Lögberg - 26.09.1912, Side 1

SENDIÐ
KO R N
YÐAlt TIL
ALEX. JOHNSON & CO.
SI4a QKAIN FXCUANOH. WINMPEfl
EINA 'ISLENZKA KORNFÉLAGS 1 CANADA
BÆNDUR
Því ekki senda okkur hveiti ykkar
til sölu. V'iö getum útvegað hæsta
verö á öllum korntegundum. Viö er-
um íslenzkir og getiö þiö skrifaö okk-
ur á íslenzku.
ALEX. JOHNSON & CO, Winnipep, Man.
25. AKGANGUR
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN 26. SEPTEMBER 1912
NÚMER 39
Frá stjórnarsetri
landsins.
Þing í Nóvember. Stjórnin heimt-
ar þrjú vigdreka bákn.
Mr. Bonlen hefir bieytt fyrir-
ætlan sinni og kunngjört, að þing
veröi kallaS saman i nóvtmber.
Segja kunnugir, aö sú ráöabreytni
viti á þaö, aö stjórnin hyggi á
bráöar aðgeiröfr ii Jlotamálintt.
Geta þeir til, að stjórnin hafi ko.n-
ið sér saman um aö bera upp þá
tillögu, aö láta smiöa á kostnað
Canada lands þrjá vígdreka, hina
stærstu, sem geröir liafa v^rið.
og hafa þá til reiöu, ef Bretaveldi
liggi á. Jafnframt mun þaö i
ráöi, að landíö stuöii til þess, aö
þau stórskip sem félög í Canada
l^ita smiða héreftir, veröi þannig
lciguð, aö þeim megi breyta í
herskip nteö lítilli fyrirhöfn, ef á
þarf aö halda, og er til tekiö, að
þannig verði 'hagaö smíöi á þeim
stóru flutningaskipum, sem C. P.
R. er aö láta byggja i Englandi,
og fái félagiö drjúgan styrk úr
landssjóöi til þess.
Hnnfremur er það sagt, aö því
muni fram haldið með Ikappi, aö
kenna fyrirliðum sjómensku og
obrevttum liösmönnum líka, í
sjóliöaskóla landsins í Halifax og
á herskip.inum “Rainbow” og
“Niobe”, enda tjáist tíretastjóm
þarfnast sjómanna á herskip sín,
öllu! meir en vígdrekanna.
Þetta telst vera aðalverkefni
þessa aukafundar, sem þingtnönn-
u n veröur stefnt til í haust, aö
sambykkja útgjöld til þessa her-
liúnaöar.
Þau brýntt nauösynja mal, sem
bíöa lausnar og úrsl.ta. og ein-
göngu varöa Canada. skultt g:ymd
til næsta árs. Meðal þeirra mega
teljast ný lög um þegnrétt aðkorn-
inna borgara, um réttindi rithöf-
tinda til ritsmiða sinna, samgöngUi-
mál ýmisleg. þarnæst endurbót á
löggjöf um embœttis- og starfs-
menn landsins fcivil serviceh
viöskifta samningar við Astralíu
og nauðsyn rýmri viðskifta yfir-
leitt. Allt þetta og enn fleira biö-
tir betri tima.
Ein afleiðing af þessarl auka-
stefnu um flotamálið er sú aö Sir
Wilfrid Laurier verður aö breyta
jreirri ætlun sinni aö heimsækja
vesturland i haust. Hann er ný-
lega kominn heim aftur úr för
sinni unt norðurhluta Ontario
fylkis (og þótti honum mikið til
þess koma, hversu vel honum var
tekiö af fylkisbúum. Hann mun
leggja upp i aðra ferö um aust-
urhluta fvlkisins, og halda fundi
á nokkrum stööum, áður ett þing
kemur saman.
Baráttan syÖra.
Rooseyelt tiefír fært sig vestur
á bóginn i seinni tíð og heldur
fttndi i Californiu þessa dagana.
