Lögberg - 13.03.1913, Qupperneq 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 13. MAEZ 1913
og
Og
Og
Frá íslandi.
Árið 1911 voru 75 sjúklingar
Kleppi ('komnir úr 21 sýsln-
bæja-félagiý :
16 voru úr Reykjavík.
7 úr Árnessýslu, Gullbr.-
Kjósar-sýslu.
5 úr Eyjafjarðarsýslu.
3 úr Dalasýslu, Mýrasýslu
Skagafjarðarsýslu.
2 úr Barðastrandarsýslu, ísa-
firði, Hafnarfirði, Húna-
vatnssýslu, Norður-Múla-
sýslu og Vestur-Skaftafells-
sýslu.
1 úr Austur-Skaftafellssýslu,
Borgarfjarðarsíslu, Norður-
Þingeyjarsýslu og Suður-
Þingeyjarsýslu.
Enginn frá Akureyri, Seyðis-
firði, Snæfellsness- og Hnappa-
dalssýslu, Strandarsýslu og Vest-
mannaeyjum.
TJr 6 hreppum voru fleiri sjúk-
lingar en 1, sem sé úr Árneshreppi
3, en 2 úr Biskupstungnahreppi,
gaztu betur flestum þá.
Goðumborna — fólksins finna,
frumdáð skorna lastaher,
og alla fornu — feðra þinna,
frægðina horfna, gramdist þér.
Hreystiverk án drengskaps — dáða
dæmdir hvorki mæt né svinn.
Grettir sterka’, og Gunnar —báða
grófst sem merki’ á skjöldinn þinn.
á ef leiztu leiki manna,
lá við kreistur beiddu' um grið.
Fáir treystust krafta khnna,
knáa hreystimanninn við.
Áttir gæða — æ — heimkynni,
undir hæð á móti sól,
þar var bæðí úti’ og 'mnif
ylur, næði, bitta, og sól.
Ætíð léztu beinann bezta
boðinn gesti úr vinar rnund,
þegar flesta fekstu hresta
fanst þér mesta gleðistund-
Alargir brátt þér veittust vinir,
— vinsemd þrátt í kærleik snýzt. —
Þeir sem máttu minna’ en hinir,
meðtak áttu hjá þér víst.
Fáskrúðsfjarðarhreppi, Kjalarnes-, Hverjum gjalda hlut margfaldann,
hreppi, Selvogshreppi og Suður- hlaut j)ln valda manndómsást.
eyrarhreppi.
A. A.
-Vísir.
Öðrum taldir tímann sjaldan,
Trygð þín aldrei vinum brást.
Kænska, blekking, kaupa’ og selja,
“kött í sekk” ei þín var list.
Fljótur ekki vin að velja,
vildir þekkja manninn fyrst.
Auðhamingja’ á æfivegi,
oft er ring hins göfga manns,
Reykjavík 5. febr. 1913.
Þýzkur náttúrufræðingur, dr.
Hans Reck, hefir nýlega ritað all-
ítarlega bók um Island, aðallega
náttúru og jarðfræðislýsingar.
Undirstaðan undir bók dr. Recks
eru athuganir þær, er dr. W. v.
Knebel, sá er fórst í öskju í júlí Lilla pyngju áttir eigi,
árið 1907, var búinn að gera áður eða dyngju á bönkum lands.
en hann dó. j þ»ér yrði’ ei auðið gildum,
, Fróðlega grein um Island hefir j um þig girða fjárins krans,
Norðmaðurinn Ilans Berner ritaðjaf félagsbyrði’ og bygðarskyldum,
i norska blaðið Syn og Segn. Hann barst mörg virði nurlarans.
bendir þar á, að ísland hafi orðið------------------------
fyrst Norðurlanda að hreyfa elli-1 !’ú ert genginn góður drengur,
styrktarmálinu, sem síðar hefir gröfiu fengið hefir sitt.
orðið eitt af aðal-þingtmálum á Heims á vegi — lífsins — lengur,
Norðurlöndum og víðar. Það er 'itur enginn blómið 1)itt.
frumvarp Þorláks heit Guðmunds- Lif mikið likf _ ef gáum, -
sonar um styrktarsjóö handa al- ]jósj. er þykir brenna fljótt
þyðufolki, sem hann á við ; kom
fram á þingi 1889.
