Lögberg - 28.12.1911, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. DESEMBER 1911.
Byrjið
/ /
nyano
rétt og vel,
með því að gerast kaup-
andi að Lögbergi. Sá er
gerir það, mun og skjótt
sannfærast um, að hann
hefi? byrjað vel og skyn-
samlega nýa árið.sem nú
er að renna upp yfir alla.
Ekki þarf að vera pen-
ingamaður eða kallast
“ríkur,” til þess að geta
keypt Lögberg. Aðeins
viljann.
Þér, hinir ungu, upp-
rennandi íslendingar, er
viljið viðhalda íslenzkri
tungu og þjóðerni, —
ættuðað gerast kaupend-
ur Lögbergs, nú með
nýárinu. $2 um árið.
J. J. BILDFELL
FASTEIGN ASALI
fíoom 520 Union bank - TEL. 2685
Selur hós og lóðir og aonast
alt þar aðlútandi. PenÍDgalán
i

i
Sveinbjörn Arnason
F ASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg. |
Talsímí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipeg
Samkoma
Undir umsjón kvenfélagsins
Framsókn, verður haldin í
Icelandic Hall á Gimli, föstu-
dagskveldið 29. Des, 191 l.
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Herra Björn Halldórsson frá
Akra, N. D., kom hingað til bæjar
nýskeð úr ferð vest^n úr landi.
Iíerra Lúðvik Einarsson, sem
unnið hefir hjá A. S. Bardal út-
fararstjóra, brá sér vestur til Les-
lie um jólin og dvelur þar fram
yfir nýár.
PROGRAMME
1. Quartette........... ..........
2. Recitatiou.....Miss A- G. Polson
3. Solo.........Miss Jóh. Sigurðsson
4. RœSa..........séra Carl J. Olsop
5. Duet......... Miss Anna Terge-
sen og Uiss Hall. J. Kristjánsson
6. Upplestur....Mr. G. Erlendsson
7- Solo.........Missjóh- Sigurðsson
8. Ræða..... Mr. Baldvin Anderson
9. Qnartette.....................
Aðgangur 25 og I 5c.
Veitingar ókeypis.
Byrjar kl. 8.30 e. h.
Herra Jóhann Thorarensen kom
til bæjarins norðan frá Fairford á
föstudagsnóttina og hélt samdæg-
urs vestur í land.
Tais. Carry 2620
CANADA'S
FINEST
THEATRE
Herra Friðrik Svarfdal frá
Wynyard hálfbróðir Þ.Þorsteins-
sonar skálds, er hér staddur í
kynnisferð um hátíðirnar.
Ilerra J. J. Hallgrímsson frá
Uak l’oint. Minn., hefir legið um
tíma undaníarið á almenna spítal-
anum. Dr. B. J. Brandson gerði
á honum uppskurð og fór maður-
inn alhata heirn i þessari viku.
Fimtud. Föstud, og laugard.
Des, 28. 29, 30
söngleikurinn
Miss Pepple of
New York
6o manns leika 20 spila
Verð kvOldin $1.50 ti)25c Matinee $l til25c
Sætin nú til solu.
Alla næstu viku.
Ráðsmaður Lögbergs, J. A.l
Blöndal, óskar að sá sem fengiðj
hefir að 1áni hjá honum sjónleik-
inn “Hermannaglettur” vildi gera
svq vel • og skila honum hið allra
bráðas'a. Sjónleikurinn var á
skrifuðu handriti. Þýðingin er!
eftir herra Einar Hjörleifsson.
Matinee mánud , rniöv.d. laug d.
Webb & Co. present
„The Deep Purple“
The Dramatic Sensation of ihe
Country.
Verð á kveldin $i. 50 to 25C
Miöv.d. og laugard.mat.$i til 25C
Byggingaley.fi þetta ár hafa orð
ið itm ‘$i8,oöo,ooo hér í Winniþeg,
og að mun hærri en þegar hæst
hafa verið áður.
Hér er tyrkja- i'kalkúna-J át
mikið tíðkað á jólum. Er gizkað
á að Winnpegbúar hafi étið 75.000
þeirra um þessi jól.
Vill Baldur Benediktsson frá
Húsavík (fyrr á GrenjaðarstaðJ,
sein kom til þessa lands seinustu
dagana í Júli síðaStliðnum, gera
svo vel og senda utanskrift sína
til P. O. Box t88, Glenboro, Man.
