Lögberg - 13.06.1912, Qupperneq 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 13. JÚNÍ 1912.
Syrpa
3 IIEFTI
er út komið og verður sent til
útsölumanna og kaupenda
þessa viku.
IN NI H A L D:
1. Þorrablót, saga eftir Þ. Þ. Þ.
2. Orustan við Hastings, ^ftir Pál Mel-
sted.
3. Sagan af fingurlátinu. Japönsk.
4. Hvar er Jóhann Orth, æfintýramað-
urinn konungborni? Saga.
5. I sýn og þó falinn sýn. Saga.
6. Smávegis.
RitiS er 64 bls. eins ogáður og
kostar 25 cents
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON,
678 Sherbrooke St., - Winnipeg
HeimskringlUj fyrsti sjálfboðaliö-
Inn í samskotamálinu, og er eg ef-
ins í, aö svona aðstoð svari kostn-
aði, þ. e. borgi pappír, frímerki,
prentsvertu og fyrirhöfn. Hitt
annað, sem ótalið er, þaö er sama
og þau voru Ijósgjafi ánægju og
fagrlaðar í samkvæmislífi þjóðar-
innar. Eru sum jteirra mjög göm-
ul eins og til dæmis kvæðin um
Gunnai; á HJíðarenda, ÞormóS
Kolbrúnaskáld, Kjartan Olafsson,
gamla tuggan, sem Kringla hefir | Norna-Gest, Olaf Tryggvason, Ol-
veriS meS, nema drjúgum ólyst- af helga o. fl. , sem vitna um sam-
ugri og ómatarlegri en áSur.
bandiö viS ísland. Sum þeirra
Eg ætla þá ekki að segja meira byrja t. d. á j>essa leiS: “Ein er
um aumu skýringuna líans Kringru
Karls í þetta sinn, ritstjóri góður,
en ef þessu reiðir vel af, kann eg
síöar aö biöja þig um pláss í blaði-
inu fyrir meira.
Aö endingu þakka eg þér fyrir
þínar góöu og mannúö-Iegu rit-
inga og áhrifa Brandiesar.
Síðan kosningar leið, er einkum
tvent hér á dagskrá. Annað er mál
Clarence Darrows, lögmannsins
fræga, sem sakaður er um að hafa
reynt til að bera fé í kviðdóminn í
McNamara málinu, l>egar hann
var verjandi j>eirra bræöra. Mál-
iö er enn ekki lengra komiö en
svo, að nú eru tlm það allir menn
fengnir í kviðdóminn. En fleiri
munu þeir, sem eiga ervitt með að
trúa, að Darrow sé sekur. — Hitt
sein mikla athygli vekur, er óöld
sú og óstjóm, sem rikt hefir um
tíma í San Diego. Þar hefir nokk-
Áuma skýringin.
Herra ritstjóri!
Eg hefi með mestu athygli fylgt
því, sem þið ritstjórarnir hafið
verið að skrifa um þetta samskota-
rrtál, og strax frá fyrstu byrjun
fanst mér Héimskringla taka þar
ómannúðlega i strenginn. Heims-
kringla hefir skorað á menn að
gefa ekkert í þessi samskot. Eg
er svo gerður, að mér finSt það
ekki falleg áskorun, og beint að
vinna á móti j>eim bágstöddu. Það
kann vel að vera, að ritstjóri
Heimskringlu sé nú orðinn svo
stöndugur, að hann eigi bágt með
að setja sig inn 1 kringumstæður
fólks við sjávarsíðuna á íslandi.
En ef maðurinn vildi muna eftir
þeim kringumstæðum, þá gengur
mér erfitt að skilja að hann gæti
verið að hamast á móti samskotun-
um handa því fólki, með eins mik-
illi ákefð, eins og hann hefir gert
í Heimskringlu. Það er engu lík-
ara en að verið sé að kreista alt,
sem hér safnast handa fátækling-
unum á íslandi, undan blóðugum
nöglum Baldvins. Eg á bágt með
að imynda mér, að ]>essi róður
hans til að hindra samskot handa
jæssu bágstadda fó'ki, verði hon-
um til upphefðar. Allir, sem eg
hefi átt tal við, hafa blöskrast yfir
ríman (sögan) úr íslandi komin
feða “Fröði er kotnið fra Islandi,
og “bók svo breið” skinnhandrit
sagna, en að kvæðin séu orkt í
Færeyjum. Þó er ekki hægt með
vissu um það að segja. Og getur
hugsast, að eitthvað kunni að vera; ur hluti bæjarbúa tekist á hendur
gerðir um samskotin. Eg }x>ri að orkt af þeim á íslandi. En flest | að reka alla hina svo nefndu In-
ábyrgjast að Lögberg hefir grætt á virðist benda á hið gagnstæða, bæði dustrial Workers of the World (l.
