Lögberg - 23.04.1914, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. APRÍL 1914
7
HALLGRlMR PÉTRSSON
Minningarrijóð á 3 alda afnueli
Ef'tir Valdemar biskup Briem.
I.
i upphafi var auðn og tóm um geim,
■og yfir djúpi grúföi myrkrið svarta,.
F»á bauð guS: “Verði ljós!” að lýsa
heim;
sá lífsins kraftr fylgdi boðum þeim,
að lifnaði’ allt, og ljósið skein hið
bjarta.
En dagr leiö, það dimma tók á fold.
I»á drottinn sagði: “Verði ljós!” að
nýju.
Og guð í Kristi kom í mannlegt hold
<>g kveikti’ að nýju líf i dauðri mold
með sinnar náðar sólargeislum hlýju.
En sólin skín i einu ei þó á allt,
og enn vor þjóð sat lengi’ i dauðans
skugga.
Hað ljós, scm skein um löndin þús-
undfalt,
]>ó loksins skein á ísa frónið kalt,
að lýsa, verma, lifga, gleðja’ og
hugga.
Hér einatt þó til sólar dcki sér;
<*n sitja’ í tnyrkri guð oss lætr eigi;
hann kveikir ljós i kirkju sinni hér,
svo kærleiks-faðm hans opinn sjáum
vér,
og rötum heim, þótt veröi dinimt á
vegi.
\lé>rg ljós oss hefir ljóssins faðir
veitt,
iiö lýsa fólki’ á dimntum vetrar-
kvöldum.
En skærast ljós guðs orða þó er eitt,
sem út vor kirkjufaðir hefir breitt,
er guð lét fœðast fyrir þremr öldum.
II.
Sjáið manninn,—sveininn unga.
sinni vöggu’ er liggr i.
Enn er bundin barnsins tunga,
brosir hann þó fyrir þvi.
Vöggubam hvaö verða muni
veit ei neinn í þessum heim.
f>ó er einsog alla gruni:
Eitthvað býr i sveini þeim.
Sjáiö manninn,—santa drenginn,
sem í vöggu fyrrum lá,
vaxinn upp, og oerslafenginn;
öðrutn hvöss var tungan þá.
1-átið mœta hart vat hörðu:
honum utan komið var;
flýja varð liann fóstrjörðu
fyrir smábrek ceskunnar.
Sjáið manninn árum eyða
ntan lands við misskift kjör:
stundum veginn stika breiða,
stilla þó sitt œskufjör.
Skyn á margt bar skarpr andi,
skilning fékk á rnörgu þar;
undi þó ei þar i landi,
]>ráði slóðir reskunnar.
Sjáið ntanninn, særðan, þreyttan,
sveininn kominn heim á ný.
£ann hann hug til bóta breyttan,
harnið föðurhönd tók t.
Vildi hann nú hjartans-feginn
hcima ganga nýja braut,
öðrum líka vísa veginn, —
veginn heim í föður skaut.
Sjáið manninn sama starfa
sinni heinta' á fóstrjörð,
vinna sinni þjóð til þarfa ,
þrótt sinn vígja drottins hjörð:
Leiða, frœða, Itœta, blessa,
hirta drottins liknarráð,
líkna, svala, hugga, hressa,
hrelldum boða Jesú náð.
Sjáið ntanninn sama bera
■siðast krossinn frelsarans,
stöðugan í stríði vera,
styrktan guðsdóms krafti hans.
Sjúkt var ltold, en hraustr andi,
hriðin dimm, en glaöar brár;
skipið lekt, en skammt aö landi.
Skeiðrúm lífsins sextiu' ár.
Sjáið manninn, soninn týndan,
sælan kominn heim í skjól.
Sjáið manninn sigri krýndan,
sins við föður tignarstól.
Hann cr lof vort hafinn yfir,
hann oss aldrci gle)anast kann;
minning hans hjá lýðum lifir;
k>fa verkin meistarann.
III.
Hví elskum vér Hallgrim enn í dag,
þnnn óskntög vors gamla lands?
f*ó orðið er flest með öðrum brag
«n áðr á dögum hans.
Nú öldinni þykir fátt unt flest,
sem fœrir ei björg í garð.
Hið jaröneska nú er metið mest,
-en mörgttm að hinu siðr gezt,
sem andlegan gefr arð.
"Vér elskum hann fyrir fögr ljóð”
— hjá fólkinu kveðr við.
