Lögberg - 27.09.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGJNN 27. SEPTEMBER 1906.
Arni Eggertsson.
WINNIPEG hefir reynst gullnáraa öll-
um sem þar hafa átt fasteignir fyrir eða
hafa keypt þær á síðastliðnura fjórura ár-
um.
Útlitið er þó enn betra hvað framtíðina
snertir. Ura það ber öllum framsýnura
raönnum saman, er til þekkja. Winnipeg
hlýtur að vaxa meira á næstkomandi fjór-
um árura en nokkuru sinni áður.
Islendingar! Takið af fremsta megni
þátt í tækifærunum sem nú bjóðast. Til
þcss þurfiÖ þér ekki a<5 vera búsettir í Winm
pet>.
Eg er fú* til aff láta ySur verSa aSnjitandi
þeirrar revns 1 u.sem eg hefi hvað fasteigna-
verzlun snertir hér í borginni, til þess aí
velja fyrir yöur fasteignir, f smaerri eða
stærri stíl, ef þér óskið að kaupa, og sinna
slíkum umboðum eins nákvæmlega og fy:
ir sjálfan mig væri.
Þeim sem ekki þekkja raig persónnlega
vísa eg til ,,Bank of Hamilton f Winni
peg til þess að afla sér þar upplýsinga.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
Arni Eggertsson
Koom 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Tombolu ætlar stúkan „Hekla'
nr. 33 Ó.R.G.T., aS halcla hinn 5
Okt. næstkomandi. Nákvæmari
auglýsing í næsta blaði.
Unglingsstúlku vantar til þess
að vinna í búð hjá Sigurðsson &
Co., á horninu á Furby og Ellice
strætum. Lysthafendur spyrji sig
fyrir þar í búðinni.
Páll M. Clemens, bygginga-
meistari, sem áður hafði vinnu-
stofu sína í Baker Block á Aðal
strætinu, er nú fluttur
McDermot ave.
að 219
Samkoman, sem fór fram i
kirkju Fyrsta lút. safnaðar 20. þ.
mán., var mjög vel sótt. Og ekki
er annað að heyra en að með pró-
grammið, sem var sérlega gott,
hafi tilheyrendur verið vel ánægð-
ir.
Gufubáturinn „Alexandra", sem
gengur hér á Rauðánni, rakst á
fíutningabát á ánni á föstudaginn
var og sökk þar á fimm feta dýpi.
Allir sem á gufubátnum voru
björguðust yfir á flutningabátinn.
-------0------
„Happyland" skemtistaðnum hér
í Winnipeg var lokað á laugardag-
inn var, og fara þar ekki fram
neinar skemtanir framar á þessu
ári. Mjög vel er af því látið að
fyrirtækið hafi borgað sig vel í
sumar.
Tíminn er kominn til að
kaupa sér hús. Þau fækka
nú með hverjum degi húsin
sem hægt er að kaupa með
sanngjörnu verði. Innflutn-
ingur til borgarinnar er meiri
en nokkuru sinni áður og eft-
irspurn eftir húsum fer dag-
lega vaxandi. Dragið því
ekki,' þér sem hafið í hyggju
að eignast heimili, að festa
kaup í húsi sem allra fyrst.
Við höfum nokkur hús enn
óseld, með yægum skilmál-
nm. Það er yðar eigin hag-
ur að finna okkur áður en
þér kaupið annars staðar.
Einnig útvegum við elds-
ábyrgðir, peningalán út á
fasteignir og semjiyn kaup-
bréf. Alt með sanngjörnu
verði.
Full vigt i hverj=
um pakka af
fJAcer&fékn/
Oddson,Hansson& Vopni.
Room 55 Tribune Building
Telephone 2312.
Tei8 er nákvæmlega vigtaB áður
en um þa8 er búi8. Vigtin á umbú8-
unum er ekki talin með, Tæmið
einn pundspakka og þér munuð sjá
að í honum eru sextán únzur af te.
Me8 umbúðunum vigta þeir ijf pd.
hér um bil.
Þér fáið því bæði fulla vigt og
beztu tegund af te þegar þér kaupið
Blue Ribbon.
í blýþynnu-umbúöum 40C. og 50C.
pundið.
: De Laval skilvindur.:
♦ ♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
AbyrgS stjórnarinnar er ekki meiri
sönnun fynr ágœti og vcrffgildí ítcldur
eu nafniff ,,DE LA VAL“ er hvaff skil-
vittdur sncrtir.
Með ánægju sendum vér yerðskrá öllum sem óska.
The De Laval Separator Co.,
14” 16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago. Philadelphia, San Francisco
Portland. Seattle. Vancouver,
0O000O0000000000000000000000
o
___________ o
0 Sasteignasalar 0
ORoom 520 Union bank - TEL. 26850
Bildfell á Paulson,
Selja hús og loðir og annast þar að-
lútandi störf. Útvega peningalán.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Eg undirskrifaður hcfi til sölu
minnisvarða af ýmsri gerð, ýmsum
stærðum og meS ýmsu verði. Peir
sem hafa í hyggju aö Játa slik
minningarmerki á grafir ástvina
sinna ættu því aS finna mig sem
fyrst. Eg skal gefa þeim allar upp-
lýsingar þar aS lútandi, og yfir
höfuS reyna aS breyta viS þá eins
vel og mér er unt.