Er svo sagt, aö þar sé mestur
styrkur fylgis hans. Hinir flokk-
arnir senda sína menn á hæla
honum, hina snjöllustu, sent þeir
ltafa á að skipa; þar á meðal. af
Tafts hálfu senator Lodge, en
fvrir demókrata rekur Bryan slóö
hans. Af Roosevelts liði ganga í
móti Jiessum margir nafnkendir
menn og mikill fjöldii sjálfboöá-
liöa af ttngum mönnum. Wilson
er og kominn á stúfana og hefir
haldiö margar ræöur í New York
riki, en norður á bóginn heldur
hann i þessunt mánuði, til Minne-
sota og annara ríkja vestanlands.
— í New York ríki er útnefndur
til ríkisstjóra Oscar Strauss, forn
óg nýr fylgismaöur Roosevelts;
ihann er af Gyðinga ættum, maöur
vel þektur um' alt landið og stór-
vel metinn.
Mannaiát.
Járnbrantir í Kína.
Sir Rxhard Ccúrtwright.
Nokkrir nafnkendir menn hafa
látist þessa viku og er tyrstan að
telja Sir Richard Cartwright, er
dó á Jtriöjudaginn á spitala í
Kingston, eftir uppskurö við kviö-
sliti. Hann skorti þrjá vetur á
áttrætt er hann lézt, og hafði
starfaö í Jíjónustu landiins í 35
ár, þar af 15 sem ráðherra verzl-
unar og verka. Hann var um
langan tíma einn röskvasti maður
í liði L,auriers, hverjum manni
örðugri í orðaskiftuitn, fyndinn,
hæðinn og mikill fyrir sér. Eng- j
inn var orðhvassari en hann á
ræðustólum, en i utngengni var
hann hverj-um manni kurtey.sari.
Sir Wilfrid gefur honum þann
vitnisburö,, að hann hafi verið j
einlægur ættjarðarvinur, hinn bezti
drengur og liverjunt manni ^prúð- I
ari i dagfari. Eftir að hann lét
af ráðherra störfum gerðist hann
foringi liberala í Senatinu og í
fyrra hélt hann þar sína seinustu
ræðu. sem Jiá var að ágæturn |
hofö.
v. Bieberste'm.
Sá nafnikendii maður, einn áf j
skörungum hfinis Þtýzkal ríkis, I
lézt snögglega eftir helgina. Hann |
var fyrir skömmtt orðinn sendi- ,
herra keisarans í Lundúnum, og
þangað sendur vegna þess að það
var álitin hin vandamesta staða.
Hann var fyrmeir utanríkisráð-
gjafi keisarans, og frá honum
stafaði simskeytið fræga, er sent
var Krúger, áður en> Búa stríðið
hófst; eftir það var l^jann sendi- j
lierra Þjóðverja í Miklagarði og
réði svo miklu viö Tyrkjann, aö
allar aðrar Jijóiðir sáu ofsjónum
vfir Jtvi. Allir Itera honum þaö
vitni, að hann hafi verið bæði
kænn og mikill fyrir sér. Meðan
samkomulag'ð milli Breta ogjÞjf ð-
verja er á vóltum fæti, þykir
mikið undir þvi komið. hvern
fulltrúa keisarinn hefir í Lundún-
um og því þykir það sæta tið:nd-
ttm Jtegar breytt er um. Sagt er j
aö Barnorf greifi, sent nú er
sendiherra keisarans i Washing-
ton, verði sentlur til London.
hefir maður i Liverpool, S:mon
að nafni. Eftir myndutn að
dæma sem blöðin hafa flutt, virð-
ist sá uppdráttur snotur, en um
það verður ekki dæmt að svo
stöddu, hvort iiann er gerður af
óvenju miklum frumleik og hug-
viti. Inngangur er á miðja hlið
og halda fjórar súlur nááega vegg-
háar, þaki yfir honum, en upp af
miðri byggmgunni ris digur turn,
sent sagður er 1 kur þeim sem er
á þinghúsi Dublin borgar. Ann-
ars er húsið einsog stafurinn H
i lögun, og ris turninn upp af
bandinu. Þing úsið á að sta da
á miðju þvi svæði. sm fylkð á
fyrir sunnan Broadway og kosta
um 2 miljónir. Simon fær 10 þús-
und dali fyrir uppdráttinn og þar
að auki 20. part af andv.rði h ' s i t>,
þegar það er fullgert. Nokkrir
uppdrættirnir verða til sýnis al-
menningi áður langt um rður.