'jæim í augum allra skynsamra! orðalag og að sumu leyti efnis- jW. W.j úr bænum, en þeir þöfðu
og vel hugsandi manna, en hitt veit skipunin. Sumstaðar er lika talað flykst þangað til að halda æsinga-
eg, að Heimskringla hefir fallið um, að j>etta og j>etta liafi skeð ræður á strætum úti. T. d. var
meir en lítið í áliti fyrir sína harð- meðal “fólksins á Islandi.” Víða' Emma Goldman neydd til að flýja
neskjulega framkomu i samskota- bendir viðlagið á, að það hafi ver- þaðan en naut þess að vera kona,
: ið kveðið fyrir dans, t. d. “Glym- annars hefði hún vafalaust fengið
| ur dansur i höll, dans sláið í hring” j “kúluna kembda”.
o. s. frv. En hvað sem því líður,1 Fylgdarmaður hennar var tek-
j hvar kvæðin hafi verið orkt, þá er; inn og settur í tjörukagga, velt
| eitt þó víst, og það er, að efni j síðan upp úr fiðri og og rekinn út
þeirra er komið frá íslandi. Og
l margt bendir á, að íslendingasög-
ur hafi verið mjög kunnar í Fær-
eyjum í fornöld. T. d. eru þar
málinu.
Kaupandi Hkr. og Lögb.
Glíman við auðvaldið.
Mr. Haultain og aðrir stjórn-
málamenn í Saskatchewan, sem
ganga í taumbandi • auövaldsins, ; eldgömul orðatiltæki, sem haídast
eru að reyna að heimska almenn- við enn þá. Um manneskju, sem
ing með því að telja honum trú í hefir ógeðfelt, starandi augnaráð, j þar skamma
um, að Reciprocity sé niður fall- : f/ setul1 &eiS • mann- er sagt:
“Hatta hevir eygun sum í Glámi”
ið. Reciprocity getur aldrei dá-
ið*út, nema áhugi á því deyi út í
brjósti þjóðarinnar í Canada cg
tvennir rnerkilegiratburðir komu
fyrir í vikunni sem leið, er sýna
að bardaginn fyrir meiri og betri
viðskiftum heldur látlaust áfram.
(c: þessi hefir Glámsglyrnur).
Þetta orðitæki er elgamalt, og er
auðvitað átt við Glám í Grettis-
sögu. En Grettiskvæði er ekki ort
á Fíereyjum fyr en um 1850.
Yngsta kvæðið út af íslendinga-
sögum, er kvæðið um Helgu fögru
Þann 16. MaS) síðastl. andaðist
við White Sand River, Sask., æsku i
maðurinn Guðmundur Jón Arna-
Fimm 'aukakosnínaar fóru*frafti efíir J- Paturson. Orkt fyrir e°tt-, son Johnson. Var hann að vinna
Þimm aukakosningar lóru trafn ^ j við gasolinvél, festist i henrti og j
úr ríkinu. Emma Goldman er nafn
kendur kvenmaður. Hún hefir
ferðast um mörg lönd á undan-
fömum árum og prédikað stjóm-
leysi. Hún kom1 meðal annars til
Winnipeg, ef eg man rétt, og hafði
viðdvöl: lögreglan
fylgdi henni til jámbraútar.
Siguróur Magnússon.
DANARFREGN.
1 Alberta nylega. Smalarauð- Rjtháttur og kvæðaform hinna ! var örendur að fám mínútum' hðn-
valdsins logðu sig alla fram ti! J færeysku kvæSa er mjSg svipa6 um.
þess að vmna bug á hinum liber- j á hinum íslenzku vikivakakvæðum Guðmundur sál. var að eins 23
ölu þingmanns efnnm. Hon. jog bendir það enn á kynni og áhrif :ira ?amaii> fæddur í Þingva’laný-
ísladi. ; lendu, Sask., 1. Nóv. 1888. Ólst
Fram á miðaldir mun tunga hann t>ar 11PP híá foreldmm sínum
! Margréti og Árna Johnson; flutt-
Robert Rogers, einn af ráð- j af ísladi.
gjöfum Bordens og auðvaldsins,
sendi menn í öll kjördæmin, er j
luiuæmiii n. | Færeyinga hafa staðfð miklu nær, . , „ , .