Iíerra H. S. Bardal bóksali hef-
ir nýskeð fengið mikið úrval af
stereoskópmyndum af ýmsum
merkisstöðum á íslandi. Mynd-
irnar höfum vér skoðað og eru
þær hinar prýðilegustu og ódýrari
en þær hafa verið seldar áður.
Kvcldguðsþjónusta var hér í
Fyrstu lút. kirkju á aðfangadags-
kveld og að henni lökinni marsér-
uðu börnin umhverfis jólatréð svo
sem venja er til og fengu gjafir af
því Mikið fjölmenni var, og
mátti þar sjá mörg brosandi barns-;
andlit.
Nýkomnir eru heiman af íslandij
herra Jakob Lindal og Arni And-|
erson, eftir nokkra dvöl á gamla
Fróni. Með þeim komu : Jóhann-
es Þorsteinsson og Magnús Jóns-
son. báðir úr Skagafirði. í för;
með þeim var fimti maðurinn.í
Karl Þorláksson. Varð hann eftir
Halifax en er nú kominn hingað
vestnr. Þeir félagar lögðu af stað
frá Revkjavík 21. Nóv., voru um
kyrt sex daga í Skotlandi en 12
sólarhringa í hafi. Ferðin gekk
annars vel og slysalaust.
Goodtemplarar! Alt íslenzkt bindH
indisfólk ætti að sækja Skuldar-!
fund í þessari viku. Þar er jóla-i
tré og margt annað fyrir auga ogí
eyra.
PORTAGE AVENUE EAST
Þrisvar á dag.
Alla þessa viku
Bresac
Welch
Melie Og Dorys
Alder og Arline
Leo Beers
Matinees .. .....10c, 18c, 26c.
Nighte ..10c, 20c, 26c, 35c.
á íimtudag, föstudag og laug-j
ardagskveld. svo og síðdegis áj
laugardag, vröur sá hinn skemti-!
legi og söngum prýddi gleðileikurj
“Miss Pepple of New York” sýnd-
ur á Walker leikhúsi. Höf. hans!
eru þeir gáfuðu piltar Stewart;
Blanchard og William Dichmont, j
báðir til heimilis hér 1 bæ Söng-
lögin hafa verið útgefin i Ivondon
með mikilli prý’,ði, og eru til sölu
hér í bænum. Leikendur eru marg
ir og vel vanir og æfðir og sýning-
ar tjöld reglulega indæl.
Þeir Thorvardson og Bildfell
hafa sent Lögbergi mjög fallegt
veggalmanak. Á því er mynd af
sléttukempunni Buffalo Bill, halcír
andi í hest sinn, fannhvítan arab-
iskan fák. Neðan við þá mynd er
uppdráttur af Aurora Block, þar
sem Thorvardson og Bildfell reka
verzlun, og ínánaðarskráin. Lög-i
berg þakkar gjöfina.
Leiberman, þýzki ritstjórinn,
sem settur var í varðhald sakaður
um að hafa skotið á stúlku á
Rachel stræti, hefir nú verið látinn
laus; stúlkan hafði borið það, er
hún vitkaðist eftir áverkann, að
skotið hefði hlaupið úr byssunni
að honum óafvitandi, og var hon-
um því slept með að eins $20.00
sekt fyrir að að bera á sér skot-
vopn. ,
QRNnDR
BRAUÐ '
er hreint, heilnæmt, lystugt,
undirstööu gott brauö. Hver
munnbiti af CANADa brauði
er gómtamur oglostætur. Hin-
ar vandlátustu húsmæöur nota
það ár út og ár inn.
GOTT BRAUÐ
úr hreinu mjeli, tilbúiö í nýj-
urn vélum meö nýjustu gerð,
ætti aö brúkast á hverju heim-
ili. Selt frá vögnum mínum
um allan bæ og þremur stór- j
um búöum.
MILTON’S
Tais. Garry 814-
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhah móti strœtisvagnastöCinni.
Fjártillög
til styrktar ísl. kenslunni við Wes-
ley College hafa þessi bæst við
siðan auglýst var síðast:— Árni
Anderson, Winnipeg, $15, Sigurð-
ur Johnson $3, Gunnl. Jóhanns-
son $5, Jón Thorsteinsson $5. —
I Guðjón Finnsson fChurchbridgej
j $5; Safnað af Gisla Einarssyni
j ("He^kla, MuskokaJ $4; J. S.
