Lögberg - 13.11.1913, Blaðsíða 5

.utiBhUO .xMTUDAUIiNin
13. Nóvember 1913.
5
J. A. BANFIELD
Bvrgir heimilin að öllum húsgösnum
492 MAIN STKEET - WINNIPEG
ÞÉR HAFID LÁNSTRAUST.
Ruggustóll
úr eik. Fumed eða golden frágang-
ur. Setur úr bezta Boston leðri. Það
er mjög þægilegur ruggustóll, sem
seldur er vanalega á $8
Niðursett verð...........
$5.95
Yfirdý
nur
Hér kemur vildarkaup á yfirdýn-
um. Seljast vanabga fyrir $8.00
Urvals munstur, góð og mjúk upp-
fylling, hlý. Verin fyrir- C AA
tak. Niðursett verð. . . .
Komið hingaó
eftir góðum
húsbúnaði.
unum, fyrir byssukjöftunum, i
dauSans angist. Síöan var öllum
byssunum hleypt af í einu, og var
þá ekki annaö eftir af mönnunum
en ræflar og ritjur til og frá.
Mörg hryöjuverk eru unnin á víg-
velli, sem ekki er á loft haldiö, en
þegar grimdarverk eru unnin vís-
vitandi á þeim, sem sá er níöings-
verkiö fremur, á í öllum höndum (^st“ Ouöiiiundsson '.. '.
Frá Icelandic River
hafa þessir keypt hluti í Eim-
skipafélagi íslands:
Oddur Thorsteinson
Jón Th. Arnason ..
Pétur Jónsson .. , .
Björn Hjörleifsson .
lArus Th. Bjömsson
Tón Hildibrandson
viö, þá fer það um allar jarðir, og
mælist hvervetna hið versta fyrir.
hvað stórkostlegt hefði komiö fyr-
ir upp til fjallanna.
Nú lá vatnsbotninn ber og auð-
ur. En ekki var hann fagur á aö
Tita. Næst landi var laus sandur,
og var þaö breið spilda, en þaöan
var dökk leðja yfir öllum botnin-
um, inn aö miðju, En bændur
hugguðu sig viö þaö, aö það mundi
taka stakkaskiftum meö % vorinu.
En ekki tók þá betra við; vatns-
hotninn var þá -mikið til hulinn
roksand* en leðjan svarta var orö-
in gul og öli sprungin. Víöa höfðu
skriður runnið, þar sem hátt var
aö því, en grynningarnar, þarsem
grasiö haföi veriö áður, voru mik-
ið til konmar í sand. Hvergi var
stingandi strá yfir allan vatns-
botninn, og ekki til aö hugsa aö
rækta þar gras. Eini hagurinn,
sem fylgdi þessu, var þaö, aö
mýrarfenin höföu fylzt upp og var
þar nú sandur, þarsem áöur var
•ekki neinu kvikindi fært, nema
fuglinum fljúgandi.
En þó aö bændur hefðu ekki j unni og
haft hag af þessu, hrósuöu jarö- ' '
•og grasfræðingar happi, aö komast
T vatnsbotninn. Þéir grafa þar í
leöjunni og sandinum og rýna í
bakkana, og finna ljóslega merki
Tiinna ýmsu jarðtíma, er sýna
glögglega, hvernig loftslag og önn-
ur lifsskilyrði hafa veriö þar á
horfnum öldum. Vitanlega sést
þar, sem annarstaöar, aö fyr á
tíðum var miklu heitara loftslag á
þessum slóöum. Vatnsbotninn
þykir nú svo merkileg sjón, að
margir eru farnir aö fara þangað
'lystitúra aö skoða hann sér til
fróðleiks og skemtunar.
Sask. Þá var fyrsti afmælisdagur
kirkjunnar hátíölegur haldinn. Þar
fór fram guðsþjónusta, er byrjaöi
kl. 2 s. d. Prestur safnaöarins,
séra Iiaraldur Sigmar, hóf og enti
þessa athöfn, en séra Guttormur
Guttormsson flutti aöalræöuna.
Athöfnin öll fór prýðisvel hjá báð-
um prestunum; f jölmenni var, þvi
öll sæti kirkjunnar voru alskipuð,
Anna.
