Lögberg - 21.12.1911, Blaðsíða 8

i6
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. DESEMBER 1911.
LÖGBERG
Gefið út hvern fimtudag af The
CoLUMBIA PrESS LlMlTED
Corner William Ave. &
Sherbrooke Street
WlNNIPBG, — MáNITOFA.
STEFÁN BJÖRNSSON.
EDITOR
J. A. BLÖNDAL,
BUSINESS MANAGER
The Columbia Press,Ltd.
P. O. Box 30&4, Winnipeg, Man.
utanXskrift ritstjórans:
; EDITOR LÖGBERG,
P. O. Box 30S4, Winnipeg,
Manitoba. /
f!_____________________________
|| TALSÍMI: GARKY 2156 ||
Verð blaðsins $2.00 um árið
The DOMINION BANk
SELKIKK CTIBCIÐ.
Alls konar bankastörf af hendi leyst.
Spst r i sjóösdei I d i n.
TekiP vf8 innlögom, frá $1.00 að upphæf
ir- þar yfir Hæstu vextir borgaCir tvisvai
s nnum á ári. Viðslaiftum bænda og ann-
a ra sveitamanna sérstakur gaumur gefiw,
I uéfleg mnkígg sg úttektir afgreiddar. ósk
aö eftir bréfaviöskiftum.
Gsekidur höfuBstóll.... $ 4.700,000
VarsrsjóBr og óskiflur gróöi $ 5,700,000
AUar eignir...........$69,000,000
lunieignar nkírleini (Wter of credits) selí
sam eru greiöanleg um allan heim.
J. J. BILDFELL
fa8teiqn a8ali
Room 520 Union bank
TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
Talsímí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipeg
QRNIKDR
BRAUÐ
er hreint, heilnæmt, lystugt,
undirstööu gott brauö. Hver
munnbiti af CANADA brauði
er gómtamur oglostætur. Hin-
ar vandlátustu húsmæöur nota
þaö ár út og ár inn.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON,
West Selkirk, aMíiii.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
FURNITURE
•n Easy Paymcnts
OVERLAND
MAIN S ALEXANDER
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Árnason,
639 Maryland St., Winnipeg
J. GRISDALE,
bankastjóri.
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Herra Elis G. Thomsen frá Gimli
iar hér á ferS um helgina.
Hvert heimili þarf á góöum á-
buröi aö halda. MeitSsli, mar og
gigt læknast bezt af Chamberlains
áburöi ('Chamberlain’s Linimentj.
Fæst alstaöar.
Herra Narfi Vigfússon, Tantallon,
Sask., segir í bréfi til Lögbergs 16.
þ. m.: “Alt tííSindalaust hétSan nema
verið er að leggja telefón hértia um
bygSina okkar, svo aS við getum
“kallaS ykkur upp” í Winnipeg áður
langt um líður.”
GOTT BRAUÐ
úr hreinu mjeli, tilbúiö í nýj-
um vélum meö nýjustu gerö,
ætti aö brúkast á hverju heim-
ili. Selt frá vögnum mínum
um allan bæ og þremur stór-
um búöum.
MILTON’S
Tals. Garry 814
Rafmagn
kemur oröi á Winnipeg. Þar af kemur, að svo margir koma
á hinar nýju skrifstofur borgarinnar, þar sem rafafl er selt til
ljósa og vélavinnu. Bœjarbúar vilja helzt nota sín eigin ljós
og rafafl. Rafmagn er jafn hentugt til aö sjóöa viö og hita
meö eins og til lýsingar og vélavinnu.
Komiö í dag og biðjið um það
Civic Light & Power, 54 King Street
James G. Rossman, Gen. Manager.
Phone Garry 1089
Jón Sigfússon kaupmaöur frá
Clarkleigh P. O., Man., var staddur
hér í vikunni.
G. A. Árnason, kaupmaður frá
Churchbridge, kom til bæjarins
í.aögga ferö fyrri viku.
Herra G. Hallsson kom vestan frá
Calder, Sask., á fimtudaginn var.
