héldu uppi menn- er skyn bera á, að þar sé land allgott
lesmál er þeim kærkomnara héö- !sainkoman væri í prívathúsi. Að eins ingar httgsjónum og’andlegum fram- til ræktunar. Bændurnir
landnáms-
tekur. Þrjú börnin okkar ganga
bæði á alþýðuskólann og sunnudags-
skólanh. Við biðjurn blaðið Lögberg
að taka linur þessar, svo þeir, sent
lesa það heima, sjái hvernig okkur
liður. •
Baldur, Man., 4. Marz 1905.
Jón Jónsson, Helga S. Pétursdóttir,
frá Daðastöðum í Skagafirði.
LesiÖ! Lesiðl
10,000
þar, og
tvisvar unt nóttina og morguninn var förum heima á íslandi. Eg er þess eins þeir, er við Narrows búa, stunda
an aö \eMan enn landnáms >SUngiö unt stund íslenzkir söngvar. fullviss, að þeir, sem lifa eftir 20 ár, fiskiveiði ásanit landbúnaði. Sam-
söguþættirnir sem veriö hafa í j Sumt af unga fólkinu dansaði að sjá það starfa að því að koma i gönguleysið er þeim ákaflega ntikill
almanakintt sex seinustu árin, sögn þar til kl. 1 daginn eftir. frantkvæmd göfgari hugsjónum, og þröskuldur í vegi fyrir verulegum
auk marc's anuars fróöleiks sem í Við 'ögöunt á stað kl. 10 um ntorg- pa mun það finna, að bezti tíminn cr frantförum. Fylkisstjórn og sam-
e , . 'uninn, og drukkum íslenzka hesta- tapaður, timinn þegar æskufjörið er bandsstjórn hafa smánarlega lítið
þeim hnst. au eru enn aan eg sk^j j whiský hjá Sigurgeiri um leið mest, þrárnar sterkastar og löngun- stutt að framförum þeirra cr búa við
og kosta 25 cents hver árgangur. |Qg við fórum; var það hið eina sem in heitust til að láta hugsun og fram- Manitoba-vatn. — Það er að eins
E-> sendi þau hvert sem er án vín Var brúkað á samkomunni og lík- kvæmd fylgjast að. — Það er rétt og Oak Point brautin sem er spor í átt-
aukabor^unar aö eins áö mét sé að' okkur það mæta vel, bæði að fá eðlilegt þó æskulýðurinn taki sér ina til að létta baráttuna, og lesta-
, ... . , • r whiskýið til að hressa okkur eftir stund oe stund til áhyggjulausrar gangurinn á þeirri
send gremileg utanaskritt jatn-; . , °
0 0 1 nnofitrtrnlriin'i r\cr vprn a Camlrnmn CPm —Intt . I< m o A lo
framt andvirðinu.
Ohio-ríki. Toledo-bæ. I
Lucas County. S
Frank J. Dheney eiðfestir. að hann séeldri eig-
andinn ao verzluuinni. sem jþekt er með nafninu
F. J- Cheney & Co.. í borginni Toledo í áður
nefndu county og ríki, og að þessi verzlun
borgi EITT HUNDRAÐ DOLLAKA fyrir hvert
einasta Katarrh tiifelli er eigi laeknast með því
að brúka Halls Cat-arrh Cure.
FRANK J. CHENEY.
Undirskrifað og eiðfest frammi fyrir mér 6. des-
ember 1896. A. W. Glkason,
(L.S.j Notarj’ Pubii
Halls Catarrh Cure er tekið inn og verkar bein
nis á blóðið og slímhimnurnar i líkamanum.Skrifí
ð eftir gefins vottorðum.
IHC CANADIAN BANK
Of COMMERCL
ú horninn ú oit I*«tbel
J Höfuðstóli $f,:00,000.00 Yarasjóður $3,500,000.00
SPAI!ISJÓDSBEILI)I\
j Innlög $i.oo og þar yfir. Rentur lagðar
viö höfuðstól á sex mánaða fresti.
Ólafur S, Thorgeirsson.
678 Sherbrooke St.
Winnipeg, Man.
Vinarbréf
til íslands.
frá Jóui Jónssyni frá Sleðbrjót.