Bærinn Mörk stóð undir hárri
lilíð; straumlygn á rann fram hjá
honum, og á bakkanum fyrir hand-
an ána stóö lítið bændabýli, sem
hét Hruni, Hjónin i Mörk voru
rík, og áttu nægtir af öllu, en,
bezta eignin var þó litli drengurinn
jæirra, sem hét Áskell. Hann var
kallaði Ási. Ási var efnisdreng-
ur. Hann átti stóran bæ, sem hann
hafði sjálfur bygt. Ási átti lika
marga hesta, kýr og kindur. Hest-
arnir hans voru allir mestu gæð-
ingar, þeirra líkar fundust ekki þar
í sveit og ]>ó víöar væri leitaö.
Mamma hans haföi litað þá alla 1
fyrir litla drenginn sinn. Ási átti
líka ljómandi fallegan bát, sem afi
ftans haföi gefið honum, og einu
sinni er hann var aö sigla honum
á ánni. sá hann Önnu litlu, dóttur
l>óndans i Hruna, ganga á bakkan-
um fyrir handan og tína blómstur.
Ási kallaði til hennar og sagöij
Marino Briem.............
Ilalfdan Sigmundsson . ..
Hallur Hallson ... .. ..
Siguröur Christopherson . .
Páll Vidalin............
Jonas Jonasson..........
Sigvaldi B. Vatnsdal .. ..
Tímoteus B. Vatnsdal . . .
Thorvaldur Thorarinson ..
Samtals ..
kr. 375 j
— 25° I
— 250
— 25ö j
—125:
—125
—125
— I25
— 125 j
— 125 j
— 125 j
— 125 j
. — 125
• — 125 j
• — 12$
• — 25
kr. 2525 j
og langt fram vfir þaö.
Þegar guösþjónustunni var lok- ; “Hvaö heitir þúr “Eg heiti
iö, skýröi prestur safnaðarins frá Anna", svaraöi hún. “En eg heiti
því. að þá ætti fram aö fara stutt Ási og er sonur bóndans í Mörk,
skemtun, með söng og tölum,' — eg a stóra bæinn, sem stendur
þareö ]>essi dagur væri haldinn sem
fyrsti afmælisdagur þessa guðs-
þarna á græna hólnum, og hestana
mína getur þú séö á beit í hlað-
húss; hann mæltist til, aö eg. H. j varpanum”. Ási spuröi önnu
Helgason, talaöi fyrstur. hvort hún ætti bæ. en hún átti
Eins og mönnum er kunnugt af engan, hann spuröi hana hvort hún
vestur-íslenzku blöðunum, þá hef ætti hesta og kýr, en hún átti hvor-
eg, sem þetta rita, smwöað hér lítið ugh “Áttu þá ekkert?” spuröi.
pípna orgel, og fengiö aö láta þaö j Asi, og stakk borginmannlega
í áðurnefnda kirkju, en af því, aö höndunum i vasa sína. En nú var
þelta var fyrsti afmælisdagur henn- 1 Önnu nóg boðið, hún fór að gráta,
' ar. '’langaði mig til aö gefa kirkj- og faldi litla andlitiö i svuntunni
söfnuöinum þetta litla j sinni. Þá sá Ási eftir því aö hafa
verið svona slæmur og sagöi:
“Hættu aö gráta Anna mín, þú
mátt eiga bæinn minn með mér,
hann er nógu stór fyrir okkur
bæöi, og svo skal eg gefa þér
skjótta reiðhestinn minn; en sá
leggur var uppáhalds hesturinn
hljóöfæri. — Talaði eg þá nokkur
orö, á þá leið, af hvaða ástæðum
eg hefði smíöað þetta, og aö nú
vildi eg láta það af hendi, sem
fyrstu afmælisgjöf til kirkjunnar
og safnaöarins. Einnig söng eg
lag þaö, sem greift er í framhliö
orgelsins. — en yngismærin RiTna |hans Ása. Anna leit upp og brosti
jóhannson lék lagiö á þetta sama j' gegnum tárin. En hvemig átti
hljóöfæri. — Lagið hefi eg samiö j hún aö komast yfir ána, Hún var
við 150 Davíðssálm sem byrjar svo: of djúp til þess aö hún gæti vaðið
“Lofið drottinn, lofiö guö, í hans hana. En Ási sagöi: “Biddu
helgidómi. Þá afhenti eg gjafa- j bara róleg þangað til eg verð
bréf frá mér, er sýndi. að nú var stærri, þá skal eg koma yfir, sækja
orgel jætta lögleg eign kirkju og j T*ig °g bera þig yfir ána. Og sá
safnaðar. Bið því tók formaður- j ttmi kom aö Ási gat borið önnu
____________ inn Steingrimur Jónsson; hann er j yfir, og hann sýndi henni bæinn
safnaðarins bezta stoð. og meira, j skeljamar, leggina og öll sín
Til Péturs Magnússonar og Péturs }iann er fvrirmyndarmaöur i hví- i leikföng; síðan fór hann meö
Útnefningarfundur.
