Lögberg - 16.11.1911, Blaðsíða 8

8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. NÓVEMBER 1911
KESTI HLUTUR A HEIMILI ER
ROYAL CROWN SAPA
Safniö Coupons
k.'N.C.Co
Geymiö umbúöirnar.
Úr fyrir ekki neitt!
Nýsilfur úr—-300 umbóöir
Gull úr meö góöu gangverki
—2000 umbóöir. Sömuleiö-
is allskonar
Silfur boröbúnaöur,
Gullstáss, Glervarning-
ur, Leöurvörur, Leik-
föng, spil og önnur
áhöld til dægradvalar o. s.
frv. Sendiö eftir lista yfir
verölaunin. — Hann kostar
ekkert.—Sendiö oss póstspj.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
I Premium Department._________Winnipeg, Canada
COATES
Wm. Coates, kjötsali,
óskar viðskifta við ísl.
Takið eftir verði á
KINDAKJÖTI
(frampörtum)
STEIKARAKJÖTI
og allskoaar
STÓRGRIPAKJÖT
Hann hefir átta kjöt-
markaði. Og þægilegast
settur fyrir Isl. er sá á
horni Sargent og Mary-
land stræta. Þeim mark-
aði stýrir Asbjörn Egg-
ertsson. Talsími þang-
að er Garry 22.
Annar markaður er að
horni Elgin Avenue og
Sherbrooke St. Honum
stýrir Gunnar Sigurdson
Talsími Garry 25.
Komið á markaði hans.
COATES
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
! Room 520 Union bank
TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar at5 lútandi. Peningalán
IT 17 T I R
BRÚÐKAUPIÐ
ætti yöur að dreyma
BOYD'S BRAUÐ
Þaö ætti aö veröa eins heilla-
drjúgt eins og brúöarkakan.
og betra, því aö heilnæm-
asta fæða og hreinasta er
BOYD’S BRAUÐ. Flutt
daglega heim til yöar, og
kos+ar aöeins 50.
Tals. Shhrbr. 680
Contractors og aörir,
sem þarfnast manna
til A L S K O N A R
V E K K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum engin ó-
makslaun Talsimi Main 6344.
Nætur-talsimi Ft. Rougc 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Main og Pacific.
■..111 ■ ■ ..................
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
TaUímí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
HUDSON’S B V Y CO. HEFIR ÁGÆTA
LODFELDI
HANDAKARLMÖNNUM
“ THE BAY ” hefir alla tíð haft orö á sér fyrir aö
selja afbragösgóöa skinnavöru, en það er vor sannfæring,
aö feldirnir sem vér flytjurn í ár, séu betri en þeir sem
vér höfum nokkurntíma áöur boöiö yður.
Vér höfum vandað fráganginn á feldunum sérlega
vel. Ef illa er gengjö frá feldunum, þá eru þeir lítils
viröi, þ5 aö skinnið sé gott. Hjá oss fer hvorttveggja
saman, — ágætur frágangur og fyrirtaks loöskinn, — og
þessvegna eru loðfötin frá oss afbragö allra annara. •
Þegar á allt er litiö, finnst oss þaö ekki netna sann-
gjarnt, að vér hvetjum yður til að skoöa loöskinnavör-
una hjá Hudson’s Bay. Þér vitiö, aö hverfeldur er þess
virði, sem vér segjum hann » era, og að vér tökum hverja
flík í ábyrgö. Þér hættiö engu til, vér berr.m hallann ef
nokkur er. Verðið er sanngjarnt. Þaö er ogætlun vor,
að gæðin séu meiri í samanburði við verö, heldur en
h'ægt er aö fá annarstaöar, —
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnípee
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Dr. M. B. Halldórsson frá N.
Dakota, var hér á ferö í vikunni.
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og Kús-
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Árnason,
639 Maryland St., Winnipeg
Eftirspurncykst
eftir bezta brauði í bæn-
um — eftir voru brauöi.