IV.
til áhyggjulausrar gangurinn á þeirri braut er sannar-
næturvökuna og vera á samkomu sem gleði. En að láta æskufjörið ganga legt ómyndar-spor, enn sem komið er.
laus var við alla víndrykkju.— Þess- \ súginn til að slíta sér út á eintóm- Bæði enskir og íslenzkir búendur hér
!ir unglingar, sem fyrir samkomunni um dansi, þegar það sleppir vinnunni með vatninu hafa sýnt það, að þeir
istóðu, sýndu öllum jafna kurteisi og 0g vi]j njóta andlegrar hressipgar, og ertt dugnaðarmenn, sem vert er að
isvo innilega glaðværa gestrisni, að barnslegu þrárnar finna alla sína full- styðja og hvetja til framfara. — Það
við dáðumst að. — Ánægjan skein’af næging í spilum, þá er það í mínum þarf að ræsa fram landið þar sem
i andliti þeirra þegar þau voru að laða aUgUm Veiklulegt, óheilbrigt þjóðar- blautt er, leggja vegi, búa til hafnar-
ígestjna til að njóta sem bezt veiting- einkenni. En nú ætla eg að hverfa stæði við vatnið, og koma á regluleg-
lanna, og þau gerðu það með svo fj.4 þessum hugleiðingum og snúa um samgöngum eftir vatninu. Það
jmývetnsku, ófeimnu og hlýju lát- m£r aftur að ferðasögunni. þarf að gera svo góðan skurð úr
bragði, að það var veruleg skemtun Við héldum nú a£ samkomunni vatninu, að aldrei verðt flóðhætta, og
ifyrir þann, sem ann öllu því góða í suður ur bygðinni suður á vatn, því setja fiskiklak við vatnið svo fiskur-
.islenzku þjóðerni, að yirða það fyrir ferðinni var heitið út í eyju — Birds inn þrjóti ei í því. Alt þctta ætti
Isér. Mér fanst, þegar eg fór, að eg Island. Þar býr Björn Jónsson Mat- stjórnin að styðja og alt þetta ættu
---------- ivera að skilja við Mývatnssveit, og úsalemssonar og hjá honum eru þeir, sem við vatnið búa, sunnan frá
Niðurl.). mér var æjíð söknuður í því að yfir- þræður hans tveir Stefán og Matú- Oak Point og norður að Narrows, að
Gndir kveldið kom samíerðafólkið gefa hana nema )>egar eg var að salem. Við komum þar um hádegi, samgina sig um að biðja þingmenn
og Páll Kjærnested með því. Þáði fara heim. En nú var eg að fara Syfjaðir og hálfþreyttir af nætur- sína, af hvorum flokki sem eru, að fá
það kaffi að íslenzkum sið hjá Halli heim, og sú hugsun hefir æfinlega vökunni. Þar var tekið á móti okk- stjórnirnar til að styðja og hrinda
og svo lögðum við á stað til baka og ráðið yfir öllum öðrum hjá mér. ur með opnum örmum íslenzkrar þvt áfram til öflugra framkvæmda.
fy’gdumst við Jón Sigurðsson með Við kvöddum því veitendurna og gestrisni; og ekkert varð af því að Fé þjóðarinnar er mikið betur varið
Páli og var glatt á hjalla í sleðanum,! foreldra þeirra, þökkuðum gestrisn- við færum að Sofa, því bræðurnir til þess en til að styðja að innflutn-
því Páll er Ijónfjörugur þó hniginn ina og gleðistundina, og héldum á- kafa sérstakt lag á því að halda gest- ingi 'ýmsra (óa!darflokka fGalicíum.
sé að aldri. — Mér þótti skemtilegt ]eiðis heim. um sínum glöðom og vakandi, og'o fl.)( sern færa með sér glæpahug og
\ið hann að ræða, því bak við gásk- ; Við áttum þarna kost á að sjá húsmóðirin, kona Björns, kann svo óknytti, öðrum rremur.inn í þjóðlífið
ann og gletnina er hann hugsandi al-.fleiripartinn af fólkinu úr bygðinni. vej að gera heimilið hlýtt og breiða hér._____Svo ekki meira um það t þetta
vc» untaður og fróður urn margt; |l>eir, Sem hafa heyrt getið um þetta yfir það þann frið, sem góðri konu sinn j>etta var útkrókur frá ferða-
kv-mur vcl fyrir sig orði og er ekki afskekta bygðarlag, búast liklega fylgir, svo þar var alt samtaka. Við sögunni, enda var hún nú á enda.