Fundur var haldinn í íslenzka
liberal klúbbnum á þriðjudags
kveld. Skýrslur og reikningar fyr-
ir umliðiö ár voru lagðir fram og
sýndi sig, aö hagur klúbbsins stóö
vél. Útnefning embættismanna
fyrir næsta ár fór fram, á þá leiö,
aö til forseta var útnefndur
A. S. Bardal í einu hljóði.
Til varaforseta:
J. A. Blöndal
Guðjón Johnson.
Til skrifara:
H. Frederikson
Ben. Baldwin.
Til féhirðis:
Kr. Thorsteinson
Björn Magnússon
Th. Thorwardson;
I framkv. nefnd voru útnefndir:
Jonas Johannesson
Jón Jónsson
E. Jörundsson
Guöm. Arnason
Tómas Jónsson
J. Baldwin
Magnús Jónson
Jónas Bergman
T. Julius
Kr. Sigurðson
Jón Davíösson
Fred Friðfinsson.
Næsti fundur verður haldinn á
þriðjudags kveld 18. þ. m. i neöri
sal Goodtemplara hússins. Þá
fara fram kosningar embættis-
manna. Fleira verður gert, sem
áriöandi er. Komiö piltar.
Askorun
til íslenzkra kjósenda í Saskatchewan.
Almenn atkvæðagreiðsla um beina löggjöf (direct
legislation) á að fara fram í Saskatchewan-fylki 27. Nóv.
næstk. Til skvringar fyrir þá, sem ekki er það fyllilega
ljóst, hvað bein löggjöf felur í sér, skulu hér talin helztu
atriði hennar.
1. Frumvarp til laga frá hálfu kjósenda (initia-
tive), eða m. ö. 0.: heimild ákveðins hluta kjósenda til
þess að krefjast almennrar atkvæðagreiðslu um þau mál,
sem þeir óska að verði að lögum. Til þess útheimtist
hér í þessu fylki 8% (8 af 100) allra kjósenda.
2. Afskifti kjósenda af lögum, sem afgreidd eru af
þinginu (referendum), þ.e.a.s.: kjósendur hafa heimild
til að krefjast almennrar atkvæðagreiðslu um þau mál,
sem afgreidd eru af þinginu. Til þess þarf einungis 5%
af 100) kjósenda hér í fylkinu.
3. Heimkvaðning (recáll), þ.e.a.s.: heimild kjós-
enda til að krefjast þess af þingmanni sínum, að hann
leggi niður þingmennsku, ef þeir álíta að hann hafi
brugðist trausti þeirra. Um þetta atriði beinnar lög-
gjafar verður ekki greitt atkvæði hér að þessu sinni.
Til þess að bein löggjöf verði samþykt í Saskatche-
wan við atkvæðagreiðsluna, þarf meiri hluti greiddra at-
kva>ða að vera með henni, enn fremur verður sá meiri
hluti að vera a.m.k. 30% (30 af 100) allra atkvæðisbærra
manna í fylkinu.
Bein löggjöf miðar að því, að auka vald kjósenda og
hluttöku í löggjöf þjóðarinnar; er það þess vegna sið-
ferðisleg skylda allra sannra borgara, að styðja að því
með atkvæði sínu 27. Nóv. að hún komist á, 'og vinna
einnig að því, að sem flestir geri hið sama.
Islenzkir kjósendur í Saskatchewan, munið allir eftir
27. Nóv. . Eins atkvæðis munur getur ráðið úrslitum.
Saskatchewan, í Nóvember 1913.
Magnús A . 8. Breiðfjörð.
Haraldur Sigmar.
Asmundur Guðmundsson.
Sig. Júl. Jóhannesson.
W. H. Paulson.
Thorsteinsson Bros.
& Co.
Byggja hús. Selja lóöir. Útvega
lán og eldsábyrgö.
Fónn: M. 2992. 815 Somerset Bld«
Helniaf.: G .736. VVlnnlpeR, Man.
Úr bænum.
Séra Carl J. Ólson og kona hans
komu hingað til borgar eftir helg-
ina úr ferð sinni vestan úr landi.
Þau dvöklu í Alberta um hríö, og
flutti séra Carl þar guðsþjónustur.
Skemtiferö fóru þatt prestshjónin upp
í Klettafjöll og létu hið bezta af viö-
tökunttm og dvölinni vestur frá
Tærgesen á Gimli, Man.
