Lögberg - 21.09.1911, Blaðsíða 8

8.
IÆGBERG. FIMTUDAGINN 21. SEPTEMBER 1911.
ROYAL CROWN SAPA
EK GÆÐASAPA
VerClaunin eru öll fyrirtaks góð. Safnið Coupons.
Geymiö umbúöirnar.
Vér getum ekki lýst öllum verð-
laumiaum
FALLEGAR MYNDIR
Stærí5 16x20 þml. failegir lítir
FRI fyrir 25 Royal Crown
Sápu umbúðir.
ÖNNUR VERÐLAUN
Bækur. silfurmunir, hnífar,
leöur pyngjur Og handtöskur.
nælur, hríngar, armbönd, nót-
nabækur, pípur, gólfdúkar, ofl.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
| Góð brauð
| tegund
Þegar þér pantiöbrauö,
þá vilið þérauövitaö besta
brauöiö,—þegar þaö kost-
ar 'ékki meira. Ef þér
viljið fá besta brauðiö, þá
símity til
(90)
BOYD’S
SHERBKOOKE 680
\
Lífið er ekki lengur
draumur.
Það er nauösynlegt aö hafa
mjólk í hreinum og lokuðuin
flöskum og drepa í henni allar
sóttkveikjur, eins og vér gerum.
Gerilsneydd mjólk er lífsnauösyn-
leg.
Main 1400
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
! Hoom 520 Union bank
TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aSlútandi. Peningalán
CRESCENT CREAMER Y
CO„ LTD.
FRETTIR UR BÆNUM
-OG—
GRENDINNI
Hr. Jón Pétursson frá Gimli var
hér á ferð um helgina.
var í kvæ&i hr. M.
í seinasta blaöi Lög-
Prentvilla
Markúsonar
bergs. Seinasta orö í 6. vísu er:
niðurskurðar-borðiö, en átti að
vera: niðurskurðar-tro<7Íð, sem og
siá má af ríminu.
Mr. og Mrs. Kristján Pétursson
frá Siglunes P. O., Man., komu til
bæjarins siðastliðinn mánudag. Er
Mrs. Péturson komin til að leita
sér lækninga við brjóstmeini.
Hópur hjúkrunarkvenna og skóla
kennara viðsvegar að úr Canada,
sem verið hefir á ferð um Bret-
landseyjar um tveggja mánaða
tíma, kom hingað til bjarins úrj
þeim leiðangri í fyrri viku. Eins
og getið var um í Lögbergi í sum-
ar, þegar hópur þessi lagði af stað
austur um haf, var ein íslenzk
hjúkrunarkona héðan úr bænum,
Miss Inga Johnson, aðstoðar um-
sjónarkona á almenna spítalanum1
hét, nieð í þessari för. Hún læturj
mjög vel af ferðinni, sem verið
hafi bæði uppbyggileg og skemti- j
leg.
Sveinbjörn Arnason
FAiSTEIGNASALI,
Room 310 Mrlntyre Blk, Winnipeg,
Talsíraí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteicnurn.
I.
Takið eftir!
byrja eg
Sept. næstkomandi
GREIÐASÖLU að
524 THIRD AVE
GRAND FORKS,
North Dakota,
og vona aö Islendingar, sem eiga
ferö þangaö, heimsæki mig.
Mrs. J. V. Thorlaksson.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
R. THORSTEINSSON.
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
HVERGI BETRA
brauð en hjá Milton s. Allur útbúnaö-
ur með nýjustuog beztu tízku. Brauð-
in rétt vegin Bragðið óviðjafnanlegt.
Reynið og sannfœrist.
SlMIÐ TIL
MILTON’S
Talsími Garry 814
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipcg;
Jónas Pálsson
Pinno kennari
byrjaraftur á kennslu 1. Sept.j
KENNSLUSTOFUR:
___460 Victor Street
Talsínii Shr. H70
Stúlka óskast í vist nú þegar á
jheimili.L. Jörundssonar, 350 Mc-
Gee Str. Gott kaup.
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-
næði frá 1. Júlí n. k.
Elín Arnason,
639 Maryland St., Winnipeg
u OK s=£S:
ilniperial Academy of Music
and Arts
290 Vaimhan Tals. M75I0^
Herra Baldur Jónsson B. A.
kom austan frá Ottavva fimtudag-
inn í fyrri viku og fór næsta dag
norður til Nýja íslands. Hann
verður við kenslu í Geysisskóla
fyrst um sinn. Hann lét vel af
veru sinni í Ottavva.
