Lögberg - 31.03.1910, Qupperneq 2

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 31 MARZ 1910.
I SanFrancisco, Cal.
Það ber ekki mikið á Islend-
ingnum þar sem hann gengur et't-
ir götum þeirrar miklu borgar ó-
ktinnuglir og þekkir enga lifandi
sál, en verður að þrengja isér gegn
um fylkinguna eða berast með
henni. Eg mintist þess að hafa
lcsið bók fyrir nokkrum árum
et'tir mánn nokkurn, sent bjó hér
í borginni og mundi nafn hani:
Eg lok að spyrjast fyrir, en fá-
ir vildu kannast við þennan kunn-
ingja rninn, og leið svo dagur að
dagur að kvoldi. Datt mér þá í
bug að leita í “Directory” borgar-
innar, og fann eg þá nafn lians
bráðlega. Tók eg þá vagn, er
stefndi vestur til \ alleyo str., sem
liggur yfir Russian Hill. Þetta
var fjögra mílna ferðalag, og tpk
eg nú að ganga eftir \ alleyo str.
og stefndi að hæðinni og spurðiLSt
fyrir; og eftir því sem nær dró
hæðinni urðu horfurnar betri, og
mér var sagt að sá maðr, er eg
nefndi byggi þarna efst uppi. I'et-
aöi eg mig svo hægt og istígandi
upp á jafnsléttu, sem er albygð
og var vísað á húsið, hitti þar
þenna rithöfund og urðum v;ð
brátt kunnir; dvalcui eg í nágrenri
has í hálfan mánuð og undi vel
hag mínum og fékk mér fylgdnr-
mann um borgina.
Af þessari hæð er mjög fagnrt
útsýni. Að eins míla er niður að
höfninni, þár feemi skipakvíarnar
eru, og líta þær út eins og skógur.
Illasa hér við firðir og vikur, en
nyrst er San Pablo vikin og mikil
skipa umíerð á Jjessum vötnum,
sem Senor Caspar de Poetola, er
sigkli hér um fyrstur hvitra
mrmna og fann þessar strendur
árið 1570. gat ómögulega hafa
drevmt um. Beint í norður er
Tamalpais fjallið, 2,590 feta hátt,
.?! austurs eru Diablo fjöll, 3,849
fet; fagrir dalir og mikil bygð
liggur að þessum fjöllum. Aust-
rnvert við höfnina eru bygðarlög-
in Berkley, Oakland og Alameda.
er liggja undir borgina. Ferjubát-
ar er rúma um 500 mannis og eru
mjög vandaðir, ganga á milli ofan-
nefndra bygðarlaga; líta þeir út
eins og eldstólpi á nótto af ljósa-
mergðinni. Þrjár brýr liggja út í
fjörðinn frá austurströndinni hver
frá pfangrei’ndum bygðarlögum,
og eru þær fullar 2 mílur á lengd;
er það gert vegna útgrynnis; eftir
þcim liggja járnbrautir. En San
Francisco flóinn liggur, eins og
áður er isagt, um 40 mílur til suð-
austurs, og er mjog fögur bygð á
þessum innlandsströndum.
Mörg stræti eru hér 125 feta
breið; hér er stórborgarbragur á
öllu. Stórhýsi á öllum stræUun.
M,e-t ber þó á stórbyggingunum á
Market str. og í nágrenni þes;.
Emporium er veglegasta verzlun -
arbyggingin hér, og hin svonefnda
Flood Building ]tar sem afgreiðHw
stofur sjófarenda og jámbrauta-
lesta erui. Franklin Hotel stendiv*
við Market Square, og er tólf-
lyft, mjög skrautleg bygging. að
utan -em innan. Auk þess eru
hallir stórblaðanna ákaflega stór-
ar og skrautlegar.
