Lögberg - 31.07.1913, Side 3

LíÖGBERG, fimtudaginn
31. Júlí 1913.
J
ÞORSTEINN Þ. TORSTEINSSON.
GAMLIR NEISTAR.
IV. I KIRKJUGARDINUM.
(I90U
Og þá er eg kominn til Kumlbúalands,
— í kirkjunnar löghelga reit —
til jafnaöarmannanna jöröinni í,
sem jöfnuöi ei skeyttu í sveit.
en nú bera allir eins höfu'öin hátt
og hreppstjóri er flækingi jafn,
því mismunur síöasta kvaddi þaö kveld,
er krúnkaöi útvalinn hrafn.
Og jöröin er lítil og létt undir bú,
þótt leigan sé töluvert há.
Og oft mega tvíbýla tveir sama kot,_
og tvíborga leiguna þá.
Ei grafbóndinn kvartar um krónanna tap,
né kirkjan að meðtaka þær.
í lífi og dauða þaö legkaup er greitt
með lömbum og ám, sem hún fær.
Og lítið er húsrúm og húsgögnin fá
og hráslagalegt í þeim reit.
Og flestir meö óhuga flutt hafa í
þá fárköldu, þéttbygðu sveit.
Þó stoðirnar fúni og fjúki um mold,
og falli á naglana ryð,
það réttir þeim enginn þá hjálpandi hönd,
sem hús þeirra reisi aftur við.
Að kumli’ einu lágpi í þeim garði eg geng,
þar grænstráin fest hafa rót,
og kransarnir löngu eru komnir á brott.—
—En krosshöggið, áritað grjót
ei mennirnir lagt hafa leiði það á,
sem lifandi minningarvott.---
— Þú hafðir svo stutta tíð starfað i heim,
þótt starfið þitt alt væri gott. —
Þá áranna sólin i suðrinu skein,
á sumarsins hvelinu blá,
kom grimdarnótt dauðans með gaddhörku frost
og gröfin — hún síðan þig á.
Og nú ertu horfin og hulin í mold,
og hjarta þitt dautt er og k'alt,
og augun þín djúpu, svo blikandi björt,
nú brostin. — Já, svo fer það alt.
Hvort frjáls ertu andi, eða ormnagað hold,
— hvort ylríkt er líf eða svalt —
eg kveð þig í anda og kyssi þig blítt
meö kærustu þökk fyrir alt.
Að deila pm lát þitt við líf eða hel
ei lízt mér sé gagnsemis mál,
en spurningar vakna þó ósjálfrátt upp
frá efanurn, dýpst inn í sál.
Hvert fórstu, og hvert ertu horfin mér frá,
og hvar get eg fdndið þig næst?
Hvort leiðstu á gegnsæum ljósöldum burt
til ljóss, sem að jörðu er fjærst?
Hvort munu þau fjölmörgu framtíðar blóm,
er fölnuðu og sofa þér hjá,
fá lifnað um áranna óslitnu röð
í aldanna botnlausa sjá?---
Hvort lífið er grundvöllur alls þess, sem er,
með einstaklings hækkandi sól —
með einstaklings framsóknar eilífri þrá
um algeimsins veltandi hjól,
en dauðinn sé breyting með lifandans líf,
er ljái ’honum föt, sem hann á,
úr nýmóðins efni með nýjustu gerð,
sem nokkur hér fær ei að sjá—
Hvort dauðinn sé grundvöllur alls þess sem er,
og að eins sé mannlífið hjóm.
Sem fjallsóley efst uppá öræfa braut
í urðanna’ og jöklanna klóm,
sem elur upp frækorn i frjólitla mold,
en fellur svo útaf og deyr,
sem leggur sinn skerf til þess líf sé á jörð
og leirverpist — þekkist ei meir—
Hvort þetta’ eða hitt er hið eilífa afl
— sú alheimsins stjórnandi hönd,
eg ætla ei að dæma — eg dómsvald ei hef
— eg dæmdur var sjálfur í bönd.
Ef losna’ eg, þá dey eg, úr læðingi þeirn,
sent leirug í heldur mér ól,
þá vísindin æðstu eg vona að sjá
frá vizkunnar alríkissól.---
Já, hvernig íem er það, eg veit það eitt vist,
þótt værugjarn einatt eg sé
og hugur í draummóki geti ei greint
hin guðlegu ('svonefnduý vé:
Eg elska þig, lif, en eg hata þig, hel,
ef hvíld þín er niðmyrkur svart.
