Lögberg - 17.03.1910, Qupperneq 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 17. MARZ 1910.
3
NÝJAR ENDURBÆTTAR
DE LAVAL
SKILVINDUR
ALLAR STÆRÐIR
$45.00 - til - $175.00
ÞAÐ er enginn raunur á gæöum á hinum tíu tegundum og stærö-
um DE LAVAL skilvindnanna. VerOmunurinn orsakast
að eins af mismun á stærO eOa skilmagni. Ókunnugir kaupend-
ur eru stundum fengnir til aO kaupa verri skilvindu af því aO hún er
boOia viö laegra veröi en hin almenna
D E L A Y A L
skilvinda þar f grendinni. Ef þeir hefOu meO reynslunni lulivissaO
sig um hiö sanna gildi skilvlndunnar sem þeir keyptu, heföu þeir
komist aö raun um, aö þeir hefOu getaö fengiö fyrir minna íé eins af- ,
kasta mikla eOa afkasta meiri
D E L A Y A L
skilvindu og stórmiklu betur gerOa.
Þeim, sem ætla aO kaupa skilvindu, er ráöiö til þess, áöur en
þeir katipa, aö reyna ókeypis hina uýju endnrbættu
D E L A V A L
skilvindu hjá félaginu eöa næsta umboösnaanni, og kynnast um leiö
þeim kröfum, sem heimsfrægir rjómabúsmenn og smjörgeröarmenn
gera til skilvindna, og aðrar skilvindur.jafnast ekki viö.
THE DE LAVAL SEPARATOR CO.
Montreal WINNIPEG Vancouver
★ A-’' ★ 5 / •“i•**'■*_•*•• a' ' Z.Ti ? T" *i .’ i

Ópíum-bölið.
Ópíum er þyngsta böliö í Kína.
Áfengiö er þyngsta bölið í Banda-
ríkjunum. Bæöi löndin eru aS
reyna aö brjóta þaö af sér, hvort
á sinn liátt. Löggjafarvaldiö í
Kina er í höndum einnar stjórnar,
og skipanir koma frá hásætinu, og
eru framkvæmdar at landstjórum
og fylkisstjórum ríkisins. Stjórn-
artaiumiarnir í Bandarí'kjum eru í
höndum fjörutíu og sex ríkja, og
tveggja landa aö auki, og starfar
hvert þeirra ööru óháö og völdin
eru í höndum lýösins. Aðferö Kín-
verja viröist gefast eins vel og
vor, því aö umbæturnar hafa veriö
miklar og hraðfara tvo eöa þrjú
undanfarin ár. Slik siöferðileg
umbót, er meira verö en afnám
einveldis.
Uui sjötíu ára skeið liafa slíkar
enduirbætur veriö í fjötrum i Kína
vegna samnings viö Stórbretaland,
er heimtaöi innfutning ópítims frá
Indlandi til kinverskra hafna.
Kínverskir stjórnmálamenn æskja
þess nú, og beiðast, aö þessu veröi
aflétt, og fara fram á, aö Stór-
bictaland láti rækta minna af
svefngrasi á Indlandi heldur en
gert er. Indverjar ertt þvi and-
vigir, þvi ópíttm er arðvænleg
verzlttnarvara. Frá Indlandi eru
flutt inn í Kína 46,000 kassar af
ópíum á ári. en í þeint er fólgiö
e'tur og dauöi. Alt þaö óp’uum,
sem inn flutt er til Kina, kemur
frá Indlandi, nema eitthvað 1,200
kassar frá Tyrklandi og Persíu.
Nú fara Kínverjar fram á þaö viö
Indverja, aö minka itinflutning
ópíums til Kína að sama skapi,
sem takmörkuð er ræktun sveín-
grassins heima fyrir (í Kínaý. Og
Kínverjar lifa í von um það, að
þeir fái einhvern tíma lögbannað
allan innfhitning ópíums í land
sitt, þegar samningar eru þvi
ckki lengur til fyrirstöött.