Brauö vort er búiö til
úr bezta hveiti með nýj-
ustu og beztu vélum. —
MILTON’S
Tals. Garry 814
Coon karlmanna yfirhafnir :
Yfirhafnir fóðraðar með loðskinni
ALASKA BEAVER yfirnafnir
$75, $95, $125 og $150
$65, $75, $100 og $125
: : : : $25
Kápur úr kínverskum bundaskinnum, hlýar og góðar kápur, : $20
Karlmannna skjólkragar, húfur, belgvetlingar og hanskar fást hér,
afbragð að gæðam og með öllu verði.
Proclama.
Próf. Sv.
Sveinbjörnsson
FLYTUR
Til allra
Muniö eftir tombólunni og dans-
inum í Goodtemplarahúsinu 28. þ.
m. Tombólan á aö veröa til
styrktar fátækri ísl. ekkju. Aö-
gangur og einn dráttur 25 c.,— og
á eftir tombólunni fær unga fólk-
iö aö dansa til kl. 12.
Nefndin.
“Wynyard Advance” segir frá
þvi, að J. B. Johnson og Níels og
G. J. Víum í Quill Lake, hafi
keypt gasolín-vél og plægingar-
áhöld og plægt nokkuð meö þeim í
haust. — Quill Lake vötnin lagði
1. þessa mánaöar.
Lecture-Recital
eins og hér segir :
I Seattle, Wash., 21. Nóv.
I Victoria, B. C.. 24. “
i Vancouver, B. C., 25. “
í Blaine, Wash., 27. “
Allar samkomurnar byrja
klukkan 8 síðdegis.
Umboðsmenn Lögbergs.
Lögberg óskar eftir 3Ö kaup-
endur 'þess greiöi áskriftargjöld' Hérmeö er skoraO á alla sem telja til
, , „ , , „ jkuldar í dánarbúi Þorsteins heit. Þor-
Sin lllð fyrsta, þaö sem nu er fall- steinssonar (Holm), sem lézt hér í bænum
ið í gjalddaga Og helzt ef menn 30. Janúar 1910, aö lýsa kröfum sínum á
vildu borga fyrirfrara fyrir masta
árgang. Þeir sem fyrirfram borga Sé skuld ekki lýst í tiitekinn tíma, verður
fá í kaupbæti eina af sögubókum lienn'onsur8aumurKefinn síSar,
Samverkamenn Baldurs Sveins-
sonar að Lögbergi gáfu honum aö
skilnaði vandaöa feröatösku.
Hr. Sigurvin Sigurðsson frá
Góö vinnukona óskast. Barna
stúlka fyrir á heimilinu. Gott
kaup. Upplýsingar aö 120 Emily
stræti.
Hr. J. V. Johnson frá Mountain
kom hingað til bæjarins fyrir helg
ina snögga ferö.
Umsjónarmaður laugardags-
skóla Fyrsta lúterska safnaöar, hr.
M. Paulson, hefir beöiö aö minna
á, að kennara vanti enn þá við
skólann. Óskar hann eftir aö
þeir sem hafa i hyggju aö kenna
viö skólann mættu sem allra flestir
í sunnudagsskólasal kirkjunnar
næsta laugardag kl. 2 e. h.
Herra Jón Ólafsson kaupmaðuri
í Leslie var hér á ferö í fyrri viku. j Clandeboye kom hingað til bæjar-l
Hann rekur verzlun þar vestra og ins í vikunni sem leið aö kveðja
er vist í uppgangi. Hveiti sagöi, Baldur Sveinsson systurson sinn,
hann að hefði skemst allmikið af og gaf honum aö skilnaði mjög Man.
frosti svo aö fæstir heföu fengið; vandaö gullúr og mikla peninga-;
hveiti sitt flokkaö hærra en nr. 4 gjöf. Sigurvin hefir tekiö sér land
til 6. — Nærri helmingur hveitis nálægt Amelia P. O., Sask.