Bæjarbúar hér á Gimli hafa það
eftir ykkur, að mótm^eli mín gegn
sölu á “Public Ground”, hér á
‘Gimli, til Mr. H. P. Tærgesen, séu
risin vegna þess, aö eg hafi falað
j>essa sömu landspildtti til kaups,
en ekki fengið hana, og hafi svo
af öfund viö Tærgensen, mótmælt
-sölunni.
Þetta er ósatt, og Jæir sem bera
það út ósannindamenn.
En ef þið Pétur Magnússon og
Pétur Tærgesen, viljiö vinna Gimli
bæ þarft verk, þá er hér tækifæri
fyrir ykkur: ,
Ef þið getiö sannað þaö, aö eg
hafi nokkru sinni, leynt eða ljóst,
falað einn einasta blett af landi því
hér á Gimli, sem nefnt er “Public
'Ground”, þá skal eg gefa land hér
á Gimli undir hina fyrirhuguðu
skólabygging. Ef sannanagögn eru
til, mundu þau liggja annaöhvort
hjá Manitoba stjórninni. eða Do-
minion stjórninni. Og þar sem eg
•er andstæöur conservativa flokkn-
um, en þiö báöir hans fylgifiskar,
þá er óliklegt aö þeim yrði haldiö
leyndum fyrir ykkur.
Eg þekki þig Pétur Magnússon
fyrir aö vera ærlegur drengur aö
mörgu leyti og mér er óljúft' aö
trúa j>ví að þú hafir visvitandi far-
iö með ósannindi þessi. Þess
vegna vænti eg þess af þér, aö þú
gerir þitt ítrasta til aö útvega skól-
anum þetta land. Þú veist, eins
vel og aörir hér á Gimli aö skóla-
skattur er hér hár, og þú átt vísa
j>ökk allra bæjarbúa ef J>ér hepn-
ast j>að. Aö öörum kosti vænti eg
jæss af þér, aö þú leggir eins mik-
iö kapp á aö afturkalla jæssi ó-
sannindi, eins og þú hefir lagt á
þaö aö breiða þau út.
Gimli 7. Nóv. 1913.
Stephen Thorson.
vetna | hana til mömmu sinnar, og sýnd’i
Þar næst voru sungin. éinsöng- henni litlu stúlkuna, en mamma
ur og kórlög, af rnjög góðu söng- ! hans tók hana í fang sér og kysti
fólki frá Kandahar og Wynyard. |hana. Timinn leið og árin færöu
Þá talaöi séra Guttormur mjög! aWur yfir hin ungu leiksystkini.
snjalt erindi; ]>á séra H. SigmarjNú léku þau sér ekki lengur að
mjög hlýtt og hugnæmt erindi, j leggjum og skeljum, en nú var
sem honum er ávalt rnjög eiginlegt. j Anna heittney Ása, og aldrei hefir
Félagið Strain’s, Ltd., að 313 Port-
age Ave., og 414 Aöalstræti, hefir til
sölu allskyns ljósmyndaáhöld og sjón-
auka. Þaö félag biður Lögberg aö
geta jæss. aö þaö láti í té ókeypis aö-
gönguntiða að sýning, “Kodak Ex-
hibition” er ]>að hefir stofnaö til um
jtessar mundir.
Þá rétti hann aö mér gjöf frá
söfnuðinum, í þakklætis og viöur-
kenningar skyni; gjöfin er gullúr,
meö gullfesti og skildi viöfestum.
Á báöa hlutina er grafiö fanga-
mark mitt, H. H., en á innralok
úrsins er grafið “Til H. Helgason-
ar, frá Immanúels söfnuöi i Wyn-
yard, 2. Nóv. 1913”, og er hvort
sólin skinið á glaöari unglinga en
þau tvö. En lífiö hefir einnig
skuggahliö, og fyrsta skuggann bar
yfir er Asi lagöi af staö til Revkja-
vikur. TTann átti að veröa lærður
maöur. Asi vildi helzt vera heima,
þar var hann svo ánægöur; en
faðir hans réöi, og Asi fór. Mörg
Af skarlatssótt hafa veikst hér i
Winnipeg síðastliöinn mánuö 70 og
fjórir þeirra dáið. Af barnaveiki
hafa veikst 32 og sjö dáiö. Nitján
hafa veikst af taugaveiki, en enginn
látist úr henni. Af mislingum hafa
seytján veikst og fimm dáiö. Tólf
liafa sýkst af berklaveiki og þrír dáið
úr henni. Fimm hafa sýkst af kig-
hósta, tveir dáið, fjórir sýkst af ból-
unni, en enginn látist úr henni.