Ilann var á leið suöur til Dakota og
rctlar aö dvelja þar fram eftir vetr-
inum. Herra Hallsson hefir unniö
hjá Egilsons bræörum í Calder
Frá Kristnes P. O., Sask., er skrif-
r.ð 13. þ. m.: “Tíðarfar gott nú
fyrirfarandi, frostlítið, en snjór tölu-
verður. — Kornhlöður í bæjum als-
staðar fullar og geta menn því lítið
r.elt af uppskeru sinni. Hveitikorn
r.lls ekki tekið á Leslie nú um langan
íima; kent um, að ekki fáist jám-
brautarvagnar til flutnings. Verzl-
unarskifti eru því dauf og óhagstæð
um þessar mundir.” —
Herra Hávarður Guðmundsson frá
Siglunes P. O., kom hingað til bæj-
ar á laugardaginn var ásamt Laufey
dóttur sinni. Hefir hún í hyggju að
dvelja hér í bænum til vorsins. Há-
varður fór heimleiðis á miðvikudag-
Helztu blöð vara við álún í mat.j
Mörg þúsund manns hafa vafa-
laust lesið þær nytsömu greinar, sem
nýlega hafa birtar verið í ýmsum
helztu blöðum Ameríku og Canada,
gegn þeim skaðvænlega vana að nota
álún í mat. Unz þar að kemur, að
stjórn Canadalands fylgir dæmi Eng-
lands, Frakklands og Þýzkalands og
bannar með lögum að nota álún í
mat, þá er að eins eitt ráð við álúni,
og það er það, að kaupa eingöngu
það bakaraduft, sem hefir efnin
skýrlega skráð á umbúðirnar.
Fararbeini og fóður
á Mountain
Kæru landarl
Þegar þið komið til Mountain,
N. D., ef ykkur vantar fljóta ferð,
—þá finnið F. H. Reykjalín. Hann
er vanur ferðum og fljótur til
greiða—:
Ekkert nema alt það bezta
eg hef i til að lána hér;
Valin “rigs’ ’og væna hesta,
og veglyndi frá sjálfum mér.
--------------------------
KOSNINGAFUNDUR
Verður haldinn af Stúkunni Isafold, Nr. 1048, I.O.F.
að 552 McGee Stræti
FIMTUDAGSKVELPIÐ þann 28 þ.m.
Augiysing:.
Af gefnu tilefsi tilkynnist hérmeð aö
herra B. Árnason og eg hœttum a8 rek»
verzlun í félagi, sem auglýst var íblóCun-
nm seinast og rek eg því verzlunina eins
°g að undanförnu undir mínu nafni frum-
vegis. Viröingarfylst,
J. O FINNBOGASON,
Jólaguðsþjónustur
verða haldnar á þessum stöðHm:
Að Mary Hill skólahúsi, 24. Des. kl. 2
Að Lundar Hall, 24. Des. kl. 8
Að North Star skólahúsi 25. Des. kl. 2
Að Markland skólahúsi 25. Des. kl, 8
Að Vestfold skóiahúsi 26. Des. kl. 2
Að Háland skólahúsi 26. Des. kl. 8
Allir eru velkomnir.
Carl. J. Olson.
Mrs. Gróa Guðmundsson frá Otto
P. O., kom til bæjarins í fyrri viku
að heimsækja kunningjana hér í
bænum. Heim ieiðis fór hún aftur
snemma t þessari viku.
Hinn 14. þ. m. voru þau Mr. Jónas
P. Evjólfsson, sem unnið hefir í
Iyfjabúðinni í Wynyard, og Miss A.
Hallgrímsson, dóttir Jóns Hallgríms-
sonar bónda í grend við Wynyard,
gefin saman í hjónaband af séra
Haraldi Sigpuar. Hjónavígslan fór
fram á heimili Mr. S. S. Bergmann
á Wynyard. Samdægurs lögðu ungu
hjónin af stað áleiðis vestur að hafi
Þáu ætla að heimsækja ýmsar helztu
borgirnar þar véstra, báðum meginn
landamæranna.
Samkoma
Undir umsjón kvenfélagsins
Framsókn, verður haldin í
Icelandic Hall á Gimli, föstu-
dagskveldið 29. Des. 1911.
PROGRAMME
t. Quartette....................
2. Recitation...Miss A- G. Polson
3. 80I0..................Missjóh. SigurSsson
4. Rœða........séra Carl J. Olson
5. Duet......... Miss Anna Terge-
sen og Miss Hall. J. Kristjátlsson
6. Upplestur....Mr. G. Erlendsson
7- Solo.......Miss Jóh- SigurCsson
8. Ræða...... Mr. Baldvin Anderson
9. Quartette.....................
Aðgangur 25 og 15c.