1 Vestmannaeyjum hvarf fyrir Spursmálsþrá su hugann heftir
nokkru stulka, Ólof að nafni Jóns- hver €r sá er lifði vann ?
dottir, Peturssonar úr Stykkis- j, sjáum ekkert eftir,
holmi./ i x 1 - • r,
Þykir liklegt, að liun hafi fyrir-
farið sér. Nokkuð borið á þung- Á livern hátt sér efnið brevtti
lyndi hjá henni upp á síðkastið, og í samdráttar-verkahring?
mælt að hún hafi fyrir nokkru Hvaða* máttur honum veitti, .
svarað því til, er vinKhna hennar hjartaslátt og tilfinning? •
benti henni á, hve köld hún væri í . .. r , . , . , , ,
viðmoti: kaldari verð eg aður langt , . , , . .
unl liöur j lofts okunnum — bylgjum af,
AT . ,. sem er runninn út í aftur,
Margir bæjarbua kvarta yfir . , ,
T ' J ... 1 • • ' 1/11 alverunnar meerinhai-
þvi, að gotur bæjarrns sem 1 halla ö
Ókeypis skemtiferð
til
SOURIS,
M A N I T O B A
Eign vor í Souris er þar næst, þar sem verið er að byggja og
fast við C. P. R. vagnasmiðju, er nú er verið að stækka um helming.
C. P. R. varði $300,000 til vinnu í Souris árið sem leið, til undirbún-
ings hinni nýju, styttri braut til strandar. Á þeirri braut verður
SOURIS AÐAL SKIFTISTÖÐ
' Eign vor í Souris er svo góð, að vér viljum gefa hverjum kaup-
anda að fimm lóðum fría ferð til Souris, til að skoða lóðirnar — pen-
ingunum skilað aftur, ef kaupandi er ekki ánægður.
Ef þér getið ekki keypt fimm lóðir sjálfur, þá gerið samband við
kunningja yðar, og farið ferðina sem umboðsmaður þeirra á vorn
kostnað. $10.00 á mánuði nægja til að halda hverri lóð. Komið inn
og hafið tal af oss. — ,
Canadían Empire
219 Phoenix Bldg.
Cor. Notre Dame og Princess
WINNIPEG
Grant & Buckley,
312 Donald St.
Rétt fyrir norðan Clarendon
WINNIPEG
Phone Main 1875
Kvenfatnaður búinn
til, ágætur og ódýr frá
$35 og upp.
Föt hreinsuð, pressuð og bætt
316 Hargrave St.-
Winnipeg, - Man.
eða kvikmynd er ver sjaum
! augnablik, en hverfur skjótt.
Er hjúpaður skugganum svarta.
Og þú, eins og fjölmargir fleiri
með þrá,
I farsældar leit, hér á jörðu,
Fekkst aðeins í hugdraumi sæluna’
að sjá,
Þann sólheim þér nornirnar vörðu.
Þá dapraðist óðum þitt lifsvona
ljós,
Og léttfleygir hugboðar týndust.
1 brjósti þér gleðinnar bliknaði rós,
Og bleikari stjörnurnar sýndust.
En mörg er sú liljan, og meyrósin
smá
Sem mótviðra hret, hefir lostið.
I>ví hvast er oft skjóllausu heiðun-
um á,
Og hættulegt örlaga frostið.
í
til
sjálfstæðis baráttu margt er
meins,
Fn minna til andlegra þarfa.
j ()g skyldurnar margar, og áhyggj-
ur eins
Með umsvifum daglegra starfa.
Og svo þegar herjar á sjúkdóma
böl,
i Og svefninn er flúinn um nætur,
j Og lífiö ei annað en angur og
kvöl
I Er endirinn fagnaðar sætur.
ROBINSON
& Co-
Limitcd
liggja, séu notaðar til að renna sér
á sleðum. Einkum er það Bók-
hlöðustigurinn sem fyrir sleða-
ferðunuifi verður. — Nýlega hlauzt j
af því slys: Frú Ingibjörg Jens- j
dóttir var þar á gangi, er sleði
kom ofan á hana, svo að hún féll
og handleggsbrot.naði.
Það væri vel, að tekið væri fyr-{
ir þetta lögreglusamþyktarbrot áð-
ur en meiri slys verða að.
Jarðarför biskupsfrúarinnar fórj
fram við mikið fjolmenni i fyrra-'
dag. Húsfcyeðju flutti séra Bjarni
Jónsson, en 1 kirkjunni talaði séra
Jóhann Þorkelsson.
l'orskabitur.
Helga Ragnheiður Andrésdóttir
Dáin í Sept. ic)i2.
Til viðar þinn árröðull æskunnar
hneig,
\ ið örlaga hlutskiftin flá,
Fn margur af hliðsjónum hug-
fanginn steig
íi hættuna veginum hjá.
Borðin eru (i'll sf
KJÓRKAUPUM
Sérstaklega stórt úi-val
af undirfatnaði kvenna
með hálfvirði.