Eg er nú svo gjöröur: Eg elska þig, ljós!
og alt, sem er skínaudi bjart.
Eg þrái að lifa og leita og sjá
unt líðandans eilífa tíð.
Af lífinu finst mér svo lítið sé þekt
á lífsgöngu í jarðneskri hríö.
En "konungs” ei óska eg að komast í “hirð”
að kveða’ honum lofgjörðarsöng,
því frjáls vil eg syngja rninn ástkæra óð
um eilífu vordægrin löng.
Já, frjáls vil eg svífa urn sólnanna lönd,
og sækja á vinannna fund,
og þó að nteð köflum eg kyntist viö stríð
eg kysi það heldur en blund. —
Með sjálfstæðum augum eg sjá vildi alt,
með sérskilin einstaklings völd. —
Hvort munu þær óskir og önd mín og líf
—það alt fá í gröfinni kvöld?
Landstjórnin sýndi mikla alúð
og áhuga á ráðagerð minni, að
ferðast urn þvert landið. Það var
jafnvel ásetningur hennar að gera
ferðina út í sameiningu við Breta,
og senda nteð mér fyrirliða og
hermenn úr Brasilíu ;her. En það
reyndist erfitt, að fá hæfa menn
í förina, því að hver var öðrum ó-
fúsari í það ferðalag, og var því
ráði lokið, er enginn fékkst til
hennar með fúsu geði. Hið sama
varð uppi á teningnum, þegar eg
reyndi að fá aðra til fylgdar. Allir
sögðu hið sama, að skógarnir í yar áfram, því strjálli varð
Komizt áfram
meS þvi að ganga á Success Business College á Portage Ave. og Ed-
monton St. eða aukaskólana í Regina, Moose Jaw, Weyburn, Calgary,
Letbridge, Wetaskiwin, Lacombe og Vancouver. Nálega allir Islend-
ingar í Vestur Canada, sem stúdéra upp á verzlunarveginn, ganga á
Success Business College. Oss þykir mikið til þeirra koma. Þeir eru
góðir námsmenn. Sendið strax eftir ókeypis skólaskýrslu til skólastjóra,
F. G. GARBUTT.
Brasiliu væru torsóttari en nokkrir
aðrir í víðri veröld, fljótin hættu-
legri og villidýrin ólmari heldur en
í nokkrum öðrum stað í veröldinni.
Frá Indiánum í miðju landinu
sögðu þeir svo, að þeir væru ó-
tefjandi og grimmari en unt væri
með orðum að lýsa, svikular mann-
ætur, og væri sá mikill ógæfumað-
ur, er lenti í þeirra höndum. Marg-
ar sögur voru mér sagðar at mönn-
um, er hefðu hætt sér i hendur
þeim og aldrei komið aftur. Þlar-
næst væri eiturkvikindi allskonar
að óttast, loftslagið og hvað ann-
að, er alt væri skæðara og verra
viðureignar í Brasilíu, heldur en 1
öðrum Iöndum.
Nesti og útbúnaður.
En þetta og þvílíkt klingir við
alstaðar þarsem lagt er upp í lang-
ferðir um ókunn héruð.
Eg hafði hugsað fyrirfram fyrir
flestum hlutum til ferðarinnar, og
fáar hafa verið famar betur úr
garði gerðar. Eg hafði nesti mik-
ið og gott til heils árs, niðursoðið
ket og ávexti allskonar, þurt kál-
meti, 1000 sardinu dósir, sætindi
á flöskum, keks, kaffi, súkkulaði
og te o. s. frv., tvö tjöld er vatn
vann hvergi á, og svo gerð, að
rnaurar unnu ekki á þeim; tvenn
áhöld til stjörnufræðis athuganaog
loftmælinga og öll önnur áhöld til
að mæla landið, er fara skyldi um.
Eg hafði fjóra loftþyngda mæla,
er smíðaðir voru til fararinnar,
rakamæli og sex hitamæla, og var
það alt reynt til þrautar af vísinda
mönnum. Kompása hafði eg sex,
krónometer með Greenvvich tíma,
ljósmyndavélar með sérstakri gerð
til að þola vonda meðferð, ásamt
1400 myndaplötum, sumar til lit-
aðra ljósmynda. Allir munir, sem
hiti eða raki mátti granda, voru i
loftheldum málmstokkum, með
umgerð af sterkum viS. Ennfrem-
ur hafði eg áhöld til að mæla menn
og málara áhöld, til þess að gera
myndir ef ljósmynda vélinni yrði
ekki við komiö.