I ýmsum byggingum hér í kring
eru og læknisfræðilegar stofnanir,
sem eru eignir ein.stakra manna,
og fær mað-ur að skoða þær end-
urgjaldslaust J er þate ekki hvað
minst um vert að sjá, og sér mað-
ur hér flesta limi mannslíkamans
innvortis og útvortis, aðskilda eða
í pörtum, skaddaða og óskaddaða,
sem og heilbrigð nýfædd börn og
vanskapninga, og margt er lýt.u
að uppskurði mannlíkamans; og
er þetta alt úr vaxi og svo náttúr-
legt sem lifandi væri, að undrum
sætir. Þar voru og ýmsar stand-
myndir af (mnsum þjóðflokkum,
einnig úr vaxi; ein þeirra svndi
stúlkuna frá Mexico með loðna
andlitið svarta, sem höfö var til
sýnis í Evrópu um 1860.
Að því þarf ekki að spyrja, að
öll stræti isér enn lögð asfalti og
steini og steyptar gangstéttir og
bakstræti; eru þau svo hrein sem
þvegin væru á hverri nóttu. Á
löngum parti eftir Market og Fil-
more strætum eru ljósakrónubog-
ar við gatnamótin er i þau renna,
en rafljóssveiflum er kastað yf-
ir borgina á nóttunni. Allvíöa ero
srtætin sett pálaviði og “euclypt’-
trjám, og eru hin síöarnefndu inn-
flutt frá Astralíu. Skemtigarðar

EeÍL^ROYAL C^OWN SOAP^ umbúðir fáið þér ROYAL CROWN premíur.
Sat 'ið saman umbúðunum o eignist rnar^a fallega hluti.
\’ér getum e ki lýst öllum þeim munum, sem vér höfum á boöstólum, hér er aö eins eitt dæmi.
| T Ql 60 þml langt, mjög gott efni.
1 R O VJ kj Gefiö fyrir 800 umbúöir.
Aörar premíur:
CAKE BASKET, JUGS,
ÞLTTER DISHES, JARDINIERES.
BEKRY SPOONS,
TEA SPOONS,
CUTLERY
et
RUGS,
TABLE KNIVES,
JEWELRY
etc.
| IMOS. M JOMNSOS |
ý íslenzkui lögfraeöingur »
Z og málafærslumaður. St
* Skrifstofa:—Room 33 Canada Life »
X Block, S-A. horni Portage og Main. jK
f Áritun: P. o. Box 1856. I
§ Talsími 423. Winnipeg. 1
Sendiö eftir ókeypis verölista.
ROYAI. CROWN SOAPS. LTD.
PREMIUOETJ.’n
♦ •♦» -----------------------------
eru víða um borgina. Golden
Gate Park er nokkur hundriúfð
ekrur að stærð. og nær fram að
sjó, og er þar margt merkikgt að
sjá. Einkum er fjölbreytni trjá-
tegunda og skrautblómanna áhr,.a
mikið, og ef þetta alt innflutt frá
siuðurlöndum, Mexico og Eyjálf-
unni. Forngripasafn er þar míkið
—hið stær-ita er eg hefi séð, cg
stórmerkilegt í alla staði. Hér eru
sýndar líkingar af listaverkum
Grikkja og ítala; líkneski Sáls
konungs er úr hreinum marmara
og margt annað, iserh og herklæði
riddara frá miðöldum, og fram-
þróun alls iðnaðar og verkfæra að
fornu og nýju.
Aiuik þess eru i garðinum stan l-
myndir Vnerkra amerikana og
mynd af skáklinu Burns. Þá er
hér einnig Japaniski garðurinn,
sem lítur út og er bygður í sama
sniði sem væri maður kominn til
Japan á bændabýli þar; hús meö
bamboos þaki og strái; alt úr
bamboos. Hér drekkur mað ír
japanskt te með skrældum köki.vm
fyrir xoc. hollann, hjá Japainn.i;
tilbúnuin læk er veitt um garðinn :
í og á honum synda endur, gæsir
og gullfiskar, og voru sunúr
þeirra eins stórir og stúfcungu ;
þeir eru fæddir frá húsinu og var
torfan við dyrnar, bæjarmenn bera
því oft lúngaö brauðmola til glaðu
ingar þessurn gyltu fiskum; hér er
og ræktaðar ýmsar berja og blóua
tegundir, ávextir og bamboosrevr,
sem vex í Japan, og jafnvel hris-
grjón og hnetur, þó ekki nái sumt
af þesstt fullum þroska. Göturn-
ar tim þenna japanhka garð erti
einlægir krókastigar; yfir lækinn
liggur regnbogabrúin og yfir liana
verður maður að klifra til að kom-
ast út úr þessru völundarhúsi, og < r
hún býsna hrött. ,
Skemtigarður þessi er mjög fag-
ur og er stöðmgt verið að rækta
liann og auka, og þarf til þess cf-
fjár árlega.