En mcira þó finnst því oft um óð
með annarrar tíðar snið.
Llvort elska menn þá svo einfalt tnál,
sem andlega skáldið kvað ?
l*að laust er við skrúð og skraut og
prjáh
en skínandi bjart sent slegið stál.
b'.n finnr þá fólkið það ?
Er það fyrir hreina, helga trú,
aö honum vor lýðr ann,
]>ótt ntargir ei trúna meti nú
eins ntikils og gjörði hann ?
“Nú betr en fyrr til sólar sér" —
— nú segir vor upplýst þjóð.
I skugganum krossinti einatt er;
•og allt aðrar leiðir stefnum vér.
En þó var það þar, hann stóð.
En hvernig þá slíku víkr við.
-aö vegsatna þennan mann,
cf vcginn er gengið við á snið,
er visaði forðutn hann ?
t*ó fyrir þvi grein sér gjöra má,
cf gjörla vér hyggjum að:
I’að vitundin ittri vel má sjá.
cr vitundin ytri neiðir hjá, —
þótt fitrðulegt ]>yki það.
Já. þrátt fyrir allt og allt og allt
vér erum }>ó kristin ]>jóð.
Vér finnum, að lif og lán er valt.
og löngutn er hál vor slóð.
Vér finnum, að hér þarf fastan
stað,
er fátint vér staðið á.
í heiminum finnst ei hæli það,
né hjálpræðiö, sem vér leitum að.
En Krists er það krossi hjá.
Sem Hallgrímr enginn hefir bent
á hæli hvers syndugs manns,
og et hefir neinn os eins vel kennt
um endrlausn syndarans.
Hann vissi, hve sárt oss syndin sker
og sárin hvað lækna kann.
Hantt særðari langt frá var en vér,
en vissi, ltvar bezta grœðslan er
og friðrinn, sem hann fann.
Vér minningu jafnan heiðrum hans,
sem hnossir oss slíkar gaf.
Hann ljós var í kirkju lausnarans,
sent Ijóma bar skæran af,
Og guði sé lof, sem gaf oss hann!
Oss gefi það drottins náð,
að fáum vér eignazt margan mann,
sem myrkrunum eyða vill og kann,
og breiða guðs ljós um láð.
—"Sam."
Barnabálkur.
Nýlega er komin út bók á
ensku, fróðleg mjög, er heitir
“Bók þekkingarinnar" þThe Book
9f KnowledgeJ. Er hún skrifuð
handa börnum eða unglingum;
bókin er einkar fróðleg i ýmsu
tilliti, og á svo léttu og auöskildu
máli, sem framast má verða. Það
er siður margra blaða, að prenta
dálítinn kafla handa börnutn að
i lesa, og mun þáð verða gjört í
“Lögbergi” framvegis. Þegar um
fróðleik verðttr að ræða í þeitn
kafla, verður að miklu leyti stuðst
við þessa bók; en annars verður
ýmislegt fleira i kaflanum en fróð-
lcikur, svo sem smásögur, kvæði,
skrítlur o. s. frv. Reynt verður
; aö velja þannig, að unglingar hafi
i af þvi bæði gagn og skemtun, og
eins mun það fært í þann búning,
að sem Ijósast verði og skiljanleg-
ast. Það er margt sem fyrir augun
ber og eyrttn heyra, sem börnin
eru forvitin i. Ilvert andlega heil-
brigt barn hefir nálega altaf eitt-
hvert viðfangsefni, sem það ekki
skilur; einhverja gátu, setn það
langar til að ráða. Börnum er ná-
lega alt leyndardómur, og þeim
er það eðlilegt að spyrja og vilja
fræðast og læra, en svörin ent mis-
jöfn hjá þeitn eldri, og viðleitnin í
að , svara spurningum barnanna
1 ekki altaf eins mikil og vera ætti.
| Það er vonast eftir að þessi kafli
| megi verða að svo miklum notum,
j að það rúm, sem blaðið eyðir hans
j vegna, verði ekki til ónýtis.
Saga jarðarinnar handa börnum
Jörfiin og alhcimurinn.
jörðin setn viö búum á er svo
l stór, að ekki er liægt að sjá hana
j alla í einu. Hún hefir þurft mil-
; jónir ára t:l þess að verða eins og
j hún er nú. Samt er jörðin eins og
j sardkorn á sjávarstrond i saman-
j burði við allan alheiminn. Sutnir
! hnettir eru mörgum sinnum stærri
j en jörðin okkar. Þeir þjóta allir
j i gegn utn geiminn, eins og boltar
| sem kastað er út í loftið. Hvað
i vittim v ð nú um alla þessa hnetti?