Skóflur hafði eg vitanlega nóg-
ar og jarðhögg, stórar sagir og ax-
ir og skálmir álnarlangar til að
höggva brautir í skógum og öll! lita- Hitinn var um 90 stig
v , ,, , ., v ,-.0 í skugganum en 105 til 110 1 sol-
nauösvnleg ahold til að smiða bata, . . v , . v . -
' ' - v f . . , , „ , ol lo } mm, en með þvi að jafnan var
fleka eða brýr, ef a þyrfti að halda. , , , . . ... . .
v -i 1 ,-v- í’ v • 1lo„ hvast, þa var hitinn ekki þungbær.
Meðol hafði eg fa, aöems þau 1 „.. ’ 1 ,, ... , 0
„ , & , , Fogur palmatre uxu þar viða, um
nauðsynlegustu, svo sem nokkra ; *, , ,____, ____A ____J;
potta af laxerolíu, kinin og fáein
bygðin og mannavirki ósjálegri,
Þann 12. Apríl fór hann yfir
þann fjallgarð sem nefnist Santa
Rita og eru þar vatnaskil meðal
þeirra fljóta, sem renna norður í
Amazon og suður í Parana. Hvar-
sem farið var framhjá mannabygð,
bar jafnan trékrossa við sjón-
deildar hring, en maður var graf-
inn undir hverju krossmarki, og
hafði hver og einn dáið af manna-
völdum. Manndráparar fá enga
lagarefsing þegar langt dregur inn
í land í Brasiliu.
Hann hélt nú leiðar sinnar ríð-
andi um 530 kílómetra, áleiðis til
þeirrar borgar sem nefnist Goyaz,
yfir mörg stór vatnsföll, en borg-
in er á 2800 feta hæð yfir sjávar-
mál. Þar hafði hann ætlað sér að
fá fylgdarlið, eina 30 manns yfir
þær óbygðir, sem þá urðu fyrir,
en ekki dugði það, þó að hann
hefði hin sterkustu meðmæli frá
landstjórninni til fylkisstjórans;
eftir hálfs mánaðar bið fékk hann
loksins tvo menn til fylgdar, fyrir
um 5 dala kaup á dag, og átján
múlasna tókst honum að fá keypta
á endanum. Loksins útvegaði |
fylkisstjórinn honum sex menn í j
viðbót, og lét það fylgja, að þeir
væru “óbótamenn”. Þjetta sýndi |
sig brátt, með því að tveir þeirra |
struku undir eins með það sem þeir
gátu komizt með af farangri síns
nýaj húsbónda. “Eftir það hafði
eg tveimur óbótamönnum færra”,
segir hann.
Slys.
“Eg lagði nú upp með mína
löugu múlasna lest og sex fylgdar-
menn, alla vopnaða með byssum
og löngum hnífum, einsog i þvi
plássi tíðkast, og vonaði nú enn.
að bráðum gengi betur, og að eg
inundi geta fengið fleiri menn á
leiðinni, einkum í þeirri Indíána
nýlendu, sem munkar hafa stofn-
að fvrir löngu fyrir vestan fljótið
Araguaya. Var þá enn yfir rnikl-
ar grassléttur að fara, með lágum
ásum, en stundum stóra skóga og
fjölda mörg vatnsföll með tæru
bergvatni. Þar uxu hin fegurstu
blóm og mörg skrautleg fiðrildi gat
Þúsundir
manna, sem oröið hafa
heilsulitlir, hafa haft stór-
mikiö gagn af hófsamlegri
brúkun á
DREWRYS
Redwood Lager
Hreinasta malt-tonic
Æfinlega eins á bragö
iö Og jafn góöur.
RETNIÐ ÞAÐ
önnur til hreinsunar. Eg hafði
tólf byssur, hinar allra beztu, og
30 feta há, en hvergi saust Iifandi
kvikindi nema skordýr og bitvarg-
ur, sem illt vat að þola.
Mörg slys steðjuðu að okkur á
tlT þessari leið. Múlasnar töpuðust
eða meiddust, og fylgdarmenn mín
Um þvera Brasilíu.