Kínverjar leggj a íágætt og
feikna mikiö kapp <1 að útrýma
ópíumhölintt. I>aö er gert með
þrennu móti. í fyrsta' lagi með
því aö loka öllum krám þar sem
ópíum er reykt. í einum bæ hef-
ir sjö þúsund slíkum krám veriö
lokaö; í öðrum borgttm frá 2,000
til 3,000 , og enn öðnum 1,000. I
100,000 verz3unarbæjim) hefir
ópiumbæltnu verið lokaö. Alls
hefir veriö lokaö hátt á aðra milj.
búða, sem selt hafa oprtmi. Marga
mun fttröa á þessum töluni, en þær
eru teknar úr síðtis&ui skýrshvm óp-
íum»banns félagsins í Kína.
í ööru lagi er unniö aö útrým-
ingu ópíums meö þvi aö banna
ræktun þess. Bann þetta nær til
allra fylkja í landimt Þetta er
hrrkakgt fyrirtæki og leiöir af því
afskaplegt eignatjón. Þaö er því
líkast því, sem upptækar yröu
gerðar allar ötlgeröarverkfemiðjtir
víngerðarverksmiöjw hér i landi.
Er þjóöin hér reiöubáin til slíkrar
siðfeðislegtrar sjálfsafneitunar? í-
búar heilla héraða i Kína hafa
orðið blásnattðir í bili, meðan þeir
eru að rækta sér annan jarðar-
gróöa í stað svefngrassins. I ell-
eftt fylkjuni af átján hefir veriö
liætt þvínær allri ópíumrækt, og I
mörgum öðrum fylkjum er hún
stórum farin að minka. En brezka
ópítim bújörðin rnikla í Hong-
Kong gefur af sér i hreinan arð
$600,000.
í þriðja lagi er ölltum enibættis-
mönnunt bannað að reykja. Nær
þaö bann til rúmra þúsund manna
í hverju fylki. Sumir gamlir em-
bættismenn, seln lengi hafa^ brúk-
aö ópíum, ltafa tekið svo nærri sér
að hætta viö það, aö dregiö ltefir
þá til daiwða. Þatt urðu afdrif
landsstjórans í Kiang-su, þess er
miðlaði bezt málum er Paotingfu
trúboðarnir höföu verið brendir
eftir Boxeruppreisnina. Sjúkra-
húsum hefir verið komið á fót til
aö lækna vesalinga þjáöa af of-
nautn ópíums.
Til dæmis 11111 þaö. hve kapp-
samlega er ttnnið aö útrýmingu
ópíum nautnar, má benda á fylkiö
Chihli, þar sem Peking er. Þar
er mikil gangskör gerö að því aö
útrýma ópíumnautn. Þar er bann-
að aö rækta svefngrasrð, og óphwn
sala mjög takmörkuð. í mörgum
bæjiuim liefir ópiumkrám veriö lok-
aö svo aö oft er ekki nema einn
staöur t hverjtvm þæ, þar sem
selja má ópíum. Bæöi þeir, sem
ópittm selja og jæfr, sem reykja
þaö, vcröa aö útvega sér leyfi til
þess; ltæli hafa þar verið reist
lianda stjórnar embjættismönnum,
sem eru forboðnar reykingar, og
meöttl og læknishjálp látin í té
þeim sem neyddir eru til aö láta
af ópíumnautn. í Chihli er gefiö
út feiknamikið af allskonar blöö-
um og bæklingum er andæfa ópí-
ttm söhv. Yfirvöldunum í ltverju
fylki er faliö aö fylla út eyöublöð,
þar sem skýrt er frá nafni og legu
þessara ltæla. ásamt nöfnttm allra
|>eirra, sern gefiö hafa fé til
þeirra. Á öörum eyðublöö'iun er
skýrt frá nöfnum þeirra embætt-
ismanna, er reykja ópíum, þeirra,
sem ltafa liætt því, og þeirra, sem
grunaöir em ttm bindindisbrot.
Embættismenn í æöri embættum
enui látnir bera ábyrgö á atferli
envbættismannanna, sem ttndir þá
eru settir.