Skagfjörð (Xeifur, Man.J $2; G.
Guðmundsson óNarrowsJ $1; T.
Björnsson ÖBrandon) 50C.; Hall-
dór Halldórsson fBrandon) $1; J.
Nordal (Glenbo-ro) $2 ; ónefndur
1 Minneota $1.
Glímurnar,
sem “Leifur hepni” sýndi í sam-
komuhúsi Gbodtemplara á Sar-
gent Ave. þann 15. þ. m., voru vel
sóttar, og var hin bezta skemtun.
Einna mest þótti koma til fang-
bragða þeirra Guðm. Stefánsson-
j ar og Snorra Einarssonar. Gu'ð-
j mundur er mikill vexti og ramur
I að afli og næsta vel glíminn, eins
| og alkunnugt er; Snorri mun vera
j um 35 pundum léttari, ákaflega
j snar, fimur og fylginn sér og mjög
lcnár. X’iðureign þeirra var að
visu meir til sýnis heldur en 1 al-
j vöru. en all-hart sóttust þeir um
i stund og læittust brögðuro, og erj
j óhætt að segja, að hverjum íslend-
ing sem þar var staddur, þótti gam-j
j an að sjá þá viðureign. Þar kom:
að lokum er Snorri vóg hann upp
á hringu sér til klofbragðs. að Guð-j
mundur beitti fimleik sínum og'
þunga; féll Snorri aftur á bak og
Guðmundur á hann ofan, og latik
með því viðski.ftum þeirra.
Atök þeirra Guðmundar og
Gustafson’s voru all sterkleg, mun
þeirra vera kraftamunur ekki lítill,
e.n hinn síðarnefndi er þaulvanur
hérlendri glímu, svo að enginnj
stendur honum á sjx>fði í þessum
hluta landsins. af jafnþungum
mönum. Guðm. hefir lítið tamið
sér ensku glímuna “catch-as-catch-j
can,” enn sem komið er, þó vel
muni til þess fallinn fyrir afls- j
sakir og fimleika. Þeir glímdu íj
15 mínútur, en hvorugur mun hafa
tekið á öllu sem þeir áttu til, endaí
var Guðmundi varla farið aðj
volgna, þegar þeir skildu.
Þeir Jón Hafliðason og Ernie
Sundberg áttu hvor við sinn mót-
stöðumann í 15 mín. og sýndu yfir-
burði sína að vanda. Á þessu leik-
móti voru hinir vöskustu glímu-
menn sem völ er á. hver 1 sínum
flokki, í vesturhluta Canada, og
ef þar að skyldi koma, að þeir sýni
listir sínar í annað sinn, þá ætti al-
menningur að fjölmenna á það
mót, bæði til þess að styrkja félags
skap þeirra, og sjá góða skemtun.
■‘Leifur hepni” var stofnaður í
haust af nokkrum ungum íslend-
ingum, 5 því skýni að læra og
temja sér íþróttrr, — einkum glím-
ur. Betri kennara í hinni fornu,j
fögru iþrótt, glímunni, er ekki
unnt að fá heldur en þá sem nú erí
kostur á. Foreldrar ættu að hafa
hugfast, að hollari félagsskapur er
ekki til fyrir sonu þeirra, helduri
en með áhugasömum íþróttamönn-
um, og affarasælli athafnir til að
auka þrek. metnað og kjark ungra
manna, helcíur en glímurnar. er

Loðfeldir karlmanna með niðursettu verði
Það er ekki hægt að neita því þessa morgna, að nú koma loðfeldir í þörf; hafið það 0g í huga, að ennþá eru eftir fullir þrír mánuðir af vetrar hörkum. Nú sem stendur gttið þér valið úr öllum vorum loðskinna birgðum og sparað á öllum að sama skapi og á þeim fjórurn yfirhöfnum. sem nú skal segja frá:
Yfirhafnir karlmanna lagðar loðskinnum. $125.oo yfirhöfn lögð loðskinnum fyrir $ 1 OO.oo.
