Lögberg - 16.07.1908, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. JÚLI 1908.
Búnaðarbálkur.
MAHKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaBsverO íWinnipeg 7. Júlí. 1908
InnkaupsverB.]:
Hveiti, i Northern......$i.oo^é
2 ,, .......0.9 77Á
„ 3 ................ H
,, 4 extra.........
,, 4 0.86J4
„ 5 ........ 78
Hafrar. Nr. 1 bush......—43 c
“ Nr. 2.. “ .... 4°>4c
Bygg, til malts.. “ ......48 c
,, til íóOurs “......... 45 c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverO $3.10
,, nr. 2..“.... $2.80
,, S.B ...“ ..2.35-45
,, nr. 4-- “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.65
Ursigti, gróft (bran) ton... 19-00
,, fínt (shorts) ton... 20 00
Hey, bundiB, ton $8.co—9-00
,, laust, ,, .... $10.00-12.00
Smjör, mótaB pd............. 220
,, í kollum, pd............ 17
Ostur (Ontario) ... —I3>^c
,, (Manitoba) .. .. 15—15)^
Egg nýorpin................
., í kössum......... 15—t6c
Nautakj.,slátr.í bænum 8)4—90
,, slátraB hjá bændum. ..
Kálfskjöt............. 7'/2— 8c.
SauBakjöt..............14—15C-
Lambakj öt.......... 16— 17 '
Svínakjöt, nýtt (skrokka) -9C
Hæns á fæti................. Ilc
Endur ,, IIC
Gæsir ,, IIC
Kalkúnar ,, ............. —*6
Svínslæri, reykt(ham) 9^-^5/^c
Svínakjöt, ,, (bacon) 10^-12 )4
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.45
Nautgr.,til slátr. á fæti 3)^-5l4c
SauBfé ,, ,, 5—6c
Lömb ,, •> 6)4 —7C
Svfn ,, ,, 5—6c
Mjólkurkýr(eftir gæBum) $35 —$5 5
Kartöplur, bush........ —55c
KálböfuB, pd................ 3C>
CarrDts, pd.................. 4C
Næpur, bush.................9°c.
BlóBbetur, bush........... $1.50
Parsnips, pd.................. 2 )4
Laukur, pd.............. —4C
Pennsylv. kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar. oínkol ., 8.5°—9-00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5- 5°
Tamarac( car-hlcBsl.) cord $4-25
Jack pine,(car-bl.) ....... 3-75
Poplar, „ cord .... $3-°°
Birki, ,, cord .... 4-5°
Eik, ,, cord
HúBir, pd............... 4—5C
Kálfskinn.pd........... 3—3^c
Gærur, hver.......... 45—75c
rr fundiB atS þessu er þatS, að
i-ietSalitS geti spilt mjólkinni. “ÞatS
tHst svo til atS sé þetta metSal
brúkað muni þatS kosta 35 til 45C.
yfir sumaritS fyrir bverja kú.
AnnaS metSal sem einlcar vel
kvatS hafa hepnast hefir hefir ver-
iti funditS upp á búnaðartilrauna-
stöiSinni í Ottawa. ÞatS er blanda
búin til úr tíu hlutum svínafeiti
og einum hluta tjöru. Þetta er
hrært vel saman og borið þar á
skepnuna, sem fluga sækir mest
atS. ÁburtSurin ner borinn á metS
bursta, og þatS gert tvisvar í viku.
VitS tilraunalstötSina í Virginia-
ríkinu er mest notatS kerosene
blanda til varnar gegn flugum.
Hún er búin til úr sex unzum af
sápu ,sem leyst er upp í sjótSandi
rigningarvatni. ÞatS á atS leggja
gallónu vatns á móti þessum sex
unzum. Þegar þetta sápuvatn er
tekitS af eldinum, er helt í þatS
hálfri annarri gallónu af kerose-
ne-olíu og hrært í þessu rötsklega
í fimm mínúfur. ÁtSur notað er
skal bætt í níu hlutum vatns og
stökt á eins og þörf þykir.
Ýmsir búfrætSingar og búnatS-
arblötS halda þvi fast fram, atS
kálfa ætti alls ekki atS hafa úti
á daginn, þann tima er fluga er
mest etSa heitast. Þeir ættu þá atS
vera inni í fjósi etSa ötSru skýli,
en hleypa þeim heldur á beit atS
nóttu til.