Sporvegur liggur ettir homim
til strandar og streymir fólkið um
hann í þúsundatali daglega.
Borgin er bygð á mörgum hæð-
um og löngum hryggjum en slétt-
um og ekki mjög|bröttum.
Kínabærinn nær yfir nokkur
stræti skamt frá sjó. Eftir jarð-
skjálftann og brunann síðasta liafa
þeir bygt hann upp altur úr grjóti
<>g múrsteini; mörg verzlunarliús
þeirra eru tví og þrí lyft og ha fa
fjönuga verzlun. Aö koma þar
inn er að koma á nokkurs konar
sýningar og listaverkasöfn, og
verzla þeir nteð austurlenzkan
varning.
Eg fór frá San Francisco I.
marz og sigldi suöur með strönd-
inni, sem er hæðótt láglendi sG'tir
fyrir Half Moon Bay, og nokkur
bygð þar á pörtum.
Þoka lá yfir ströndinni og sást
lítt til lands. Um miöjan daginn
birti upp og vorum við þá komnir
suður fyrir Monterey flóann; tek-
ur þá við hár fjallgarður fram í
sjó, ber og gróðurlaus. Vitahúsin
standa hér í hlíðum fjallanna; það
er siglt 3 til 4 mílur frá landi.
Eftir hádegiö geröi skarpa útrænu
og bezta leiöi. Um kvöldið var
farið fram hjá Port San Luis, sem
er allstór bær; hér fer fyrst lág-
lendi og sléttur að koma í ljós, og
liggur þangaö járnbraut.
Næsta morgun kl. 6 var farið
fram hjá Point Conception; þar er
viti, og siglt eftir Barbara sund-
inu, sem myndast af þremur stór-
eyjum á hægri hlið og liggja þær
til austurs í beinni línu, og er
Santa Crus um 30 mílur á lengd,
lúnar nokkru minni. Engin bygð
er á eyjum þessum að norðaustan-
verðu og eru þær harla gróðurlitl-
ar og hálendar.
Nú er mjög fagurt veður og
andvari af landi,
“himininn heiður og blár,
hafið er skinandi bjart.”
Porpoies* léki.i sér ofansjávar <11
lrákarlar óðu i ljósmáli. Um há-
degi var farið fram hjá AnacapaT
eynni, sem er hrjóstugt hálendi;
hér er farið yfir 34. breiddargr.
F.nn er isiglt eftir Barbara sund-
incu. Ferðamaðurinn þarf ekki að
fara til íslands í leit eftir úrgangs
landi. Það er nóg af þvi hér á
þessium ströndum.j en/ þrátt fyrir
það eru þær ægilega fagrar og
liafa alla tíð heillað hug sjómanns
ins- frá Noröurálfu. Við siglum
nú að norðaustan verðu við St.
Cathalina-ey, 'og stefnuim austur
með Fermin höföa og inn fyrir
tV€S'Kja tnílna langan öldubrjót,
sem er verið að byggja, og er svo
Ient í San Pedro kl. 8 um kvöldið.
Vegalengdin frá San Francisco og
hingað er um 400 sjónúlur, en frá
Astoria við Columbiafljót 960 míl-
ur. Tók eg vagn til Los Angeles
um kveldið.
Næsta dag fór eg að ferðast um
borgina, sem er mjög fögur. Stræt
in ertt plönttim pálntaviði eucalvpt
og pipar og camfórutrjátn. og ó-
tal öðrutn trjátegundum. Rálm-
inn og greinar hatis eru sérkenni-
lega fagrar og ber haun hér höfuð
og herðar yfir öll önnur tré. Á-
vöxtu.r hans, dates, þroskast ]>ó
ekki vel hér, en í hinum djúpu1 döl-
um i Arizona, sent eru 50 fetum
lægri en hafið, er ávöxtur þessi
eins góðtt.r og í Nílárdalnum.