Vatnió enn.
Bæjaristjórnin verður nauðug,
viljug að taka til að láta grafa
brunna, er bæjarbúar höfnuðu til-
lxtöi hennar, aö sækja vatn í
Lindirnár. En dkki láta bœjar-
ins öldungar vel yfir því verki,
og hafa nú milli tánnanna þann
sérfræðing er þeir fengu hingað, til
þess að segja þeini til um vatns-
bólið. Segja þeir, sem líklegt er,
að.vatnið muni veröa borgarbúum
ferfalt dýrara, ef það er sótt i
Shoal Lake, enda sé skýrsla þessa
kaupdýra spekings mesta handa-
skömm, tillögurnar illa rökstudd-
ar og i mótsögn við sjálfa sig, og
eru þeir sannfærðir um, að hann
hafi ekki haft vit á því, sern hann
var að tala um. |Það er nú orðið
of seint. að setja ttndir þann leka;
Lindarvafninu hafa borgarbúar
hafnað með miklum atkvæðamun
og verðnr })ví að taka þvi sem að
höndum ber, bora brunnana til
bráðabirgða og una þvi, Jjangað
til færi gefst að íæra út kvíarnar.
Nýjasta kraftaverk
lœknisfræðinnar.
Frá l’aris er sú saga sögð, aö
skorinn hafi verið magi úr manni
og annar látinn í hann í staðinn,
er t.ekinn var úr þeim apa, sem
skyldastur er mannkyninti. Sa
heitir Dr Roulies, er gerði þetta
kraftaverk, frægur læknir við
spítala nokkrum skamt frá Bor-
deaux. Fréttin vakti stórmikla
eftirtekt i Paris og viða um iond,
og vekur mikinn fögnuð hjá sæl-
kerum, sem hafa skemt magann i
sér með ólióflegri nautn matar og
drykkjar. Þeirvilja fegmr skifta
á maganum í sér við hvaða apa
sem vera skal.
Sjúklingurinn, seni upp var
skorinn var 27 ára gamall bónda-
maður. hann lá aðeins í 4 vikur
og var svo gla>ður. þægar hann
steig upp úr legunni, að hann
.drakk sig fullan, en kenndi sér
einskis mein's á eftir, það vel
dugði apamaginn. Ijekmrinn
segir Jietta merkilegt og mjög
vænlegt til að létta böli maga-
veikra, með því að það sé vel
gjörlegt Jteim sem kunnattu hefir
og handlægpii Jjar tíl. að skifta um
rnaga i mönnum og öpum, án Jiess
sjúklingunt stafi af þvi veruleg
hætta.
Þinghúsið.
Nýr dómari.
Eftir þvi sent borgin stækkar.
því meira er að gera fyrir lög-
reghtdómara borgarinnar. Nú er
svo komiö, aö svo rnörg mál koma
i þann dóm á degi hverjum, aö
dómarinn hefir ekki undan, og
gerir það mörgum manni baga.
Lögreglumenn, sent vitni J)urfa
að læra í málunum, verða oft að
hanga J>ar lengi dags, og stundum
ler svo að tími vinnst ekki til, að
ljúka þeim málum og verða þeir
að Jwla a'ðra biðina næsta dag;
lögmenn kvarta um hið sama, að
allur dagurinn gangi í J>að fyrir
þeint, að mæta í hvað smáu máli
sem er, og þó þeir fái stundum
góða borgun fyrir verk sín, þá
þykir þeim leið biðin, ekki siður
en öðrum, Af J>essu er það ráð
þeirrar nefndar, er stjórnar lög-
regltt máltim borgarinnar, að
setja nýjan dóm, er fjalli um öll
brot í samþyktum bæjarins, er
mestan tima taka, svo sem það ef
ofmörgum leigjendum er hrúgað
samatt í hús, ef svikin er vigt og
mál, of hart farið á strætum, ef
óþrifalegt er kringum hús, mjólk
blöndufö vatni og fjölda mörg
önnur lagabrot af sama tagi.