Á þenna hátt ber hiö íhaldssama
gatnla Kínaveldi fram áskomn til
menmingaijþj(?ða heimsins. Þaö
skorar á kristnu indversktt stjórn-
ir.a aö fara aö dæmi Konfúsíus-
ntanna meö útrýminjg ópium böls-
ins .Sömuleiðis skora Ktnverjar
ttm kiö á Bandaríkjamenn aö
vinna jafnötullega aö því aö út-
rýma því höli, sem þeim hefir
þyngst orðið um ómunatíö. Skyld-
nm vér veröa viö þeirri áskorun?
—Indep*ndent.
Frá Pembina.
í tilefni af fregn þeirri unt úr-
göngu Pembina-safn. úr kirkju-
félaiginu, sent getið er um í síðasta
blaði Heimskringlu, sem kom út.
3. þ_. m., en sem er ósönn, virðist
oss óhjákvæmilegt að mótmæla
henni, svo að ekki sé hægt að segja
að með þögninni sé þeirri fregn
samsint og álitin sönn.
Til þess aö sanna á hvern liátt
irtign sú er ósönn, er nanðsynlegt
að vita um gjörðir safnaðarins á
síðustu tíð, 0|g skal það skýrt hér
í eins fáuim orðum eins og mögu-
legt er, án þess þó að víkja frá
sannleikanum.
En svo ekki verði etidurtekin
íregn sú , sem birtist í Lögbergi
3. Febr. unt gjörðir ársfurvdar
safnaðarins, sem var algjöriega.
sönn, skal þar tekið tvpp og hal.d-
ið áfrant sögunni.
Það er víst kttnnugra en frá
þurfi að segja, að þó íslendingar
hér séu fáir og söfnuðurinn lítill,
þá er flokkadtáttur í safnaðarmál
'um nú upp á síðkastið víst orð-
inti sterkari en í nokkrum öðrttm
söfnuði, sem opinberlega hefir
lieyrst frá. Er annar flokkurinn
eindregið með presti safnaðarins
og kirkjnfélagimi. en liinn flokk-
urinn er hvorttveggja andvígur,
og hefir nú á síöasta safnaöar-
fundi gjört sitt ítrasta till aö koma
söfnuÖimmi úr kirkjutélaginu.
Á safnaðarfitndi, senv haldinn
var 13. Febr. kom hinn síðar-
nefndi flokkur þvt til 'leiðar, að
kosin var 3 manna hetnd fallir úr
þeint flokkiý til aö yfirlíta og end-
urbæta ('ef þurfa þættiý lög safn-
aðarins, undir því yfirvarpi, aö
skrifara befði nýlega veriö • sent
nýtt lagafrumvarp frá kiijkjwfé-
laginu.
Næst var svo haldinn ftindur
aítur 20. Febrúar. Lagði þá nefnd
þessi fram álit sitt; ekki viðvíkj-
andi því nýja frumvarpi, sem fyr
var á minst, heldiur áleit nefndin
aö hin réttu lög safnaðarins værtt
— ekki lög þatt er söfnuðurinn
lrefir starfaö undir í meir en 20 ár
og allir safnaöarlimir hafa ttndir-
skrifaö, og samþykt vortt á safn-
aðarfundi 8 Jan. 1888 “í einu
lrljóöi”, heldur lög þatt, sem fariö
var eftir viö stofnun safnaöarins
árið 1885.
Þar er ekkert ákvæði í þeim
lögum viðvíkjandi því, að söfntið-
ttrinn skyldi standa i sambandi við
kirkjufélagið ésenr enda þá var
ekki stofnaðj, og þar af leiðandi
ekki um ncina grttndvallarlaga-
breytingu að ræða til að geta
gengið úr kirkjufélaginu, en sent
samkvæmt kirkjufélags safnaðar-
lögunum þurfa 2/3 atkvæða á
fttndi til að breyta, j>á gjörðist nú
mögulegt samkvæmt jiessmi nefnd-
aráliti, fyrir meiri hhvtann að ráða
hvort söfnuðurinn skyldi ganga
úr kirkjufélaginu eða ekki.