Winnipeg, 710 Ross ave.
SigurSur J. Jóhannesson.
KENNARA vantar til aS kenna
viS Lundi skóla yfir átta mánuSi
1906 og fyrri árshelming 1907.
Kenslan byrjar eins fljótt og auS-
iS er. Kennarinn þarf aS hafa
Second eSa Third Class Profes-
sional kensluleyfi. Þ'eir, sem vilja
sinna þessu, snúi sér til undirrit-
aSs.
Icelandic River, 22. Ág. 1906.
G. EYJÓLFSSON.
A LLOWAY & rHAMPION
STOFNSETT 1870
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
667 Main Street
WINNIPEG, CANADA
ÚTLENDIR PENINGAR og ávísanir keyptar og seldar. VTér getum nú gefiö út ávísanir á LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavík. Og sem stendur getum vér gefið fyrir ávísanir:
Yfir $100.00 ávisanir:
Krónur3.73 fyrir dollarinn
Inn?n Sioo.oo ávísanir:
Krónur 3.72 fyrir dollarinn
Verð fyrir stærri ávísanir gefið ef eftir er spurt.
♦ Verðið er undirorpið breytingurn. ♦
öll algeng bankastörf afgreidd.
M-
Auglýsingu hr. Árna Eggerts-
sonar, fasteignasala, á öðrum stað
hér í blaSinu ættu menn aS lesa
meS eftirtekt. Mörgum landan-
um, sem átt hefir viSskifti viS
hann, er Mr. Eggertsson aS góðu
kunnur sem áreiðanlegur og hag
sýnn maður.
Fyrir hönd Can. Pac. járnbraut-
arfélagsins hefir formaður þess,
Sir Thos. Shaughnessy, gefið
Winnipegbæ tvö hundruð þúsund
dollara, sem variS skal til þess að
hjálpa til aS sjá bænum fyrir
nægilegum vatnsforða. Getur bær-
inn valiS um hvort hann heldur
vilji fá þessa uppbæS útborgaSa
meS tuttugu þúsund dollurum
ári í tíu ár.eða tíu þúsund dollur-
um árlega um tuttugu ára tima-
bil.
Alla íslendinga biS eg að muna
aS eg er fluttur úr kenslustofu
Jæirri, er eg hafðf í Tribune
Block. Eg hefi tekiS að mér að
kenna píanospil og söng viS Colo-
nial College of Music, 522 ASal-
stræti. Ef einhverjir, sem
hafa ekki byrjað hjá mér, hugsa
sér að njóta minnar tilsagnar,
gerðu þeir vel að láta mig vita
sem fyrst. Mér getur orðið aló-
mögulegt innan skamms að bæta
við nokkrum lærisveinum. Eg
mætti bæta því viB, aS eg hér eftir
tek þá nemendur a6 eins, sem
viljugir eru aS leggja eitthvað á
sig, til þess að kenslan geti orðiS
að notum, og enga aðra.
Virðingarfylst .
Jðmas Pálsson.
522 Main St.
Tekphone 5893.
Nýkomnar bækur í bókaverzlun
H. S. Bardal, cor. Elgin ave. og
Nena st., Winnipeg:—
Ingvi konungur, eftir Gust.
Freytag, þýtt af B. J., íb. $1.20
Þ’rjú æfintýri, Tieck, þýtt af
Stgr. Thorst í b............. 35
Ódauðleiki mannsins, W. James
þýtt af G. Finnb., í b..... 50
Ágrip af mannkynssögunni, Þ.
H. Bjarnars., í b............. 60
TvístirniS, kvæði, J. GuSl. og
og S. Sigurðsson.............. 40
Vorblóm (T'væSi) Jónas GuS-
laugsson .. .. •.............40
Tækifæri og týningur, B. J.
frá Vogi..................... 20
SjálfstæSi íslands, fyrirlestur
B. J. frá Vogi................ 10
Andatrú og dularöfl, fyrirlest-
SPARIÐ PENINGA
með því að kaupa matvöru hjá C. B. Júlíus, 646 Notre Dame Ave.
>1 eð því að eg sel aö eins á móti peningum út í hönd get eg gefið
mikið betri prísa en þeir sem lána.
Birgið yður upp roeð matvöru til vetrarins frá
C. B. Julius, 646 Notrc Damc Avc.
hjá Dominion bankanum, rétt austan viö Nena st.
I
»•
Borgið „Sameininguna‘
fyrirfram.