Veitingar ókeypis.
Byrjar kl. 8.30 e. h.
(i. Eggerlson
KJOTSaI.1
693 WELLINCTOJI Ave. Tals. C. 2683
Góður
matur
til jólanna!
Herra G. Eggertson,
kjötsali, lætur þess hér-
með getið, að nú sé kjöt-
markaður sinn troð-full-
ur af hinum ýmsu JÓLA
KJÖT-BIRGÐUM. Og
aldrei fyr hefir hann haft
aðrar eins birgðir af góð-
um kjöttegundum með
öðru fleiru: Egg, smjör,
fiskur, jarðávextir, gæsir
og “turkeys” o. fl. - alt
af beztu tegund.
Sérstaklega vill hann draga at-
hygli Islendinga að hinum miklu
birgðum af hinu
LJÚFFENGA
ÁSTRALlU DILKA
HANGIKJÖTI
sem enginn íslendingur í borginni
ætti að missa af að bragða.
Ástralíu dilka hangikjöt, er að
bragði og gæðum alveg eins og
dilka-kjöt heima á gamla Fróni.
Og verðið er í alla staði sann-
gjarnt, — eins og á öllum vörum
hjá Eggertson. Það vitna þeir,
sem kaupa jólamatinn hjáhonum.
Munið eftir Astralíu dilka-kjötinu
Það er að “fljúga út,”—komið því
meðan úrvalið er nóg. “Allir
fara ánægðir frá Eggertson.”
GLEÐILEG JÖL!
&3rrjar lcl. 8
Mjög áríðandi að meðlimir fjölmenni.
J. W. MAGNÚSSON, ritari.
A
¥T
%
VeSL
/y\
Hið sanngjarna verð
BŒÐI Á AÐGJÖRÐUM OG
ÖLLUM GULL OG SILFUR
VÖRUM, ŒTTI AÐ KOMA
ÖLLUM ÍSLENDINGUM TIL
AÐ EIGA VIÐSKIFTI VIÐ
G. THOMAS, -- OG ENGAN
ANNAN. —
G. THOMAS,
GULL og SILFURSMIÐUR,
674 Sargent Ave —— =Phone Sherbr. 2542

>Y>
m
lifti
’ , t
Gagnleffar iólapiafir :
• • sem létta heimilisverkin og gera þau SKEMTILEG eru J
4*
<►
G.
u
i
KJÖTSALI
693 WELLINGTON AVENUE
Talsími: Carry 2683
;; ýmiskonar rafurmagns áhöld, svo sem
| STRAUJÁRN, KAFFIKöNNUR,
J TEKÖNNUR, TOASTERS,
ELDAVELAR með öllum áhöldum
; I alt hitað með rafmagni. Ennfremur allskonar borðlampa ;;
'' og svo hin ágætu Mazda lampaglös, sem spara tvo-þriðju
;; af rafmagninu. Alt þetta fæst nú fyrir jólin fyrir lægsta ; •
;; verð hjá
Paul Johnson,
761 Willian Ave.
Tal*. Garry 735 ;;
'♦♦♦♦t»»»»»»i»»»i»»»»»»»it»t»t»»»»»«
Því fljótar, sem mnen losna viö
! kvef, því síðhr er þeim hætt vi8
lungnabólgu og öðrum þungum
sóttum. Mr. B. W. L. Hall, frá
Waverley, Vo., segir.: “Eg trúi
I því fastlega, aö Chamberlains
hóstameðal fChamberlain’s Cough
Remedyj sé alveg áreiðanlega hið
hczta kvefmeöal, sem til er. Eg
hefi ráðlagt þaft mörgum kunn-;
ingjum mínum og þeir eru á sömu|
skoðun og eg.” Til sölu hjá ölluný
lyfsölum.
Hinn 13. þ. m. voru gefin
saman að 648 Beverley st. þau
Sara Thorkelsson frá Poplar
Point, Man. og Hilton Porter
frá Elsmore, Ont.
Hudson’s Bay Co.
Jóla-sœtindi, Crackers og matborða-
prýði næsta nóg.