T>essi mál eru oít kappsamlega
sótt og varin og mörg vitni leidd,
þó ekki liggi þyngri hegning viö
en fimm dala sekt. |Þau skulu
nú öll lögð ttndir sérstakan dóm-
stól, er ekki hafi aðrar sakir með
höndum. Til dómara í þeim málr
nm er tilnefndtir McRae, er áðu"
var stjórnandi lögreglunnar hér i
borginni, hinn nýtasti maðtir.
Ur bænum
Mrs. Inguhn Stciánsdóttir á Lréf
á skrifstofu Lögbergs.
!>cir Þoíleifur Daiúelsson og
Kristmundiir Jónsson bændur trá
Mikley, voru staddir hér J>essa-dag-
ana og sögöu almenna vellíöan J>ar
nvröra.
. |
Herra Siguröur lósúa Björnsson
geri svo vel að láta mig vita um bú-
staö sinn. H. S. Bardal.
Þeir herrar ti. Peterson t'rá Narr-
ows og I. G. fohnson frá Dog Creek
voru í horginni j>essa viku og vöröust
allra frétta. nerfia. aÖ óöunt hækkar i
Manitoba vatni. hvaðan sem J;aö
stafar.
ilerra Helgi Stefansson t’rá Wyn-
yard er nýkominn ti! borgarinnar.
Fótur var tekinn af honum í sumar;
er ltann nú aö láta smiða fót á sig og
bíöur hér meöan á því stendur — !ík-
lega Jtriggja vikna tinta.
í fyrra var gerð tilratui til Jtess aö
lcggja asfalt-lag otfan á yfirborð
stræta hér í hænum. sem áður höfðu
verið lögð með 'iftacadam”; var
]>etta gert í því skvni aö spara bænum
fé, ])ví hæði minna verk og efni Jmrfti
til aö gera J)annig við strætin heldur
en ef })au hefðu veríðdögð asfalti eins
og J’að'verk er venjulega gert. Ekki
kvað tilraun Jiessi háfa hepnast sem
bezt, og fullyrða >ulnir ráðstnanna
bæjarins að meira kosti að halda þess-
ari asfaltpyrinu við én að asfalta
strætin eftir venjulegri’aðferð. Er
því líklegt að þeessi tiíraun verði ekki
gerö á fleiri strætum en Jtcgar er búið.
Mr. (fl? Mrs. J. Gunnarsson frá
Nýja íslandi eru alflutt þaðan hing-
að til bæjar. Ileimili Jteirra verður
fyrst utn sinn aö Nevvton Ave. i Elm-
vvood.
Sunnan frá Dakota fréttist. aö
fyrsti snjór á Jvessu Iwusti hafi falliö
Jtar á mánudaginn vJr. Snjóaöi um
mitt ríkiö og noröveý^nnvert. N Nokk-
urra [jumltjnga djtýpur tnjór-4' Grand
Forks. Dejil's Lakf. Fofest kiver og
Mc\ ille. Muna mín%) ekki tji þess
aö jafnsn&nma ’liuíi ;.ö sklío'r þar
syöra og nú. Fyrstur snjór setrt tnenn
muna eftir aö haustlagi viö Devil’s
Eake var 29. Sept. 1908. Rigningar
miklar i Suöur Dakota og Minnesota
og einlægar tafir á Jvreskingu.
Mánudaginn 23. ]>. m. voru gefin
saman i Baldur, Man., SigurÖur
Kjartatt Anderson og Svanhvít Antó-
iusson. Fr. Hallgrimsson prestur gaf
þau saman í kirkju Immanúelssafnaö-
ar. Þau eru nú á ferö hér í borginni.