Hvernig urðu þeir til? Ætli
allar stjörnur séu sólir e:ns og
okkar? Tunglið var einu sinni
partur af jörðinni og brotnaði eða
j losnaði frá henni. Hvernig skyldi
í þaö hafa orðið ? Hvemig er því
i varið að viö höfttm hita og ltf frá
sólinni? Allar þessar spurpingar
vakna hjá oss. þegar vér hugsttm
uin hinn mikla heim, sem vér lif-
ttm i, Og vér lærmn meira og
| meira um alheiminn. eftir því sem
i tímar líöa.
Stóra kúlan scm vcr búum á.
A sjávarbotninum crti verur.
sem þekkja ckkert ljós eða birtu,
— þær eru altaf í eilifu myrkri —
þær hafa ltvorki augu né eyru,
sjá því hvorki né heyra; þær hafa
að eins tilfinningu, og ltana ófull-
komna, þessar verur þekkja til-
veruna einur.gis á tvennan hátt.
Þær finna það eða skynja að sum-
ir hlutir verða étnir, en aðrir ekki.
Þær þekkja ltvorki dag né nótt.
Þær þekkja cngar árstíðir, ckkert
i sumar, engan vetur, ckkert haust
1 °g ekkert vor. Þær vita ekkert um
j sólina, tunglið eða stjömurnar.
Þær þekkja ekkert fallegt, enga
I liti og ekkert hljóð. Þær hafa
j enga hugmynd um að til séu
j nokkrar ventr, aðrar en ]>ær sjálf-
1 ar. Þessar verur lifa sáma lífi
og barn, setn altaf væri látið vera
| í rúminu i kolniðamvrkri, þar sem
það gæti ekkert séð og ekkert
I heyrt; þar sem það þekti erga
í breytingu af nokkru tagi, nema að-
1 eitts muninn á þvt, að hafa eitt-
; hvað uppi t sér, og hafa þaö ekki.
Það væri óskcmtilegt líf; haldið
j þið ekki að ykkttr fyndist þaö?
j Samt er til f’ólk, sent lifir litið
j fttllkomnara lifi en þetta.
Hn sá munttr á lífi þessara dýra
1 og okkar lifi! Við höfutu mörg
skilningarvit, sem við gætum kall-
að dyr fyrir þekkingu. Sum þess-
ara skilningarvita eru ekki eins
tnikils virði og önnttr. Á meöal
þeirra sem minna eru virði, er
bragð og lykt. Jafnvel skilning-
arvit snertingar og tilfinningar
eru ekki mjög mikils verði í sam-
anbttrði við sum önnttr. Sama er
að segja uin meðvitund hita og
kulda. En það skilningarvit, sem
við köHum heyrn, er oss ákaflega
gagnlegt. Með því fátint við alls-
konar þekkingu um margt fagtirt
og nytsamt, til dæmis söng fugl-
anna, sjávarhljóðið, lækjarniðinn
og vitulinn í skóginum. Með því
heyrið þið þegar pabbi ykkar og
mamma, systir ykkar og bræður
tala og syngja. Með því heyrum
við þá fegtirð. sem við kö’lum
hljóðfæraslátt. En samt er það
skilningarvit, sem lieitir sjón, enn
þá nytsamara en heyrnin.
Með sjóninni öðlumst vér alls
konar |>ekkingu og þægindi, á-
nægju og unað. Með henni horf-
um vér á jörðina ttndir fótum vor-
ttm og himininn yfir höfðttm vor-
um; sólipa, tunglið og stjörnurn-
ar, stjörnuhröpiti, eldingarnar og
sólarlagið. Með því sjáum vér
sjálfa oss og vini vora og alls
konar dýr og skcpnttr af öllttm
tegundum. Með því vitum vér að
tíminn skiftist í bjartan tíma, sem
vér köllum dag, og dimman tíma,
sent vér köllttm nótt. (’Sumstað-
ar er samt nóttin björt alveg eins
og dagttr, nokkurn tíma ársins; til
dæmis á íslandi).