1 Um næstu mánaðamót ('Sept.
ur, B. J. frá Vogi........ 15 og OktJ verða reikningar sendir
Fáein kvæði, Sig. Malmkvist.. 25(öllum kaupendum „Sameiningar-
Alþingismannatal, Jóh. Kr. 40 innar . \ insamlega er til þess
Sumargjöf, II. ár......... 225jmæ'st aö allir binir heiðruðu við!-
Ferstrendi kistillinn, saga eft- | skiftamenn mánaðarritsins, er nú
Doyk.................... 10 skulda því, sendi þá ráðsmanni
Úr lífi morSingjans, saga eftir | þess þá upphæð, eða gefi honum
Doyle.................... 10 til kynna ástæSur fyrir hversvegna
Barnasögur I................. 10'Þa® ekki se ?ert- Kaupendur eru
Heimilisvinurinn, II. ár I Mnir aS tilkynna ráSsmanninum
j__g þgftj................ 50 cf breyting verSur á verustað
Vekjarinn VI. 10 Þeirra- Jafnframt eru allir
elgi hinn magri, fyrirlestur j boðsmenn mánaðarritsins beönir
eéro T B o útcr it a*5 innkalla í haust andvirðið fvr-
VigÍundar rímur.”. .’ ’! ■ 40 yfirstandandi árgang. '
ísland í myndum I (25 mynd- I ^ V°Pm-
frá íslandij ...........1.00 Sec.-Treas.
ENN EINU SINNI
óskar Stefán Jónsson eftir aö fá að
sjá sína mörgu og góöu viSskifta-
vini nú í haust. Miklarvörubirgö-
ir, eins og áður, af öllum tegund-
um, meö sanngjörnu veröi. Nýj-
ustu hausthattaT og ljómandi fall-
egir kjóladúkar, ásamt fleiru. —
MuniS eftir gamla norðaustur-
horninu á Ross og Isabel strætum.
Þar fáiS þér ætíð góSar vörur.
Komiö Ijangaö og skoðið hvað til
er áður en þér kaupið annars staS-
ar. Fljót afgreiðsla. Hrein við-
um' skifti. Þægilegt viðmót.
P. O. Box 689.
Winnipeg.
Póstkort, 10 í umslagi ....... 25
Sögur frá Alhambra, Wash. |
Irving, í b................ 40 1 bardaga sló á meSal Gyðinga
Hörpuhljómar, sönglög, safnað | vií nýárs-hátíðahald þeirra í sam-
af Sigf. Einarssyni........ 80 kunduhúsinu á Schultz stræti hér
Handbók fyrir hvern mann. E. |5 bsenum síSastliðiS föstudags-
Gunnarsson................. 10 kveld- LyktaSi þeirri orustu þann-
V, _____ tj t ifif, að lögregluliöiö tók sjö æfustu
Til ungra manna, B. J......... 10 6. .. . T
< ■ m striSsmenmna undir smn verndar-
Agnp af sogu Islands, Plausor 10
^ y & ’ jvæng.
-------o------- ---------------------------------
Stefán Jónsson.
GISTIHÚS
1945 South E. Street,
TACOMA, WASH.
HúsiB er raflýst, heit og köld bö6,
gas leitt um húsiö, gott útsýni
yfir bæinn.
G. Goodman.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshituB.
The C. C. Young Co.
71 NENA ST,
’Phone 3688.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
verflln’s
cor. Toronto & wellington St.
Beinlaus Rolled Roast ioc. pd.
Round Steik........ioc. “
Stew kjöt......... . 5c. “
Rjómabús-smjör . .. 30C. “
Aannað smjör.bezta....
tegund.........25C, “
Ogilvie Royal Houshold
hveiti á . . .$2.50 sekkurinn.
Force, 2 pk. á..........25C.
Malta Vita..........ioc. pk.
B. K. skóbúöirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Ross og Nena

Alveg nýkomnir
haustskór með nýjasta sniði,
Nyjasta nytt
aföllum skótegundum sem
nokkurs staðar
eru fáanlegar.
Kjörkaup fyrir kvenfólkið á föstudaginn
og laugardaginn. Box Calf ,,King" skór.
Bezta tegund.sem nú er hægt að fá keypta.
Vanal. á $3 50. Kosta að eins.$2,90,
B. K. skóbúöirnar
MapIeLeafRenovatingWorks
Karlm. og kvenm. föt lituð, hreins-
uö, pressuS og bætt.
TEL. 482.

Birgöirnar okkar af haustpilsunum eru af nýjustu
tegund, ágætlega af hendi leyst og búin til úr bezta efni.
Komiö og skoöiö.
%
Fallegustu klæöispils, svört, græn, blá, rauð og
mislit, meö fellingum o. s. frv.
Sérstakt verö....................................$5.00
%
SVÖRT KVENPILS úr ágætu serge. Þau eru bæöi
væn og falleg útlits.
Sérstakt..........................$3-75.
0<=>0
L
CARSLEY k Co.
344 MainSt,
499 Notre Dame

| Alt sem eftir cr af þeim
30 pör af brythnífum og göfflum úr bezta
stáli. Vanalega 90C., 4®C
Gólfdúkar og eldavélar
Komiö meö þessa auglýsingu meö yöur.
The Royal Turniture Co. Ltd.
296 Main St.
WINNiPEG. !l