Lögberg - 13.03.1913, Qupperneq 8

8
LÖGBEEG, FIMTUDAGINN 13. MARZ 1913
1000 pund
af góðu smjöri
nýkomið í verzlun mína ut- ^
an af landsbygðinni. Smjör- ^
ið er alt vel verkað og œtti ▼
því að seljast fljótt, — Svo t
hef eg ennþá dálítið meira ♦
af hörðum fiski. 4
B. Arnason j
Tals. nr. hans cr Sherbr. 1Í20 ^
Pöntunum gengt fljótt og veL ♦
I
Ur bænum
Það er alveg víst að
það borgar sig vel að
kaupa land á Graham
eyjunni,
Mrs. Goodman 843 McDermot
stræti hefir herbergi til leigu.
Lesið auglýsinguna um Graham
eyju á fimtu síðu þessa blaðs.
Vönduð og stilt stúlka getur
fengið fæði og húsnæði í rólegu
húsi fast við strætisbraut. Ritstjóri
Lögbergs vísar á.
Sveinbjörn Sigurðsson og Sig-
urbjörn Kristjánsson tengdasonur
hans frá Markland P. O., staddir
hér í bænum í vikunni.
Herra Steinþór Vigfússon frá
Minnewakan P. O- var staddur
hér í borg um helgina. Hann sagíi
alt bærilegt að frétta norðan að.
Látin er að Markland P. O.,
Guðrún B. Thorsteinsson. stúlka
á þrítugsaldri dóttir B. Thorsteins-
sonar og konu hans. Hún dó úr
tæringu á fimtudaginn var.
ÍSLENDINGAR!
Munið eftir ferðinni
til Graham eyjar 29.
Marz,
Concerta
heldur þrófessor Sveinbjörnj
Sveinbjörnsson í j
Leslie, Sask. 14. Marz
Wynyard, “ 15. “
Gardar, N.-Dak., 25. “
Mountain, “ 26. “
Hallson, “ 27. “
Akra, “ 28. “
Hér í Winnipeg býst hann I
og við að halda konsert í Apríl!
og síðan í íslenzku nýlendun-1
um í grend við Winnipeg.
Nánara auglýst í næsta blaði
Gæði
Greið af-
hending
Anægja
Gefst hverjum sem
notar
SPEIRS-
PARNELL
BRAUÐ
BYRJIÐ I DAG
Carry 3345-2346
Til vel klæddra kvenna
og karlmanna

\ /ÉR höfum fengið stórmiklar birgðir af indælustu
* vorklœðnaðar efnum. Ábyrgst að fötin fari vel
og velsé frá þeim gengið. Vér hreinsum líka
og litum föt, gerum við og breytum þeim. Einnig höf-
um vér mikið af karlmanna klœðnaði, alt eftir nýjustu
tízku-
The King George Tailoring Co.
Tals. Garry 2220 866 Sherbrooke St. Winnipeg
■*á
Skrifstofu Tals.
Main 7723
HeimilisTals.
Shcrb.1 704
IMiss Dosia G. Haldorson
V SCIENTIFIC MASSAGE
Swediah ick Gymnasium and Manipula-
tions. Diploma Dr. Clod-Hansens Institute
Copenhagen, Denmark.
Face Massage and Electric Treatments a
Specialty
Suitc 26 8teel Block, 360 Portage Av.
Nýr kjötmarkaður
Eg hef keypt kjötmarkað
herra P. Pálmasonar, og
auglýsi hérmeð öllum við-
skiftamönnum og vinum
mínum, að eg hef til sölu
úrval af nýju, reyktuog
8 ö 11 u kjöti og f i 8 k af
öllum tegundum og yfir
höfuð að tala öll matvæli.
•em beztu kjötmarkaðir
vanalega hafa. Eg leyfi
mér að bjóða yðurað koma
og líta á varning minn og
skifta við mig.
K. KERNESTED, eigandi
G. 405. 836Í Burnell St.
— ÞaS er taliö, a5 Georg
Bretakonungur muni koma til
Ameríku 1915, þegar hátiSlega
veröur minst 100 ára friSar milli
Bandaríkja og hins brezka rikis.
LAND til söht eöa leigu nálægt Yar-
bo, Sask., 160 ekrur, umgirt á þrjá
vegu, 40 ekrur brotnar, lóðir í eða ná-
lægt Winnipeg teknar i skiftum. Nán-
ari upplýsingar hjá eiganda undirrit-
uðum. Adressa 689 Agnes St., Win-
nipeg. S. Sigurjónsson.
t+ t+t+t+tt't+t+ttttt+tt't+ttt+tt'tt’tt'H't'l'j
-t
t
! Skrífarinn í vandrœðum
t
X
t
t
Fjalla-Eyvindur, leikurinn stór-j
frægi, verður sýndur á Glenboro
þann 17. þ. m. og á Baldur þann i
18. s. m. Leikflokkurinn vonastj
til að húsfyllir verði bæði kveldin. j
Nánar auglýst á blöðum, sem send i
verð út um bygðina.