Þessi skifting dags og nætur
er í raun og veru dásamleg, þeg-
ar vér httgsum vel um. Það sem
vér tökum minst eftir, er oft
'itndraverðast. Það er að segja,
þegar vér ekki að eins skoðutn
það með vorum likamlegtt augum,
heldttr einnig með attgum hugsana
vorrá. Þetta merktlega skilning-
arvit, sem vér köllum sjótt, sýnir
oss einnig breytingar, sefn ekki
verða eins fljótt og skifting dags
og nætur, en sam altaf koma þó
á vissum tímum.
Eftir að við höfum lifaö nokkra
kalda mánttði, tneð snjó og ís, þá
kemur það, sem skáldin hafa kall-
að “fæðingtt ársins”. Dagarnir
verða lengri; blómin springa út í
brekkum og hlíðum, á flötttm og
engjttm; fuglarnir fara að syngja
ttnaðslega, jörðin hefir fataskifti
og klæðist nýjum grænum búningi,
með ótal blómum fyrir hnappa:
loftið hlýnar og sólin vermtr meira
og nýtur sín betur; vorið líðttr,
og sumarið kemur, og vér vitum
það öll, að sumarið verður ekki
altaf. Þó allir vitrustu menn
heimsins revndu, þá gætu þeir
ekki haldið sttmrinu, hverstt fegn-
ir sem þeir rcyndu. Það ltður al-
veg eins og veturinn. Kornið
þroskast á akrinttm og diaustið
færist nær; lattfin verða brún, og
blómin fölna og sýnast deyja.
Blöfiin falla af tr-jánum, og allar
jurtir og öll grös blikna og virð-
ast deyja. — —
Ef það er eitthvað i l>essum
kafa. börn, sem þið ekki skiljiö.
þá spyrjið mömmtt ykk;ar eða,
pabba ykkar, eða eitthvað af hinu
fttllorðna fólkinu ttnt það. Eða
ef þið kunnið að skrifa, þá getið
þið sent Lögbergi fáeinar linttr og
spttrt það um það sent þið ekki
skiljið; það er viljugt aö svara
ölht, sém það getur.
i
I
|i
Stærri verk or sm«rri.
F.ftir Alfed H. MileJ.
Þatt stórverk á eg eigi ,
þótt æski hugur minn,
að gjöra’ ttnt allar bygðir bjart
og bláan himininn.
En sntærri verk að vinna
á valdi mínu’ er samt:
að vera öllu alt af ljós,
þótt áhrif nái skamt.
■ t 1
Lg ræð ei neitt við regnið,
þess rás ei stöðvað get;
cn tárin gal eg hrosað burt,
er barnið litla grét.
Eg sóskin get ei gcfið,
J né grafið hretviðrin;
en eg get skapað sumar-svip
| á systur minnar kinn.
Eg get ci stöðvað stormský,
tté stefmt þeirra breytt;
ett sorg og bölský bróður ntíns
af brá hans get cg seitt.
j Eg kann ei kortt að rækta,
þótt kysi að plægjadönd;
en eg get leikið þrótt og þrek
í þrevtta föðurhönd.
Egv get ei varuaö vetri,
né vermt hans kalda stál;
en cg get hlcgið hlýjan blett
og hláktt' í mömmtt sál.
Þatt stórverk á eg eigi,
þótt æski hugur minn,
að gjöra' ttm allar bygðir bjart
“MAGNET” rjómaskilvindan
er aflfræðislega rétt sett saman og þessvegca
öðruvísi og betri en nokkur önnur skilvinda.
Aflfræðislega rvtt þýBir fað, aS afliS er sett á véltna smátt og smátt eSa
meS stigum. pegar afarstórt hjól snýr litlu hjóli, |>á er þa® brot á móti
réttum aflfræSisreglum og orsakar slit, brot eSa annaS tjón; en sumar
vélar eru þannig búnar til I þvi skyni aS spara aukahjól eSa st’ig. Can-
aitamenn þeir, sem smiSuSu fyrstu Magnet skilvinduna, vor mentaSir afi-
fræSingar og notuSu ekkert af Þeim útbúnaSi, sem
hefir þaS eitt fyrir augnamiS að vélin kosti lítið,
án tillits til gæða eða endingar. Gormar, er sum-
ar aðrar vélar hafa, slitna fljótt, skálin hristist á
þeim og þess vegna fer talsvert af rjóma I und-
anrenninguna i hvert skifti, sem skilvindað er.
petta á sér ekki stað með MAGSET skilvinduna:
hún skilur eins nákvæmlega eftir 12 ár, eins og
hún gerir fyrsta daginn, sem hún er notuð.