- , ■ ,. wslenzku en nokkni öðru máH. | >st með þeim til White Sand River
gerðu adt sem þeir gatu til þess ,afnve] . l6 ö]c] hefir syo veris 1895 og dvaldist þar hjá þelim til
aðvmna sigur fyr.r verksm.öju-1 'Þá yar kvæSj Jóns Ai-asonar. dauöadags
Ljómi“, lært af Færeyingum og
eigendur og auðfélögin. En al- !
Guðmundur sál. var að dómi
menningur í Alberta stóð eins og jgeymist þar fram á 19. öld að und- Peirra er Þeictu hann hinn mesti
1 ’nteknum -þremur versum semj ágætismaður. Hann var einnj af
voru týnd, og af þeirri ástæðu, að j l,eim un£u mönnum er lata ser
sú var trú manna, að sá sem kendi! slciljast> ril Þess a15 ?eta orðið
öðrum kvæðið átti alt af að sleppa i framtí55armenn Þarf Þroska 5
Uppi riðasta erindinu, af því annars átti staJfl VI,ja ,hl framl<væmda.
múrveggur með rýmri mörkuð- anteknum 'þremtir
um og lægri tollum. Öll hin lib
erölu þingm nnsefni komust að.
Fólkið í Alberta heldur
orrustu fyrir Reciprocity.
f-*að er ekki oft
sem þér fáið
eitthvað fyrir
ekkert, — en
hér kemur
það fáheyrða
tækifæri.

LOGBERG
og 3 sögu-
bækur fyrir
$IA)0
Nýtt kostaboð
NU um tíma gefum vér þrjár
sögubækur hverjum nýjum
kaapanda sem sendir oss
að kostnaðarlausu $ 1.00 fyrir Lög-
berg í 6 mánuði, frá þeim tíma að
blaðið er pantað.
Veljið einhverjar þrjár af þess-
um sögubókum:
Svikamylnan,
Denver og Helga,
Fanginn í Zenda,
Állan Quatermain,
Hefnd Maríónis,
í herbúðum Napóleons
Erfðaskrá Lormes,
Ólíkir erfingjar,
Kjördóttirin,
Gulleyjan,
Rúpert Hentzau,
Hulda,
Hefndin.
/
Sir Wilfrid Laurier foringi lib-
erala, hélt ræðu
miðvikudag
í Montreal
Hann
jhann að farast i sjó.
En svo ]>egar tímar líða og ein-
okunarverzhinin nær að grafa um
j í sínum verkahring var hann nyt-
semdarmaður, lét sér mjögantl
um bygðafrlag sem nann 'lifði!
fti
lika auðséð á þessum síðustu
greinum hans í Heimskringlu, að
maðurinn er orðinn uppiskroppa I 1)erjast tyrir þVI IIlali
af rökum. Því er hann nú víst j landinu mælti hann
lýsti | sig, fara að koma dökkir blettir á! °^ . starfí-ði b °/ tók> Þ&* un&ur|
væri, öflugan þátt í þeim málum,!
að menningu og framför-1
'K , ' , j, ,, J K | hætt að vera sönn við sjálfa sig um Þygðarii^nar. Hann áttj marga
að hann skyldi^ halda afram að j H&fjf ^ crí,ig ein,takt ; ymi meðal nagranna sinna þar, en
sinni röð og kallast Færeyska. Og
jivi kappi, sem komiö er 1 hann að trygð og trausti á Reciprocity. tunguna. eins og á börnunum, sem v;orl’ 0 U
fylgja j>essu vonda máli. ÞaiT er j Hann lýsti því í heyranda hljóöi ckki sebGa satt- Þjóðin var líka lutu 1a*
Iiks n. hpwiitn QtKncfli ........ hrwí-f oX c/vnn i;íX r íóKn UUl CTOcll
,, Vestur- ;
,er Reci-
það eru mest Svíar, Danir og Gal-
farinn að fá hjálp hjá ópennalöt-! procity bráðnauðsynlegt. “
um fylgifiskum sínum einsog hann ! Foringi hins liberala flokks f j um áhrifum frá Dönum. Heffr
alt sannar j.að að á seinni öídum izíumenn' TalaS,i hann mál hinna I
hafa Færeyingar orðið fyrir mest- siSa;stnefnfh' en^ s,öur en ensku I
og íslenzku. Hann var eina barn-,
er vanur, }>egar fer að harðna í búi j landinu heldur áfram að berjast þar óspart verið sáð illgresissæði !iS sem tnrelclraruit áttu a lífi, góð .