Látinn er 17. Jan. á íslandr
Jlónas Guðmundsson, bóndi á Ey-|
jólfsstöðum í Vatnsdal. er þar bjó,
allan sinn búskap, hinu snotrasta
búi. Bræður hans hér í landi eru j
Ólaíur og Sigvaldi Nordal í Sel- j
kirk og Sigurður Nordal að Geysir1
P. O., og systur tvær, Sigriður '
gift Guðm. Guðmundssyni í Duluth |
og Marin, gift Sigmundi Stefáns-i
syni í Saskatchewan.
Xæstkomandi sunnudag (16. \
marzj verður guðsþjónusta í
Leslie, sem byrjar kl. 3 e. h.
Guðsþjónustan verður haldin í
ensku kirkjunni að vanda. AHir
boðnir og velkomnir.
H. Sigmar.
•t
t
-t
t
-t
t
-t
t
*t
X
X
X
X
•t
t-
-t
t
•t
t
•t
t
•t
t
-t
t
Gamanleikur í þremur þáttum
Fjörugur og skemtilegur frá
upphafi til enda...........
Verður leikinn í Unitara-salnum
Mánudags og þriðjudags- 17 1 O L m
kveld í nœstu viku .... 1 • • Og lO« p. Ill*
Ef þið viljið fá góða kvöld-
skemtun, þá komið og sjáið
Skrifarann í vandræðum
BYRJAR KL. 8.
INNGANGUR 35c.
"t+t'I'ttt+t+tt++t+t+t+ttttt+ttt+t+ttt'l'ttt+t'Htt't't'Hlt
PH0NE Garry 4054
Látið ekki hugfallast
VÍKINGARNIR
kunnu ávalt að meta kjör-
gripi þegar þeir báru íyrir
augu. Það munuð þér og
kunna ef þér sjáið vora
SKRADDARASÁUM-
UÐU FATNAÐI
VERÐ: $20 til $28
„Ástæður eru til alls.“
The House of Pann
240 Chambers Commerce
3. LOFTI
PRINCESS & MARKET
ASHDQWN'S
Hot point rafmagnsjárn
$4.50
Það járn á frægSar orð að baki sér og 10 ára ábyrgð
fram undan sér. Fáið eitt strax. Bíðið ekki þangað til
hitatíminn kemur. Þau eru notasæl allar vikur ársins.
Hafið þér reynt Toast-járn enn þá? Steikja brauð á-
gætlega vel á matborðinu hjá yður, rétt eins og bver vill
hafa. Skoðið úrvalið hjá okkur fyrir $5.00r5 ára ábyrgð.
Ef til vill mundi yður líka betur Toaster Stove. Gera
kvorttveggja í einu á matborðinu að steikja brauð og ket.
Þessi litli eldameistari kostar $8.50 og er í 5 ára ábyrgð.
ASHDOWN’S
Horni Main Street
og Bannatyne Ave.
t
4*
-f
t
+
t
■f
t
t
4*
♦
4-
4-
t
t
4»
4-
4*
+
*
Það er ódýrara
að kaupa
CANAPA BRALID
fyrir 5c hvert
heldur en aö reyna aö baka
heima. Þér spariö tíma,
eldiviö og fyrirhöfn og fáiö
hiö bezta og fullkomnasta
brauö sem hœgt er aþ búa
til. Reynið það. Fóniö
Sherbrooke 2017 og biðjiö
um aö láta keyraranu koma,
Eg sel það ekki dýr-
ara en eg keypti það
Það er haft eftir konu Sig-
mundar Seint í Ver, að hún hafi
aldrei á æfi sinni fengið önnur
eins reifarakaup, og jafngóðar
vörur eins og þær sem hún
keypti við niðursettu verði síð-
astliðna viku á íslenzka mark-
aðnum á Sargent Ave. — enda
hafa þeir víst nurlað á þeirri
sölu, því þeir ætla að hafa nið-
ursett á föstu ag og laugardag
þessa viku — og skal eg þá svei
mér sjá hvað þeir peijar hafa
að bjóða.
Hcllo Ccntral! Plcasc givc me
HELGASON!
Sherbrookc 85 0
ÍShaws!