Nýlega fór brezkur maður yfir
jivera Brasilíu og suður Ameriku,
hafanna á milli, lengstum yfir
þann part landsins, sem fáir eða
engir felrðamenfn lia.fa farið aim
áður. Hann er vanur ferðalögum
í flestum álfum, fór eitt sinn yfir
Afríku þvera, þarsem hún er breið-
ust, vfir Asíu á hestbaki frá Úral
til Indlands og eitt sinn um .Tibet;
jiar var hann handtekinn og átti
að líflátast, en gat strokið úr hönd-
um fjandmanna sinna við 22 sár
og ör eftir meiðingar. Erásaga
þessa manns, er heitir Henry I.
Landor, og er sonarsonur skálds-
ins, er hér tekin eftir tímaritinu
“World Wide”.
Eg fór af stað frá Lundúnum
fyrir jólin árið 1910, með gufu-
skipinu Amazon, hinu þægilegasta
skipi.
Þjegar eg kom ,til Rio Janeio,
jiótti mér mest til þess koma, hve
skipalegan þar er fögur, hin fríð-
asta i víðri veröld, ef tit vill að
undanskildu Malampya sundi á
eynni Palawan í Filippseyja Hafi.
Eg hafði örugg meðmæla bréf og
hafði því hinar allra heztu viðtök-
ur i Rio og báru mig allir á hönd-
um sér, hinn fátækasti borgari
ekki síður en forseti Brasilíu lýð-
veldisins, sýndi mér hina mestu
alúð og kurteisi. Dvölin þar varð
mér þvi skemtileg og þægileg.
Hinu sama átti eg að mæta af hálfu
Brasilíu manna í öllum helztu
borgum landsins, er eg kom til.
færum, og voru jiau vopn ætluð
fylgdarmönnum mínum. Sjálfur
bar eg aldrei vopn á ferðinni, nerna
rétt á meðan eg elti dýr á veiðum.”
Hann fór nú fyrst með járnbraut
eins langt og komizt varð, en sið-
an um fagurt land, en nálega óbygt.
Ljótt þótti honum það fáa fólk,
sem hann sá, og stakk það mjög í
stúf, hve landið var fagurt en fólk-
ið ófritt og óburðugt. Sjaldan
mætti hann fólki á förnum vegj,
og þá helzt í kerrum er uxar gengu
fyrir, frá tíu og uppí tuttugu og
þaðan af meira; í þeim kerrum var
matvara handa landsfólkinu, er
ella mundi verða lufngurmorða.
Öllu vesalli lýð segist hann varla
hafa hitt: heilsulausan, húðlatan og
fátækan. Þar voru nálega öll
mannaverk hrörleg. Aldrei sá
hann neinn brosa, enginn kastaði
kveðju á hann, hvorki á förnum
vegi, né i húsum inni. Þeir létu
af við hann fyrir borgun, það sem
þeir gátu við sig losað, fen höfðu
enga hugmynd um, hvers virði það
var, er þeir seldu. Á einu býli
kostaði hæna með eggjum aðeins
fáein cent, en á því næsta var álika
greiöi seldur fyrir afarverð. Húsa-
kynni voru hrörleg og öþrifaleg
og ægði öllu saman i þeim, fólki,
svinum, fuglum og hundum,
méð skrykkjóttu samkomulagi.
Leiðin lá nú um víð beitilönd,
en stundum um gisna skóga, og
tók að gerast líkara því sem í hita-
beltinu gerist laf !pálmavið, | eri
hvervetna þprettur, Jiarsem vatn,'
er í jörðu, og bregst jiað aldrei, að
þar má fá vatn, sem pálminn er.
Margar stórar elfur eru á þeirri
leið, svo sem hið mikla og krók-
ótta Parana fljót, Corumba fljót-
iö, er reyndist 300 yards á breidd
þarsem sögumaður fór vfir það,
um 2000 fet yfir sjávarmáli. Norð-
ur þaðan var háslétta mikil og
ágætt graslendi með lágum ásum
og dældum og nægu vatni i hverju
daladragi. En þarsem skógur óx
fundust margar plöntur er nota
mát til margra nytsamlegra hluta,
til sútunar, lækninga og margs
annars. Þ|ví lengra sem ferðinni
ír voru illir viðskiftis; þó nokkr-
um sinnum voru þeir rétt búnir
að sálga mér og í eitt skifti veit
eg ekki hvernig eg bjargaði lifinu,
er þeir réðust að mér sofandi,
með skotum. Eg varð að vera ó-
trúlega þolinmóður og laginn við
þá, því að þeir voru hamslausir
menn. Þeir voru ótrúlega ágjarn-
ir á peninga, en eigi að síður var
ómögulegt að hafa hernil á þeim
með peningum. Þþð gat dottið í
þá upp úr þuru að fleygja sér á
jörðina og óska að • þeir væru
dauðir. Ef sagt var við þá eitt
reiðiorð, þá ætluðu þeir alveg að
sleppa sér, og neituðu allir sem einn
maður að halda áfram.