L.-w-,T..„ tá:_____1 . 1 - . nr ncr iilv'ÍSnnn crvnn.r ITnnn \rar
heirna fyrir. Einn sá soldáti ríð
ur af stað i Heimskrvngiu 36. tölu-
blaði. Sá liðsmaður nefnist “Karl”, j ‘‘ý... 0 þýlyndi og ófyrirgefanleg undir-
fram j ’ valdgins eru að reyna að komast_____c_.____A . ■
j fyrir Reciprocity.
Flokksinenn Haultains Og
uppskeran fyrir Færeyinga orðið
auð- 1 kúgunar og yfirdrepskaipar, og
en ]>að sern hann leggur
hjálparsjóð' Heimskringlu ritstjór- i f*1 valda í Saskatchewan með því
ans, kallar hann skýring, en það ! að bola frá Scott ráðaneytisfor- j
vona eg að allir meðal-skynasmir j seta, til þess þeir geti veitt lið
inenn undirskrifi með mer að sé ! stjórn Bordens og auðvaldsins í j
gefni og heigulsháttur. —. Austri.
Or bréíi.
ur og hlýðinn sonur. Hann var
j>eim eins og nokkurs konar fyrir-
heit um bjarta framtíð í sambúð
við, hann á efri 'á’runum. Þess-
vegna er sorgin j>eim svo þung-
bær og missirinn mikill. En það
er þeim huggtin í tárum að vita,
að hann var Iika einn þeirra hrein-
■}<
♦
-f
14*
“auma skýringin”.
F.g vildi t. a. m. benda á, að
þessi náungi er svo bráð-vel að
| Ottawa og hj dpað auðfélögunum i
San Pedro, Cal., 22. Maí 1912. hjörtuðu, sem frelsarinn sagði að I
Þó eg hafi lítið sem ekkert að 1 myndu sjá guð. Og minningarnar | *
og verksmiöjueigendum ti. þess segja þér, þá hefðj eg þó sent þér sem hann lætur eftir sig eru ljúf- J
sér í framfærslti-aðferð, sem fylgt aö halda afra,n aP síuga rnerg línu f/rir longu’, ef e& hefSi ekki ar °S fagrar.
er við sveitar-ómaga á íslandi' Tð blóö úr fólki í Vestur-Canada og legið í lungnabólgu og því verið
hann álítur, að sveitarstyrkur, sem öðrum fylkjum landsins. Scott logle?a afsakaður.
j>eim er veittur þar á hverju ári,; ráðaneytisforseti og hans aðstoð
sé færður til .reikriings
“því skyni”, að sú sveitarskuld
verði borguð á sinum
Guðmundur sál. var jarðsung- j
inn j>ann 21. Maí af cand. theol. +
Aðallega skrifa eg þér nú til Jakobi O. Lárussyni. Fjöldi vtina +
c , . . , Þess að segja J>er af Dalland og 1 hans, bæði vestan ur Vatnabygðr-1+
: fSJ • r beim felogum. Þegar þeir komu unum og ur grendinm fylgdu hon- ■
tíma m' S Sér I bardaganUrn f>nr betr’ Vl8sk,ft' til Panama breyttu þeir hinni upp-. um til grafar ásamt sorgbitnum *
er nú hver þekkingin og skýringin ! Um' .. ÞeIr taka hondum saman haflegu fyrirætlan sinni. hættu ð , foreldrum hans. ' jt
i viö Sir Wilfrid Laarier til þess aö aö fara til Colombia en héldu Friöur guðs sé með þeim ogi^
leiða frjálsa verzlun til sigurs lengra suður, alla feið til Bolivia. nieð moldum hins látna ungait
í Þaðan skrifaði Dalland mér fyrir j manns.
og upplýsingarnar!!