+ +
t 479 Notre Dame Av ±
4- ±
4“ ,,í•
4- Stærzta, elzta og J
? bezt kynta verzlun 4
t meö brúkaöa muni +
í Vestur-Canada. 4
t Alskonar fatnaöur
* keyptur og seldur t
J '• Sanngjarnt verö.
t •H"H“H"H'l"H"H'Ht"H"H"H
| Phone Garry 2 6 6 6 %
x ■l"H4+,f'l'1"i"H“I"H"H'+'H"("H'HX
Hárburstar
Beztu kaup fyrir alskonar verö
alt að $2.75
• Skoöiö kjörkaupin þessa viku
fyrir 29c
FRANKWHALEY
IJrcsrription 'ÍDruggtst
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
KENNARA VANTAR
í
KENNARA vantar viö Wall-
halla skóla nr. 2062. Kenslu-
| tími 7 mánuöir, frá 15. Marz næst-
komandi. Umsækjendur tiltaki
kaup, mentastig og kensluæfingu.
Frekari upplýsingar gefur undir-
ritaöur.
Hólar P. O., Sask., 21. Feb. 1913.
August Lindal, Sec.-Treas.
The Hudson’s Bay Co.
Komið hingað og
sætið fágætum
kjör-kaupum á
nýjum yfirhöfn-
um til vorsins' á
820.00 og 27.00
Nýju yfirliafnirnar eru al-
tilbúnar, og vér segjum eins-
og er um þessar tvær flíkur,
að þær eru úgæt sýnishorn af
gæðum og prýði í sniðum og
frágangi, sem allar yfirhafn-
ir hafa til að bera, er hverj-
um manni geðjast vel.
Sniðið á þessum tveim vf-
irhöfnum er fagurt, snyrti-
legt og frágangurinn er eftir
því. Yér vildum belzt þá
menn í þessa frakka, sem
vilja fá sér frábær föt.
Saumuð úr alullar sJcozku Cheviot yfirhafnar klæði,
með fóðri úr fagurbrúnu samskonar klæði. Kragi og
ermar fóðraðar með satin; Raglan berðar, pateli vasar
eftir nýjasta New York sniði. Frábær vfirhöfn á liöfð-
inglega menn. Sérstakt verð $20.00.
Úr dökkgráu alullar yfirhafnar klæði, einhnept, H-
!engd, öll með silki fóðri; vel saumuð og sniðin eftir
beztu fyrirmynd. Ágæt vfirhöfn.
Sérstakt verð $27.50.
Til sölu f Geysir bygð’
111 &U1U lQo ekrur af
landi meö húsum oggirðing-
um, verkfærum, hestum,
gripum, sauðkindum, hænsn-
um og svínumjalt meö mjög
sanngjörnu verði. Semja má
viö
Ben Guðmundsson,
Fögruvöllum, Gcysir P. O,
Fjalla-
Eyvindur
verður leikinn í
GLENBORO
Mánudagskv.
17. Marz
Auglýsing.
Kennara vantar að Swan Creek
skóla nr. 743. Kenslutími frá 1.
Maí til Nóvemberloka, en eins
mánaf5ar uppihald í Ágúst. Um-
sækjendur tilgreini kaup og menta-
stig og sendi tilboð sem fyrst til
John Lindal.
Sec. Treas.
Lundar, Man.
Atvirmu
Hraust og heilsu
góð börn rJS5
smjer. Það er hollasta og
næringarmesta fæða, sem
þau geta fengið. einkan-
lega ef mjelið sem brúkað
er í brauðið er
OGILVIE’S
Royal Household
MJEL
Það er betra en alt annað mjel.
Börn verða feit og kát, ef “þau fá nóg
afbrauði úr því mjeli.
Kaupið það þar sem þér verzlið.
OGILVIE FLOUR MILLS Co.
Limited

og á
getur maður fengið viö aö selja
fasteign, sem þegar er búið að
auglýsa og tindirhúa, og standast
mun liina skörpustu ransókn.
Miklir peningar fyrir þann sem
vill lát^a hendur standa fram úr
ermum. fslendingar hafa þegar
ransakaö þessa fasteign og keypt.
Kaup eða commission.
Finniö Mr. Baird
741 Somerset Block.
TAKID EFTIR
Hiö íslenzka smiöafélag býöur öll-
um fslenzkum timburmönnum og
snikkurum í Winnipeg, utan “union”
jafnt sem innnan, aö taka þátt í sam-
sæti, sem félagið ætlar að halda mið-
vikudagskveldið 19. þ. m. í fundarsal
Únítara. Þar verður spilað á spil og
vindlum verður útbýtt ókeypis. Sam-
koman byrjar kl. 8 e. m.
Komið og hafið glaða stund!
í umboði félagsins,
S. J. Austmann, skrifari.
\
The Royal Crown Soaps, Ltd.
vilja liér með tilkynna að þeir hafa stækkað ákaf-
lega sitt PREMIUM DEPARTMENT og ætla sér
að stunda miklu meir en áður þá grein verzlunar
sinnar.