Drengjafatnaður á öðru
lofti fyrir hálfl verð, úr
bezta efni, stærðir 27 til 35
Hafa kostað $ 1 2.50 á $6.95
Stúlkna yfirhafnir þykk-
ar, af öllum litum. og með
electric seal kraga og upp-
slögum Vanav. $19.50
Núá . . . $5.00
Húsbúnaður seldur með
niðursettu verði allan Jan-
úar. Afbragðs verð á ol-
íudúkum og linoleums.
RGBINSON &
Co.
mitcd
Rýmkunar-sala
á karlm. fatnaði
venjuleg $35 föt 9C Cfj
verða seld fyrir..
Yður er boðið að skoða
varninginn. Vér búum
til nýtízku föt og úr ezta
efni sem fáanlegt er.
Acme Tailoriiuj Go.
High Class Ladies & Gents Tailors
4 85 Notre Dame
Tals. C 2736 WINNIPEC
ÖLL
SÖGUNAR
MYLNU
TÆKI
Nú er tími til
kominn, að panta
sögunar áhöld til
að saga við til
vetrarins.
THE HEOB L'UREKA PORTABLB SAW MiLL
Mountt'd . on wheels. for saw-
i* g 1 ous <1 / xfcöft. and un«
cer I his/Sft-V if “úl is asea.sily mov-
ed asa porta-
ile tnresher.
THE STJART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
Winnipcg, Man
764 Main St.,
Nýjustu tæki

GERA OSS MOGU-
LEGT AÐ FRAM-
LEIÐA PRENTUN
SEM GERIR VIÐ-
SKIFTAVINI VORA -
ANÆGÐA
The Columbia Press,
L,imiÆd
v Book, and Commercial
Printers
Phone Garry 2156 P.O. Box 3084
WlNNIPEG
Eddy’s tierlalansn Pokar
u
GERLALAUSIR AF ÞVí,

að pappír og pokar eru gerðir í sama húsinu, og í
Eddy’s fullkomnu vélum, svo að engin mannshönd
þarf að snerta pappírinn frá því hann er látinn í blöndu-
kerið og þangað til pokinn er fullgerður.
Því skyldi hver og einn heimta að matvæli hans
séu færð honum í Eddy’s gerlalausu pokum.
Undir nafni systur hmnar látnu. \ Og löngum er eitur í ilmsætri veig,
i Og illyrmi blómknöppum á.
Þig andvana' á miðaldri ástvinir j Vort líf, það er einskonar* áhættu
sjá, spil
Þér aldurinn varð eigi' að meini, j En andinn er tilraunagjarn.
Þá burttekin móðir er börnunumj Úr vonanna dáleiðslu veruleiks til,
frá, ! Þá vaknar hið óreinda barn.
Er böl sárt. þó allmargir reyni; j Oft finnur í kringum sig fjúkandi
En stundum í lifinu stendur svo á! byl,
Árni hreppstjóri Sveinbjörnsson
á Oddsstöðum.
Dáinn 17. Maí 1912.
Foringinn snjalli' í fríða dalnum,
form sem karlmenskunnar bar,
liggur fallinn lágt í valnunt
lýkur allra sögu þar.
Vængjaslátts ef veikjast fjaörir,
verður brátt á ferðum töf,
Þreyttur máttir eins og aðrir,
eiga náttstað þinn í gröf.
prðróm þinn að endurnýja,
eitthvað finn eg sem mig knýr.
Við þig kynning hafði hlýja
hennar minning stendur skír.
Hugsun glæðir göfgum kynnast,
góðu sæði’ ei veröur spilt.
Þín i kvæðamáli minnast, ,
mér ?r bæði ljúft og skylt.
Ást á þjóð og ættjörð þinni,
andaps sjóð þér dýran bjó.
Hetjumóður hló í sinni.
Hjartað góða’ í brjósti sló.
Þú varst alinn upp við svala
andrúms sala loftið nóg,
þarsem daladís við smala
draumblíð hjalar vors i ró.
Unglingarnir oft sér blandá,
unaðskjarna — lyfin þar.
Nautnargjarn varst, og í anda,
ástarbarn og fegurðar.
Oft um fríðu fjöllin gekstu,
frjáls hvar liður blær um kinn,
þar í hliðafaðmi fekstu,
fyrst hugprýði’ og manndóm þinn.
Sagnaleturs-ljóð í tómi,
lastu vetrarkvöldum á,
þeirra metið gull frá grómi,
Ilvar stunið er þungan í leyni.
j :\ð dauðinn er hugkærsti hjálpar-
inn þá,
j ()g heimilislæknirinn eini.
