Lögberg - 07.01.1909, Blaðsíða 8

IjOilKfrKG, FIMTUDAGINN 7. JANÚAR 1909.
ODDSON
FLUTTUR
Vér höfutn breytt um bústaö og
er nú skrifstofa vor eigi lengur í
Trtbune Block heldur veröur hún
f
Alberta Block
norðvcsturhorni
PORTAGE & GAKRY
aö kalla á möti nýja pósthúsinu.
Um leiö og vér biöjum alla vora
viöskiftavini að athuga þessa
breyting, þi tökuin vér tækilæriö
aö þakka þeiin fyrir góö viðskifti.
<ag vonumst eftir áframhaldandi
viöskittum og bjóðum alla vel-
kotnna á hina nýju skrifstoiu vora
sem er bæöi bjariari, stærii og á
betrt slaö. Yöar með virðing.
Th.OddsonCo.
Snit 1 Alberta Blk. Phone 2312
Cor. Portage & Garry.
j'J
Virhöíum nýlega lengið um-
boö aö selja 3 • sectionir af
landi, sem liggja hjá Oakland
braut C. N. R. félagsins. Verðið
er frá
$7=$I2 ekran
Ekkert af þessu landi er lengra
frá járnbrautinni en c mílur. A-
byrgst aö alt landiö sé ágætis
land og er selt meö vægum kjör-
um.
Frekari upplýsingar gefa
Skúli Han^son & Co.,
5l> Tribuoe
Tpl^lAmir- Skrifbtoian 8478.
iLieionai. he milio 2274.
P. O. BOX 209.
Boyds
niiiskínu-geið
brnuð
Brauðið er einhver lang t Aikilverð
asti luti dagl grar f.« ðu vorrar Menn
atcu aÖ gœta þess kostgæfilega að það
aé holt og nærandi. tirauð vor eru bú*
in »il í hreinu og heilsusamleuu brauð-
gerðathúsi tneð öHum nýtirkw áhöld*
utn. Búið til af aefðum bökurum úr
bezta hveiti.
(_. v* • X/.
BraufSsöluhús
Cor. Spence & Portaí;e.
Phone '030.
l>. P. AlacNeil
klœðskeri og klæðsali.
ÁgæturSn ng' aösk r
bezta lagi.
P.-ia:35s TALSÍMI 7438.
Ur bænum
og grendinm.
OOOOOOOOOOOOOOO'. IOOOOOOOOOOOU
o Bildfell á Paulson, _ o
° Fasteignasalar °
VRoom 520 Umon tiank - TEL. 2685'>
° Selja hús og loöíj og annast þar a8- °
O lútandi störl. Útvega peningalán. o
OO-OOOOOOOOOCClUlooooooooo
Oddfellows!
HVAÐ þýBir það or8?
VAÐ gjöra þeir fyrir mig?
V Ð kostar að ganga í félagið?
VAÐ get eggrætt áað ganga í fél ?
~öllum þessum spurningum svarað vel og
greinileita ef þér snúið yður tíl
Victor ti. Anderson,
ritara
571 SIMCOE ST WINNIPEG.
Þeir sem borga Lögberg fyrir-
fram fá eiua sögu í kaupbæti, en
ttýir kaupendur, sem senda $2.00
meS pöntuninni, fá tvær sögur.
Á föstudagskveldið kemur verö-
ur spilað í liberal klúbbnum og
verðlaun gefin.
Sýningarnefndin hélt fund á
föstudaginn var til að ræða u:a
hvort halda skyldi heimssýninga
hér í Winnipeg 1912. Fundurinn
var mjög vel sóttur, svo að tolu-
verður áhugi virtist vera á málinu,
en ekkert var samt fastákveðið á
nindinum og verður líklega ekld
fvr en eftir nokkurn tima.
Nokkru færri byggingar hafa
verið reistar hér i Winnipeg síð-
istliðið ár, en árið fyrir, en dvrar:
aö tiltölu. 1907 voru byggingar
reistar 2,827 aS tölu og kostuðu
$6,309,950. í fyrra (1908^ voru
reistar 1,770 byggingar og kostuðu
>-r $5,447,200.
Hinn 20. Des. s. 1. voru gefin
-aman í hjónaband að Skógarnesi
> Mikley, þau Þorleifur Sigurður
Daníelsson og ungfrú Guðrún Vil-
helmina Helgadóttir af séra Jó-
hanni Bjarnasyni. Á eftir hjóna-
vígsluiirii fór fram samsæti all-
myndarlegt, sem 40 til 50 mannj
tóku þátt í. Þorleifur er sonur
Kristínar, húsfreyju Olafs Ólafs-
sonar bónda í Skógarnesi og fyrra
manns hennar, Daníels Eggerts-
sonar. En brúðurin er dóttir Helga
Ásbjarnarsonar, bónda að Helga-
^töðum í Mikiey.