Hinir mörgu viðkiftavinir
þessarar deildar til liagsbóta, þeim er búa í Winni-
peg borg, höfurn vér sett sérstakt Premiu Hús að
251 Notre I)ame Ave. (beint á móti Ellice Ave.)
og mun þar fyrir finnast liið stærsta og bezta úrval
af premium í öllu Canada landi.
E£ þér búið í^borginni, þá komið sjálf með
umbúðirnar á þennan nýja stað
Utanbæjar pöntunum í gegnum póstinn verður
sinnt jafnvel enn betur en áður.
The Royal Crown Soaps, Ltd., Winnipeg
BALDUR
Þriðjudagskv.
18. Marz
Byrjar kl, 8
INNGANGUR $1.00
Hr. Steingrímur Sigfirðsson, í Víð-
ir, biður Lögberg að flytja fólki þar
í bygðinni innilegt þakklæti sitt fyrir
þœr hinaf greiðu og góðu undirtektir,
sem hann fékk alstaðar þegar hann
var á ferðinni í þeim erindum að leita
fjárframlaga til hjálpar Bjarna bónda
Guðmundssyni á Þingvöllum í Geys-
isbyggð, rétt fyrir síðastl. jól. Allir
höfðu gefið, sem hann kom tii, og gert
það, ekki með tregðu, heldur af fúsum
vilja og með glöðu geði, — glaðir yfir
að vera þess megnugir að rétta hjálp-
arhönd þeim, sem bágara átti en þeir
' sjálfir.
Hr. Bjarríi Guðmundsson á Þing-
völlum í Geysisbygð í Nýja tslandi,
biður Lögberg að flytja hjartanlegt
þakklæti sitt öllum þeim er veitt hafa
honum hjálp í hinum löngu og erfiðu
veikindum hans, sérstaklega djákna-
nefnd Geysis-safnaðar, sem svo vel og
rækilega hefir hjálpað og gengist fyr-
ir -hjálp þar í bygðinni. Svo og lækn-
unum Dr. Björnsson og Dr. Pálsson,
sem báðir hafa vitjað hans endur-
gjaldslaust, og hinum síðarnefnda
fyrir það drengskapar bragð, að lána
dýra og góða rafmagnsvél svo mánuð-
um skiftir án nokkurrar borgunar.
Enn fremur öllum þeim í norðurbygð-
um Nýja íslands, sem svo vel og
drengilega hafa hjálpað honum og
fjölskyldu hans eftir að hann varð
sjálfur ófær um að sjá fyrir heimili
KVITTUN. ÞAKKLÆTI.
Undirritaður kannast við að hafa
veitt móttöku, til Bjarna Guðmunds-
sonar, bónda á Þingvöllum í Geysis-
bygð í Nýja íslandi, sem legið hefir
rúmfastur síðan í surnar og liggur
enn, þessum upphæðum:
Frá B. Eastman 50C.; frá Lárusi
Björnssyni, Ósi við ísl.fljót, $5.00;
frá Jóni Jónssyni, Hvammi við Isl.flj.,
$2.00; safnað í Víðirbygð af Stein-
grími Sigurðssyni, $40.65; safnað í
Breiðuvík af þeim Baldvin Jónssyni
og Jóni Hildibrandssyni, $30.40; safn
Mikley af E.Ó.Þórðarsyni, $55.7
^þar af $10 frá kvenfélaginu i Mikl
eyj; safnað af Helga Ásbjörnssyni
Mikley, $31.58; safnað við fslendinga
fljót af Mrs. Briem, $10.50; frá Jón
bónda Þorlákssyni, t ísafoldarbyg?
$1.50. — Upphæðir þessar hefi eg af
hent Bjarna jafnóðunt og þær haf;
verið mér sendar,— Um hjálp þá, ser
fólk I Árdals og Geysis bygðum hefi
veitt, er mér ekki eins kunnugt, en vei
þó að hún hefir verið æði mikil, sér
staklega i Geysisbygð, þar sem Bjarn
á Iteima. Enda kvittað fyrir þessur
upphæðum eingöngu fyrir ósk sumr;
þeirra, sem stærri upphæðum höfði
safnað. Einstakir menn, sem afhenti
mér peninga frá sjálfum sér til Bjarn;
báðu um enga kvittun, eg get þeirr;
þó um leið, af þvi peningar þeirr;
ganga i gegn um mínar hendur jafn
hliða og upphæðirnar stærri, sen
safnað var.
Með hjartanlegu þakklæti til þeirr;
sem rétt hafa hjálparhönd, bæði ti
þeirra, sem fyrirhöfnina tóku upp ;
sig við fjársöfnunina og sjálfir gáfu
og eins til hinna allra, sem lögðu fran
fé til hjálpar þessum veika bróður
neyð hans.
Árborg, Man., 8. Marz 1913.
Jóhann Bjarnason.