Lögberg - 26.10.1911, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDÁGINN 2.6. D’ TOBER 1911.
7-
NEI! LÍTIÐÁ!
ÞETTA er
HEIMILISLIT-
UR sem allir geta
notaÖ. Eglitaði úr
DYOLA
Engin hætta
að mishepn-
ist. Fallegir lONE1"1'°«ALLKINDS"°°°“|
og góðir litir.
Sendið eftir litarspjöldum og Bnoklet 105.
The Johnson Richardson Co. Ltd.
Montreal, Canada
--------------------s
Johnson & Carr j
Electrical
Contractors
Leggja ljósavír í íbúöar
stórhýsi og íbúöar hús.
Hafa dyrabjöllur og ta!-
símatæki.
Rafurmagns - mótorum
og ö ö r u rn vélum og
radurmagns t æ k j u m
- kotniö fyrir,
761 William Ave.
Talsími Garry 735
Fréttabréf.
Seattle, Wash., 12. Okt. 19x1.
TíSarfar indælt hér síöan um
mitSjan Sept. s. 1.; örsjaldan rignt,
en alla jafna hreinviSri eSa sól-
skin. Mestallan fyrri part Sept.
voru hér hálfgerSir rosar; regn
meö steglingsvindi úr öllum áttum
til skiftis. Var því veSur ónota-
legt um þaS leyti og tafSi talsvert
fyrir meS vinnu um tveggja vikna
tíina. Margir héldu þá, aS mundi
ætla aö hefnast fyrir þurviSrin og
góöu tiðina, sem var í fyrra haust
hér vestur frá; en það fór á alt
aðra leið, eins og getiö var áður.
Heilsufar landa hér í borginni
almejnt heldttr got.t og enjgir af
þeim dáið nýlega svo eg muni.
Flestir landar, eöa jafnvel allir
setn hafa heilsu, munu nú hafa at-
vinnu þegar þeir vilja, þvi talsverS
vinna er nú fáanleg hér í bænurn
um þessar mundir, ]>rátt fyrir það
þótt sumir kalli hér ‘harða tíma’.
Harðir timar geta víst hreint ekki
með satingjörnu irrtóta kallast al-
ment hér í Washingtonníki, því að
uppskera og allur landbúnaður var
þar í betra lagi þetta ár, og prísar
góðir á flestum afurðum í tilbót.
eins og kunnugt er, svo þessir
hörðu tímar, sem fólk hér í Seattle
er að kvarta undan, Ihljóta að vera
að eins 1 borginni sjálfri, sem ekki
geta þó heldur verið mikil brögð
að, því aS ekki verður annað séð,
en að flest hafi sinn vana gatig;
má vera, að sumt fari hægara í
einn tíma en annan, eins og alstað-
ar gerist í stórborgum sem eru aS
byggjast, en alt er á hreyfingu og
sígur í áttina til framfara og full-
komnunar.
Vitanlega hafa aldrei verið hér
tímar fgóöirj á móti því sem var
fyrir fjórutn árttm síðan. Þá var
uppgrip af allskonar vinnu hér og
kaupgjald verkamanna rniklu betra
en það er nú, einkurn iðnaðar-
manna; og þá gekk jarðagóz kaup-
um og sölum manna á milli með
miklu meira fjöri en nokkurn tima
hefir gerst síðan; þetta ntun aðal-
lega vera orsök hinna svokölluöu
hörSti tíina hér t Seattle.
Eins og áSur var getið. eru tals-
veröar framfarir hér 1 borginni.
Byggingavinna iheldur að glæöast.