Landið tim'hverfts borgina er
fremur slétt i allar áttir, og upp
til fjalla og niöu-r á Langaströnd’.
sem er baðvistarstaður, og alla leið
til San Pedro, sent er hafnarbær-
inn fy.rir stórborgina Los Angeles,
í 20 mílna fjarlægð, og er verið
að byggja þar alstaða skipakvíar
og vöruliús;en út i firðinttm liggja
herskipin.
Hér eru margir iskemtigarðar í
borginni og streymir fólkið til
þeirra á daginn; þessa daga hefir
veriö notalegttr hiti, um 90 gir.
Chamber of Commerce er aðal-
miðstöð ferðamanna og þangað
konta. Þar eru sýndir allir ávext-
ir og korntegundir, sem þhífast í
California ríkinu, sem eru margis-
kona,r tegundir aðfluttar úr hita-
beltinu, þar á meðal oliuviður og
bómul'lar plantan, sem og einnig
strútsfuglarækt. Var þar og kart
afla, er vóg 25 pund. Hér er og
ofurlítið forngripasafn o g ntálma
safn. Hér ertt haldnir fríir fyrir-
lestrar þrisvar i vikit, með mynda-
sýningum, ttm ýms héruð í Suður-
Californíu, og haldið fram kost-
um þeirra og náttúrufegurð, sem
er að mörgu leyti óviðjafanleg, og
var Pomona dalurinn, sem er um
30 miídur suður frá borginni, um-
ræðuefni þenna dag. Hér sér mað-
w þessi upphlejyptu kort
mapsj, yfir ýms héruð Suður Ca.,
cg eru þau í stórum stíl, og hjálj -
a: það mikið til aö sjá afstöðu og
legu landshlutanna út frá borg-
inni.
*) Eins konar stökkfiiskur.
Daginn eftir fór eg til Pasadena,
sent er borg nokkr.ir 10 núlur til
norðurs frá L. A. og, renna stræt-
isvagnar á milli, og getur hún
naumaist verið nefnd öðru vísi en
sem stór lystigarður, enda er hún
álitin sent paradísargarður Suður-
Californiu og heimkynni hins am-
eríska nætnrgala (the humming
bird of AmericaJJ. Strætin og
húsagarðar eru iskreyttir stiðræn-
r.m trjám, pálma og rauðaviði og
kinverskum rósabusktim og eikar-
trjám, sem aldrei fella lauf, og ertt
■kölluð “the life oak”. Svo ertt
fleiri og færri apelsínutré á hverjtt
bóli kringum húsin.
Eg fór á automobile um borg-
ina og gat því kontið á helztn stað-
ina, sem eru þessir opinberu
skemtigarðar og ertt afarskraut-
legir, með svo fjolbreyttum jurt-
um og sérkennilegum, að undrunt
sætir, og eru innfluttar úr bruna-
beltinn. Hér búa ]>rjáttu-miljóna
nienn, sem keppast hver við annan
að eyða sent inestu í það að pryða
borgina og lyistigarða. Einna merki
legastttr er "sokkni” fgað'.irinn við
Busch’s heimilið, sem hefir V.rið
ræktaður upp úr gömlr.rm árfar-
vegi og gil.jum, sem þar að liggja.
Vinna þar stöðugt .ár eftir ár 25
menn við aö stækka ltann, rækta
og vökva.
í einurn af þessum mörgU' görð-
um er Cawston’s Ostrich Farm
Englendingur, að nafni Cawston,
elur hér 150 strútfugla, og eru það
stórar skepnur, um' 8 fet á hæð, og
vigta 280 pund; þeir verpa eggj-
um ársgamlir, og eru* reittir fjöðr-
um á 9 mánaða fresti, en klekja út
eftir 40 daga, og vigta eggin unt
4 pund; fóður þeirra koistar $10
um mánuðinn. Margir ferðamenn
sem hingað koma láta taka af sér
mynd á strútsfuglsbaki, og þykir
nýnæmi
Eg fór til Los Angeles daginn
eftir og fór umhverfis borgina um
kveldið og gegn 'um oliubrunna-
hverfið hans J. D. Rockefelle.s;
það nær yfir fleiri milur á lengd,
og skifta brunnarnir hundruðum.
