Lögberg - 24.12.1914, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. DESEMBER 1914.
BLUE RIBBON TE
Sama gamla verðið
o g
langa, langa bezt
allra
Western Gem
lieztn “soft” kol, sem þér hafið
nokkurn tíma notað.
t’posi fðerætu kol eru daglega
pnntuð f fónl og 1 hvert skiftl
segja kaupendurnir "SendlB oss
annað hlass af Westem Gem
kolum; þa8 eru beztu kolln, sem
vi8 httfum nokkurn tfma fengiB.”
$8.75
heim fiutt hvar sem þér dveljiS
f borglnni.
Vér höfum einnig Genuine D.
L. and W. Scranton har8 kol,
F6ni8 oss tafarlaust.
THE WINNIPEG SUPPLY &
EUEL CO. Limited
City Office: 275 Donald St.
Phone: Maln 5306.
Gen. Oífice Phone: Garry 2910
Eg hefi nú nægar byrgíir af
“granite” legsteinunum “góBu
stöSugt við hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú ætla eg
að biðja þá, sem hafa veriö að
biðja mig um legsteina, og þá, sem
ætla að fá sér legsteina í sumar, að
finna mig sem fyrst eða skrifa.
Eg ábyrgist að gjöra eins vel og
aðrir, ef ekki betur.
Yöar einl.
A S. Bardal.
öldruð kona, helzt nýlega komin
að heiman, getur fengið vist á góð i
heimili í sveit. Upplýsingar fást
hjá H. Hermann á prentsmiðju
Lögbergs.
Ur bænum
Látinn er n. desember 19x4, að
heimili sinu 215 Ing'.ewood St„ St.
James, Karolina Marja Sigurðar-
dóttir, kona Mr. Frank Leith. Hún
var jarðsett þann 14. sama mán.
Herra Bjarni Sveinsson að 929
Sherburne Str., auglýsir nýjan vatna
fisk, ódýrari en vér höfum séð dæmi
til. Hann hefir telefón G. 3923.
Hann sendir fiskinn heim til kaup-
anda, með þessu lága verði. Lítið á
auglýsingu hans í þessu blaði.
FUND heldur stúkan ísafold, I.O.
F., að 921 Banning stræti á laugar-
dagskvöldið kemur, þann 26. þ.m.—
Þá verða kosnir embættismenn fyrir
komandi ár. Meðiimir beðnir að
fjölmenna.
Davidson-Gwynne félagið, sem
auglýsir i þessu blaði, höndlar að
eins fáar úrvals vörutegundir. Fé-
lagið sendir allar vörur ókeypis hvert
á land sem er og gefur út skrá á
hverjum mánuði um nýjar vörur og
verð á þeirn, er hver getur fengið
með því að senda nafn og áritun á
pótspjaldi.
Jón Bjarni Oddleifsson og Dýrleif
Ingibjörg Sigurðsson voru gefin
saman í hjónaband i isl. kirkjunni í
Árborg þann 10 Des. síöastl. Margt
fólk viðstatt. Rausnarlegt samsæti
á eftir í fundarsal Templara þar í
bænum. Hjónavígsluna framkvæmdi
séra Jóhann Bjarnason..—Jón Bjarni
er sonur Stefáns sál. Oddleifssonar,
bróður Gests bónda í Haga í Geysis-
bygð, en brúðurin er dóttir Sigurðar
H. Sigurðssonar bónda á Hofi í
grend við Árborg. Framtíðarheim-
ili ungu hjónanna verður á Gull-
bringu i Geysis-bygð, þar sem móð-
ir brúðgumans, Sigríður Oddleifsson,
nú býr.
Kirkjulegar auglýsingar Fyrsta
lút. safnaðar.
I.
Jólatrés samkoma á aðfangadags-
kveld jóla, fimtudagskveld 24. Des,
byrjar kl. 7.30; öll börn, sem tilheyra
sunnudagsskólanum, þurfa nauðsyn-
lega að vera komin ekki seinna en
kl. hálf átta, því það er ætlast til, að
þá verði byrjað stundvíslega. Það
skal hér tekið fram, að engum gjöf-
um verður veitt móttaka, því það er
ætlast til, að þessi samkoma sé að
eins til þess að skemta börnunum og
gleðja- þau. Kennarar sunnudags
skólans sjá um, að öll þau börn, sem
sækja þessa samkomu, verði glödd—
því hér eru öll börn boðin og vel-
komin, hvort sem þau tilheyra sd.-
skólanum eða ekki og hvort þau til-
heyra söfnuðinum eða ekki. Óskað
er eftir, að sem allra flestir af eldra
fólki sæki þessa samkomu og verði
börn með börnunum á barna hátið-
inni—jólunum. Samkoman verður
all-stutt, svo allir, sem koma, hafa
tækifæri til að hafa jólagleði heima
hjá sér á eftir.