Um 40 byggingarleyfi að meðal-
tali á degi hverjum hafa verið út
gefin allatt síðastl. mánuð og það
sem af er þessurn mánttði.. Nokkr-
ar stórbyggingar hafa verið fttll-
gerðar á þessu hausti og áðrar nýj-
ar að rísa ttpp. Ein af þeirn allra
veglegustu er “Providence Hospi-
tal”, sent var opnað til starfrækslu
24. síðastl. mánaðar; sú bygging
er sex lofthæðir og tekur yfir heila
“block”; er bygð nteð þremur
vængjum að lögun og turni fyrir
miðju, 172 feta háum, með 9 feta
háum krossi efst. úr björtum
málmi. Bygging þessi kostaði eina
miljón dollara og var 2 ár og 5
rnánuði í smíðum. Einn af for-
tnönnum við innansmíSið var landi
vor Pétur Schram, sonur Kristjáns
Schram í Minneota, ungur hæfi-
leikamaður, sern alt af vinnur við
stórbyggingar og fyrir stórfélög
hér í bænum; sézt mjög sjaldan
tneðal landa sinna: er þó búinn að
vera bér í 5eattle í mörg ár. T>'á
er og bankabygging, Union Savtng
and Trust Co., nýlega fullgerð; 18
lofta há; nýr viðauki við ,,Bon-
March”, sex lyft og 2 gólf niöri i
jörðu, þegar búin; þessi bygging
er stærsta sölubúö þessa brejar;
framhliðin tekur yfir heila ‘block’;
nokkrar fleiri stórbyggingar eru
fullgeröar nú og aðrar í sntiðum
eins og áöur var sagt.
Tveir landar eru að byggja fyr-
ir sjálfa sig, sitt húsiS hvor, þeir
Mr. ísak Johnson og Mr. J. K.
Steinberg; er þaö annað hús Mr.
Steinbergs, setn hann byggir fyrir,
sjálfan sig á’ þessu ári. Bæði þessi j
hús verða hin myndarlegustu í- í
búðarhús þegar þatt eru fullgerð,
og með nýtízkusniði utan og inn-
an. Margir fleiri landar vinna aS
búsabyggingum. bæði hér í borg
og norður í Yancouver, B. C.
í Vancouver eru sagðir góðir
jtímar nú og hafa verið síðan í
fyrra; jrangað streymdi líka fjöldi
byggingamanna í vor liéSan frá
Seattle. Hér var orðiö svo fult þá
af iönaðarmönnum og “contract-!
ors”, en of lítið að gera fyrir allan
jþann fjölda. 'Betur borgað líka
yfir 1 hinni borginni heldur en hér, j
jeftir sögn.
Yið bíðum hér ■ vonglaSir að
'samskonar tímar sjáist í Seattle-
borg áður en mörg ár líða.
Nú er unniS af kappi nætur og
daga að undirbúningi Stíflunnár, j
sem Bandar. stjórnin lætur byggja j
hér utarlega í firðinum í Ballard. j
j Sú vinna hefir staSið yfir nú í
tæpan mántið og á að vera búin
innan sjö ntánaða hér frá. \rerkið
innifelst i að eins aö grafa fyrir
jstíflunni éThe Canal LockJ, en sú
“contract’ ’kostar 157,805 dollara,
sem gefin var til The Puget Sound
[Bridging and Dredging Co. of Se-
jattle; þeir gáfu lægsta l)oð af 5
'öðrum félögum, setn buSu i verkið.
Þegar þessu verki er lokið, þá
jverður sjálfur lásinn bygSur, sem
Bandar. stjórnin gefur 275.000
jdollar til.
Önnur ‘contract' var gefin Se-
attle félaginu einnig, fyrir þvi að
grafa eina milu af sjálfum skipa-
skurSinum milli Freemont og Ball-
ard, spölkorn innan viö þar sem
lásinn kemur; á því verki var byrj-!
að fyrir tveim mánUðum; en fyrir
einhverja bið verið hætt við það,
um tíma; enda langur tími gefinn
til verksins. Á þessari byrjun
Lake Washington skurSarins er
auðsætt, að hann ætlar
Alla.i L^iih'
1 « 1
KOMJNGLEG POSTSMP
H'kerqtiferciir hl srumla
11
■l 11:
Frá Montreal, St. John og Halifax beim til Liveipoxl, l don
Glasgow og viökontustaöa á noiöurlöndum, Finniandi o« Meg-
inlandinu.
Farbiéf til sölu 10. Nóv. t I 31. D
JÓLA-FERÐIR:
Victor a (Turbine)......
Corsicaq (Twin screw)
Frá Halifax
Nóv 25.
* ••....frá Montreal io. Nóv
............ .... 17. Nóv.
Fr St Johns
Virginiarj (Turbine) ............................. Nnv. 24
Crarrjpian (Twin screw)................................. hes. 2
Victoriar] (Turbine)...... ....... Des. 8.