Laugardaginn 5. Marz fór eg
með Santa Fe járnbrautinni um 60
mílur til suðausturs, til Riverside,
gegn urn hinn fagra San Gabriel-
dal. Hér er maður kominn í app-
elsínu beltið, og eru þessir lundar
í 5—10 og 20 ekra spildum með-
fram brautinni. Auk þess er hér
ræktuö alls'konar linot, vínþrúgur.
lemmonur og aldin. Bæjarbúar
eru 12,000, og eru eignir þeirra
virltar 8 milljómin dala. Hér er
félag frá Englandi, sem hefir 3500
ekrur undir appelsínulundum, sem
þeir kalla Victoria Orange Groves.
Rækta þeir sjálfir ávextina fyrir
Lundúna malrkaðinn. Sagt er, að
úr þess'ui héraði, sem er um 7,000
fermíllur, séu flutt 6,000 vagn-
hlöss árlega af allskonar ávöxtum.
Ofangreint félag hefi.r gert miklar
umbætur og vegi á Victoria hæð-
inni, og liggja lundar þeirra í
austur frá henni, og er þar fagurt
útsýni. Pálmatré hafa ]>eir
plantað þar og erti þau um 50 feta
há. Attk þess er hæðin einn istór
lystigarður. Fjörir þess háttai
garöar eru í borginni, sem eru
skreyttir suðrænu jur'taríki; til-
búnir lækir líða um bæinn op"
garðana og eru þar gosbrunnar og
marmaraskálar, þar sem gull-
fiiskar synda. Með öllum stræt-
um og kring um húsin er planta*
samskonar jurtum, ávöxtum og
viiðartegundum sem í Pasadena .
er þar tnjög áþekt með þes'sum
bæjum. Eg var hér um nóttina.
Vestan til í bæn’um er hæð nokk
ur eða fell, sem nefnt er R’tbi-
dottz Mountain. Hæð þessi er
1,300 fet yfir borginni Vegur
fjyriý sjál'fhreyfivagna' liggnr í
hringum næstum þvi upp á brúu
en einistigir í sniðgötum og krók-
um eru gerðir fyriir menn, sem
vilja 'heldur ganga ' hæðina :.ð
nokkru leyti læint ttpp, og erj
stórgrýtisbjörg og villiviðar busk-
ar á þeirri Leiö.
Eg kleif upp heiðina um hádeg-
isbil á sunnudaginn. Efst uppi er
misisíónskrukka frá fyrri tið, hang-
i.r hún þar í 'umbúðum sínttm, u.
hamarslaus, svo enginn iskyldi
raska ró þeirra er eiga að sofa í
klausturs graflreitnum þar fyrir
neðan.
Hér mætir manni eitt hið dýrð-
legastjt útsýni, sem nokkttr dauð-
leg vera getur hugsað sér: lágar
hæðir umlykja dalinn, isem er eins
og 10 mílur í þvermál, sem alhtr
er meiira og minna ræktaður ýms-
itm ávöxtum; loftið er því þrung-
ið ilm ávaxtanna og olíuviðarins.
| Bak við hæðir þæt, er umlyic)a
dalinn til norðuirs, má sjá hinn
I :sævi þakta skalla San Antoniusar,
er með tignarsvip horfir yfir hér-
| aðið frá sinni 10,142 feta sjónar-
hæð.
Regnfall er hér mjög lítið, að
etns 12 þuml. Er því allur jarðar-
gróður framleidduú jmeð Ivatns-
veitingum. Santa Anna flj .tið
sem hefir upptök sin norða,ustu. i
fjöllum, leggur leiö sína gegn !-;r:
borgina og Gabriels dal og má því
segja, að hún sé lifæð land>ins;
er búið að skifta henni og skera
í 300 mílna langa skurði og sýkr
um bygðarlög og borgir þessa hér
aðs, og eins er farið með öll önnur
vatnsföll þessa ríkrs, því annar--
væru þessir frjósömu dalir gróó-
tirlaus eyðimörk, því hitinn er lítt-
þolandi hér á sumrin.