KENNARA VANTAR
til aö kenna aö Mountain skóla
nr. 1 548 syrir 3 skólamánuði frá
1. Okt. Umsækjendur veröa aö
j hafa 1. eöa 2. Professional Certi-
;tícate. Tilboöum er tiltaki kaup
jogæfingu verður veitt móttaka
af úndirrituöum til 25. Sept.
j Wynyard, Sask. 1. Sept. 1911
F. Thorfinnsson,
Sec.-Treas.
BOÐSRRÉF.
Winnipeg-Islendingmm
er herj Magaveiki gerir meira og minna
Tuttugasta og fimta Júní síðast-
liðinn andaðist Jarþrúður Jóns-
dóttir að Hensel, N. D., nær niræð
að aldri, fa?dd 24. Ágúst 1821 í
Kelduskógum á Berufjarðarströnd.
Hún var mjög merk kona og verð-
ur síðar minst nánara hér í blað-
inu.
velkomnir.
Fyrirlestur og Píano-spii.
Séra H. B. Thorgrimsen var hér
á ferð i fyrri viku. Hann var að
leita fyrir sér um samskot til skóla
þess, er hann ætlar að koma á fót
í Dakota, og fekk ríflegar gjafir
til lians hjá íslendingmn hér í bæ.
■—Meðan presturinn stanzaði hér á
Lögbergi barst í tal hingaðkoma
prófessors Sveinbjörnssons. Séra
H. B. Thorgrímsen hafði þekt
hann á yngri árum í Revkjavik og
hlakkaði mjög mikið til að sjá
með boðið í afmælissamkvæmi, er vart við sig í Septembermánuði.
lialdið verður í G. I\ höllinni, mið-, Verið við því búnir. Chamberlains
vikudagskvöldið 27. Sept. Byrjar lyf, sem á við allskonar magaveiki
kl. 8. — Ágætt prógram. — Allir éChamberlain’s Colic Cholera andj
Skuld Nr. 34. Diarrhoea RemedyJ er gott og
I bráðlæknandi. Menn geta alt af
treyst því; það er gotj inntöku.
, Selt hjá öllum lyfsölum.
Prófessor Sveinbjörnsson er: ____________
væntanlegur hingað i þessari viku Þriðjudagskv. 17. Okt. næstk.
og ætlar hann að ferðast um bygð- heldur stúkan Hekla nr. 33 I.O.G.
ir íslendinga í Norður Dakota og T. hlutaveltu til ágóða fyrir sjúkra
halda þar fyrirlestur og leika á sjóð sim;. Meðlý?iir eru beðnir að
píanó. Samkomudagar eru ákveðn- koma gjöfum til hlutaveltunnar í
ir þessir ; hendur einhvers þeirra, er kosnir
Gardar. fimtud. 28. September. voru ti] aS veita ^enni forstöðu.
Mountain, föstud. 29. Sept. __________Nefndm.
Báðar samkomurnar byrja kl. 8 íslenzkur maður dó vofeiflega
siðdegis. hér í bænum síðastl. laugardags-
í Winnipeg, þriðjud. 26. Sept. kvöld. Hann hét Albert Guð-
m
itíí

Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna
til A L S K O N A R
V E R K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum engin ó-
makslaun Talsimi IVIain 634-4.
Nætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Main og Paeific.
“Tbe PRINCE RUPERT” KARLMANNA
SKÓR fyrir $4.50 og $5.00
Beztu skór fyrir það verð. Nafnið vottar vafalaus gæði.
VÉR SELJUM MEIRA en nokkrir aörir af þessum skóm meö
ofangr indu vetöi, og höíum lagt mikiö kapp á aö láta búa
til betri skó, en hingað til hafa fengist fyrir $4.50 og $5.00.
Eins og mönnum er kunnugt, höfum vér sextán verzlanir, oggetum þess-
vegna haft afar-mikil áhrif þegar vér viljum komast aö góöum kaupurn
á skófatnaöi.
•‘The PRINCE RUPERT” skórnir hafa verið kjörnir af því aö
þeir bera aö mörgu leyti langt af öörum skótegundum. Vér sömdum
viö verksmiöjuna um ákaflega miklar birgöir, svo aö vér getum selt
“Prince Rupert” skó, hingað komna, minsta kosti fyrir $1.00 lægra verö
en nokkrir aörir. Vér fullvissum yöur um, aö yður er rnikill hagur í að
koma til Hudson’s Iíay og skoöa skóbirgðir vorar, áður en þér kaupiö
nýja skó.
Mestu otífegurstu
birtiðum úr
að velja.