Lattgardaginn síðastl. 21. þ. m.
andaðist i Saskatoon Karl Ander-
son, 27 ára ganiall, sonur herra
Skúla Anderson, Brú Man., efnis-
maður mesti. Hann veiktist þar
vestur frá fvrir nokkra síðan af
lungnaveiki, og fóru systkin hans
tvö Jvangað til hans um fyrri
lielgi. Jarðarfqlr hans ffór ’íratn
að Brú á ])riðjudag í þessari viku.
og var ntjög fjölmenn. .Ettingj-
ar hins látna biðia Lögberg að
fiytja alúöarþakkir sínar því góða
fólki íslenzka i Saskatoon er
hjúkraði Karli sáluga meðan hann
lá banaleguna.
lev College. Hann segir alt gott að
frétta úr sínu bygðarlagi. nema væt-
ima ; heyskap ]>ó nógan og góöan. Ak-
urgerö er ennþá litil viö Grunna-
vatn, lattgmest hjá hr. A. M. Free-
man.
Til borgarinnar komu i fyrri viku
þeir X’atnsdals bræður frá Wadena
r riðrik og Þórður. Þeir sátu ]>ing
Oddfellowa, og munu, ásamt hr. Ing-
vari Olson. vera liæst standandi i j>ci
iélagi allra tslendinga í Canada.
9. September 1912 andaðist eftir
stutta banalegu að Wild Oak P. O..
Man . Jósef bóndi Helgason, 65 ára
gamall. ættaður af Eanganesi í Norð-
ur T'ingeyjarsýslu. Jarðarför hans
fór fram þann 13. Sept. Séra Bjarni
Þórarinsson jarðsöng hann. jósefs
sál. verður siðar nánara getiö t Lög-
bergi.
llerra Jóhn Goodman málari hefir
haft bústaðaskifti nýsýkeð. Hann
hefir flutt sig frá 843 McDermot ave.
i nvtt og vandað hús, sem h'ann hefir
reist að 783 á sama stræti (McDer-
motj. Viðskiftavinum herra Good-
mans til hægðarauka er hústaðaskift-
anna getið.
Herra Bjarni Bjarnason kom til
bæjarins frá Westhourne að ráða
nokkra menn til Jtreskingar. Hann
segir uppskeru hafa gengið ódæma
ilía á }>eim stöðvum, sumpart af
rigningu en einkanlega af flóði úr
Manitoha vatni. Sumir akrar eru litt
slegnir enn og lítið ]>reskt af hveiti.
Y'öxtur jarðargróða var t bezta lagi
og horfði til hinnar beztu uppskeru,
áður en rigningar spiltu. Bjarni hef-
ir veriö að eins tvö ár í Jtessu landi
02 lætur hið bezta vfir sér.
Mr. og Mrs. S. \Y. Mel-ted komu
úr ferð sinni vestan frá Candahar og
fleiri hæjum fyrra miðvikudag. Þeg-
ar ]>au fc>ru ]>ar um var hér um bil
tíundi liluti hveitis ósleginn, og J>ar
að auki hygg. hafrar og flax. Frost
kom eina nótt nýskeð og gerðk nokk-
urn skaða. Bændur sanrt vel ánægö-
ir yfir hveitiuppskerunni að vonum,
|>ví um 30 bushel hveitis munu hafa
fengist af ekrti við Candahar og
prýðilega góð hveitiuppskera víðar
í Sask. Mr. og Mrs. Melsted kontu
til Prince Alhert. og fleiri bæja og
skenttu sér'ágætlega t ferðinni.
Frá Siglunesi er Lögbergi skrifaö
16. þ.m.: "Tiðin mjög votviðrasöm.
Hevskapur gengið seint og illa nú sið-
ustu vikur. Mörg lönd við vatnið, seni
ekki er hægt að slá nema lítið vegna
flóðs. Yatnið óðum að hækka.