Miðvikudaginn þ. 30. f. m. fór
fram kosning embættismanna fyr r
stúkuna Isafold, nr. 1048, I. O. F.
Þessir voru kosnir í einu hljóði:
C. R.: Jón Ólafsson, 770 Sim-
coe street.
V-C.R.: Stefán Johnson.
Ritari: J. W. Magnusson, 703
Elgin ave.
Féh.; S- W. Melsted.
Fjármálarit.: P. Thomsen, 552
McGee st.
Cap.: S. Sigurjónsson.
S. W.: Sig. Stephensen.
J. W.: St. Scheving.
S. B.: Guðl. Jóhannesson.
Aud.: Sw. Swainson og Magn.
Pétursson.
C. Phys.; dr. O. Stephensen.
C. D.: St. Sveinsson.
—Innsetning embættismanna fer
fram 11. þ. m. (miðvikudagíkvj í
Oddfellows Hall, Princess street,
og eru hinir nýkosnu embættis-
menn beðnir að minnast þes;.
Allir meðlimir rcglunnar velkoma-
ir á innsetningarfund þenna. Þur
verða og embætismenn annara For-
esters-stúkna í bænum settir í cm-’
bætti sín um leið.
Lögberg hefir fengið almanak
um árið 1909 frá Th. Oddsoi^»&
Co., landsölum hér í bænum. Á
þvi er einkar snotur mynd af
bændabýli.
Sigurður Hjaltalín frá Moun-
tain, N. D., kom til bæjarins mil’i
jóla og nýárs.
Mrs. Margrét Aradóttir á bréf í
skrifstofu Lögbergs.
Arnason & Son, harðvörukaup-
menn í Churchbridge, Sask., hafa
sent Lögbergi mjög stórt vegg-
almanak um árið 1909. Á því er
mynd af orustunni við Waterloo.
Viðurkenning.
Herra ritstjóri Lögbergs.
Eg leyfi mér að biðja yður að
gera svo vel að birta í blaði yðar
| bréf það, sem hér með fylgir, fiá
G. F. Galt, féhirði fyrir Winnipeg
General Hospital. Bréfið er viö-
j urkenning fyrir $165.75, sem kven-
félag Frelsissafnaðar sendir spital-
anum að gjöf frá ýmsum í því
bygðarlagi, og biður mig að koma
til skila.
Yðar með virðingu.
F. Frederickson.
Winnipeg General Hospital,
Winnipeg, Man.
F. 10 —1706.
Dec. 28th, 1908.
F. Frederickson, Esq.,
745 Toronto St.,
Winnipeg, Man.
Dear Sir:— *
I beg to acknowledge receipt of
your cheque for $165.75, amount
collected for the liosjiital by the
Icelandic, Ladies’ Aid Society of
the Frelsis-söfnuður from mem-
bers of tlie Icelandic Lutlierau
congregations in the municipality
of Argyle and from friends in the
villages of Baldur and Glenboro.
The Board of Directors is ex-
ceedingly gratified to receive tliis
subscrijition as a token of tlie in-
terest taken in the hospital by the
members of the Icelandic Ladies’
Aid Society and will be obliged if
you will convey to tlie officers and
members of the society the sincere
thanks of the Board.
Wishing you the compliments of
the season, I remain,
Yours very sincerely,
G. P. Galt,
Honorary Secretary Treasurer.
per. /. W. C.
FRANK WIIALEY.
lyfsali,
724- Sarnent Avenue
ralsími 5197 j. Meðul send undir eins.
■Xattbjalla )
Þessa viku ætlum vér að benda yöur á
þrjú lyf, er vér mælum með vtö kvefi.
Symt af White Pine & I ar. mjóg nauð-
synlegt 1\ f, læknar hósta fljótlega.
Veið 25Cglasið.
„Cascara Quinine Tablets" Kf seknar
þegar kveí er að byrja, — 25C askjan.
Zymole Trokeys 25C askjan. Þessar al-
kttnnu pilltir eru ágætar við hósta, •kvefi og
öllum há)s-j ikdómum
KAl-'FIBÆTIRINN
Hina keiSruSu , kauf endur bið
jeg aSgcela, 1 aS emungis það
Export - kafji er gott og egta,
sem er meS minni undirskrift,
au-icA.
'jut/utrf
EINKA-UTSOLU
HEFIR
J. G- Thorgeirsson,
662 RossAve., Wpeg.
Er ákaflega bragðgott og svo hreint og sterkt, að
ekkert te jafnast við það. Reynið það að eins.
The Starlight Second
Hand Furniture Co.
verzla með
gamlnn húsbúnaö,
leirtau,
bækur o. fl,
Alslags vörur,keyj>tar og seldar
e6a þeim skift.