Birgðir vorar af sætindum til jólanna, gefa öllum
færi til nálega takmarkalauss úrvals af laglegum, mál-
uðum stokkum og silkifóðruðum körfum með fornu
sniði, fullum hinna bragðbeztu og völdustu Chocolates
og og Fondants, svo sem Hard Centres, Brazil, Ginger,
Jellies, Frappe Lemon, Almontinos, Walnut og Pecan
Creams, Suranne Bitter Sweets, Almonds, Cinnamon
Sticks, Fruited Bitter Sweets, Whipped Creams, Operas
frá heimsfrægum verksmiðjum. Ver ðhentar hverju veski
50c., 60c., 75c., $1.00, $1.25, $1.50, $2.00, $2.50, $3.00, $3.50
$4.00, $6.00, $7.50, og $10.00.
Jóla-sælgæti, matborðaprýði og Crackers
Furðulega fögur stórfylking hinua indælustu tilbú-
inna blóma og blómkransa, leikföng, gimsteinar, grímur,
höfuðhúnaður, glettur, gátur gamanorð o.s.frv. o.s.frv.
Að eins þau boðin, sem koma frá reyndum og frægum
verksmiðjum. Verð: 25c., 35c., 40c., 50c., 75c., $1.00 og
$1.50.
Sokkar fullir með leikföng og margskonar dægra-
dvölum, 5c., og lOc. útseldir. — Birgðir til sölu á 25c.,
35c., 50c., 75c., $1.00, $1.50, $4.00 og $7.50 hver.
Hudson’s Bay
Company
C.P.R. Lönd
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Ranges 10 til 17
(incl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessi lást keypt meö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6°/
Lysthafendur eru beönir að
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S.D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aöal umboösmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkoRMö umboö til aö annast
sölu á fyrnefndum löndum, og
hver sem greiðir öörum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á sína eigin ábyrgö.
Kaupiö þessi lönd nú þegar,
þvf aö þau munu brátt hækka í
ve*"öi.
KERR, BROS., aöal um-
boösmenn, Wynyard, Sask
JOLAVORUR
eru margbreyttari hjá mér
í ár, heldur en nokkru sinni
fyr. Jólakortin ættuö þér
aö skoöa; þau eru og þess
viröi.
Vindlar fyrir piltana !
Sætindi og ilmvötn fyrir
stúlkurnar !
Lítiö í gluggann hjá mér
og sjáiö sjálf hve marg-
breyttar vörurnar eru og
verðið lágt hjá því sem
gerist á þessum vörum. —
Komið í búðina. Þér eruö
hjartanlega velkomin ! —
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Karlmenn óskast
Til aö nema rakara-
iðn. Námsskeiö aöeins
tveir mánuöir. Verk-
færi ókeypis. Atvinna
útveguö aö loknu námi,
eöa staöur þar sem þér
getiö sjálfir tekiö til
starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komiö eöa skrifiö eft-
ir ókeypis bæklingi.
Moler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg
ROBINSON
Yfirhafnir kvenna
lagðar loðskinni uppúr gegn, og vel
sniðaar og saumaðar, með uppslög-
um á ermun kraga, og útslögum af
“Electric Seal", gráar, bláar og
brúnar að lit. I A nr'
Niðursett verð.. Cp * >>• /j
Ágæt jólagjöf handa vinstúlkum
yðar er LEÐURTASKA, sem kost-
ar $6.50 og 87.50, en Ca
eru nú niðursettar í.. . . 4' J
KARLMANNA STÍGVÉL, niöur-
sett sérstaklega fyrir
jólin á ......... 4)Z.O|)
Hentugar jólagjafir fyrir
karlmenn, er regnhlíf á
$2.50 til $1 5".OO
Hanskar er og svo góð jólagjöf,
og marga aðra muni höfum vér
handa karlmönnnum, í fallegum
skrautbúnum jólakössum.
B0BINS0N
I fctf
I
Þegar þú vertSur votur í fætur
og allur kaldur, þá skaltu taka inn
stóran skamt af Chamberlains
hóstameöali fChamberlains Cough
RemedyJ, þvo fæturna úr heitu
vatni áöur en þú ferö upp í, og
þá ertu viss meö aö komast hjá
vondu kvefi. Fæst alstaöar.
ROYAL HOUSEHOLD
FLOUR —
Ogilvies Royal’Household
Flour hefir veriö uppáhald
allra hygginna húsmæðra um
allt Canada land. Ogilvies
hafa haft meir en hundraö
ára reynslu í tilverkun mjöls
og hafa nú stærstu mölunar-
millur af öllu hinu brezka
ríki. f braaö, kökur og
sætabrauö er ekkert mjöl
eins gott og Opilvies.
Œfinlejía jafngolt