myrkur í máli, eins og einkenni erjflestir við að sjá þar fólk með afdala sátum þar við gleði og glaum allan £g vij ráðleggja hverjum, sem vill
flestra góðra Norðlinga. I eða annesja-sniði heiman af íslandi. daginn, sváfum vel um nóttina og fara ut a land til að létta sér upp um
Viö keyrðum suður til Bjama . Rn okkur til mikillar gleði sáutn við, ætluðum.sem sæmilega röskvir ferða- vetrartímann, að bregða sér þarna
Helgasonar. Það er garnall og góð- að fólk þar þolir fullkomlega saman- menn, að leggja á stað eftir miðjan norður. Það er skemtileg leið. Víða
ur Þnigeyingur. Því miður kyntist burð við aðra Vestur-íslendinga, <jaginn og ná háttum heim. En þá fagurt útsýni. Og fólkið, sem þetta
eg honmn lítið; og vorum við þar þó hvort heldur tekið er tillit til efna- kom það Upp úr kafinu, að húsbónd- svæði byggir, veitir ferðamanninum
vfir nóttina, þvt við vorum boðin hags, klæðaburðar eða kurteisrar inn var harðstjóri og vildi ekki lofa ágætar viðtökur. Það er heilbrigð
þangaö á samkomu, sem ffyrri jframkomu, eða annarra menningar- okkur að fara. Böndin, sem hann g]eði (þ0 mér þætti heldur mikið
konu-) börn Sigurgeirs Péturssonar merkja. í>að á það fullkomlega batt okkur með, var hjartanleg glað- dansað!!) hjá fólkinu við Narrows.
Itéldu á sinn eigin kostnað, þau eru slcilið af þjóðflokki okkar hér að vak- værð, og harðstjórnin, sem hann y>fi mundir skemta þér vel að bregða
ÞÖ ú—tveir piltar og ein stúlka, og in se athygli á því, og til þess vænti beitti, var sú gáfa, sem hann og bræð- þer þangað, ef þú átt það eftir að
svo var frændi þeirra einn með í fé-;eg að Lögberg vilji stuðla með því ur hans hafa í svo ríkum mæli, að flytjast hingað vestur.
laginu; þau fengu lánað hús hjá að flytja þessa ferðasögu okkar, sem geta látið gestina gleyma sjálfum sér ---------------- —'V
Bjarna, því hann á stórt og rúmgott ^ samfcrðamenn mínir hafa yfirfarið og 0HUm útreikningi um ferðalagið. ----------
hús, og buðu þangað ókevpis öllu og samþykt að væri samhljóða sinni við settum upp dálítinn uppgerðar-,
bygðarfólki, og voru það um 100 skoðun. fýlusvip sem áttum konur og börn
tnanns, setn santkomuna sóttu. Var Ekki get eg cndað svo þessa sögu, heima og höfðum ráðgert að koma ------------
sú samkoma hin rausnarlegasta, sem að eg minnist ekki á það, að mér og heim um kveldið. En við máttum til ^ næstliðnu sumri kont eg hingaö
eg hefi kontið á hér vestanhafs. V'æri fleiri eldri mönnunum þótti eitt á að hlæja með af hjarta eftir litla tii Argyle frá íslandi, eignalaus með
hútt ágæt fyrirmynd fyrir ýms bygð- vartta samkomu þessa, og það var, stund. Sátum þar svo til kvelds og konu og fimm börn. Systkini mín,
arlög og bæjarfélög, sem tneiri lífs- ay unga fólkið hefði sýnt áhuga sinn sváfum rótt um nóttina, og var hjálp- sem þ^r eru, sendu mér fargjaldið
þægindum og betri samgöngufærunt cg ]ist j einhverju fleira en í þessari að með sannri gestrisni til að komast heim. Þegar hingað kom, tók Þor-
etga að fagna, en sem aldrei halda svitaframleiðandi fótamentun. En svo snemma á stað sem við vildum ke]] mágur minn og mín ástkæra syst-
samkomti nema til að hafa inn pen- það er galli, sem fylgir æskulýð okk- næsta dag. ir svo einstaklega vel á móti okkur
inga. Enda fyrir jafn heiðursverðan ar hér vestra og heima. Æskulýðinn Björn hefir haft verzlun að undan- öllum. Eftir hálfsmánaðar dvöl þar
öklung og „Helga magra”,gætu þess- vantar alment áhuga til að berjast förnu, en er nú hættur að mestu, því ój kona mín tvíbura, sem bæði Hfa.