þar um slóðir kvaö hann óþreskt . .--*—;-------
þá. Fyrsti snjór, sem þar kom, ^Þeir Bjarni Jónsson smiður og
féll sunnudaginn 5. þ. m. , ]ór} sonur hans fóru vestur til
blaðsins
Menn geri svo vel aö greiöa
andvirði blaðsins til umboðsmanan
þess sem hér eru greindir:
S.S.Andersoni Candahar, Saak.
Bjarnason og Thorsteinsson, fast
eignasalar í Wynyard.
J. J. Sveinbjörnsson, Elfros,
Sask. 1
G. J. Budal, Mozart, Sask.
H. G. Sigurðsson, Kristnes,
Sask.
Chris. Paulson, Tantallon, Sask.
Sveinbjörn Loptsson, Churcih-
bridge, Sask.
Jón Olafsson, Bru, Man.
Olgeir Friöriksson, Glenboro,
Man.
Andrés Skagfeld, Hove, Man.
Jónas Leó, Seikirk, Man.
Jón Halldórsson, Sinclair, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis.
Kr. Pétursson, Siglunes, Man.
Skrifstofa Danakonsúls í Winnipeg
31. Október 1911.
SVEINN BRYNJÓLFSSON,
Skiftaráðandi í búi Þorsteins Þorsteins-
sonar (Hólm).

FURNITURE
• n Easy Payments
OVERLAND
MAIN 8 ALEXANDER
Ef þér kennið verkjar fyrir
ibrjósti eöa undir síöunni, skal væta
bómullar-lepp í Chamberlains á-
buröi ('QhambefcTain’s LinimentJ,
TS v U „ru H , I°? leggja viö sársaukann. Ekk-
Davtö Valdemarsson, Wild Oak, ert því Hkt> Seldur hjá ðlluni lyf.
sölum.
C.P.R. Lönd
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Ranges 10 til 17
(tncl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessi fást keypt meö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6°/
Lysthafendur eru beðnir aö
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S. D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aðal umboösmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkoníiö umboö til aö annast
sölu á fyrnefndum löndum. og
hver sem greiöir öörum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á sína eigin ábyrgö.
Kaupiö þessi lönd nú þegar,
því aö þau munu brátt hækka í
veröi,
KERR, BROS., aöal um-
boösmenn, Wynyard, Sask
sonur hans
____________ Foam Lake um helgina og búast
jviö aö dvelja þar hálfan mánuö.
Herra Thos. Vatnsdal, trjaviB-j Þeir komu af Islandi j sumar
artali 1 Elfros, Sask hefir ortiB, hefir orðis gQtt til atvinnUj því aíJ
fyrstur til að senda Lögbergi eru duglegir menn og hafa|
veggalmanak fyrir næsta ar. og hug á aS bjarga sér
frekar tvö en eitt. Veggalmanök 1________
þessi fylgja mjög smekklegum og hraust kýr> nýborin eSa|
EINl KEPPINAUTUR Sólarinnar
er MAZDA RAFLJÓS. Sú.var tíðin, aö hús og búöir voru
dimmar á kveldin, illa lýst, hvert skoj dimmt, hve" afkimi í
rökkri, en nú er sú tíö svo löngu liöin, aö ekki einusinni skuggi
hennar hvílir á minni voru. Nú er komin önnur öld,
Nú er birtunnar öld. og með BORGARLJÓSI
og BORGARINNAR RAFAF~
mun sunna rafmagnsins skína yfir yður alla daga og nætur.—
Það er eina Ijósið- það er ódýrasta ljósið, sem
nokkur rnaður getur fengið.
vel gerðum myndum af konungi! komin ’ f ^ aS burSi; oskast keypt. |'SaSk
vorum og drotninp, og eru Tau! Ritstjóri visar á
hin mesta húsprýöi. Lögberg þakk- _____________
ar gjöfina og óskar herra VatnS-! Hr. G. Einarsson fná Hensel,
dal góös gengis. þlann er þegar X. D., kom hingaö til bæjarins á
oröinn vel þektur, rekur mikla! föstudaginn var. Hann var á leið
verzlun og er hygginn og áreiöan-j vestur til Edmonton. Sagöi hann
legur starfsmálamaöur. Lögberg alt gott aö frétta aö sunnan
hvetur landa sína til aö unna hon-
Séra Carl J. Olson prédikar á
Gimli kl. 2 á sunndaginn kemur
lútersku kirkjunni þar.