536 Notre Dame
TALSÍMI 8366.
VIÐUR ojí KOL
Allar tegundir. Flót afgreiðsla.
Tamarac. .#0.50. Pine.... $5.75.
Sögun 4i 00 að auk.
2 geymslustaðir; horni Victor & Portage og
343 PORTAGE AVE.
Talsími 2579.
T- "W- McGOLM.
E. Thorwaldson & Co., Moun-
tain, N. D., selja allskonar varning
með niðursettu verði 13.—23. Jan-
úar. Dakotabúar ættu að gefi
gaum að því. .
Bandalag Fyrsta lút. safnaðar
heldur fyrsta fund sinn á árinu í
kveld f'fimtudag/. Verður það
kjörfundur og eru félagsmemv
beðnir að fjölmenna.
Frostið í gær var 40 stig neðan
við Zero.
Enn stendur kostaboð S. Sigur-
jónssonar þeim til handa sem ætU
sér að ganga á “Business” skóla
hér í vetur, hvort sem er kvöld eða
dagskóla. Address: 755 Williaiii
ave.
Á gamlárskvöld, hálfri stundu
fyrir miðnætti, komu, menn að
vanda saman í Fyrstu' lút. kirkju
til að þakka f}mir gamla árið og
árna hver öðrum gleðilegs nýárs.
Séra Jón Bjarnason !as þar upp
langt og fagnrt kvæði eftir Lárus
skáld Sigurjónsson, sem nú dvelur
vestur í Fairland, Sask.
“The Imperial _ Academy of
Mtisic and Arts” hélt fyrstu sam-
komu sína hér í brcmim siðastliðið
mánudagskveld. Hinir ágætu og
frætru söngmenn, sem Prófessor
IMr. og Mrs. Haraldur Davíðson
frá Argyle voru hér í bænum um
íiátíðirnar.
Sökum þess að myndirnar af
Jónasi Hallgrímssyni og Hallgrími
Péturssyni fengust ekki út af toh-
húsinu hér í Winnipeg fyr en 29.
Desember, hefir orðið nokkur
dráttur á að afgreiða pantanir,1
sem eg vona að hlutaðeigendur
kenni mér ekki um. Nú hefi eg
nóg upplag af myndunum og býst
við að afgreiða allar pantanir hér,
eftir tafarlaust. — Argylemönnutn
vildi eg benda á, að myndirnar
fást hjá hr. Jósef Davíðssyni á
Baldur. — Þeir sem fá myndirnar|
sendar með pósti eru vinsamlega
beðnir að bæta 50. við verðið á
parinu fyrir burðargjald og um-(
btiðir. Fr. Sveinsson, j
618 Agnes Str.
F. C. Fr
•n Iiafði fengið frá Ev-
roott, slcerritu þar með söng og
hljóðfæras’ætti cg þétti mönnum
unttn á þá að heyra.
Sagan “Lúsía”, sem kaupendur
T.ögbergs hafa átt kost á að fá tll
þessa, er nti uppgengin, Þess
vegna verða þeir, sem vildu fá iiá
sögú, að kjósa sér aðra í hennar
stað.
Nvja hæjarstjórnin tók til starfa
á þriðjudagsmorguninn var.
Ttðarfar befir verið mjög ka’t
undanfarna viktt, einkum á þriðju-
dnginn, frost um 40 gr. Snjókotna
var á mánudaginn.
24. ár
„Sameiningarinnar“
byrjar með blaði því, sem út fiemurj
í Marzmánuði. Þeir, sem nú og|
fratn að þeitn tima gerast áskrif-
endur þessa árangs og borga fyrir
ltann hið fastákveðna verð, geta
fengið þann árgang, se mnú er á
ferðinni, liinn 23., fyrir húlfvirð 1,
50C., og þar með skáldsöguna Ben
Uúr frá upphafi.
Þeir, setn gerast vilja nýir kaun-
endur “Sam.”, muni eftir þessu og
sendi ráðsmanni, hr. Jóni J. Vopna,
$1.50. Address:
SAMEININGIN,
P. O. Box 2767. Winnipeg, Man.
Til stuðnings þeim, sem vilja
panta blaðið og fá kjör þau, sem
hér eru boðin, þá birtast hér með
nöfn allra uniboðsmanna blaðsins:
K. S. Askdal, Minneota, Minn,.
Geo. reterson, Pembina, N. D.
Jón Jónsson, Hallson, N. D.
Tómas Halldórsson, Mouníaia,
N. D.
J. K. Olafsson, Garðar, N. D.
Haraldur Pétursson, Milton, N.
Dak.
Skapíi Sigvaldason, Ivanhoe,
Minn.
Hclgi Thorláksson, Hensel, N D.
S. Sumarliðason, Ballard, Wash.
Tr. Ingjaldsson, Framnes, Man.