Xokkrir munu þurfa aö lóga gripum
siitum vegna hevskorts. Akurblettir
ekki svo illa sprottnir, en ekki full-
■roskað kornið enn J>á. Sumstaðar
flætt í akurblettina. Nú er fariö að
flytja póstinn frá Mulvay Hill ljing-
nö, heina leið til Sigluness. vfir Dog
Creek frá Siglunesi til Narrovvs og
sömu leið til baka. Póstur á að ganga
t. isvar t viku, en haft er eftir póst-
inum, Ingólfi Andréssvni, að hann
geti ekki farið nemá einu sinni í viku
fyr ett írvs.”
Frá Glenboro er skrifað 17. þ.m.:
"Héðan er fátt aö frétta nema óstöð-
uga og óhagstæða tíð'. Þó mun upp-
skeru alnient lokið. nenia ef vera
skyldi eitthvað óslegið enn af síðsán-
um höfrum. Flestir, sem þreskivélar
eiga, muntt hafa hyrjað aö þreskja 9
til 11. ]>. m., en sú ]>resking stöðv-
aðist fljótt vegna hins ntikla regn-
falls, sent byrjaði siðastliðinn föstu-
dag og hélzt ]>ar til á sunnudag. svo
að varla mun þreskjandi ]>essa viku."
“Magni” heitir blað, sem Björn
Jónsson fyrv. ráðherra er farinn að
gefa út. Það er sniátt vexti, heldur
rninna en "Yisir” áður eu hann
stækkaði. Sú grein er gerð fyrir út-
gáfu J>ess og stefnu, að það birtist
þegar brýn nauðsyn krefur og mæli
máli lands og lýðs utan bæjar og inn-
an. Ótæpt er deilt á bæjarstjórn
Revkjavíkur, þing og landsstjórn i
J>ví eina tölublaði, sent oss hefir verið
sent hingað vestur.
Dr. Jón Bjarnason og fylgdarlið
hans mun að því er vér höfum frétt
leggja af stað vestan af Strönd áleið-
is heint um miðja þessa viku og mun
því væntanlegur til Winnipeg unt
næstu helgi.
Dr. Sun Yat-sen hefir fengið
tttnboð Kínastjórnar til að leggja
jámbraut um alt Kinaveldi, tun
ya þúsund mílur á lengcl. Er svo
til ætlast að félög verfði stofnuð,
kinverskra manna og útlendra. er
bvggi vissa hluta af þessu mikla
bratitarkerfi.
Hcrra Gunnar Thordarson úr Fá-
skrúðsfirði á bréf á skrifstofu Lögb.
Það er í ráði, sem flestum er
kunnugt, að byggja nýtt þin>hús
fyrir fylkið, í stað þess gamla,
sem stjórninni þykir ekki nógit
stórt og veglegt. ÖHum bygg-
ingameisturum í hinu brczka r k:
var boðið að gera uppdrætti og á-
ætlun um hið nýj 1 þing’ ús og
urðu 65 til þess ; þar á meðal var
einn íslenzk r, herra P. M.
Cletnens. byggingamei tari hér i
bænum. Af þekn upp Iráttum
valdi sá 5, sem hefir umsjón meö
byggingum fylkisins, og úr þ:im
valdi svo stjómin ásamt nokkmm
þar til kjörnum þtngmónnum
áætlun, sem fylgja skal og gjírt
—Stjömufræðingur í Astraliu
hefir fundið halastjörnu með
tveim hölum og skoðað hana í
tvo mánuði á hverrt nóttu; segir
hann að bilið milli halanna se að
minka og mnni þeir renna saman
bráölega.
—Kept var tun það nýlega,
hver lengst gæti flogiið á flugvél-
utn á Frakklandi. Tvtér konur
reyndu sig og vom samati ttm
flugvél. 'Þær voru 10 klukku-
stundir á lofti og hlektist ekkert á.
—Sagt hefir af sér æzti maður
lögreglunnar t Brandon og eru
sakir gegn honum undir öpin-
berri ransókn.
Misprentast hefir í 34. tölubl. Lög-
lærgs J>. á. dánarár Jóns Jónssonar á
Frantnesi i Framnesbygð í Nýja ís-
landi 1910 i staðinn fyrir 1912. en
Jjess var ekki strax gætt er blaðiö kon>
at. og því dregist aö leiðrétta. H.