SkoSið stólpann undir Segulaflsvélinni; hann
er sterkur ,og stöðugur, búinn til þannig, að hann
heldur stigunum hristingslaust og án þesa að
nokkurt slys geti komið fyrir eða ólag.
Ferhyrningsaflið er notað; það er eina aflið,
sern niönnum kemur saman um að ætti að nota
við vélar eins og rjómaskilvindur.
Lögun skálinnar a Segulafls skilvindunni er
ólík öðrum, sem eru I einu lagí; hún er þannig til-
búin, að hún nær hér um bil öllu smjörinu og
tekur jafnframt úr því öll óhreinindi og óþverra
og heldur þeim þangað til þvegið er. petta lag
veldur þvi, að rjóminn verður hreinn.
Uppihöld eru úr málmblendingi á Segulafls skilvindunni; þau eru
harðari en stál og endast því betur.
Stórar tinnuharðar stálkúlur eru einnig notaðar; þær hvorki slitna
né brotna.
Stöðvarinn (sem Segulaflsvélin hefir einkarétt á), er alt i kringum
skálina; hann stöðvar skilvinduna á 8 sekúndum og skemmir hana ekki.
Skálin hefir stuðning á báðum endum, og getur því ekkert bifast eða
mist jafnvægi (á þessu hefir Segulaflsskilvindan einnig einkarétt). Aðr-
ar skilvindup hafa stuðning að eins öðru megin. þess vegna hristast þær
og skilja rjóma eftir I undanrennunni.
Segulaflsskilvindan er öll sterk; í henni þekkist ekkert veikt.
Ef þú skrifar eftir upplýsingum á póstspjaldi, verða þér sendar þær
tafarlaust. það bindur þig að engu leyti til að kaupa.
THb FETKIE MANUFACTLRING CO.. Ltd.
Vancouver. Calgary. Kegina. Wlnnipeg. llainilton. Montreal. St. Jolin
og bláan hintininn.
En smærri verk að vinnna,
á valdi mínu’ er samt:
að vera öllu alt af ljós,
'þótt áhrif nái skamt.
fLausl. þýtt.J
,,Vera manni þínum hlýðin“ »
nemist burt.
Það hefir verið efst á baugi um
nokkurn tíma aö undanförnu að
bæta og laga hjónabandssiðina í
ensku kirkjunni. Biskupinn af
Lincoln gjörði þá t'illögu nýlega að
setningin “vera manni þínum hlýö-
in”, skyldi burtnumin úr játningu
brúðttrinnar. A sama máli og
hann voru biskuparnir af Win-
chester, Oxford og Hereford. Til-
lagan var samt tekin aftur um
stundarsakir, en kemur fyrir inn-
ísafirði druknaði 23. Marz.
Tveir botnvörpungar strönduðu
við Reykjanes um 20. Marz, menn
allir björguðust.
Frú Margrét Gísladóttir á
Stokkseyri artdaöist 20. Marz.
Hún var móðir þeirra bræðra Jóns
Pálssonar landsbankagjaldkera og
ísólfs uppfyndningamanns.
18. Marz andaðist Magnús
Magnússon í Garðbæ á Eyrarbakka
58 ára að aldri.
“Góðar stundir” heitir kvöld-
lestrabók, sem Sigurbjörn Á.
Gíslason hefir safnað og búið til
prentunar. Nær hún yfir tímabilið
frá nýári til Aprílloka.
Hettusótt hefir gengið í Skaga-
firði, flestir nemendur Hólaskóla
| hafa legið i ltenni.
\’erkfall í Hafnarfirði: Book-
an skamms.
Y firskoðunarmenn bænabókar-
innar hafa einnig mælt með þvt, að
fella burt úr henni alt það í kenn-
ingum Páls postula, sem fjallar ttm
tindirgefni konunnar við manninn
og annan I. Kor. 7., sem er um
giftar konur og ógiftar.
less verzlunarstjóri i Hafnarfirði
var látinn greiða 300 kr. aukaút-
svar i ár. Þótti honum það of
hátt og vildi fá lækkað, en það
fékst ekki. Sagði hann þá upp
vinnu öllum þeim sem atvinnu
höfðtt haft hjá honum. Málttm
ekki miðlað þegar síðast fréttist.