Eg hefi orðið svo frægur að
vera i hreppsnefnd á íslandi svo iandinu
árum skifti, og aldrei hefi eg í
heyrt slíkan vísdóm fyrri. Mig fyrir dyrum er orustan háð af
langar J>ví til að fræða j>en,na villu-
ráfandi Karl-sauð um j>að, að
sveitarstyrkur er ekki bókaður í
því skyni, að mena búist við að
The C. G. & S. Piano Bulletin
í kosningunum sem nú shanda ‘eSi 1<míí11 tra höfuðborginni La j
Paz, en siðar skrifaði Norðmaður-
. . jinn að þeir Dalland og.Valdemar j
j Scott og almenmngi viö Haultain ]ægju veikir á spítala af hitasótt j
og aufcfélögin. Það þarf að sýna illky«jaðri, en þó í afturbata. Voru |
Haultain og avðvaldinu, að Reci- þeir þá á leiðinni upp til fjalla. •
/. Ó. L.
Sumar.
Lag: “Þú, vorgyðja svífur”
hann verði borgaður aftur, heídur! procity er ekki útdautt í Sask-; ÞaR var auðvitað við því að búast: Nú komið er sumar með sólgeisla-
•i-
♦
+
: ♦
I
1 ♦
, ♦
, ♦
HENRY WARD $65.00
FRENCH BOUDOIR $115.00
BELL...................../ $220.00
NEW SCALE WILLIAMS....$350.00
N.S.WILLIAMS Player-Piano • $625.00
AUTO-TONE Player-Piano $700.00
♦
: ♦
vegna j>ess, að hreppsnefnd er atchewan.
skyhhig til að 'bóka alt, sem hún —
ketur úti eða tekur inn, eins og öll |
félög eða stjórnir verða að gera, j
sem hafa annara fé undir höndum. ,
ÞaS væri svona nokkuð spaugi-
legt, ef bóka ætti fátækrastyrk 1
því skvni, að hann yrði borgaður
Frœndur vorir.
Eftir Sig. Arngrímsson.
að þeir sýktust, því hjá |>> í kemst j dýrð,
tæplega neinn, er kemur þar suður! og söngfugla óminum blíða, j I
og upp í landið í fyrsta sinn. En : í náttdaggar-úða er náttúran skírð, £
j Norðmanninn bíta engin járn, I 1 nýtízku-búningnum fríða;
| Enda er hann einn sá hraustasti j og himinsins bláhvelfing skýhnoðr-
1 og harðgerðasti náungi, sem eg | um skrýdd
j nokkru sinni hefi kynst, og auk j vel skartar, af stjörnum og norð-
Fyrir fjórðungi hærra verð fást ekki eins góð kaup eins og þessi sex hljóðfæri sem að of-
an eru talin. Öll eru í bezta standi og í allan máta fullkomin. Vægir skilmálar.
CR0SS, G0ULDING & SKINNER LTD.
323 PORTAGE AVE.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦+♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦*♦♦♦*♦*♦♦♦*♦+♦*♦+♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦*♦♦+*♦*♦+♦+
('Framh.J _
Þótt fátt kæmi utan að á mið- pess bezti dren8TUf- Eg er pú að : ljósum prýdd.
aftur, |>ar sem }>ess eru sárafá j öldunum, sem hafði mentandi og buast vib brefi Þa Þegar og
dæmi, að slíkt komi fyrir, varla þroskandi áhrif á Færeyinga, má
eitt af hundraði eða meir. En hitt þó eigi skilja það svo, að engin
sendi þér þá línu.
Eg hefi haft mikið gaman af al- j
1 í skóginum fuglarnir byggja sér
bú,

fold;
land voru samgöngur hættar að | sömu vísUna, hver á sinn hátt, og j
mestu leyti. En lengi fram eftir j svo veít loks enginn, hvað rétt er. I 60 alíUr>nn réttir fram gróður úr
mold.
veit eg að venja hefir verið, að sambönd hafi átt sér stað við önn-; j>ýðuvísunum ykkar í blaðinu, en 0íí bl(>min í lundinum dafna.