Fáið ánægju
af skóakaup-
um með því
að kaupa þá í
Quebec Shoe Store
639 Main Street, Winnipeg
Rétt fyrir norðan Logan Ave.
haust, uppskera ágæt á öllu, sem sáö
var í jörö; einkum var ávaxta upp-
skera m jög góð; nú er verið aö taka
upp sykúrrófur. Flestir eru búnir aö
koma j>eim inn. Verö er nokkuð mis-
jafnt eftir gæöum, tonnið frá $4.50
upp í $5.00.”
Séra H. Sgmar biður þess getiö, aö
guösþjónusta veröi haldin í Mozart á
sunnudaginn 16. þ.m. kl. 2 e.h. Allir
velkomnir.
Bréf á skrifstofu Lögbergs á Einar
Páll Jónsson, fyrir skemstu kominn af
íslandi.
Undanfarið hafa verið einstök hlý-
itidi og góðviöri; froststirningur aö
eins á nóttum; elztu menn muna varla
jafn hagstæöa haustveðráttu hér í
Winnipeg.
Einn hcfir bæzt við í hóp íslenzku
læknanna hér í borg. Þaö er Dr.
Ágúst Blöndal. Hann er fæddur og
uppalinn í Winnipeg, útskrifaðist af
Manitoba háskóla í vor meö góðum
vitnisburöi, og ætlar aö hafa sitt
framtíðar heimili í ættborg sinni. Dr.
Blöndal gegndi læknisstörfum vestur
í Saskatchewan í fyrra sumar, en í
sumar gegndi hann læknisstörfum fyr-
ir móöurbróður sinn Dr. M. Halldórs
son í Souris, N.D.
James Aarhus og Viktoria Knutson
voru gefin saman 5. Nóv. 1913 a.ð 259
Spence Str. af séra F. J. Bergmann.
tár féllu viö burftör bans, en *Ási
tveggja gjört af svo miklum hag- jbar sig vel, og baö Önnu aö vera
leik, aö eg lief ekki litiö fegra | hughrausta þvi aö bráðurn kæmi
thandbragö í þessari iðn, — þaö : hann aftur heim.
En hann Ási kom aldrei aftur
mun hafa gjört herra Guðm. Lam-
lærson, Glenboro Man. Úriö hygg
eg aö muni hafa kostað $80. Einn-
ig fylgdi með því gjöf í peningum
$5°-
Fyrir mjög alúölega viökynningu
heim. Hann dó urn veturinn, en
visin kuldastrá hylja hans síðasta
hvílustaö. En lif önnu líktist
blómi, sem fyrsta hretiö sviftir
krafti og fellur til jarðar. • Hún
Á laugardaginn var voru þau Svein-
björn Valgarðsson og Blanche Bris-
tow, bæði ,frá Gimli, gefin saman í
hjónaband aö 493 Lipton stræti hér í
bæ. Séra R. Marteinsson gaf þau
saman. Heimili nvgiftu hjónanna
veröur á Gimli.
j * 11 * o • j o *-' » -
og þessa höföinglegu gjöf —, ! bliknaði og dó af sorg og sagan
færi eg hér meö Immanúels söfn- mín endar við hennar gröf.
uðí, mínar innilegustu hjartans 9. Nóv. 1913.
minar
þakkir.
Viröingarfylst,
Helgi Helgason
Hugrún,
Grimd,
Manntjón í ofviðri.
Til viðbótar því, sem á öörum
staö segir í blaöinu, af slysum ’á
! stórvötnunum, skal af því sagt, aö
í Afganistan halda þeir ýmsum 1 Um sextíu manns hafa farizt, þrjú
hlutum meö miöalda brag, þar á j gufuskip alveg eyðilagst og mörg
meöal aftökum sakamanna. Svo j brotnaö til stórskemda í bví briíTfifTa Ia^ þeý* gefi sig fram, einkum 1
. I tr 00J 1 ___1 _____
Kirkjufélagsskólinn gengur vel. I
forföllum Baldurs Jónssonar, B.A.,
kennir Jón Jónasson lögfræöisnemi á-
samt meö séra R. Marteinssyni; enn
fremur kennir Ólafur Kjartansson ís-
lenzku. Nemendur á dagskólanum
10, en á kveldskólanum milli 20 og 30.