Sex íslenzkir hestar, tryppi þriggja
og fjögra vetra, vortt seld hér i bæn-
tnn i fvrri \iktt. Þrír íslendingar
kevptu. Árni Eggertsson. Guðmund-
ur Thordarson og A. S. Bardal, sína
tvo hver. Seint i }>essari viku er von
á vagnhlassi af íslenzkum hestum.
sem selja á hér t bænum á föstudng-
inn keniur.
Frá skólanum viö Dog Creek er ný-
kominn til borgar skólakennari Jó-
hannes Eiriksson til framhaldsnáms
tungumála og einkum heimspeki viö
Manitoba háskóla.
Herra Hallgrímur Jónsson B. A.
hefir veriö skðlakennari við Mary
Hill skóla i sumar. Hallgrítnur kom
hingaö til bæjarins snögga ferö um
helgina.
Herra Siguröur Eiriksson frá \ est-
fold viö Shoal Lake er kominn ti!
borgar aö hefja skólagöngu við Wes-
Blaðið ‘‘Free Press" segir frá }>ví.
að slys hafi orðið nýskeð í Mordett
hér ifylki með þeim liætti. að bræðttr
tveir voru að fara með ]>reskivél frant
hjá húsi nokkru, en lentu nteð vélina
á brunn, sent ]>ar var hjá. Reft hafði
verið vfir brunninn en fúnir raftarn-
ir og biluðu undan þreskivélinni, svo
hún veltist um en mennirnir meiddust
háðir, annar ]>eirra, J. Jóhannesson,
fótbrotnaði. en bróðir hans Gísli fékk
einhvern áverka, en þó rninni.
Mrs. H. Olson og Baldur sonur
hennar konnt úr íslandsferð sinni
fyrra föstudag. Þau ferðuðwst víða
um ísland, dvöldu þrjár vikur í
Reykjavík, fóru til Þingvalla, Geysis
og síðan norður um land til Húsavík-
ur. um Mývatnssveit og til Akureyr-
ar. Yar ferðin þeim hin ánægjuleg-
asta. Samferða þeim vestur urðu
fimm islenzkir innflytjendur: systkin
tvö úr Reykjadal, Páll Björnsson og
Carolína systir hans; fóru J>au þegar
suður til Dakota; enn fremur Kristín
Benediktsson, Jóhanna Elíasdóttir frá
Akureyri og Rannveig Sigtryggsdótt-
ir. Hún fluttist vestur til Baldur,
Man.
Góðum gestum fagnað.
-Mánudagskvöldið 1(>. Sept. liéldu íslendingar
í Soattle samsæti til ;tÖ fagna Dr. Jóni Bjarnasvni,
frú háns og fósturdætrum frá Winnipeg, og próf.
Sv. Sveinþjörnssyni, sem nú í annað siun heiðrar
þessar stöðvar með nærveru sinni. Fór samsætið
fram í samkomusal Islendinga í Seattle (Ballard)
og sóttu það um liundrað manns. Var salurinn
vel prýddur og á borðum gna'gð fagurra blóma.
Séra J. A. Sigurðsson stýrði sainkomunni og
fórst |>að vel og skörulega að vanda. Sagðist
liann fagna komu heiðursgestanna, þeirra, sem nú
væru beztir og þarfastir meðal Isiendinga. Með
vel völdum orðum mintist hann á hið ágæia og
þýðingarmikla starf I)r. Jóns Bjarnasonar og liin
blessunarríku áhrif, sem hann sem kenninxaður,
ritstjóri og mentafrömuður hefði liaft og mundi.
hafa um ókonma tíð meðal fslendiuga, hæði hér í
Vesturlieimi og eiimig austan hafs. Sagði liann
að eins lengi og íslenzk tunga vteri töluð og ís-
lenzkir söngvar sungnir, mundi sagan geyma nöfn
þeirra Dr. Jóns Bjarnasonar og próf. Sveinbjörns
Sveinbjörnssonar og setja þá á hekk með þeim,
sem ágætastir liefðu verið meðal þjóðflokks vors.