Nefndaráliti jjesstt var þegar
mótmælt, en naumast var sá er tal-
aði sestur niðttr þegar Brandttr
Johnson bað um oröið, og stakk
upp á að loka nvmræðum um
nefndarálitið, og var þaö stutt og
samþykt. Var þá æskt eftir nafna
kalli viö atkvæöagrteiöslu tim
nefndarálitiö, og sögöu þessir já:
Jósep Johnson, Sigríöur Peterson,
Kristín Peterson, Daniel Peterson,
Ole Peterson, Þorbjörg Peterson,
Jakob Espóltn, Rannveig Esp.ó-
lín, Hallbjörg Halldórsson, Þor-
björg Olafsdóttir. Brandur Jobn-
son, Jakob Eyford, Sigr. Burns,
Joe Burns,' Julhns Benson, Sigríö-
ur Post, Erlendur Ólafsson, Jó-
hannes Olafsson, Guöjón Bjarn-
arson, Guöleif Bjarnarson, Einar
A. Einarsson, \ algeröttr Einars-
son, Mr. iGunnarsson, Margrét
Gunnarsson, Gttöm. Olson, Jóh.
Guömmdsdóttir, Guörún Jolmson,
Guöm. Bj. Arnason, Margr. Þor-
1 steinsdóttir, Margrét Sveinsdóttir,
Rósa B. Jahnson, Gisli Gíslason,
Oli Paulson.
j Nei sögöu: Kristbjörn S. Ey-
immdfsson, Oddný Eymundsson,
Kristbjjörg Eynmnd^son, Concord
ia K. Eyniundsson, Jóhanna Jóns-
dóttir, Tryggvi Johnson, Rósa T.
Johnson, G. T. Johnson, Jón Hann
esson, Björg Hannesson, J. H.
Hannesson, Hansína Hannesson,
Þuríður Ormson, Guöjón Stefáns
son, SiguTrós Stefánsson, Vilborg
Bjarnarson, Hólmfríður Bjarnar-
son, Jón J. Bjarnarson, Sigrún
Olafsson, FinrrbjörgLeifur, Ágúst
Leifur, G. V. Leifur, Ingibjörg
Ijeifttr, T. O.Thorsteinsson, Anna
Tjhorstein|ssotí, Ingveldur Moore-
head1, Guöni. Jónsson.
Því næst bar Gunnar Gunnars-
son 'fram tillögu ttm, að söfnuður-
inn segði s-kiliö við kirkjiuifélagið,
og var hún studd. Brandttr John-
son stak ]>á upp á að umræður
, urn tillöguna væru takmarkaðar,
að eins 5 mín., og enginn skyldi
fá að tala nema einu sinni. Var
það stutt og samþykt. Við j>á at-
kvæ’ðagreiðslu fjéllti atkvæði á
sama hátt og áður, ao 35 greiddm
atkv. nieð till,. en 27 á móti. Ekki
37 á móti 25, eins og stendur i
fregninni i Hkr, sem einnig er ó-
sönn að því leyti, að með því að
taka ttpp ný — eða gömul — lög,
en hafna og segja sig úr lögum
við söfnuðinn með samþýkt nefnd
arálitsins, gekk sá fllokkur
safnaðarins skiljanlega út úr söfn
uðinum og kirkjufélaginii, en sá
flokkurinn, sem heldttr enn þá við
sín safnaðarl. (k.fél.löginj, er enn
jrá kyr í kirkjufélaginu og mun
halda áfram að vera það þrátt
fyrir allar fregnir, sem ktinna aö
koma á prenti því viövíkjandi.
Eftirtektavert er ]>aö, aö síöau
ágreiningur jæssi byrjaöi eöa á
siðastliönu ári, hafa 19 af þeim 35
sem tilheyra meiri hlutanum, geng
ið i söfnttöinn, og er j>að talsvert
meira en eðlilegur vöxtur jafn-*
lítils safnaöar.