Eftir Jirettán daga ferð frá
borginni Goyaz, komum við að
fljótinu Araguaya, sem er mikið
vatnsfall, 200 metra á breidd, þar-
sem við fórum yfir það og mjög
fagurt; það er blátært bergvatn,
og svo lygnt, að loft og skógartré
spegluðust í því einsog í bezta
gleri.
Veiði.
ROBINSON
& COa
Limitcd
KVENKÁPUR
Hér eru nýkomnar fallegar kápur
handa kvenfólki, skósíðar, víðar,
með smekklega kraga og uppslög-
um á ermum, með ýmislegum lit og
áferð. Allar staerðir. Þetta er sér-
stök kjörkaup á.
Skoðið þær í nýju
deildinni á 2. lofti.
$6.75
JAPANSKT POSTULÍN
Nú stendur yfir stórkostleg kjör-
kaupa utsala á japönsku postulíni,
Það er handmálað og hver og einn
mun i undrast, að vér skulum geta
selt það með svo vægu verði. Elng-
inn hefir ráð á að láta þessa sölu
fara fram hjá sér, svp lágt sem verðið
er og postulínið prýðilegt.
75c virði fyrir......
25c
ROBINSON
& Co.
-áhöld
Þessi mynd sýnir
Milwaukee
steínsteypu
Vjel
Spyrjið eftir verði
THE STUART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
764 Main St.,
Winnipeg, Man
Eitraðar eldspítur eru að hverfa
Hættulcg efni eru ekki notuð á
EDDY S Ses-qui hættulausu eld-
spítur, Gætið þ»ess að kaupa alla
jafnan EDDY’S og engar aðrar,
sem taldar eru „rétt eins góðar“.
Það er ábyrgst, að þær séu hættu
Iausar í alla staði. Biðjið altaf
um EDDY’S nýju
Kaupmaður
yðar hefir
þær
C •<<
,,oes-qui
Eldspítur
KARLMANNA BUXUR
Hentugará vorin.
Hentugar til daglegs brúks
Hentugar til vinnu
Hentugar til spari.
Hver sem kaupir buxur hér,
verður ánægður með kaupin.
Þær eru þokkalegar og end-
ast vel, seldar sanngjarnlega.
Venjiö yður á aö koma til
WHITE & MANAHAN
500 Main Street,
lltlbiísverzliiii f Kenora
WINIMIPEG
Búðin sem alla gerir ánægða
Komið hingað
eftir skóm yðar,
Skór handa öllum
á heimilinu,
KARLA og KVENNA SKÓR
$2.50 til $5.00
Quebec Shoe Stere
3. dyr fyrir norðan Logan Ave.
639 Main St.
grisjóttir skógar. Var þar ógurleg-
ur bitvargur, er kallast pium, mjög
smávaxinn og áleitinn, holdið verð-
ur svart þarsem hann stingur, en j
hann fer hvert sem hann kemst, !
í augu, nef og eyru og í munninn, j
hvenær sem maður opnar hann. j
Annað kvikindi, miklu stærra og
mjög ljótt nefnist carrapató; þær
meinvættir héngu á oss allan dag-
inn og átu sig innúr skinni og
urðu ekki losaðar nema í tjaldstað,
með því að þvo sér úr eitri eða
sterkri tóbakssósu.
Nú lá Ieiðin um fjöll og hæða-
drög um stund og annað veifið um
fagrar grassléttur mjög víðar, þar- j
til fyrir oss varð fljótið Das Corgo,
Fisk veiddum við mikinn og góð- er rennur 1 mörgum bugðum á
hraunbotni, en viða annars staðar
liggur vikur ofan á hraunhellunni
og aska og vikursandur. Skömmtt
síðar urðu fyrir mér Indíánar af
þeim kynflokki, sem nefnist Bor-
oro, og lærði eg af þeim kynlegar
Jtjóðsögur, er ekki verða hér sagð-
ar.