Tíu laga boðorð atkvœðisbœrra
kvenna í Chicago.
Þessi tíu boðorð voru prentuð og j
þeim útbýtt meðal þeirra, er um
embætti sóttu i bæjarstjórnina.
1. Þú skalt ekki vera verkfæri í!
hendi neins sérréttar.
2. Þú skalt ekki meta flokk þinn j
meira en fólkið.
3. Þú skalt lilusta gaumgæfilega !
á kröfur fólksins um hreina í
mjólk.
4. Þú skalt ekki gleyma bama- j
dattðanum í kjördeild þinni. j
5. Þú skalt ekki gleyma að efla
góöa siði meðal æskulýðsins,
né hlusta á motmæli leikhúsa
gegn heilnæmu lofti og banni
við ósiðferðismyndum.
6. Þegar sérstakir flokkar eða
sérstakir menn biðji um sér-
stök réttindi, þá munið að þér
eruð ekki þjótiar hinna fátt,
heldur þjónar allra.
7. Þú skalt ekki hafa drykkju- j
krá t sambandi við skrifstofu I
þina.
8. Þú skalt reyna að hafa næma
lvkt á óþverra, sem fleygt er
á göttir bæjarins eða bak við
htlsin.
C). Þú skalt reyrna að gjöra börn-
ttm mögulegt að leika sér án
þess að þau sétt í hættu.
10. Þú skalt ekki ltlynna að verzl-
1111 með siðferði kvenna.
--------------- I
........ M— .......-%!
Frá Islandi.
Hafnarbyggingunni miðar vel
áfram, garðurinn út i Effersey að
Þorgils gjallandi (’Jón Ste-
fánsson á I.itluströndJ hefir feng-
ið verölattnapening frá sænsku
dýraverndunarfélagi fyrir dýra-
sögttr sínar. Jón er bróðir Helga
Stefánssonar bónda hjá Wynyard,
tengdabróður Kristjáns Jónssonar
fyrverandi ráðherra íslands. Þetta
er heiður Jóni og hann maklegttr.
Síðttlæknishérað auglýst laust,
itmsóknarfrestur til 15. Júni.
Hvaðnœfa.
Hróaldúr Ámundson, suðcrheim-
skautsfarinn frægi, hefir frestað
ferð sinni til norðurskautsins
}>angað til 1915; ltann ætlaði í
suntar, en getur ekki veriö tilbúinn
nógu snemma.
John sonttr George kor.ungs, scnt
er níu ára gainall, stökk ttpp á bekk
i St. Jónes garðinum í Lundúna-
borg nýlega og kallaði hástöfum:
“Atkvæði fyrir kvenfólkfy Það
er sagt að tnóðir hans, sem er ein-
dregin á móti jafnrétti kvenna,
taki þetta mjög nærri sér.
Meira en oor/c af þeim 269
morðingjum, sem veriö hafa í
fangelsi í Wanpttn i Wisconsin
um nokkttr ár að undanförnu,
ttrðti að fara að vinna fyrir sér
áður en þeir vortt 15 ára. x/s
partur þeirra hafði aldrei verið á
skóla; 41 yí% vortt drykkjumenn,
en aðeins 12Vý% bindindismenn.
Nálega helmingur þeirra var tind-
ir áhrifum áfengis, er þeir unnu
glæpinn og 28% höfðu verið i
fangelsi áðttr ifyrir drykkjtiskap.
Dr. Rock Sleyster vfirlæknir við
rikishospítalið fyrir brjálaða glæ; a-
menn hefir rannsakað þetta.
vestanverðu ftillgerður; járnbraut-!
arteitiar ' komnir alla leið frá
Öskjuhlíð út í fjöruna hjá Arnar- j
hóli, iog verðttr bráðlega byrjað á
aitsturskjólgarði hafnarinnar.
l’.ezti fiskafli bæði á suðttr og j
austurlandi.
Botnvörpungur var nýlega sekt- i
aöttr í Yestmannaeyjum um 1500
mörk og afli og veiðarfæri gjörð
upptæk: 14 l*>tnv órpuskip hafa
verið kærð þar og þar af tvö is-
lenzk.