Jón H. Hannesson.
The Stuart Machinery Co., Ltd.
”WI3ST3STX]F'E!a-,
MANTITOBA.
SÖGUNARMYLNU ÁHÖLD.
Vér höfum nú hinar beztu sögunarniylrur
sem nokkru sinni hafa fengist fyrir -— aö eins
$350.00. fyrir mylnu meö 3 Head blocks
spring Receeder. Rope Feed og 46 þml. sög.
Komið og sjáiö þetta.
Vér höfum Edgers hefla o. fl. meö kjör-
kaupa veröi.
The Stuart Machinery Co., Ltd. *
764-766 Main Street. Phones 3870, 3871. l£
Fréttir frá Islandi.
Reykjavík, 2. Febr. 1910.
Látin er hér i bænum 3. þ. m.
frú Þorbjörg Jónsdóttir, ekkja
séra Ólafs Indriöasonar, er síðast
var prestur aö Kolfreyjustaö, cn
móöir Jóns Ólafssonar alþingis-
manns. Hú»t var fædd 9. Jan.
l83o, og því réttra 80 ára aö
aldri er hún lézt.
I síðastliðnum tnánuöi strand'iði
tnskur botnvörpungur á Nleða’-
lanclsfjörttm í SkaftafeUssýslu.
(Það var í náttmyrkri og vonzktt
|\’eöri. Skipverjar voru alls 11, og
uröu þeir aö hafast viö i reiðamtm
' 1 nál. 12 kiukkustudir, koimi'St ekki
fyr í land. Einn þeirra ('matsv.J
druknaöi og annar fótbrotnaði.
Þegar þeir loksins komust upp á
sandinn og fóru aö leita manna-
bygöa, báru þeir fótbrotna félaga
sinn í fullar fjórar klukkustundir,
en þá voru þeir orðnir svo upp-
gefnir, aö þeir urðu aö skilja hann
eftir. Seint um daginn lcomu þeir
loks til bæjar, en þar skildi þá
enginn maður, og gátu þeir því
ekki gefið vitneskju um inannintt,
sem þeir höfðu skilið eftir.—Dag-
inn eftir var farið á fjörur, og
fanst þá fótbrotni maðttrinn, er
var enp. á lífi. Hann liggur nú þar
eystra en hinir kom>U' hingað suö-
ur meö Ceres 2. þ. m. — Rvík.
Snjókerlingafri fékkl menta-
| skólinn í gær og hlóðu skólapiltar
J stóra og mikla kerliugu sttnnan til
já skólablettinum, og fengu henni :
! hendttr blaö meö prentaöri k 'cn-
! réttindakröfu.
lé
Reykjavik, 12. Febr.1910.
Dáinn er 3. Jan. siðastl. á Brim
;nesi í Skagafirði Sigurlattg Þor-
! kelsdóttir, 81 árs gömul, ekkja
; Simonar Pálmasonar lengi bónda
| á Brimnesi, en uppalin á Svaöa-
stööum í Skagafirði og ein af
liin'um nafnkunnu Svaöastaöa-
systkinum. Börn þeirra Símonar
og Sigurlaugar ertt: Margrét gift
Etnari Jónssyni á Brimnesi í Sk.-
firöi, Kristín gift Hartmanni
kaupmanni á Kolkuósi, Guðrun
gift Siguröi Jónssyni á Hvalnesi a
Skaga og Pálmi bóndi á Staða-
stööum. — Sigurlaug heitin var
mesta merkiskona, fríö kona og
greind og hin prúöasta i allri frant
kontu. Jaröarför hennar fór fram
20. f. m. og var mjög fjölmenn.
—Lögréft a.
Reykjavík, 27. Jan. 1910.