Jón Pétursson, Gimli, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
G. V. Leifur, Pembina, N. D.
J. S. Víum, Upham, N. D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
S. Mýrdal, Victoria, B. C.
Bjarnason og Thorsteinsson,
fasteignasalar í Wynyard.
Snæbjörn Einarsson, lcaupmaö-
ur aö Lundar í Álftavatnsbygö.
Jón Olafsson, kaupmaöur í
1 siðasta blaöi misprentaöist
nafn höfundarins aö kvæöinu “í
íslenzkri bygð”. Hann heitir
Bjarmi Aldarson, en ekki Bjarni
Aldarson. *
um viðskifta.
Civic Litjht & Power, 449 Main Street
James G. Rossman, Gen. Manager.
Phone Main 1528 og; 3503
Hr. Jóhann Halldórsson verzl-
unarstjóri á Oak Point, var hér
staddur í vikunni í verzlunarer-
indum.
Nýkomnar bækur í bókaverzlun
H. S. Bardals á horni Sherbrooke
og Elgin Ave.: Ensk-ísl. oröábók
aukin og endurbætt, Zoega, $2.10;
íslenzk-ensk oröabók JOId Icel.J,
Zoega, $3.40 og $2; Hellas, eftir
Ágúst Bjarnas., ib.. $1.40; Þorra-
dægur (endir sögunnar Heiöarbýl-
iöj J. Tr., 8oc.; Borgir, skáldsaga
eftir J. Tr., Rvk útg., 8oc; Bask-
erville hundurinn, C. Doyle, 6oc.;
Kátur piltur, eftir Björnson, ib.,
50C.; Fjórar sögur eftir Bjömson,
ib. 25C.; Afmælishugleiðingar ioc.
Ljóöm. Kristjáns Jónssonar, skrb.
$2; sama bók i kápu $1.50; For-
málabókin, $1.50; Minningarrit J.
Sigurössonar ("SkímirJ 6oc.; Fæö-
Miss Thora Johnson frá Leslie,
var stödd hér í bænum í fyrri viku.
Það hefir heyrst, aö Roblin-
stjórnin ætli aö hækka talþráða-
gjald á “business”-fónum um 50!
prct; talsíma starfrekstur hennar|
kvað hera sig þetta vel. — Er þaö'
sízt að undra, vegna okurverösins,1
sem fyrir talsimana var gefiö í
fyrstunni. öðru visi gengur tal-
síma starfræksla vestur í Alberta.
Þar er um $16,000 tekjuafgangur
þetta áriö.
NYAL’S
BCEF, IRON
oq WINE
(Peptonized)
Ágætt styrkingarlyf, Bíðjið
aldrei um annað. Gott á
bragðið. Það éykur blóðið,
styrkir meltinguna, eykur
matarlystina. Reynið það,
ef þér keDqið magnleysis.
Vér seljum öll NYAL’S lyf.
Það kostar. 81.00
Karlmenn óskast
Til aö nema rakara-
iön. Námsskeiö aöeins
tveir mánuöir. Verk-
færi ókeypis. Atvinna
útveguö að loknu námi,
eöa staður þar sem þér
getið sjálfir tekið til
starfa, Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komiö eöa skrifiö eft-
ir ókeypis bæklingi.
Moler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
ROBINSON
1«
Kvenkjólar
Vér höfum fengiö mikiö
úrval af kvenkjólum, sem
hentugir eru til notkunar
seinni hluta dags og að
kvöldinu. Margbreyttir litir
og efni. Venjul. verö,
$25.00.
Nú aöeins .
$18.50
rem*ÝeW»S1^^iVeW<fi1ffíWff»\
Silki
Aldrei hefir meira silki,
verið á boðstólum hjá oss en
nú. Verðið mjög niðursett.