Er búist Viö, að aðsókn aukist enn,
einkum aö kveldskólanum. Kveld-
skólinn er á mánudögum, miövikudög-
um og föstudögum. Byrjar kl. 8 og
stendur 1 klukkustund á kveldi
Þar er kend málfræði. íslenzk réttrit-
un og bókmentasaga; reikningur er
og kendur eina stund á viku. Þar er
enn pláss fyrir nemendur, og er búist
er sagt, aö nýlega varö uppvíst
samsæri gegn höfðingjanum í því
landi — en hann nefnist Amir á
tungu landsmanna — og voru átta
menn handteknir fyrir meöverkn-
aö eöa vitorö, og dæmdir til dauða.
daga ofviðri, sem gekk yfir vötnin
um helgina. Víða reki nú lík meö
frant vötnunum, bæöi Canada og
anBdaríkja megin, sum meö
björgunar hringjum er á eru letr-
uð skipsnöfn, og þykjast menn af
Frá Wynyard.
Heiðraði ritstjóri; gjöriö svo vel
að sjá þessitm fáu linum rúm í
yðar viröulega blaöi. Þaö er mér
bæöi ljúft og skylt, aö minnast op-
inberlega á þá sæmd, sem mér var
sýnd, sunnudaginn 2. þ. m., i kirkju
Tmmanuelsafnaöar aö Wynyard,
En ckki nægði þaö, aö þessir menn j því vjta, aö þau skip hafi farizt.
værtt afteknir meö venjulegu móti, j Þetta stóvriöri er hið mesta er
einsog tíökast i sfðuöum löndum, j komiö hefir í manna minnum. P
höggnir, skotnir eöa hengdir; am- j landi var víöa bylttr meö mikilli
imum þótti þaö altof gott handa j fannkomu, mest i Cliveland. Ohio;
þeim, og hugsaöi sér aö láta þá j þar féll óhemjtt mikill snjór og
bekkinn þar sem íslenzkan er kend.
Miðvikudaginn 29. Okt. voru þau
Walter Craig Gendall frá Saskatoon
og Annie Thordarson frá Mozart,
Sask., gefin saman í hjónaband af sra
H. Sigmar á heimili J. J. Thordarson
föður brúöarinnar. Ungu hjónin
lögðu næsta morgun af stað til Assini
boia, þar sem þau buggust við aö búa
um nokkurn tíma.
hafa dauðdaga, sem tæki sem mest
á sjálfa þá, og óvinum sínum meö-
al landsfólksins vrði sem eftir-
minnilegastur. Hann lét leiða
menn þessa þangaö sem fallbyssur
hans stóöu og binda þá hvern af
öörum fyrir byssujkaftana. Haföi
það verið átakanleg sjón aö sjá,
er mennirnir brutust um í bönd-
uröu fimm menn úti í þeim byl,
en simar slitnuöu og margur ann-
ar skaöi hlauzt af óveðrinu.
— Eldur varö laus einn daginn
þarsem heitir Strome í Alberta.
Margur beiö þar skaða, en alls er
tjónið metið 50000 dali, sem er
mjög tilfinnanlegt fvrir smáan bæ.
Nýskeð urðu þau Dr. O. Björnsson
og kona hans fyrir þeirri sorg aö
missa einkason sinn, Jón, á' öðru ári.
Jarðarförin fóiv fram á laugardaginn
var. *
Hinn 4. þ.m andaðist að Baldur,
Man., stúlkan Ingibjötg Björnsdóttir,
22 ára. Haföi hún um nokkur undan-
farin ár þjáöst af hjartasjúkdómi.
Hún var einkar vönduö stúlká og
vinsæl og bar langvinnar þjáningar
meö hugrekki og þolinmæöi.
Fimtudaginn 6. Nóv. voru þau Wil-
helm H. Nelson frá Wynyard og
Clara Paulson frá Leslie gefin saman
í hjónaband aö heimili Paul Hogan
bróður brúðarinnar, af séra H. Sig-
mar; ungu hjónin fóru samdægurs í
skemtiferð til Saskatoon.
Hinn greinagóöi kaupandi blaös vors
í Spanish Fork, Magnús Einarsson,
skrifar meðal annars 6. þ.m.: “Hér
hefir verið indælis tíð í alt sumar og
Hinn 10. þ.m. andaöist ekkjan Ing-
veldur Sigurðardóttir, 82 ára að aldri.
Maður hennar var Friörik Daviðsson
frá Hvarfi í Viöidal í Húnavatns-
sýslu. Þau eignuöust 7 böm; 4 dóu í
æsku og einn dreng á tvítugsaldri
mistu þau í sjóinn, en tvö eru á lífi,
annað, sem yngst var þeirra barna,
Jóhanna María, kona Sófónías Thor
kelssonar hér í bænum, hitt Jón Vida-
lín Friðriksson aö 739 Elgin Ave.,
sem Ingveldur sál hefir dvaliö hjá
síðan hún kom til þessa lands fyrir 20
árum. Jaröarförin fór fram frá heim-
ili sonar hinnar látnu, 739 Elgin Ave.,
tniðvikudaginn 12. Nóv. kl. 1.30 e.h.