Búnaöarnámssikeið við Þjórsár-
brú er nú á enda. Stóö þaö y.fir
um hálfsmánaöar skeiö. Kennat-
ar vonu Magnús Einarsson dýrr-
læknir, Einar Helgason garðyrkju
maður og Sig. Sigurðsson ráðu-
nautur. Kenslan fór fram í fyr-
irlestrum. Nemendur vonr færti
en undanfarna veittr, 10—20 —
Fundir vortt haldnir daglega ti!
I jæss að ræða 'um ýms almenn mál,
! meðal annars þegTtskylduvinnuna
og aöflutningsbannið. Urðu mikl-
| ar ttmræður um hvorttveggja. —
Ingólfur.
1 Úr heljargreipum.
til heilsubótar björguðu Dr. lí'i/li-
ams’ Pink Pills konu nokk-
urri í Nezv Brunswick.
Blóðleysi er sjukdómunr, sein
einkttm þjáir kotiur og ttppvax-
andi ungar stúlkur. Sjúklíngarn-
ir veröa fölir, jieir verða magn-
lausir, — rninsta áreynsla þreytir
þá stórlega og þeir jijást sífelt af
höfuðverk og eins konar sinnis-
veiki. Bkkert getur læknað blóð-
leysi svo fljótt og örugglega sem
Dr. WilHams’ Pink Pills — j>ær
ltafa læknað þúsundir manna, ckki
einasta í Canada heldur um allan
heim. Þær gera ]>að af því að J>ær
búa til nýtt blóð. Meðal þeirra,
sem heilsiu hafa fengið með notk-
un þeirra, er Mrs. T. Chalmei'
Hartley, East FTorenceville, N. B.,
sem farast orð á jiessa leið: —
“Þegar eg var sextán ára, varð eg
yfirkomin af heilsuleysi. Eg var
svo að segja blóðlaus, og þjáðist
aí ölkun þeim óþægindum, sem
eru samfara blóðleysi. Læknar
gátu ekki veitt mér minstu hjálp,
en samkvæmt ráölegging vinkomi
minnar tók eg að nota Dr. Willi-
ams’ Pink Pills. Þær höWi í för
með sér undraverða breyting á
heilsufari mínu; eg lield því nær
óhætt að segja, að þær hafi bjarg-
að lífi mínu', því að eg ltefi jafnan
verið við beztu heilsu síðan eg
reyndi þær. Eg ráðlagði • ná-
grannastúlku minni að reyna j>ær;
hún var Iíka Tieilsulaus orðin. og
henni batnaði líka algerlega af
þeim.”
Hver kona og uppvaxandi
stúlka ætti stöðugt að taka inn L)r.
Williams’ Pink Pills. Ef þér þjá-
ist af einhverjum jæim kvillum,
sem kvenfólk hefir, þá lækna jæss
ar pillur yður. En ef þér ertiö
heilbrigðar, j>á vernda j>ær Iteils-
una, og yðitiT líður vei við notktm
þeirra. Dr. Williams’ Pink Pills
ertt seldar hjá öílum lyfsölum eða
sendár með pósti á 50C. askjan eða
sex öskjttr fvrir $2.50, frá The
Dr.WiIliams’ Medicine Co., Brock
ville, Ont.
J, H, CARSON,
Manufachirer of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
PEDIC APPLIANCES, Trusses.
Phone 3425
54 Kinií St. WINNlPEs

TAROLEnA
LÆKNAR ECZEMA HÖIUJNDSKVILLA
aski- 1* * -II 1 _£ -1_TAROLEMA ER ÚR MÖRGUM EFNUM
50c “ hja ollum lytsolum ásamt tjöru-olíu.
HANDA BÖRNUM og viO vaegum tilfellum rOa vessa Ecienu, aotiO TAROLEMA No. 1
VIÐ VESSALAUSU ECZEMA, o* Eciema 1 hofeí. notío TAROLEMA No. 2
VIÐ ÞUNGUM ajAkdóaatilfelluni, sem vanal. eru talin ólakaaodi notiO TAROLEMA N#. 3
Ef lyftali yð«r kefir ekki Taroleaa þá seidið beiit eftir |ití til Dept. C.
THE CARBON OIL WORKS, LTD., WINNIPEG