Að endaðri ræðu sinui afhenti Itami Dr. Jóni
Bjarnasyn\ og frú hans bikar úr silfri, en hinnm
heiðursgestunum með blómknippi.
Dr. Jón Bjarnason þakkaði sóma og góðvild,
sem hann sagði að tslendingar hér hefðn sýnt sér
og fólki sínu. Sagði hann, að ekki hefði það kom-
ið sér á óvart að sjá hér land fagurt, land blóma,
náttúrufegurðar og ágæts loftslags, en vinsemd og
alúð, sem sér hefði verið sýnd, hefði verið meiri,
en hann hefði búist við. Með sínum alkunna sann-
færingarkrafti hrýndi ltann fyrir mönnum, að
lialda fast við hreina trú og kristindóm, ög að glata
ekki íslenzku tnáli eða ltinum dvrma'ta andlegn
arfi, sem vér hefeðum þegið frá feðrum vorum.
Að ræðu hans endaðri flutti séra J. Á. Sigurðsson
honum kvæði, og fylgir það ltér með. Síðan söng
og spilaði próf. Sv. Sveinbjörnsson nokkur íslenzk
þjóðlög, og þarf ekki að f jölyrða um iivernig því
var tekið.
Dr. Jón Bjarnason, fjölskylda hans •>« prófi
Sveinbjðrnsson komu til Senttle \ Ityrjuh mánað-
arins. Þann 18. Sopt. héldu þau til Vancouver og
annara staða á Kyrrahafsströndinni, þar sem Is-
lendingar eru búsettir. Séra J. A. Sigurðsson er í
för með þeim. — Iléðan fylgja þeim blessunar-
óskir og þakklæti fyrir það að heimsækja okkur.
Fyrra sunnudag prédikaði Dr. Jón Bjarnason
fyrir Islendingum í Seattle, sem fjölmentu til
að hlusta á hann. Annars eru guðs|)jónustur, sem
haldnar eru annan hvorn sunnudag fyrir íslend-
inga hér, vel sóttar.
PrÓf. Sveinbjörnsson liefir þegar ákvarðað að
setjast að í Seattle, og eru Islendingar liér glaðir
yfir því að fá hann til sín.
Seattle, Wash., 20. Sept. 1912.
J. B.
TIL
séra JÓNS BJARNASONAR, D. D.
(Kva'ði flutt í sainsæti í Seattle,
16. Sept. 1912.
Þinn andi er heitur sem Heklu glóð,
A h <e ð líkur örafajökli.
Og einn ertu betri þinni þjóð,
En þúsund menn klceddir hökli.
En hitinn var álitinn Ódáðahraun
Og ógengur jökullinn hái;
Og þess vegna greiddi’ oft lastyrðV í laun
Lýðurinn dvergvaxni, smái.
Og fáii' menn elska sitt œttland sem þú,
Og ýms af þess grœddirðu meinum;
Þó hefir þú alls enga’úlfatrú
A uppblásnum skriðum né steinum.
Þó þiggirðu nú mögur þakkar gjöld
l þjóðar sem kirkjunnar málum,
Sá, gerði þig andlegan öndvegishöld,
Mun umbuna vel slíkum sálnm.
Oss guð sendi Hallgrím og títtðbrand og Jón
Vort guðs ríki til þess að styrkja;
En sú kemur tíðin að þarfastan þjón
Mun þig telja’ hiu íslenzka kirkja.
Vér kölluðum allir mjög konungleg orð,
Er kappinn bauð “ Aldrei að ríkja!’*
Eins bergmála síðar mun brœðra um storð
Þ i n n boðskap: Að guðs orð skal ríkja.
A máli, sem ant þú, um eyjar sem strönd
Þinn orðstir, þitt, lífsstarf mun ríkja,
Og knýta enn betur öll kristileg bönd
Þitt kirkjulegt: Aldrei að víkja!.........

J. .1. Sigurðsson.