Dr. Jón Bjarnaon jarösöng, svo og
séra Jóhann Bjamason sem hin fram-
liðna haföi beðið um að ausa sig
moldu. — Blöðin á Islandi em beðin
aö geta um þessa dánarfregti.
Þakklætishátíö Tjaldbúðarsafnaö-
ar fór fram fyrra þriöjudagskveld 4,
]>.m. i hinni nýju kirkju safnaðarins
á Victor stræti. Er þaö fyrsta sam-
koman, sem ]>ar hefir veriö haldin og
er kirkjan nú rétt aö kalla fullgerö
eftir aö ganga frá orgeli. Kirkjan er
vist veglegasta íslenzk kirkja, sem.enn
hefir verið reist, hallandi gólf, stól-
sæti, fagrir gluggar, gufuhitun og út-
búnaður allur eftir nýjustu tízku og
vandaður. I kirkjunni eru sæti fyrir
700 manns. Niöri er samkomusalur
1 rúmgóöur og vistlegur. Til skemtana
á fyrnefndri hátiö ræöur, söngur og
hljóöfærásláttur, og mjög myndarleg-
ar veitingar fram reiddar.
Frá Saskatchewan.
CANADA’S
FIMES7
TMEATRI
Mat. Miðv.d. og laugard.
Fisher og Stevens, sýna The Internation
Musical Success
„The Pink Lady^
80 þátttakendur 80
Hinar nafnfrægu Pink of Perfection syngj-
andi og dansandi stúlkur.
Leikið 500 sinnum í New York
., 200 sinnum í London
,; 100 sinnum í Boston
Kveldin $2 til 25c. Mat. $1.25 til 25c
Þing var sett í Saskatchewan L
vikunni sem leið, með venjulegri
viöhöfn. Þar koma fyrir, meðal
annars tvenn stórmál. Annaö er
frumvarp frá stjórninni, sem fer
fram á aö setja ráð til þess aö út-
vega bændum lán með vægari
kjörum, vöxtum og lengri borg-
unarfresti, heldur en nú eiga þeir
við aö búa. Þaö frumvarp er bygt
á tillögum nefndar þeirrar, er
stjórn fylkisins sendi til Norður-
álfunnar i því skyni, aö rannsaka
tilhögun slikra lánstofnana hjá
öörum þjööum. Hitt frumvarpið
er sagt aö fari frarn á aö setja
nefnd, bæöi stjórnandi og ráögef-
andi, er hafi eftirlit meö sveita-
málum; til hennar geta sveita-
stjórnir skotiö vandamálum og
leitað ráöa ef á þarf aö halda.
Frá ]>ví frumvarpi verður sagt
ýtarlegar síöar, þegar þaö veröur
samþykt á þinginu og frá löggjöf
Saskatchewan þings aö ööru leyti,
meö því aö þaö er flestra manna
ilit, að öruggari framfarastjórn sé
ekki aö finna i fylkjum lands vors
•heldur en þar.
Um uppskeruna í nefndu fylki
er þaö að segja, að hún hefir
reynzt í meðallagi. Þeir sem
kunnugir eru telja hveitiuppsker-
una í fylkinu nema nálægt 108
miljón bushelum. Mesta uppskera
>ar 35 bus. af ekru. sú minsta um
io bush. Hafra uppskeran með
minsta móti, barley uppskeran
sæmileg en flax í lakara lagi yfir-
leitt. Betur hefir gengiö i ár að
koma uppskerunni á markað, meö i
>ví að járnbrautar félögin hafa |
stundað stórum meir en áöur aö j ^ 5°PaIra •
hafa nægilega marga vagna til aö--------------
flytja hveitiö. Þó hefir þaö orö-
iö bændum að baga, sem hafa ver- j
iö komnir upp á C. N. R. félagiö, j
hve fátt var um vagna. Þresking j
hefir gengiö prýöilega i haust, svo j
aö nú er jarðargróði mikiö til all- I
ur kominn undan. En haustyrkj-.j
ur eru litlar unnar enn, einkum i
vegna frosta í Október mánuöi..