úthluta þeim sem eru þiggjendur ur lönd. En þau voru svo tak- nú er eg farinn að þreytast á j>eim, 1 haganum lita má hest, lamb og
af sveit, ekki af gjafafé. Þó að j mörkuð, að lítið var á að græða,; einkum vegna þessara sífeldu leið- ku
Heimskringlu-Karl sé ókunnugt og lágu aðallega í verzlunarvið-; réttinga. Það virðist algerlega Ó- ser balclgóðu eldinu safna.
um það, gerir það engan mismun. j skiftum við Björgvin. Við Hjalt- i j>arft að 4 til 5 manns leiðrétti Og eimreiðin brunar um iðgræna
Fávizka hans í því efni getur, að
mér finst, engan veginn verið slá-
andi sönnun fyrir hans uppástandi. öldum munu hafa haldist við við- j Gætuð þið ekki takmarkað það dá- j
Það sem hann hefir skrifað um | skifti við ísland, og þaðan fengu lítið? — Eg hefi verið að brjóta
sveitarstjórn á íslandi virð’ist gefa Færeyingar lengi sitt hið bezta og heilann um hver hann er þessi Ó, Canada! fegursta framtíðar
bending um, að honum láti eitt- j arðsamasta í ándlegum efnum. 1 Viðar, sem er að þrátta við Va!a j land,
hvað annað betur, en að eiga við Maður getur næstum sagt, að sá um Georg Brandes, en get ekki , sem fundið enn lýðirnir hafa,
það efni. Hann sýnisr vera þvi j andlegi neisti hafi verið aðallífæð- áttað mig á hver hann er, kannast á engan þú leggur neitt ánauðar-
svo nauða-ókunnugur, og barna- in í þjóðlíkama Færeyinga. Það ekki almennilega við ritháttinn. band,
lega fáfróður um það, auminginn. j voru hin svo nefndu færeysku j Aftur þykist eg vita hver Vali er sem af megi vandræði stafa;
Eg hefi nú minst á það helzta, j kvæði, sem lýstu hugina og léttu j og aðhyllist hans skoðuij, enda Vér, íslenzku niðjarnir, unnum þér
sem hann leggur fram til að hjálp- j lundina í skammdegisrökkrunum, mun hann þekkja meira til kenn- heitt,
því ástúðlegt fóstur þú hefir oss
veitt.
Angantýr.
Frá íslandi.
Reykjavík, 21. Maí 1912.
Alþingi er stefnt saman mánu-
daginn 15. Júlí næstkomandi og er
kveðið svo á, að aukaþingið “megi
ekki setu eiga lengur en sex vik-
ur”. ^
Sigurður Hjörleifsson ðanka-
ráðsmaður 1 íslandsbanka og
gæ^lustjóri Landsbankans á Akur-
eyri, er ráðinn ('m^-Jritstjóri
“Isafoldar” til næstu 6 ára frtá r.
Júlí n. k. að telja. Arslaun 3,500
krónur.
Ef sambandslaga bræðingsfrum-
varpið næði fram að ganga hefði inn á að vera í förinni, líklega
(>að í för með sé»- um 100,000 — , Hon. Bob, — hann hefir aldrei
hundrað þúsund króna aukin gjöld
á ári úr landsjóði. Von er að bræð j
ingsberserkirnir sæki fast að selja
verzlunarfrelsið fyrir peningæ' til
|>ess að fá eitthvað í aðra hönd,
úr því þeim finst svo brýn nauð-
syn að skattskylda þjóðina til
“bræðingsins” um 200 þúsundir a
fjárhagstímabilinu, umfram þær
■’þarfir” aðrar, sem að landssjóði
kalla.'— Ingólfur.
HvaÖanœfa.
—Það mun vera í ráði, að Mr.
Borden fari til Englands í sumar
ásamt'PIazen flotaráðgjafa, til þess
að semja við stjórnina þar um
flotamrd landsins. Þriðji ráðgjaf-
séð sjóinn, og þarf að lyfta sér
upp eftir óganginn og ósigurinn í
Saskatchewan.
—Síðasta Aprílmánuð lögðu 27
þúsund manns frá Bretlandseyjum
lil Canada, þar af 20 þúsundir frá
Englandi, 5J4 þús. frá Skotlandi
og um 1,500 frá Irlandi.
—Hollands drotning kom i
heimsókn til Parísar nýlega í
fyrsta sinni á æfinni, og var tekið
með viðhöfn og fögnuði.
—í Dúmunni leggur fjárlaga-
nefnd til að veita fé til þess að
reyna þýzkar, franskar og enskar
akuryrkjuvélar, “svo landið geti
losnað við einokun Amexíku-
manna.”
+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦*♦+♦+♦+♦*♦*♦+♦+♦+♦ +♦+♦+♦*♦* ♦*♦