Corsican (Twin screw) .............................. . Des 14.
Verð: Fyrsta farrúm $80 00 og þar yfir, á öðru farrúmi $50 00 03 þar yfir
og á þriðja farrúmi $31.25 og þar yfir
Pað er mikil eftirspurn eftir skips-herbergjum, og bezt að pauta sem fy»*st
hjá næsta járnfcrautarstjóra eða
Des 9
w. K\ A 1
Ceneral North-Western /\gent,
L A N
WINNIPEC, MAp.
■ Brennivín er ®otær&!i,suna
Viö uólum ullskona víntigundir meö injög sann-
gjórnu verði Ekki oorga me r en þiö þui tið fyr-
ír \K(víti, SvensKt Funcn og Svenskt Brennivín,
Kaupið af okkur og sannfærist
THE GITY I.IQUOR STORE
308-310 NOTRE DAIUF AVE.
Rétt við hliðina á Liberal salnum.
PHONE GAKRY 22Ó6
\::V0\7M:0
//rJJ
STOFNSETT 1882
Er fremsti skóli Canada í símritun hraðritun
og starfsmála kenslu.
HLAUT FYRSTU VERÐLAUN Á HEIMS
SÝNÍNG í ST. L0UIS FYRIR STARF 0G
----------KENSLUAÐFERÐ----------------
Dag og kvöld skóli —Einstaklinga tilsögn
iMeir en þúsund nemendur árlega— Góð
atvinna útveguð fuilnurtium og efnilegum
nemendum. Gestir jafnan velkomnir.
Komið, skrifið eða talsímið: Main 45
eftir kensluskrá og öllum skýringum.
VÉR KENNUM EIXNXG MEÐ BRÉFASKRIFTUM
Winnipeg Business College
Cor. Portage Ave. and Fort St., Winnipeg.Can.
Fáein atriði um Saskatchewan.
Hvergi í heinii bjóðast bændum betri tækifæri en í Saskatchewan.
Saskatchewan nær yfir nokkurn hluta hinnar miklu öldóttu sléttu i
iNorðvestur-Canada, sem er frjósamasti hveiti-jarðvegur i heimi.
Mikill hluti þessa undur frjósama landrýmis, bíður enn ónumið eftir
’því, að menn taki þar ókeypis heimilisréttarlönd. Það er 760 mílur á
lengd og 300 mílna breitt.
Ekki minna en 50,000.000 ekra af þessu landi, geta til jafnaðar gefið
af sér 20 bushel hveitis af ekrunni, og mikill hluti þess er hveiti No. 1
Northern.
Saskatchewan er fremst allra fylkja t Canada um hveitiuppskeru, og
stendur aðeins einu ríki að baki t Norður-Ameríku.
Á ellefu árum, 1898-
hveitis.
-1910, greru í Saskatchewan 400,000,000 bushel
AUGLYSING.
Ef þ4r þurflð að senda psninga til ís-
lands, Randaríkjanna eða til eiobverrm
staða innan Canada fcí ssúð Dominion E*-
pres« y s ivíoney Ordera^ útlenáar
etvisanir eöa póstsendingar.
LAG iðgjöld.
Aðal skrifsofa
212-214 Baimatvue Ave.
Bulman Block
Skrifstofur víðsvegar um borgjoa, og
öllum borgum ag þorpum víSsvegar um
nadið Caa. Pac. Járubrauto
SEYMOUR MOUSf
MARKET SQUARE
WINNIPEB
Eitt af beztu veitingahusum bæj-
arins. Máltíðir seldar á 35 ceuts
hver. —f 1.50 á dag fyrir fæði og
gott herbergi. Billiard-stofa og
sérlega vönduð vínföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá á
j árnbrautarstöövar.
fohn (Bazrd, eigc ndi.
IVIARKET
$1-1.50
á da}?.
P. O’Connell
eiaaudi.
HOTEL
4 móti markaðnuua.
146 Princess St.
WINNIPEG.
Þúsundir landnema strevma þangað árlega frá Austur-Canada, Stór-
bretalan^Ji, Bandaríkjunum og Evrópu, er gangast fyrir hinu ódýra, auð-
yrkta og afar-frjóva landi.