Stjórnin t Ottawa heíir sent út
tilkynning til fylkisstjomanna og
auglýst það t auglýsinga blaðinu
að gifting hrezkra kvenna, sem
kristna trú hafi, og Tyrkja eða
Incíverja, skttli ekki leyfð, nema
því að eins, að kottan sé fyrst látin
vita að giftingin sé ekki gild þeg-
ar mennirnir komi aftur til ætt-
lands stns.
Leikhúsin.
M r. Martin Harvey hinn mesti
Sveinhjörn kaupm. Sveittsson á ! enski leikari, kotn fyrst til Witini-
ALLAN LINE
Koiiuat»lej* Póstgufuskip
Frá Montreal Frá Halifax
til til
Liverpool og Glttsgow Glasgow
FARGJOLD
A FYRSTA FAKIÍÍ MI.......$80.00 OK upp
A 6í>UU FAIMtÝMI.........$-17.50 og upp
A I>HIÍ>,T \ FAKKÝMI.....$31.25 ogupp
Fargjald frá Tslandi
(Emigration rate)
Fyrir 12 ára og eldri................... $56.1»
5 til 12 ára....................... 28.05
“ 2 til 5 ára ....................... 18,95
“ 1 til 2 ára........................ 13.55
“ börn á 1. ári...................... 2.70
Allar frekari upplýsingar um gufuskipaferðirnar, far-
bréf 0g fargjöld gefur umboðsmaður vor, H. S. BARDAL,
borni Sherbrooke og Elgin, Winnipeg, sem annast um far-
gjalda sendingar til Islands fyrir þá sem til hans leita.
W. R. ALLAN
Main St., \\ tiinlpeg. VðalumboðHinaAur Tueunlaad*
Þegar þér þarfnist byggingaefnis eða eldiviðar
þá leitið til
D. D. WOOD & SONS,
-------------LIMITED-------------------
Verzla með sand, mulin stein, kalkstein,
límstein, plaetur, tægjuplastur, brenda
tígulsteina, brendar pípur, sands'eypu-
steina, rennustokka úr gipsi, jarðrennu-
steina, aliskonar kol, eldivið og fleira. '
Talsímar: Garry 2620 eða 3842
skrifstofa: cor> Ross 0g Arlington Str.
peg og lék á Walker leikhúsi á
mánudagskveldið var; lék hann
þá “Lient Reresby" í leiknum “The
Breed of the Treshman”. Iiann
leikitr lika í sama léiknum á mið-'
vikudagskveldið og fimtudags-
kveldið.
Á þriðjudags-, föstudags- og j
laugardagskveld leikur hann í
teiknum “Eini vegurinn", og á
miðvikudaginn i leiknum “Æfin-
týri vindlingagjörðarmannsins".
Mr. Harvey hefir með sér sinn j
eiginn leikflokk, þar á meðal hina
gáfuðu kontt sína N. de Silva.
Miss Cresman kenntr til Winni-
peg næst 27. Apríl og verður í
lieila viku á Walker leikhiisi.
Henrietta Cresman, hin t'ræga
landarikjaleikkoná, ferðast mtð
ágætan gleðileik í þetta skifti, sem
heitir: “Tungur karlmattna”. Það
cr auðskilið að }>essi leifcnr á við
jafnrétti. og Mrs. Cresman er sú
kona. sem getur unnið, hverju
sem er að mæta. Hún dregur að
sér hugi manna hetnr en nokkttr
önnur kona.
Miss Cresman er leikkona, sent
hefir trú á því að hafa með sér
góða aðstoðarmenn; þess vegna
ertt leikir hennar í tveiinum skiln-
ingi aðlaðandt fyrir þá sem á leik-
húsin fara.
llreyfimvndir hafa verið mjög
vinsælar síðastliðið ár; en sjaldan
hefir fólki gefist færi á að sjá til-
komumeiri myndir, en }>ær, sem
teknar voru af Pattl J. Rainey og
veiðiferðum lians ö Afríku. Þess-
ar myndir verða sýndar á Walker
leikhúsi í þrjá daga og byrja á
mánudaginn 4. Marz; þær verða
einnig sýndar eftir hádegið.
Óargadýrin. ljónin, ftlarnir. nas-
hyrningnnum. gíraffinn. og önnttr
dýr. sem ertt nálægt miSjarðarltn-
ttnni. og sjast aðeins t dýragörðttm
og á mynduni.
Sætasala bvrjar t Walker leik-
húsinu á föstudaginn 1. Maí kl.
to fyrir hádegi.