‘The Prince Rupert’
skór e«ru geröir úr bezta
leöri, svo sem
Box Caif
Vici Kid,
Patent Colt,
hneptir, reimaöir eöa
meö blucher sniöi,—ó-
venjulega fallegir; sól-
arnir þykkir, tvöfald r
eöa þunnir, hentugir í
kuldum og regni, leður
fóöraöir. Vér ábyrgj-
umst hverjaskóaö þeir
reynist vel. Verð :
OG
Greiðið atkvæði með þingmanns-
efnum Laurierstjórnarínnar.
Í.UT-SKS
.1. O'SuLlivaN
Prhsídpnt
RBHHSH
7/J/ ///■;■ f
STOFNSETT 1882
Er fremsti skóli Canada í símritun hraöritun
og starfsmála kenslu.
HLAUT FYRSTU VERÐLAUN Á HEIMS
SÝNÍNG í ST. LOUIS FYRIRSTARF OG
----------- KENSLUAÐFERÐ---------------
Dag og kvöld skóli —Einstaklinga tilsögn
M eir en þúsimd nemendur árlega — Gó8
atvinnaútveguðfuilnumum og efnilegum
nemendum. Gestir jafnan velkotnair.
Komið, skrifið eða talsímið: Main 45
eftirkensluskrá og öllum skýringum.
VÉR KSNNUM EINNIG MEB BRÉFASKRIFTUM
Winnipeg Business College
Cor Portage Ave. and Fort St., Winnipeg.Can.
J^ORNYRKJUMENN
Verið trúir, og sendið korn yðar til yðar
eigin félags:
The Grairt Growers’ Grain Co.
LIMITED
Þér fáið skildinga í vasann, ef þér gerið það.
Hær.dafélagið er nú siærsta kornskifta- og útflutnings-félag Canada.
Það hefir leitað allra ráða til að vernda hagsmuni skiftavina sinna og
útvega þeim hæsta verð fyrir korntegundir þeirra. Sendið oss póst-
spjald, og vér skulum senda yður flutninga-fyrirskipanir á yðar eigin
tungumáli. Munið! Þetta félag er stofnað til að vernda réttindi
bænda. Vér bjóðum yður, að njóta góðs af því. Áreiðanleg viðskifti.
TheGrain Growers’ GrainCo.,
WIN NIPEC
LIMITED
MANITOBA
••
I
Ashdown
bobsssgs
*«
óskar
og
atkvœða
áhrifa
ÍSLENDINGA
Haust-yfirhafnir
Beztu tegundir, sern hægt er
aö hugsa sér eftir verö-
lagi. Nýtískusnið og ný-
tfskulitir, Allar stæröir.
V^rð $l 2.^0 til
$5'0.oo
Kvenpils
Vanaverö $5 til $5.75 nú
$3-50
Mikill afsláttur á sokkum
handa börnum og kvenfólki.
Kventöskur úr leöri
$■•7?
HOBINSON ‘J!
1
C.P.R. LOnd
Samkoman hér i bænuni verður í
Fyrstu lút. kirkju og byrjar kl.
8.30 síödegis. Aögöngumiöar aö
þeirrj samkomu fást hjá H. S.
mund.sson, rúml. sextugur.
hann og heyra; hann fór xnjög, p , , , :slpn-kllm kaiinör ao lata vua, nv2
hlýlegum orSum um prófessor ,, ‘5 ‘ T •• t. Pbeir hafa haft áÖur
o • , ... *. . . monnum her 1 bænum. Logberg 1 c
Sveinbjornsson, sagfii hann heföi; 6 s ......................
á unga aldri borið af öðrum mönn-
tim i sönglist og verið hvers manns
hugljúfi.
Hr. Jakob OJdsson frá Gimli,
kom hingað fyrir nokkru til að
leita sér lækninga v-ið sjóndep*ru.
Hann var orðinn nærri blindur.
Dr. Prowse, augnlæknir, skar upp
á honum augun og hepnaðist skurð
urinn svo vel, hann hefir nú
fengið sjón.
hið bezta með samkomum
prófessors Sveinbjörnssonar.
Afturhaldsins lækkar lag,
lygi. skrum og slúður,
þegar næsta dómsins dag
dynur fólksins lúður.
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Kanges 10 til 17
(incl.), vestur af 2. hádegisbaug.