Árið 1910 voru þar nuniin 27,195 heimilisréttarlönd, 8,834 “pre-emp-1
tions”, 653 heimilisréttarlönd keypl, og 971 Suður Afríku sjálfboða
heimilisréttarlönd, en árið 1900 voru numin 2,653 heimilisréttarlönd.
Allar kornhlöður fylkisins taka meir en 26,000,000 bushel. Helmingur'
allra kornhlaðna í sléttufylkjunum er í Saskatchewan.
a5
til
, , . . gekk. og orSlagöur kjarkmaður.
v . . , ... 1111 ?.vSin£ Um (tafi ber sagan ljóslega vott.
aS komast a;. og ætlast er til afi ,y , , ,
, c ,, 1 v sem alþekt er. þegar hann vann
hann verfii fullger um leið og , . , ... . Ty „ ,
,, . „ ■ „ ® 1 hvitabjormnn. Jlann var Iþa
jPanama skurfiurinn verfiur opnað- , , . , , , 1 „.
v • , , ,, r fiarþorg uti 1 liaga og heyrði
ur 1915, eða jafnvel nokkru fyr. n “ J
‘ , , bjarnar uti fynr. Þetta var 1
borseti Bandankjanna, W1II1- , ,
1 , f . ... r ■, , skammdeginu og jeljagangur um
atn Howard 1 aft, heilsaði uj)p a , ,, , ■ ,
1, , , „ , V daginn. Hann komst ut 1 etnu jel-
Seattlebua afi kvoldi þess 9. þ.m. ■ c . ... , • - , •*
_ , , r . 1 , /, tL |tnu og hljop af stafi lienn ;t letð,
'kom htngaö kl. 7/2 e. lt. fra Lv- I .■? , . , •,,.,
, len til hœtar var halftima gangur
erett. Wash, mefi serstakri eimlest. 1 • j ,• , ,,...
rT , , . . ’ , , , . og ettgtn levti a millt. Bjorntnn
Nokkrtr af stormennum þessa 'bæj- ; . ' ,, , ,
. , , , 1 . 1 sa hvar maSurmn for og tok a ras
!ar asamt rtddara hersveit mættu , ... , , ,
. -v , - ■ r , , a eftir honttm, og sa hvor ttl ann-
honum við Lnton Depot og fylgdu .„• • .. ,, , , .
, ... .T . , ,6. J 6 ars nullt jeljanna. Magnus komst
honum til National Grand Armorv . .
rr „ , , , , , , „ , - t bætnn og naðt byssu. gomlutn
Hall her t borg; þar helt hann L „ • ■ , x „
1 „ b ,, , . framhlaSnmgt, er hann atti hlafina,
, , ; , / og mætti btrninum 1 tumnu fyrtr
letnn klukkutima, fra kl. 8 til q , . , , ,
, ....... , , rr J framan bætnn og drap hann þegar.
jsama kvoldtfi og hann kom. Var r „ ,, ,'....
! x c t rv . ! Þetta for vifta o g þotti sem sa
ræouefni hans skift 1 fjora liöu. 1. . , , . ,, .
, , , .1 , ., vært odeigur, er gekk t moti svo
1.: verzlunarstrf, fbustnessj, jarn-1 . , ,, . ,
, ,, . , ’ ' ., ' ; . grimtnu og skothorðu dvrt a ber-
brautamal. Alaska stjornarfynr- yita þó> að engin von var
komulag og tollmal. Hmn bezt.,., un(lankomu ef skoti« riði þvi
jromur var gerður að ræðu forset-l^ ag {ullu þe . j sta6. En
ans og fjolchnn ytrt.st að fagna, ^ var veisimaður góður.
yftr komu hans htngaö og meta |hezta sk tta hugurinn eftir þvj.
hana mtkils. Fra Ar.nory Hall | Ma ús sál. var bezta sto5 síns
!var forsetinn a svipstundu keyrtur | ^ er þeim mikil eft.