Og framundan ömurlegt hjarn.
þína grát-
l’nd hlíðinni fríðu mót heiðsólar-
glans,
Við hrynjandi móðu straumsniðinn
Þar liljurnar stíga sinn
dans,
\ ið dýrölegan vorfugla kliðinn.
j Þú fæddist, og ólst upp sem ang-
andi rós,
j Með æskunnar lífsþrótti seigum
! Sem dafnar og blómgast við dag-
röðuls ljós,
j ()g drekkur af heiðloftsins veig-
um.
Þa alt var þér bjart. enga böl-
skugga sást,
En bros lék um himinsins vanga.
Þér virtist öll tilveran nppfylt af
ást,
j ()g æfin sem brúðfararganga;
Alt lífið þér sýndist sem leiksala-
tjöld,
! f ljósgeisla titrandi bit'i.
,Þér fanst eins og ódauðleg unun-
arvöld
1 árblænum kringum þig svifi.
í sinni þér vaknaði sælunnar þrá,
Við seiðandi ni'ðinn í straumi.
Og sálin þín löngunar eldsvængj
um á
Til óskhæöa flaug sem i draumi.
Þar ástgyðjan situr við sólroðinn
tind.
Og sæll er liver hennar sem nýtur.
En oft er það töfrandi endurskins-
mynd,
Sem andinn í hillingum litur.
En þau eríi vonbrigði svipleg og
sár,
Og sumarlok æskumanns hjarta,
Þá lífsins og framtiðar himininn
hár,
I
Það glatt hefir víst
þreyttu lund,
— Þó gagnstætt það eðli sé
manns, —
Þá dauðinn bauðst sjálfur á forn-
vina fund,
dillandi Þig flytja til ódáinslands.
Og rnega svo taka þér miðdegis-
blund,
í miskunnar faðminum hans.
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Annást lán og
eldsábyrgðir o. fl.
1 ALBERT/\ BLOCK- Portage & Garry
Phone Main 2597
Janúar-sala á Fatnaði karlmanna
Hver fiík er handsaurnuö, hefir 20. aldar
tryggingar merki. Hvert fat sniöið af afbragös
klæö kera og saumaö af beztu verkmönnum.
Karlmenn! Takiö eftir! $22, $25, $28, og$30 á
18.50
Venjiö yður á aö koma til
WHITE & MANAHAN
500 Main Street,
títlbiísverzlun 1 Kenora
WINNIPEG
4. HHHH ♦ '1' HHt'Htt'Httt ♦ ■!• ♦ 'I1 ♦ 'i' ♦•l' t't 4 ♦ HHf I ttHrWt
{Dominion Gypsum Co. Ltd. i
Aðal skrifstofa 407 McArthur Bldg.
t
♦
* Phone Main 1676 - - P. 0. Box 537 X
Karlmenn og kvenfólk
*
X=
X
Hafa til sölu;
♦
-4*
+
4-
*
Bærinn og mjólkin.
Komið hefir til tals að bærinn!
taki mjólkursölu af rjóma og
mjólkur félögunum og selji bæjar-
búuin mjólk. 1 ráöi kvað vera að
auka við störf þeirrar deildar sem
hefir eftirlit með matvæla verzlun
í borginni, og láta hana stjórna
læri hjá oss rakara-iðn á átta
vikum. Sérstök aðlaðandi
kjör nú sem stendur. Visst
hundraðsgjald borgað meðan
á lærdómi stendur. Verk-
færi ókeypis, ágætis tilsögn,
17 ár í starfinu, 45 skólar.
Hver námsveinn verður ævi-
meðlimur.................
MoJer Barber Coílege
X „Peerless'* Wood-fibre Plastur, „Peerless" Hard-wall, plastur +
| „Peerless“ Stucco [Gips] „Peerless“ Ivory Finish +
| „Peerless“ Prepared Finish, „Peerless“ Plaster of Paris +
£4.+.{..,4,4 4.+4.4.4.+4-f4-f 4-f ■4-f-ff+♦ i~f-Ef-f+4-+4 +f-f-f+f-ff f
Nú reikarðu’ um algrænan eilífð-
ar völl,
Með æskunnar fegurð á brá,
Hvar blasa við dýrðarheims dalir
og fjöll,
Sem dimmviðrið skyggir ei á.
Þar bræður og systur. og börnin
þín öll
Þig brosandi’ í huganum sjá.
Þorskabítur.
mjólkursölunni. Vonandi léttir þá, .xr.