ir frjálslyndu Mývatns-unglingar fyrir nokkurri hugsjón annarri en hún borgaði sig ekki. Hann stundar Þar var hún með fimm yngri börnin í
verið fyrirmynd. — Við langferða- þeirri að vera á sem flestum skemti- mikið fiskiveiðar, hefir talsvert af fjórtán vikur og naut beztu hjúkrun-
mennirnir vorum að hvískra um það fundum, sem hafa þær einu skemtan- nautgripum og rúmt 100 fjár. Er ar og gjafa. Eg get ekki nafngreint
á niilli okkar, að hér hefði „vinur ir (spil og dans) fram að bjóða, sem það af íslenzku kyni eins og hjá föð- a]]a þa> sem gfifu okkur gjafir, það
minn“ Skafti Jósefsson átt að vera að eins drepa tímann, en skilja sál og ur hans og rnörg kindin falleg.—Þar yrði Qf ]angt mfij gg get J0nasar
kontinn til að sjá vestur-íslenzka hjarta eftir tómt og gleðisnautt, og er haglendi gott í eynni og þangað bróður míns, sem auk fargjaldsins gaf
sultinn. Og satt að segja er eg nú hkamann með kuldahrolli á heimleið- kemst úlfurinn ekki á sumrin til að okkur góða kú og fleira. Rausnar-
viss unt það, að þó við Skafti glett- inni. Þessi tilfinning sýnist að vera áreita kindurnar. bóndinn Markús Jónson og kona hans
umst á sitthvað, þá hefði hann verið þeim mun sterkari hér en heima sem Björn er fjörugur framkvæmda- er ubúin að gefa okkur yfir $60 virði,
hjartanlega glaður að vera þarna, alt er kjarkmeira hjá íslenzka þjóð- maður. Hann hefir látið einn dreng- Stgurður Skardal gaf konu minni $10
því íslenzkt þrek og myndarskapur flokknum hér en þar. Mér hefir oft, inn sinn heita Otto Wathne, og int \ peningum auk margs annars sem
er hans insta eðli og gleður hann, síðan eg fór að kynnast hér, flogið sú þannig af hendi þakklætisskyldu ís- þau hjón hafa gefið okkur; svo gekst
hvar í heiminum, sem það er, þó spurning t hug: Er skólaganga og lendinga við göntlu hetjuna.sem hann ]iann fyrjr rúmum $20 samskotum
raisskilin föðurlandsást, og annað enn skólamentun unglinganna hér að eins þekti að eins af framkvæmdum hans. handa okkur. Sigurjón Christopher-
lakara, knýi hann til að láta Vestur- „gyltur leir“, eins og Stgr.Thor- Við óskuðum þessum litla O.Wathne son og kona kans hafa gefið okkur
Islendiugum í té það lakasta í eðli steinsson sagði um mentaprjálið ? þess, að hann gæti orðið O. Wathne bæði meðul og fjármuni svo miklu
síati. Eða eru heimilin 1 ósantræmi við í vestur-íslenzku þjoðlífi eins og nemur. Mrs. Snædal yfirsetukona gaf
Samkoman byrjaði á því, að ágpet- skólana, og brjóta þau niður það, nafni hans heima.—Mín sannfæring okkur sina goðu hjúkrun og mikið
ur kveldverður var búinn þessum 100 sem skóamir byggja upp? Þetta er að drengurinn beri nafnið af þvt þar fyrir utan.