1 hreyftvagm til Blaðamannafe- . ., ,,• < , , • ____
, . T, ,„ . trsja að honum, ekkt sizt þeim seml
ilagstns, 1 he Press Club , hvar 1 , , , , . ,__
:. ., „• . , ,. ,, „ voru hjalparþurfar, en sarast sakna
iiann tlaði 1 15 minutur um blaöa- ^ ■ • , .... .
jmensku; að þvj búnu fór liann til ans
hvílu í Washington Hotel. Næsta J
dag um hádegi talaði hann undir
þrítugur fluttist hann aö Skálum í [á ferð hér um land. er nú kominn
sömu sveit og bjó þar 8 ár við
rausn og góð efni, og- önnur 8 ár
í Gitnnólfsvík, rausnarbúi. Hann
kvæntist 1873 eftirlifandi konu
sinni Jóhönnu Helgadóttur og
eignuðust þau 10 börn; þar af lifa
sex; húa 3 þeirra á Gunnólfsvík
sem er stór kostajörð, bæöi til
lands og sjávar; ein dóttir á heima
hér i Winnipeg.
Magnús sál. var búmaður góð-
ur. hygginn og forsjáll. Hann var
fylginn sér áð hverju senr hann
beru lofti í City Hall Park, hér í
miðjúm bænum, í 20,000 manna á-
heyrq. Umtalsefni hans var “Ar-
bitration”. Kl. n til 12 f.h. key.rði
hann í gegnum borgitia ,Seattle á-
samt stóru fylgiliði og er gizkað
á, að um 100000 fólks hafi fagnað
Jhonum þá mefi upphrópunum og
Jgleðilátum, því alstaðar mætti hon-
um glaðværð og veglyndi fólks hér
vestur frá. segja hlöðin eftir for-
setanum1 sjálfum. KI. 12 e. h„ 10.
OU kvaddi hann aftur Seattle
og fór til Bremerton að heimsækja
| herskipastól Bandaríkjanna, sem
Iþar er; síðan fór hann suður með
]strönd alla leifi til San Franciseo.
Um leið og eg enda þetta bréf,
vil eg bifija leiöréttingar á ritvillu
sem varð hjá mér í fréttagrein
minni í Lögbergi 33. tbl. þessa árs.
Þar segir frá að góðtemplara hér í
Seattle hafi haft opinn fund fyrir
alla, sem hafi þó verið þeirra
kosningafundur til endxetta 1 stúk-
unni. Þetta er rangt tilfært; átti
að vera: settir í embætti á þeim
fundi. Þetta bréf er nú orðið svo
langt að eg vil biðja bœfii útg.
blaðsins og lesendur þess velvirð-
ingar á.
ástvinirnir. böruin og hin
aklraða ekkja hans, því hann
reyndist þeim umhyggjusamur og
ástríkur.
Vvmtr.
Frí Islanc1:
1
Ilveiti-afurðirnar nema ekki nema rúmum helmingi allra tekna, sem{
bændur haía í Saskatchewan. Árið 1910 voru allar bænda aíurðir þar
metnar $92,330,190, og var hveitið eitt metið á $56,679,791.
Verðmætar kolanámur hafa fundist í suðurhluta fylkisins. Undir
hingafi til bæjarins. Hann er í kolalaginu hefir fundist verðmætur leir, sem hentugur er til tígulsteins-
erindum fyrir blaðaútgáfufélag i geröar og leir-rör. Þrjátíu kolanámur eru þar unnar og 208,902 tonn kola
Kristj^níul setn ætlar að gefa út j voru unnin þar á árinu sem lauk 28. Febrúar 1910.
,'t 11111 Lslarnl. at\iiittuickstttr hér, j Saskatchewan er talsímakerfi, sem stjórnin á og strafrækir. Þar
vetzlun o. s. fiv. þ>-eJn utgafute- eru Jang-vega símar samtals‘1,772 mílur, 42 stöðvar og 5,000 síma-leigjend-
lagifi þegar lokifi útgáfu á sams- ur> 1^3 sveitasímar, samtals 3,226 mílur, sem 3,307 bændur nota.
konar ritverki. setn nær vfir allan
X-oreg og er bæfii stórt og falle«-t. 1 Járnbrautir ná yfir 3,440 mílur í fylkinu og hafa aukist um 250 af
hundraði að mílnatali síðan 1901; þó virðist járnbrautalagning aðeins í
...... J byrjun. Járnbrautafélögin C. P. R., C. N. R., G. T. P. og Great Northern
Heiðurslaun ut sjóði Kristjáns ag ]engja brautir sínar sem óðast, og flutningstæki verða bráðlega um
9. ltafa fetigifi Guðm. Erlendsson gervalt fylkið.
bóndi í Skipholti og' Bjarni Pét->;
urssoti bóndi á Grund í Skorradal.