þeirri einokun, sem þessi stórfG- 202 Paclflc Ave' ' Wmmpeg
ög nú liafa og gert hafa nijólkinaj J’ DARRIS, ráðsm.
svo dýra, að varla er þolandi, en j------------------------------■ • , ■ ~
vitanlega verður borgin að kaupa — Þegar fregnin kom uin dauða
dýrum dómum eignir þessara fé-: Scotts °S félaSa hans’ hóíst Þefr
laga, og yrðu þeir sem mjólkina tjársöfnun um alt h.ö brezka riki,
keyptu, aö borga skatt af því. Þeir j eu, me& hverju markmiði, var ekki
sem ráða þessu hafa ennþá ekki Uóslega sagt í upp aii. Sam
látið uppi vilja sinn í þessu efni. I skotin nema nu einn‘ milKon dala’
___________________________ i og er enn haldið átrarn.
Scotts sér stjórnin fyrir.
West Winnipeg Realty
Company
653 Sargent Ave.
Talsimi Garry 4968
Selja lönd og lóöir í bænum og
grendinni, lönd í Manitoba og Norð-
vesturlandinu, útvega lán og elds-
ábyrgðir,
Th. J. Clemens,
G. Arnason,
B. Sigurðsson,
P. J. Thomson.
•T-f 4-t-f-f 1-f
Ekkju
Jörð ti! leigu með hlut
i B Jl— — —,...........í afrakstri.
rostpjonn er veno hafoi 1
sjö ár i Winnipeg fór heim til — j Hthirn hafnarbæ á Spáni ^leS m>killi sumarplæging og
Énglands í vetur, að heimsækja vildu verkfræðingar sprengja klif nokkurri haustplægíng, 2pá mílu
ættingja sína. Þeir stálu af hon- eða klöpp með 7Ó0 pundum' at' frá Grund P, O. í Argyle bygö;
um 300 dölum og eru þrir þeirra púðri. Mörg hundruð bæjarbúar Man. Nœrri skóla og skamt frá
í fangelsi fyrir bragðið. höfðu safnast saman að horfa á Glenboro, Baldur og Belmont.en
«-------------i klettinn springa, en ekki sprakk j öllum þeim stööum eru góöir
j hann, heldur gaus möl og hai.öur j markagir fyrir alt sem bændur
lcir smágrýti undan Puönnu’ hafa að selja. Gott íbúðarhús,
er rigndi einsog kulnahrið yfir
mannf jöldann. Varö þar mikiö! gott vatnsból og goö.r nagrannar,
mannfall, yfir 50 dóu, en mjög Snúiö yöur strax til eigandans.
VOR-H ATT A-SALA
1913 >
YÖur er vinsamlegast boðiÖ að koma og skoða síðustu
birgðir vorar af
FALLEGUM NÝTÍZKU HÖTTUM
_ sem nú eru á boðstólum. Varð
og gerð við almennings hæfi.
Miss Helen C. Anderson,
Tals. G. 3730. 438 Notre DameAve. cER'm
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
i
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
margir aðrir limlestust eða meidd-
ust með ýmsu móti.
— Undarlegá sögu segir rúss-
neskur barón, sem nú dvelur í
Zúrich á Svisslandi. Hann ogj
tveir aðrir háttsettir herforingjar;
1 rússneska hernum seldu Japan-j
stjórn uppdrætti af öllum víggirð- j
ingum Rússa við Kyrrahaf, þar á
meðal Port Arthur. Fyrir það áttu
þeir að fá útborgaðar 23 miljórf-
ir dollara hver, og taka á móti
þeim í Tokio 22. rnarz 1915. Þess-
ir náungar vilja nú fá banka til
að lána sér út á þessar ávísanir
Japanstjórnar, en bankarnir neita,
nema þeir fái að sjá samningana
einsog þeir voru upphaflega gerð-
ir.
Mrs. James Dale,
Box 16. Phone 52
Glenboro, Man.
förtIöuce
THEATRE Corydon
Hreyfimynda leikhús
Beztu myndir sýndar
J. JÓNASSÓN, eigandi.
Ef rafmagnsvinna
er gerð hjá yður af
Oskast
40 menn á hverjum degi til að
rakast og klippast.
Lady Barbers,
483 Notre Dame, - Winnipeg
þá megiö þér vera vissir um aö
hún er vel af hendi leyst. Þeir
gera alla vinnu vel. Áætlanir
geröar og gefnar Contractors ó-
keypis. Oll vinna tekin í ábyrgö
Ef eitthvaö fer aflaga, þá ei ekki
annaö en hringja upp Garry 2834
J. h. CARR
Fón Garry 2834 * °J cc0*™^~
— Árið sem leið voru grafin úr
jörðu í Albertá 3,446,349 tonn af
kolum.