Dominion Hotel
523 Main St. Winnipcg
Björn B. Halldórsson, eigandi
Bifreið fyrir gesti
Sími Main 1131. Dagðfæði $1.25
Alla næstu viku
Hln Nafnfræga Canadiska I.eikkona
MARGARET ANGELIN
og Ilcnnar úgætu cnsku lcikcndur
er fyrtrtaks flokkur.
Mánudags og' priðjndajís kveld
“TWELFTII XIGHT’
priðjudags og Miðvalags Matinee
“AS YOU LIKE IT”
Miðvikudags og Laugardags kveld
“The TAMING of the SHKEW”
Föstudags kveld og Laugard. Matinee
“ANTHONY og CLEOPATRA”
Kveld $2.00 tíl 25c. Mat. $1.50 tíl 25c.
Leikhúsin .
Nú er veriö að leika á Walker
leikhúsi meö venulegum matinees,
hinn skautilega söngleik “The
Pink Lady”, sem gert hefir meiri
lukku en flestir aörir, bæöi í
Evrópu og Ameríku. Allir vilja
sjá og heyra þennan leik. enda er
það hin bezta skemtun .
Vikuna sem byrjar i;
Nóv.
byrjar aö svna sig á mánudaginn
hin fræga canadiska leikkona
Margaret Auglin meö sinum af-
bragös góöa leikflokk enskra leik-
ara. A mánudaginn sýnir hún
“The Twelfth Night" á þriðju og
miðkudögum “As vou like it”, en
á fimtudag “The Taming of the
Shrew”. Á föstti og laugardög-
um verður sýnd “Anthony og
aö tveim lestum lenti saman.
Vagnar brunnu, fullir af fólki og
sumir brotnuöu. Þrjátíu og tveir
fórust, en fjöldi meiddist. For-
setinn Poincaré lét flytja sig á
vettvang og gengst fyrir samskot-
um handa hinum særöu.
— Þvi er haldið hátt á )ofti að
' j . : stjórn Bordens hafi veitt io mil-
í Kina virðist ekki triövæn- jq51 jr (Jala úr landssjóöi til efling-
legt. Forsetinn hefir nýverið gert ; ar akurvrkju. Þær miljónir eiga
yfir þrjú hundruð þmgmenn þmg- : aJ5 skiftast ni«ur i t'm
ár, svo aö
ræka, þá jer fvlgdu flokk Dr. summan er ekki eins stór og út lít-
Sun ö at Sen s, og meö ávarpi til ur fvrir ; fyrsta áliti, enda skiftir
þjóöarinnar lýst því, aö þaö sé ; nokkru hvemig á fénu er haldið.
áform hans að sundra þeim flokk | En stjórn Rordens leggur miklu
°g ■ gersamlega stíga á hals honum, jtne;ra kapp á aö kenna hermensku
með j>vi að hann sporni á móti ; Eana(fa og aö styrkja Canadian
öllum framförum og stjórnar at- \’orthern járnbrautina. heldur en
höfnum meö öllu móti. Svo er aö I annaS. Rjórtán miljónum dala
sjí. sem fulltrúar stórveldanna þar ætlar hermálaráögjafinn Col. Sam
í landi álíti ]>essar tiltektir forset- | j3Ughes aö eyða á þessu f járhags-
ans óhjákvæmilegar og heillavæn-! ár} til hernaöar útgjalda. en um
legar fyrir landiö. ! tg miljónir hefir Bordens ráöa-
— Þann 5. Nóvember tók sér I neyti veitt úr landssjóöi til C. N.
konungsnafn i Bajern Ludvig sá, : E. a þessu fjarhagsári, an þess
er stjóraað hefir landinu í 27 ar,
fyrir Otto konung hinn óöa, sem
er bróöir Ludvigs konungs, þess
er drekti sér vorið 1886. Otto kon-
ungur fékk konungs nafn eftir
bróöur sinn, en ltefir aldrei skift
sér af stjórnarstörfum og lengst af
veriö undir strangri gæzlu. Hinn
nýi kpnungur kallar sig Ludvig 3.
og er talinn dugandi stjóraari.
Nálægt Melun á Frakklandi
varö járabrautarslys með því móti
nokkuö komi í aöra hönd.
— Til borgarinnar kom einn
daginn æzti höföingi hjálpræöis-
hersins, Bramwell Booth, og hefir
haft mikiö aö gera. Honum var
tekiö meö virktum af borgarstjóra
og öllum yfirleitt, og fenginn til aö
halda ræður, bæöi i kirkjum og í
Canadiani Club borgarinnar. Bram-
well Gooth er ötull stjórnari, þó
mjúkur sé á manninn, og manna
afkastamestur.