SLÉTTUELDAR.
I blatSinu Witness stótS nýlega
svolátandi grein um þá: Sléttu-
og skógareldar eru alt of oft því
atS kenna atS fertSamenn og atSrir
er liggja vitS einhverra orsaka
vegna úti í skógum og á sléttum,
fara of ógætilega metS eld. Marg-
ir þessir menn mundu þatS sízt
vilja atS af þeirra,) völdum kvikn-
aiSi í stórum skógar/flákum, en
samt hefir óatSgæzla oft ortSitS or-
sök þesS.
Fyrir hefir þatS komiiS atS gá-
lausu kæruleysi er um atS kenna.
Á gJögt dæmi í þá átt má benda
fyrir nokkru sitSan, er 17 menn
frá Hamilton í Ohio, tóku upp
tjald sitt atS morgni á Temigami
skógverndunarsvætSinu í Ohtario
og skildu vitS lifandi eld er þeir
fóru. FertSamenn þessir voru þó
stöiSvatSir í North Bay og ekki
leyft atS halda áfram fyr en þeir
höftSu greitt kostnatS vitS a-ð
slöldcva eldinn og sömuleitSis
þann kostnatS, er af því leiddi, atS
iþeir voru stöðvatSir.
Ef næg atSgæzla væri viiS höftS
mundi hægt atS koma í veg fyrir
mikiiS tjón í þessu efni. Menn
ættp atS gera sér þatS að skyldu aiS
fleygja aldrei frá i sér eld-
FLUGNATÍMI.
Nú er sá tími árs er flugur
ýmúskonar ónáiSa nautpening mest spýtu, vindli etSa vindlingsstúf né
og vegna þess atS af því leitSir öðru sem eldur felst i, án Þesis að
tjón eigi lítitS,—sumir búfróðir; sIökt sé áCur vi* er skiliB. Þeg-
° , . . . , ar menn gera elda uti, ættu menn
menn telja mjolkurtap a hvern ku ekki aS hafa þ, en þör{ ^
muni mega telja $5.00 um flugna- ^ 0g aldrei ætti mainnlaust atS
timann og álíka tap á sláturgrip- Vera þar sem svo er geriSur eldur
um—'er nauBsynJegt atS reyna ög sjálfsagt aC slökkva vandlega
a« koma i veg fyrir slíkt eigna- Þcgúr menn flytja brott af þeim
tjón og borgar þatS sig fyllilega ^ÓSum' ^lda ætti aldrei að gera
J ° f, . . . , . „ þhr sem hætt er vi« a« viiS þá
1 o nokkurt fe og vmna fan 1 þa«,, verti ekki rátSie. Þegar vindur
tf til bóta leiddi, sérstaklega fyr- j ætt; helzt: aS grafa gryfju
ir þá, sem nautpeningsrækt hafa kveikja éldinn þar.
Fyrir fáum dögum kviknaSi
mikill eldur í Lake St. John hér-
aSi í Quebec. Um er kent því aS
fiskimenn nokkrir hafi skiliS eft-
ir logandi eld þar sem þeir höfSu
hafst viS og hann breiSst út eft-
ir aS þteir voru fatnir brott.
Mörg fleiri dæmi þessu áþekk
mætti nefna, er sanna þaS berlega
aS vandfariB er meS eld eigi síS-
ur úti viS en inni í húsum, og
menn ættu aS hafa þaS hugfast,
Þetta er hrært vel saman og því ] aS oft verSur Ijótt bál af litlum
stökt á meS dælu. ÞaS skal ge^a | neista.
» hverjum degi. En þaS sem helzt 0
er
og
aS nokkru ráSi.
Ýms ráS hafa veriS gefin til
cS koma í veg fyrir tjón þaS er
af flugunum stafar. Sérstaklega
skail hér bent á VamarmeSal sem
notaS hefir veriS meB afbragSs
árangri viB búnaSarháskóla í Ont-
ario MeSal þetta er blanda búin
til úr einum hluta af senoleutn,
fjérum hlutum þorskalýsi eSa lín-
olíu 0g fjörutíu hlutum vatns.