Áður 75C til $ 1. 50, nú
39c og 58c
mmmm
& M
I
■M+t V 3*
KVELDSKÓLI
Fyrir áskorun ýmsra íslendinga
hefi eg áformaö aö hafa kveld-
skóla tvö eöa þrjú kveld i viku til
enskukenslu. Þeir sem vilja sinna
þessu finni mig ihið fyrsta aö 639
Maryland stræti.
Jón Runólfsson.
Þaö er mælt, að heldur lítið sé
af cord-viöi í bænum og liti jafn-
vel út fyrir eldiviðarskort, ef ekki; ingardagar, ib., 40C; Jóla-bókin II,
flyzt inn því meira af eldiviö; íb. fjóla sögurj 35C; Almanak
mjög bráðlega. Þetta er haft eft- Þjóöv.fél. 1912 25C; Ársb. Þjóöv.
ir eldiviðar-eftirlitsmanni bæjar-! fél. 1911: Andvari, Dýravinurinn
ins og ætti því ekki aö vera neinar og Almanak 1912J 8oc.; Viöreisn-
kviksögur. ! arvon kirkjunnar. F. J. Bergm.,
-------7----- ! 35c og 75C.; Helgisiðabókin, ib.,
Þ. 28. Sept. síöastl. lézt aö $1.50; Móöurmálsbókin, J. Ol., ib.
heimili sínu í Mikley Haraldur 6oc.; Rodney Stone, saga, 75C.; Frá Wynvard, Sask.,
Sigjirgeirsson söngfræöirgur, 41 Sagna-þættir Þjóöólfs 30C.; Sögu- bergi skrifaö nýskeö:
árs aö aldri, sonur séra Sigur-j safn Þjóðólfs 50C.; og margt afjBjartiason og Thorsteinssón
geirs Jakobssonar prests á Grund eldri og yngri bókum, sem útseldar hættir aö vera í félagi um
Hér meö viðurkenni eg undir-
skrifuö, aö hafa meðtekið frá
stúkunni ísafoldl, I.O.F., $i,ooof
lífsábyrgö, sem, maöurinn minn
sáL, Skúli O. Magnússon, haföi í
þvi félagi. Og er eg félaginu
þakklát fyrir fljót og góö skil.
W.peg, 14. Nóv. 1911.
Valgerður K. Magnússon.
Kjörkaup í vikulok.
$11.90
86 þykkar karlmanna yfirhafnir,
venjulega $20 verða seldar fyrir
126 fallegir karlm.fatnaðir, wor-
stedi. Vanal. $20 til $22.50 fyrir
Sérstakl. góðar lambskinnskraga
yfirhafnir til sölu fyrir
$14.90
$24.50
er
Lög-
‘Þeir
í Eyjafiröi. Ilaraldur haföi veriö voru. Bókaskrá hans er á öörum
heilsutæpur undanfarin ár, en lá stað í þessu blaði. Þar geta menn
rúmfastur aö eins nokkra daga. | séð hvaö hann hefir á boðstólum.
eru
fast-
eignasölu. Hefir Páll Bjarnason
keypt af Jóni og heldur áfram
fasteignasölu upp á eigin reikning.
PALACE CLOTHING STORE
G. C. Long,
470 IVIAIN ST., BAKER BLOCK
“Mér er ánægja í a« mæla meö
Chamberlains hóstameöali ('Cham-
berlain’s Cough RemedyJ; þaö er
bezta og öruggasta lækning vi»
hósta, kvefi og brjóstveiki,” skrif-
ar Mrs. L. B. Arnold, frá Denver,; þeirra
Colorado. “Viö höfum reynt þaö
margsmnis, og aldrei brugöist”,—
Selt hjá öllum lyfsölum.
Chamberlains magaveikS og
lifrar töflur ('Chamberlain’s Sto-
mach and Liver TabletsJ gera
menn ekki veika né þjáöa, og kon-
um og bömum óhætt aö neyta
Gamlir og hramir fá
heilsubót og styrk, og bót ráöna á
meltingunni ef þeir reyna þetta
lyf. Selt hjá öllum lyfsölum.