Ytra borðið úr alull, meðalþykku svörtu beaver. Fóður úr góðum, dökkum muskrat skinnum. Kragar og horn víð- skorin og lögð góðu, hrokknu. snöggu Persian lamb. Snið og allur frágangur afbragð og eftir nýjustu tízku. Hneppt ineð stroffum og er 50 þml. síð. Vanalega $85.00 Nú $65.00 Frágangur í alla staði ágætur; bolurinn rúmur og herðar víðar í sniðum. Skinnfóðrið úr nr. i dökkum muskrat skinn- um, gljáandi og mjög loðnum. Kraginn er úr dökku otur- skinni, með skorningum, svo hneppa mi um hálsinn. Hneppt með mohair hnezlum og hnöppum. Vanaverð $125.00. Nú $100,00
Yfirhafnir með skinnkraga. Vel sniðin, hlý og notaleg flík úr þykku, svörtu beaver klæði og öll lögð stönguðu fóðri. Kraginn úr svörtu bochara lamb. Miklu betri yfirhöfn en vænta má eftir verðinu. Nið- ursett verð $20.00 Raccoon feldir karla Vanaverð þessarar yfirhafnar hefir alla tíð veriö álitið gjafverð. Skinnin í þeim eiu mjög loðin, fallega dökk á lit og saman feld með mikilli lagvirkni. Kraginn mjög breiður og nær vel upp um höfuðið. Millifóður er afullafþófa til enn meira skjóls. Vér ábyrgjumst, að þessir feldar reynast vel. Vanalega $85.00. Nú $65.00
j.JtíS
i 'r.

'r j
KSM \
pftj
/VK
a,”
Sm
/|Y

2*1 e
Hið sanngjarna verð
BŒDI Á AÐGJÖRÐUM OG
ÖLLUM GULL OG SILFUR
VÖRUM G2TTI AÐ KOMA
ÖLLUM ÍSLENDINGUM TIL
AÐ EIGA VIÐSKIFTI VID
G. THOMAS, - OG ENGAN
ANNAN. —
G. THOIVIAS,
GULL og SILFURSMIÐUR,
674 Sargent Ave - — Phone Sherbr. 2542
T 'r-Ú
’V*
m

L
IÍÉ5 "ii.

■aneaa
varla unnt að fá. Þeir ungu menn
sem hafa hug á að efla þrótt sinn,
ættu að ganga í “ Leif hepna ” og
temja sér glímur. Allar upplýs-
ingar þar að lútandi fást hjá Guð-
mundi Stefánssyni, 835 Alverstone
stræti.
Það er svo margt íslenzkra
ungra manna til hér í borg nú, að
sá félagsskapur gæti orðið öflug-
ur stuðningur til framfara og lik-
amlegs þroska á meðal vor, ef þeir
sýndu nokkurn hug og framtaks-
semi til þess að iáta sér fara fram.
Sá unglingur, sem ver tveimkvöld-
um í viku. til þess að læra glímur
í “Leif hepna,” getur ekki varið
þeim betur með öðru móti.
I. O. G. T.
Hekla og Skuld.
Hin nýkosna byggingarne.fnd
þess félags hélt fyrsta fund sinn
þann 20. þ.m. og kaus embættis-
menn fyrir næsta ár; Forseta: O-
S. Thorgeirsson 678 Sherbrooke
stræti, skrifara. Olaf (Bjarnason,
726 Simcoe St., gjaldkera: Kr.
Stefánsson , varaforseta: Ásbjörn
Eggertsson, varaskrifara: Guðm.
Bjarnason, Svein Pálmason, John
1 • Bergmann, Björn E. Björnsson
og Guðmund Árnason. Útláns og
nmsjónarmaður byggingarinnar er
herra Ásbjörn Eggertsson, 688
Agnes stræti, fórin Garry 2458.
6. Bjarnason, skrif.
Aukafund, injög áríðandi starfsj
fund, heldur líf sábyrgðarfélagið1
“Vínland’’ C. O. F. í lcvöld ,fimtu-;
dag) í efri G. T. salnum. Æski-j
legt, að allir meðlimir sæktu fund-j
inn. Vindlar ókeypis þegar þang-j
að kemur.
Mr. J. H. Hannesson frá Gimli
var hér á ferð um síðustu helgi.
og dvaldi hér fram yfir jólin.
Mrs. M. J. Borgfjörð, frá Hól-
ar P. O., Sask., kom ti! bæjarins
ásamt dóttur sinni Maríu fyrir
Síðustu helgi í kynnisferð til syst-
kina sinna og vina hér. Hún
dvelur hér fram yfir nýár.