140 kr. hvor.
Sænskur varakonmsúll á ísafirði
cr Finnur Thordarson kaupmaður
orfiinn.
t Sufiur Múla-sýsht er settur
sýslumafiur Sigurjón Markússon.
áður fullmektugur hjá bæjarfóget-
anum hér í Reykjavík. — Lögr.
Bezti plástur: Bómullarríja vætt
vel í Cahmberlains áburði (’Cham-
berlain’s LinimentJ og lögð á
meiðsl eða særindi ,er hverjum
plástri betri og tíu sinnum ódýrari.
Til sölu hjá öllum lyfsölum.
Sjö samlags rjómabú eru í fylkinu undir eftirliti stjórnarinnar, sem
styrkir þau með lánum gegn veði. Á sex mánuðum, er lauk 31. Október
1910, höfðu rjómabú þessi búið til nálægt 562,000 pd. smjörs; framleiðslan
hafði vaxið um 119,596 pund eða nærri þriðjung. Hvert smjörbú hafði að
meðaltali 66,000 pund smjörs, eða 9,000 pd. meira en árið áður.
Bankamál Canada þykja einhver beztu í heimi. Nær 300 löggildir
bankar i Canada eiga útibú í fylkinu.
Gætileg áætlun telur 425,000 ibúa í Saskatchewan. Bæir og þorp þjóta
upp meðfram járnbrautunum, og eru þar þegar fjórar borgir, 46 bæir og
150 sveitaþorp löggilt
Námsfólk í Saskatchewan var, árið 1909, 53,969, þar af í sveitaskólum,
þorps og bæjar skólum 53,089, en í æðri skólum og stofnunum 880; skóla-
deildir 1,918; stjómartillög $315,596.10.
Ef yður Ieikur hugur á að vita um framfara-skilyrði og framtíðar-
horfur Saskatchewan, þá leitið nánari skýringa, sem fá má í spánnýrri
handók, með fögrum myndum, og fæst ókeypis, ef um er beðið. Skrifið
tafarlaust til
Departmentof Agriculture, Regina, Sask-
Opinber auglýsing.
SLÉTTU OG SKÓGAK ELDAR.
AtHYGLI almennings er leitt að haettu
þeirri og tjóni á eignum og lífi, sem
hlotist getur af skógareldum. og ítrasta
varúð í raeðferð elds er brýnd fyrir möan-
um. Aldreiskyldi kveikja eld á vfðavangi
án þess að hreinsa vel í kring og gætaelds-
ins stöðugt, ogslökkva skal á logandi eld-
spýtum, forhlaði o. þ. h. áður því er
fleygt til jarðar.
Þessum atriðum í bruna-bálkinum verð-
ur stranglega framfylgt: -
Hver sem kveikir eld og lætur hann ó-
hindrað læsast um eign, sem hann á ekki,
lætur eld komast af landareign sinni vilj-
andi eða af skeytingarleysi, skal sceta tutt-
ugu til tvö hundruð dollara sekt eða árs
fangelsi. f
Hver sem kveikir eld og gengur trá hon-
um lifandi án þess að reyna að varna hon
ÆTIMINNING.
Þann 10. Júlí þ.á. lézt að Gunn-
ólfsvík á Langanesströndum merk-
isbóndinn Magnús Jónsson. hátt á
sjötUgs aldri. Magnús sál. tók við
búi foreldra sinna á Læknisstöðum
í Langanes:; þegar hann var hálf-
Reykjavík, 22. Sept. 1911.