Kaupendur I/»gbergs, sem láta Lönd þessi fást keypt meö 6—>io
breyta utanáskrift sinni, eru beðn-; ^ra borgunarfresti. Vextir 6/
áð láta vita, hvaða utanáskrift Lysthafendur eru beönir að
annars verður snua ser til A. H. Abbott, Þoam
utanáskriítinni ekki breytt. Lake, S. D. B. Stephenson Leslie, 1
-------------- Arni KristiiTson, Elfros P. O., J
1'akakrávarp. ■ Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
Við undirrituð, kona og börn.!aöal ^boösmanna allra lan-
óðir og systir Jónasar ' heitins danna’ XNYnyard’ .Sask‘ ; Þ?ss,,r
menn eru þeir einu sem hafa
annast
! m
| Stefánssonar, þökkum
innilega öllum þeim, er á
Látinn er 26. þ. m. í Árdals-
bygð í Nýja íslasdi, Gunnar bóndi
Oddsson eftir langa legu í brjóst-
tæring. Hann var ættaður úr
Kjósarsýslu en átti síðast heima á
íslandi í Reykjavík. Lætur eftir
sig ekkju, Sesselju Sveinsdóttur,
og sex börní, flest ung. Gunnar
var 49 ára er hann lézt.
Að morgni þeir hlaupa og hlæja og
skruma
og hlakka til -krásar úr fépúka-
döllum,
og dagurinn líður, en þá kemur
þruina,
sem þjappar að verðleikum gorkúl-
um öllum.
M. M.
Mr. og Mrs. Snorri Johnson frá
Kanville, Man., voru hér á ferð í i
fyrri viku. Þau héldu heimleiðis
á mánudaginn.
. , i fullkomiö umboð til að
emhvern , . , , ,
. , , ,, ,, „ , • , sölu a fyrnefndum londuin. og
hatt syndu okkur hluttekning 1 , , •
. . ,, r,- . -, 7 hver sem greiöir oörum en beim
missi okkar. Einnig þeim nagronn- r, K
, . , . . le fyrir lond þessi gerir þaö upp
um hans, vmum og kunmngjum, | & sfna ej jn ^
er hafa um undanfannn t.ma rett Ka jö þessi lönd nú þegari
honum hjalparhonrl og liluð að þvíaðþau
munu brátt hækka í
honum, þökkum Við af hjarta og vergj
árnum þeim allrar blessunar. ,,DDri(, „ ,
1 KERR, BROS., aöal um-
Gimli, Man., n. Sept. 1911. boösmenn, Wynyard Sask
Steinunn fGrímsdóttirJ Stef- ______________
ánsson, E. Sigtryggur Jónasson,
Eugenia ('Jónasd.J Olson,. Stein- Kensla í ensku byrjar 14. þ.m.
unn fjónasd.j Stefánsson, Jón-[k1. 8 í húsi Young Womens Christ.
asína CJónasd.J Stefánsson, GufS- Association. Kenslan er handa
björg Tómasdóttir, Pálína ('Stef- hyrjendum og veitist að eins stúlk-
ánsdóttir) Eiríkssop. [um.
KJÓSÍÐ
A. R.
S
Liberal þingmann
Talsmann viðskiftasamning-
anna og fulltrúa bændanna
í Selkirk kjördæmi

* ft
NYJAR BIRGÐIR
NÝÖKKD KOMNAR
A morgun höfum vér á boðstólum nýjar
byrgðir af
NYALS COD LIVER COMPOUND
Beztastyrkingarlyf. sem unnt er að fá.
styrkir og hressir allan líkaroann, og ekkt
undarlegt þó margir kaupi það Pað er
jafn heilsusamlegt börnum, miðaldra
mönnum og gamalmennum. í því er
þorskalysi, malt extract, berjalögut og
hypophosphites, í réttum hlutföllum.
Þorskalýsið og malt exiractið stvrkir yð-
ur. Berjalogur orfar matarlyst og hypo-
phosphites hefir í sér phosphorus. sem
taugakerfinu er ómissandi. Uott inntóku,
Ekki væmiö. Stórar flöskur$i.
Á næsta fundi stúkunnar Heklu,
ur. 33 I.O-G.T., verður gengið til
atkvæða um aukalagabreytingar,
sem legið hafa fyrir tvær vikur.
samkvæmt lögfum stúkunnar.
G. Ámason, ritari.
“Eg be r ótakmarkað traust til
Chamberlains hóstameðals ('Cham-
herlain’s Cough Remedy”J, því að
eg hefi reynt það og gefist ágæt-
lega.” skrifar Mrs. M. T. Basford,
PoolesviJle, Md. Selt hjá öllum
lyfsölum.
FRANK WHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Við magaveiki barna ætti æfin-
lega að nota Chamberlain’s lyf, sem
á við allskonar magaveiki ("Cham-
berlain’s Colic Cholera and Diarr-
hoea RemedyJ og laxerolíu. Það
læknar altaf örugglega og þegar
það er þynt með vatni og gert sætt
er það gott inntöku. Enginn lækn-
ir getur gefið betra lyf. Selt hjá
öllum lyfsölum.