Vér bjuggum aldrei
til
MAGNET rjómaskilvindu
lil þess aB hún vaeri eingöngu reynd. öll prófun hefir veriB gerB meB
vanalegum vélum, sem veriB hafa í brðki. ÞaBerþví aB þakka aB kaup-
endurnir eru algerlega ánægBir meB „MAGNET", aB hún gerir eins vel og
lofaB hefir veriB.
Þér takiB sjálfsagt eftir því aB auglýsinga aBferB vor er frábrugBin an»-
ara. Vér segjum aB hverju leyti Magnet skarar sérstaklega fram úr.
1. SKÁLlNNI ER HALDIÐ UPPI
beggja megin (Magnet einkaiéttur), svo
hún helst f jafnvægi.
2. STERK TANNH.TÓL ávöl eBa meB
röBum, sem enginn núnincur er af og því
AUÐVELT AÐ SNÚA.
3. FLEYTIRINN í ElNU LAGI, svo
rjóminn skilst algerlega frá mjólkinni
(gerlar frá hvorutveggja), og af því hann
er í einu lagi er auBvelt að hreinsa hann.
4. STERK ÓHOL GRJND, sem gerir
vélina endingarbetri svo aB hún áreiBan-
lega endist í mannsaldur.
ÞESSIR KOSTIR EINIR eru nægir
til þess aB Magnet er í flokk út af fyrir sig,
og auk þeirra hefir hún MARGA AÐRÁ
álíka og ÞÁ sem aB ofan eru taldir, sera
gera sitt til aB hún er ágæt vél og getur
gert þaB sem tilfelluj dag hvern,
AB vér segjum Magnet betri en aBrar
vélar er þessum kostum aB þakka og hvað
vel hún vinnur verk sitt.
VeriB sanngjarnir viB sjálfa yBur og oss
og reyniB Magnet áBur en þér kaupiB aBra
skilvindu.
SkrifiB eftir 1908 verBlistanum.
Thc Petrie Mfg. Co. Ltd.
UAMILTON, ONT.
WINNIPEG. MAN.
ST. JOHN.N. B.
VörubirgOir eru í:
Repina, Sask. Calgary, Alta. Victoria, B. C. Vancouver, B. C.
The West End
SecondHandClothinciCo.
J. J. McColm
ER FLUTTUR
frá 659 Notre Dame Ave. til 320
IVilliam Ave. ViSur og kol meB
lægsta verSi. SagaBur viSur og
klofinn. Fljót afgreiSsla.
320 WILLIAM Ave.
Rétt hjá Princess stræti.
TALSIMI 552.
ARENA RINK
FariB á hjólskautum síBari hluta dags og '
á kvöldin.
Lúöraflokkur spilar,
AÐGANGSEYRI:
Kvenfólk......15C.
Karlmenn......25C.
Hjólskautar lánaðir
fyrir 15c
ROBINSON
« m
Vefnaðarvörur
og SILKI.
TAFFETA SILKI allavega litt,
27 þuml, breitt. Ágætt silki til sum-
arsius. Vanal. 50C. yrd. á.25C.
Fallegt og hæBst móBins sumar-
silki. VanaJ. frá 85C. til $1.50 yrd.
á ...................6gc.
Kyenkápur, blúsur og
millipils meO sérstöku
veröi sýuingarvikuna.
Kvenkápur, vanal. alt $21 á $5,00
Blúsur alt aB $7.50 virBi á .... 2,95
Millipils, vanal. $2 00 á.55C
PILS, svört, brún, grá 8g græn,
spp? vanaj. á $3.50 á,-*t.35
•ni:m 0 muluiinojt ,ö^ .it. ,
Konungleg póstskip
milli
Liverpool og Montreal,
Glasgow og Montreal,
Farbréf á þriöja farrými seld af undirrituöum, frá
Winnipeg til Leith............... $54.60
A þriöja farýrmi eru fjögur rúm í hverjum
svefn-klefa. Allar nauösynjar fást án auka-
borgunar.
Á ööru farrými eru herbergi, rúm og fæöi
hiö ákjósanlegasta og aöbúnaöur allur hinn
bezti.
Allar nákvæmari upplýsingar, viövíkjandi því hvenær
skipin leggja á staö frá höfnunum bæöi á austur
og vestur leiö o. s. frv, gefur
H. S. BARDAL,
Cor. Elgin Ave., og Nena stræti
WINNIPEG.
gerir hér meö kunnugt aö
þaö hefir opnaö nýja búö aö
161 Nena Street
Brúkuö föt kvenna og karla
keypt hæsta veröi. Lítiö inn.