Bj. Marteinsson, Hnausa, Man.
Séra R.Marteinsson, Gimli, Man.
Octovius Thorlaksson, Selkirk,
Man.
Jón Bjömsson, Baldur, Man.
Björn Walterson, Brú, Man.
F. S. Frederickson, Glenboco,
Man.
Jón Halldórsson, Ltmdar, Man.
J. A. Vopni, Swan River, Man.
Jón Halldórsson, Sinclair Sta-
tion, Many
Sígurður Anderson, Pine Valley,
Man,
Gisli Egilsson, Lögherg, Sask.
Sveinbj. Loftson, Churchbridge,'
Sask.
Th. Pattlson, Kristnes, Sa^k.
Friðrik Guðmuntlsson, Fishing
Lake, Sask.
Car! J. Vopni, Edmonton, A’ta.
Gttnnar Tohnson, Dongola, Sask.
Gísli Eiriksson, Markervillc.AIta I
S. Thorkelsson,
73SARLINGTON ST.JLWPEG.
Y iðar-sögunarvél
send hvert sem er um bæinn
móti sanngjarnri borgun.
Vetkiö fljótt og vel af hendi
leyst. Látiö mig vita þegar
þér þurfið að láta saga.
S. F. OLAFSSON,
619 Agnes st.
selur’ fyrir peninga út í hönd
Tamarac $5.50-$5.75
Sigtús Pálsson
488 TORONTO S T.
Annast FLUTNING um bæinn:
Búslóð, faraugur ferðamanca o.s.frv.
7alstmi 6780
Pearson & Blackwell
UppboCshaldarar og
virftingamenn.
UPPBOÐSSTAÐUR
MIÐBÆJAR
134 PRINCE--S ÞTREET
Uppboð í hverri viku
Vér getum seli eða keypt eignir yðar
fyrir peninga út í hönd Ef þér viljið
kaupa húsgögn þá lítið inn hjá okkur.
Peiipon and KlnckwTil
uppboðshaldarar.
Tals. 8144. Winnipeg.
W.J.Sharman,
266 Portage Ave.
Winnipeg. - Manitoba
TALSTMl 1272
Allar tegundir af áfengi
Akavíti, flaskan $1
ef keyptur er kassinn (12 fl.) $11
Punch (Gummers) fl. $1.25
ef keyptur er kassinn (12 fl.) $13
266 Portage Ave.
S ROBiNSON
I 69
Skrautmyndir
mjög vandaðar, stórar og fagrar,
af skálda-kóngunum íslenzka,
Hallgrimi Pcturssyni og Jónaá
Hallgrímssyni, fást hjá undirskrif-
ttðum; önnur á 35C., en báöar á
6oc.; borgist með póstávisun. —
Ágæt stofuprýði. Myndir af
þessum mönnum munu verða kær-
komnar til prýðis og endurminn-
ingar á mörgu íslenzku heimili. —
Útsölumenn vantar enn víðsvegir
um bygðir íslendinga, mót sann-
gjörnum sölulaunum.
P. R. JOHNSON,
1419 W. 57th St., Seattle, Wó.-h.
Ath.— Þessir hafa þegar tekið
að sér útsölu á myndunum:—
Frederick Swanson, 618 Agnes
Str., Winnipeg.
William Anderson, 1797 7Ú1 Av.
W., Vancouver, B. C.
S.. Bárðarson, R. F. 'd. No. i,
Box 90, Blaine, Wash.
Sigttrður Johnson, Bantry (og
Uphamý, N. D.
Kvenna. yíir-
hafnir.
Fjórar loðfóðraðar kvenyfirhafnir
að eins. Vanaverð Í105.00.
Núá.................$69.00
K ven-náttkjólar ljómandi laglegir
á......................... 79c
Barna nærföt, samföst, úr góðri
ull, handa stúlkum 4—12 ára. Vana
verð $1.00 nú........-.....5oc
Kvenpils úr haldgóðu og f dlegu
efni. Allavega lit. Vanaverð
$10.50 nú á.................50
Svart Taffeta silki, Vanav. $1.00,
$1.10, $1.25. Nú sérst. verð 88c. yd.
Barna Muselin Embroidery.vana-
vferð $1.00 yrd. Nú alveg sérstakt
verð .................... 5oc
ROBINSON
% co

I ”
«09 V > W- w
‘ I
mmm
J. A. KING
verzlar með allskonar
KOL VID
609 Maryland St.
Húsgögn og hljóðfæri flutt.
Allar viðartegundir til.
Abyrgst um gæðin.
STEFAN JOIINSON
liorni S.irgi’ut, Avo, 04 Downiiig St.
hefir ávalt til nýjar
Á F I R á hverjum degi
BFZT! SVALADRYKKUR