Stúkan “Hekla" Nr. 33, I.O.G.
T., heldur hátíðlegt 24 ársafmæli
sitt í Good Templar Hall, horní
Sargent ave. og McGee stræta, þ.
29. þ.m. (föstudagj. Allir Good-
templarar velkomnir; sérstaklega
eru meðlimir stúkunnar “'Skuld”
og barnastúkunnar “Æskan’ beðn-
ir að fjölmenna, og heimamenn
Hekiu ámintir um að láta sjá sig
sem allra flestir, og koma snemma.
Þeir sem hefðu í huga að koma
með nýja meðlimi, gerðu vel í að
koma kl. 8, því skemtiskráin er
löng og vönduð. Ágætar veitingar
og fjölbreyttar skemtanir.
Nefndin.
C.P.R. Lönd
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Ranges 10 til 17
(incl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessi íást keypt meö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6/
Lysthafendur eru beðnir að
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S.D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aðal umboðsmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkomáð umboð til að annast
sölu á fyrnefndum löndum. og
hver sem greiðir öðrum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir það upp
á sína eigin ábyrgð.
Kaupið þessi lönd nú þegar,
því að þau munu brátt hækka í
verði,
KERR, BROS., aðal um-
boðsmenn, Wynyard Sask
JOLAVORUR
eru inargbreyttari hjá mér
í ár, heldur en nokkru siniií
fyr. Jólakortin ættuð þér
að skoða; þau eru og þess
virði.
Vindlar fyrir piltana !
Sætindi og ilvnvötn fyrir
stúlkurnar !
Lítið í gluggann hjá mér
og sjáið sjálf hve marg-
breyttar vörurnar eru og
verðið lágt hjá því sem
gerist á þessum vörum. —
Ivomið í búðina. Þéreruö
hjartanlega velkomin ! —
Karlmenn óskast
Til að nema rakara-
iðn. Námsskeið aðeins
tveir mánuðir. Verk-
færi ókeypis. Atvinna
útveguð að loknu námi,
eða staður þar sem þér
getið sjálfir tekið til
starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komið eða skrifið eft-
ir ókeypis bæklingi.
Moler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg;
1 IQBiHSOH l*1
Yfii hafnir kvenna
lagðar loðskinni uppúr gegn, og vel
sniðnar og saumaðar, með uppslög-
um á ermun* kraga, og útslögum af
“Electric Seal", gráar, bláar og
brúnar að lit. (t I o
Niðuisett verð .... 1 U • 'y 9
Ágæt jólagjöf handa vinstúlkum
yðar er LEÐURTASKA, sem kost-
ar 66.50 og 87.50, en $3-50

eru nú niðursettar í.
KARLMANNA STÍGVÉL, niður j
sett sérstaklega fyrir (I'-a / ^ S
jólin á .......... • O j
Hentugar jólagjafir fyrir
karlmenn, er regnhlíf á
$2.5^0 til $15^.00
Hanskar er og svo góð jólagjöf,
og marga aðra muni höfum vér
■ handa karlmönnnum, í fallegum
- skrautbúnum jólakössum.
ROBINSON
& \a
9
»•
FRANKWHALEY
* 724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Árnason,
639 Maryland St,, Winnipeg
ROYAL HOUSEHOLD
FLOUR —
Ogilvies Royal Household
Flour hefir verið uppáhald
allra hygginna húsmæðra um
allt Canada land. Ogilvies
hafa haft meir en hundrað
ára reynslu í tilverkun mjöls
og hafa nú stærstu mölunar-
millur af öllu hinu brezka
rfki. í braað, kökur og
sætabrauð er ekkert mjöl
eins gott og Ogilvies.
Œfinlega jafngolt
FURNITURE
on Easy Paymcnts
OVERLAND
MAIN & ALEXANDER
Því fljótar, sem mnen losna við
kvef, því síðhr er þeim hætt við
lungnabólgu og öðrum þungum
sóttum. Mr. B. W. L. Hall, frá
Waverley, Vo., segir.: “Eg trúi
því fastlega, að Chamberlains
hóstameðal ('CIiamberlain’s Cough
Remedy) sé alveg áreiðanlega hið
bezta kvefmeöal, sem til er. Eg
hefi ráðlagt það1 mörgum kunn-
ingjum minum og þeir eru á sömu
skoðun og eg.” Til sölu hjá Öllum
lyfsölum.