Fhone 7588
u6
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerB,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1,00 lægst.
Hún lögB viB fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
THE DOMINION BANK.
á horninu á Notre Darae og Nena St.
HöfuBstóll $3,848,597.50.
VarasjóBur $5,380,268.35.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öOrum löndum NorOurálfunn-
ar.
Sparisjóðsdeildin.
SparlsjöBsdelldln tekur vlB lnnlög-
um, frft $1.00 aB upphæB og þar yílr.
Rentur borgaSar f jórum sinnum á
ári.
A. E. PIERCT, ráösm.
r
G. L. STEPHENSON.
118 Nena Street.-Winnpeg.
NorVan viB fyrstu lút kirkju
A. S. BARDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö! kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg. Man
OKKAR
Morns Piano
Tónamir og tilfinningin
framleitt á hærra stig of
meiri list heldur en á nokkru
öBru. Þau eru seld mefl góömn
kjörum og ábyrgst um óákvebina
tíma.
ÞaS ætti aS vera á hverjn heim-
ili.
8. L. BARROCLOPGH * OO,
1M Porf gr »▼*.. - Wtnnlpeg.
SETMOnS BOUSE
MaHwt Sqtuu*, Wlnnlpeq.
Eltt af bestu veltlngnhúsum bnter-
MAHIBIr aeldar a SSc. hver..
BO & dac fjrrlr f«Bl o* gott h.r-
bergl. BUllardetofa og eérlega vönd-
vtnfön* og vlndlar. — ókeypls
v* vmumr. — Oieypli
keyrala til og trú. JárnbrautaatttBvum.
JOHN BAIRD, elfmndL
MARKET HOTEL
146 Prinœaa Street.
& m6tl uutrkabnum.
Elgandl . . p. 0. ConnelL
WTNNXPEG.
Allar tegrundlr af vlnfönrum 0«
vlndlum. VlBkynnlng göB og húaiB
esdurbatt.
DREWRY’S
REDWOOD
LAGER
Gæöabjór. — Ómengaöur
og hollur. •
Biöjiö kaupmanninn yöar
um hann.
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
— ’Phone 4584,
Sfhe City Jliquor Jtore.
Heildsala á
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstaknr
gaumur gefinn.
Graham cfþ Kidd.
Bezti staður
aB kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
646 MAINIST.
PHONE 241
VERÐLISTI:
Flaskan. GalL
Portvín................25c. til 40C. !■ N..r* 1}Its
) 191.00
ínnflutt rortvfn ..75C.. $1. $1.50 »2.50. »3. U
Ðrennivfn skoskt og írskt 91,1.20,1,50 4.50, $5, $é
sP'rit............. *r. *r.30. »r.45 5.00, »5.50
Holland Gin. Tom Gin.
5 prct. afsláttur þegar tekið er « tíl 5 call. eð
kassi.
The Hotel Sutherland
COR- MAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, eigandi.
Sl.00 Og SI.SO á dag.
ST. NIGHOLAS
HOTEL
horni Main og Alexander.
Ágæt vín, áfengir drykkir, öl, Lager ®g
Porter. Vindlar meB Union merki.
Fyrsta flokks knattstofa á sama staB.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun-
um. — Þægilegt fyrir alla staBi I
bænum bæBi til skemtaua og aunars.
Tel. 848.
R. GLUBE, eigandi.
fht Qunndn
Vinsælasta hotel
í WINNIPEG
og heimili líkast.
Nýtt og í miö-
bænum.
Montgomery Bros.,;el(tendnr|

Livery Stables
Opiö dag og nótt. Talsími 141
furBa á
gera
VÍnP’Prn 3 Ef til vtll þarfnast eitthvaB af skrautgripum yBar viBgerBar. YBur mun furC
fe þvf hve hægt er aB gera þaB eins og nýtt væri fyrir lítiB verB. ÞaB er auevelt aB
■11 ———þaB á viBgerBarstofu vorri.
O B. KNIGHT & CO. Portaqe Ave. í* 8mith 8t.
ÚR5M1ÐIR og GIMSTEINASALAR WINNIPEG, VI\N.
Talsími 6690.