Eftir að eg hafði hvílt tnig
þarna uppi í tvo tíma og danglaá á
klukkuna með fingrinum, fór eg
ofan hæðina og gekk á brautar-
stöðina, og kom um kvöldið til
Los Angeles.
Ari Egihson.
THE DOMINION BANK
á horninu á|Notre Dame ogNena St.
Greiddur höfuöstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur gaumur geíinn
SPARISJÓÐSDEILDINNI
Vextir af innlögum borgatSir tvisvar á ári.
H. A. BRIGHT, ráÖsm.
J, H, CARSON,
Manufacturer of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
PEDIC APPLIANCES, Trusses.
Phone 842-5
54 Kins St. WINNIPEg
Dr. W. J. McTAVISH
Offick 724J Sargent Ave.
Telephone Main 7 4 0 8.
10-12 f. m.
Office tfmar ■{ 3-8 e. m.
•9 e. m.
i 10-
| 3-1
( 1-1
<fí
% I)r. B. J BRANDSON |
$
® Office: 650 William Ave.
| Telephoxe 8».
« Office-Tímar: 3-4 og 7 » e. h.
| Heimili: 620 Mc-Dermot Ave.
Telephoke 430».
Winnipeg, Man.
— Heimili 48 7 Toronto Street —
Cor. Ellice.
! TBLBPHONE 7 2 78.
A'ÍA'SA
: Dr. O. BJ0RN80N f
•> •
<•
•) Office: 650 William Ave. o*
rKI-EPIIONKi N!>. «
-• Oífice tímar: 1:30-3 og 7-8 e. h. (•
s •>
•) Heimili: 620 McDermot Ave. í,
J Tki.kpiionkj 4300. (•
(0
•> Winnipeg, Man. •>
• *«««*«* ««««*!
•)
♦)
*-«* «*«*«««*««««««*« «««*««
2 Dr. I. M. CLEGHORN, M. D.
l» kni, on yflrsetumaöur.
% Hefir sjálfur umsjón á öllum
% meöulum.
C«
*> EL1Z4BETH STREET,
BALDIK — — MAXITOBA.
:
•) P. S. íslenzkur túlkur viti hend-
<g ina hvenær sem þörfgerist.
•: •>
«««««««««««««'•«'•«'»•«. «®««c»(»
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIR.
ENDERTON BU LDNG,
Portage Ave., Cor. Hargrave ít.
Suite 313. Tals. main 5302.
A. S. Bardal
12 1 NENA STREET,
seiur líkkisfur og annast
jm útfarir. Allur útbún-
aOur sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina
Telepbone 3oU
GRA Y & JOHNSON
Gera við og fóBra Stóla og
Sauma og leggja gólfdúka Sofa
Endurbæta húsbúnað o. fl.
589 Portage Ave., Tals.Main5738
S. K. HALL
WITH
>VINNI1»EG KCIIOOL of MU8IC
Slodios 701 Victor St. & 304 Mnin St.
Kensla byrjar ista Sept.
SÖM
VEGGJA-ALMANOK
cru mjög falles. En fallegri eru þau I
UMGJORÐ
Vér höfum ddýrustu og bertu myndaramma
1 bænum.
Winnipeg Picture Frame Factory
Vér sækjum og skilnm myndunum.
PhoneMaiP278Q - 117 Nena Strcet
William Knowles
321 C3-OOID ST.
Járnar hesta og' gerir viö
hvaö eina.
Eftirmaður
C. F. Klingman,
321 Good St. |
Kostaboð Lögbergs
Nýir kaupendur Lögbergs, sem
borga fyrir fram ($2.00) fyrir
einn árgang blaösins fá ókeypis
hverjar ivær af neðangreindum
sögum, sem þeir kjósa sér,:
Hefndin.............40C. “
Rudolf greifi .. .. 50C. **
Svikamylnan .. .. 50C. **
Denver og Helga .. 5«. **
Lífs eBa litSinn.. .. 500. **
Fanginn i Zenda .. 40C. **
Rupert Hentzau.. .. 45C **
AÆlan Quatermain 50C. *
Kjördóttirín .........joc
'WHWBIWMHWWWWWWMHBIMHBffáWMHMÍ