Flora kom að austan, vestan og
norðan um land á laugardagskvöld
oe meðal farbega var JÓn Jensson um að útbreiðast um annara eignir, skal
c 1 jv' ________x sæta tuttugu til hundrað dollara sekt eða
háyfirdoman, er fanð hafði með , sex mánaö8a fange)si
miklar birgöir aí Lögréttu Og öftr- , Hver sem vill kveikja elda til að hreinsa
um Ruöuskrifum til a^ bjóða sig landareign sína, verður að fá skriflegt leyfi
fram í Norður-ísaf jarðarsýslu, en næsta eldgæzlumanns. Þegar sltkir eldar
, . , , ,v, uti eru kveiktir, skulu sex fulltíða menn gæta
þottl Vist raðlegast <lt . þeirra og umhverfis skal vera 10 feta eld-
skrjfin reyndust ósannindi. | vörn. Ef þetta ér vantækt og eldnrinn
brýst út og eyðir skógum eða eignum, skal
. . I sá sem eldinn kveikti sæta tvö hundruð
lxjötverfi segil Nor n <g. beil • 1 j0jiara sekt eða árs fangels
afi buist sé við aö verði sama á Hver sem sér eld vera að læsast út, skal
Akureyri sem í fvrra, 17—21 au. gera næsta eldvarnarmanni aðvart,
pd. fyrtr. en gærui m 1 alla menn til að slökkva, sem eru sextán
hærra verði.
Fiskafla segir Norðri vera góð-
an á mótora bæði á Eyjafirði og
Skjálfanda og að góður afli sér í
Grimsey og fult af síld kring um
eyjuna, og ennfremur að um 100
tn. af síld hafi nýlega fengist í _ , _ ,, .
kastnót innarlega á Eyjafirði. . Þer eruð ekk, að gera tdraunir
a sjalfum yður, þegar þer reynið
Docentsembrettið í guðfræði er Chamberlaiti’s hóstalyf rChamber
veitt Sigurði Sívertsen á Hofi og lam s CrouSh RemedyJ við kvefi
söguembættið' Jóni sagnfræðing 11V1 aö ÞaS hef,r unn,S ser viSteka
Tónssyni. — Ríki. hylh °£ selst agætlega vegna þess,
að annað eins kvef-meðal hefir
* ‘ * aldrlei þekst. Það' er jafngott full-
Reykjavík, 27 Sept. 1911. orðnum sem bömum, og hættu
Olafur Felixsson.. ísl. blaðamað- laust að gefa það ungbömum
ur frá Noregi sem áður hefir ver- engin eiturefni í því. Selt hjá öll-
ið getið um hér i blaðinu að væri um lyfsölum.
til sextíu ára. Ef menn óhlýönast, er
fimm dollara sekt við lögS.
Samkvæmt skipun
W. W. CORY
Depnty Minister of the Interior.
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
E. L. DREWRY
Mannfacturer, Winnipeg.
Bezti staðurinn að kaupa.

COMPANY
HeadOfficePhones!
Gacry 740 A741
.. MAtlITQBA ■■■••C-.Ý——
Kolabirgðir í öllum pörtum bæjarins.
Aðal-skrifstofa:
224 Bannatyne Ave. - Winnipeg, Man.
Á. S. BABDÁL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö kaL p
LEGSTEINA geta því fengiB þa
me6 mjög rýmilegu veröi og ætto
aö senda pantanir jem fyio. til
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke St.
Dardal Ðlock
IHE DOMINION BANK
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Greiddur höfuBstólI $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJOÐSDEU DINNl
Vexrir af innlögum borgaOir tvisvar á ári
H. A. BRIGHT ráösm.
Herra verzlunrrmaður!
Hvað er um
puglýsingar yðar
ÞAÐ er ekki komiö sumar þó aö ein
lóa sjáist.—Enginn maður býst viö
aö fá uppskeru af einu frækorni. —Þaö
er heldur ekki aö búast viö aö barniö spili á
hljóðfæri, sem aöeins hefir fengiö fáar lexíur.
Jr Verzluuarmaöurinn má ekki heldur búast viö
• rífandi afleiöingum sem aöeins auglýsir einu-
sinni eða tvisvar á ári.—Nei, það er rangt.—
I in auglýsing gerir ekki alt. — Þaö borgar sig
bezt, aö auglýsa stöðugt. — Þaö er um aö
gjöra "to stick-to-it ’’ Látiö auglýsingamann Lögbergs, Mr.
B. Finnson, sýna yður hvað lítiö þaö kostar, aö hafa auglýs-
ingu yðar í Lögbergi.—Talsímiö: Garry 2156.—
Phono Garry 2156
The Columbia Press, Limited
Cor. Shcrbrooke & William