mönnum og konurn, sem þar voru eru spurningar, sem Vestur-íslend- að áhrif af anda O. Wathnes lifi í sál Með hrærðum hjörtum erum við
saotan komin, og stóð sú máltíð alls ingar ættu að athuga. . Ekki verður föðursins. Við íslendingar eigum O. þakklát við guð og menn fyrir allar
ekki á baki þess þegar bezt var veitt samt unga fólkinu þarna norður frá Wathne mcira að þakka en fjöldi þær velgjörðir, sem fólk hér hefir
hcima á Fróni hjá þeim er stórhöfð- brugðiö um vanbrúkun skólamentun- manna athugar. Hann sýndi okkar auðsýnt okkur. Við erum glöð yfir
iaglegast veittu. Síðan, er staðið ar, því samgönguleysið, fólksfæðin, hálfdauða þjóðaranda svo margtað vera komin hingað, hvað sem við
I>akkarávarp.
Yíxlar fást á Fnglands banka
scm eru borganlegir á íslandi.
Aöalskrifstofa í Toronto.
Bankastjóri í Winnipeg er
o---JOHN AIRD------©
IHE DOMIRNION BANK.
Borgaður höfnðstóll, $3,000,000 00
Varasjóður, - 3,500,000.00
Eitt útibú bankans er á horninu á Notre
Dame og‘Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi leyst.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlögum, frá
$1.00 að upphæð og þar yíir. Rentur borg-
aðar tvisvar áári, í Júdí og Desember.
T. W. BUTLER,
Bankastjóri.
Imperial Bank ofCanada
Höfuöstóll.. $3,000,000
Varasjóöur.. 3,000,000
Algengar rentur borgaöar af öllum inn-
lögum. ÁvfSANIR SELDAR A BANKANA Á ís-
LANDI, ÖTBORGANLEGAR f RRÓNUM.
Utibú í Winnipeg eru:'
AðaJskrifstofan á horninu á Main st. og
Bannatyne ave.
N. G. LESLIE, bankastjórf.
Norðurbæjar-deildín, á horninu á Main st
og Selkirk ave.
F, P, JARVIS, hankastjóri.
könnur af ansjósum, fiskbollum
og síld í kryddpækli, eru til söiu
meö sanngjörnu verði.
Kaupmönnum selt meö sérstöku
veröi.
Vinsamlegast,
lliislafsiin & (ii.
325 Logan Avc.
OKKA H
MORRIS FIANO
131
.j'J '■ 1
Tónniun og.tílfinninginer i/amJeitt
á hærra stig og með meiri list en á nokk-
uru öðru. ' Þau eru seld með góðum
kjörwm og ábyrgst um óákveðinn tima.
Það ætti að vera á hverju heimili.
S L BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg
J WÐ
LYFSALI
H. E. CL08E
prófgenginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patent meðul. Rit-
föng &c.—Læknisforskriftum nákvæm-
n gaumur gefinn.
BELL
PIANO
QRCEL
Og
I. f. ALLEN,
Ljósmyndari.
Tekur alls konar myndir, úti og inni.
Tekið eftir eldri myndum
og myndir stækkaðar
Park
Tel,
St
WINNIPEG

Dr.l Er a rafton I. HALLDORSSON. ■lz Klver, BT 33
ð hitta á hverjum viðvikudegi N. D., frá kl. 5—6 e. m.
Einka-agentar
Vlinnipeg Piano & Orgnn Co.
Manitoba Hall, 295 Portage ave.
Dr. W. Clarence Morden,
TANNLŒKNIR
Cor. Logan ave. og Main st.
620J4 Main st. - - ’Phone 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verð.
Alt verk vel gert.
Thos. H Johnson,
islenzkur lögfræðingur og mála-
færslumaður
Skripstofa: Room 33 Canada Life
Bloek suðaustur horni Portage
Ave. & Main st
TTtanáskrif't: P. O box 186i,
T’elefón 423 Winntneg Manitoba
fHmúb cftir
— þvi að
Edflu’sBuggingapappir
heldur húsunum heitum og varnar kulda. Sktíflð eftir sýniahorn-
um og verðskrá til
TEES & PERSSE, LTD.
áGENTS, WINNIPEG.
Winmpeg Picture Frame Factory,
495
Alexander
401110 og skoövö hjá okkur
nyndirnar og myndaramm-
.na. Ymislegt nýtt
Muniö eftir staðnum.:
49B AlEXANDER AVENUE.
Phone 278«.
L.