THOS. JAGKSON & SON
BYOOINGAEFNI
AÐALSKRIFSTOFA og birgíiaból 370 COLONY ST
TALS. Sherbr. 62 og 64
WINNIPEG, MAN.
GEYMSLUPLÁSS:
Vesturbœnum: horni Ellice og Wall St., Fón Sherb. 63
i Elmwood: horni Gordon og Levis, Fón, St. John 498
í Ft. Rouge: Pembina Highway og Scotland,
Vér seljum þessi efni íbyggingar:
Múrstein, cement, malað grjót,
(allar stærð.) j eldti’austan múrstein,
og eldleir, Flue Lining, möl, Hard-
wall Plaster, hár, Keene’s Cement,
hvítt og grátt kalk, hydrated kalk,
viðar og málm lath, gyps, Kubble
stone, Sand, ræsapípur, weeping
drain Tile, Wood Fibre Plastur,
Einnig Mortar, rautt, gult, brúnt,
standard og double strengtb black.
an, margar tegundir og sumar ein-
kennilegar; fjögra fjórðunga fisk
veiddum við eitt kveldið og marga
aðra mjög stóra. Ein var sú fiska-
tegund er við veiddum, er hafði
langt snjáldur, einsog fuglsnef.
Við fórum skamt frá þeim fjöll-
um, er fljótið hafði upptök sín í,
en að öðru leyti var landið mar-
flatt um langt skeið í því fylki,
sem heitir Matto Grosso. En þar
kom, að landið gerðist næsta ein-
kennilegt, með þykkum lögum af
rauðri og grárri eldf jalla ösku, svo
og hraunum með alla vega löguð-
um stuðlum og drönglum, en i ár-
botnum sá víða á hraunklappir.
Það var auðséð, að þar höfðu orð-
iö eldgos stórkostleg einhverntíma
og að eldur og vatn hafi háð þar
ógurlegan hrikaleik. Er þar mikið
að sjá fyrir lærða jarðfræöinga.
Ofan á þessum öskulögum er víða
Jiykkur svörður, en sumstaðar
Undarleg þjóð.
Eg mældi allmargar hauskúpur
þeirra, og þurfti til þess lipurð og
lagni; af þeim fékk eg merkilegar
sannanir fyrir skoðun minni á upp-
runa Jæssara þjóða, er eg hefi
komizt á fyrir löngu. — Þlessir
Indíánar höfðu sínar kenningar
um uppruna mannsins, löngu áður
en DÍarwin kom til sögunnar, en
þó nokkuð frábrugðnar hans. ÞJeir
trúa því, sem sé, að aparnir hafi
eitt sinn í fyrndinni verið menn
(Tramh. á 5. síðuj.
Tuttugu menn
óskast strax.
Vér skulum borga þeim gott
kaup meðan þeir eru í Moler’s
Rakara skóla. Vér kennum rakara
iðn til fullnustu á tveim mánuðum
og útvegum lærisveinum beztu
stöður að afstöðnu námi með $15
til $35 kaupi um viku. Gríðarleg
eftirspurn eftir Moler rökurum
sem hafa Moler vottorð. Varið
ykkur á eftirhermum. Komið-og
skoðið stærsta Rakara Skóla í
heimi og fáið fagurt kver ókeypis.
Gætiö að nafninu Moler á horni
King og Pacific stræta, Winnipeg
eða 1709 Broad St. Regina.
J. J. Swanson & Co.
Verzla meS fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Annast lán og
eldsábyrgöir o. fl.
1 ALBERT/\ BLOCK. Portage & Carry
Phone Main 2597
FURNITURE
• ' , 4,
i»l' L n > íJ.*y ots
0VERLAND
VAtN t ÁLHÍNOCR
FORT ROUGE
THEATRE
Hreyfimynda leikhús
Beztu myndir sýndar
J. JÓNASSON, eigandi.
Eg hefi 320 ekrur af landi nálægt
\ arbo, Sask. sect.J, sem seljast á
með góðum skilmálum; eign í eða um-
hverfis Winnipeg tekin í skiftum. A
landinu eru um 90 ekrur plægðar og af
þeim 50 undir akri nú. Alt landið inn-
girt og á því um þúsund doll. virði af
húsum ásamt góðu vatnsbóli.
S. SIGURJÖNSSON.
689 Agnes Stræti, Winnipeg.