II.
Hátíðar guðsþjónusta fer fram kl.
3 á jóladaginn. Sérstaklega verður
vandað til þessarar hátíðarguðsþjón-
ustu, kirkjan prýdd og sérstakur
söngur hafður um hönd.
III.
Árslokahátíð sunnudagsskólans fer
fram á sunnudagskveldið milli jóla
og nýárs, kl. 7 síðdegis, sem og
venja er til i söfnuðinum. Skemta
þar börnin yngri og eldri, sem heyra
sd.skólanum til. Allir boðnir og vel-
komnir.
IV.
Sjötta Janúar, á þrettánda dag
jóla, heldur söfnuðurinn samkomu til
arðs fyrir söfnuðinn; þessi samkoma
verður sú síðasta, sem haldin verður
af söfnuðinum á þessu fjárhagsári.
FuIItrúarnir mælast til þess, að sem
allra fæstir af fólki, sem söfnuðinum
tilheyra, láti sig vanta þar.
CONCERT og SDCIflL
13. jóladags-kveld
6. JANÚAR 1915
ÍFYRSTU LOT. KIRKJU
Byrjar klukkan átta síðd. Aðgangur 25c.
PRÓGRAM:
Ræða forseta.................Mr. Paulson
Chorus...................Söngflokkurinn
Violin Solo..............Mr. Th. Johnston
Quartette...........Mrs! Hall, Mrs. Johnson
Mr. T. H. Johnson, Mr. H. Thórólfsson
Soprano Solo...............Mrs. S. K. Hall
Ræða....................séra B. B. Jónsson
Quartette...........Franklin Male Quartette
Baritone Solo...........Mr. H. Thórólfsson
Violin Solo..............Mr. Th. Johnston
Soprano Solo...............Mrs. S. K. Hall
Chorus...................Söngflokkurinn
VEITINGAR ÓKEYPIS
Samsati á nýárskveld.
Fyrsta Janúar 1915 ganga í gildi
lög um algert áfengisbann á íslandi.
Good Templara stúkurnar Hekla
og Skuld hafa áformað að minnast
þess með samsæti á nýársdagskveld í
G. T. húsinu. Stúkurnar álíta þetta
svo markverðan viðburð í sögu ís-
lands, að hans vegna ætti enginn Is-
lendingur hér í Winnipeg, sem ann-
ars mælir íslenzkt mál, að vera fjarri
þessu samkvæmi.
Nýársdagurinn er einnig 27 ára
afmælisdagur stúkunnar Heklu hér í
Winnipeg. Þess verður minst í sam-
kvæminu. Stúkan Hekla hefir unnið
mikið og þarft verk meðal íslendinga
hér og ætti mörgum að vera ljúft að
heyra hennar minst.
Lesið auglýsingu um samkvæmið í
næsta blaði.
Forstöffunefndin.
Söngæfing barna í Fyrstu lút
kirkju, er átti að fara fram á fimtu-
dag ('aðfangadagj, verður næstkom-
andi laugardag kl. 5 á venjulegum
stað. ‘ |
Ódýr
FISKUR
«
íí
u
Hvitfiskur 7c pd. heimflutt
Pickur.. Bc pd.
Pœkur.. 4c pd.
Birtingur 4c pd.
Finnið mig að 929 Sherburn
eða fónið mér Garry 3923
B. Sveinsson
e-
Herra Theodore Ámason, fiðlu-
leikari leggur upp héðan til Khafnar
á þriðjudagsmorguninn, til frekara
náms i iþrótt sinni. Hann heldur
samkomu á stað og tíma, sem frá er
greint á öðrum stað í blaðinu, og
viljum vér ráða mönnum tii að sadcja
þangað góða skemtun, bæði söng og
hljóðfæraslátt hins hæfasta lista-
fólks vor á meðal.
Jólasamkomur í Skjaldborg.
Aðal hátíðar-guðsþjónusta á jóla-
daginn kl. 3 e.h. og sama dag að
kvöldinu kl. 7.30 jólatrés-samkoma,
sem sunnudagsskólinn annast. Sú
samkoma er aðal árshátíð sunnudags-
skólans. Allir velkomnir í Skjald-
borg.
Grocery
Gefin saman í hjónaband, þann 5.
Des. s.I., voru þau Bjarai Jónsson og
Guðríður Böðvarsdóttir, bæði til
heimilis við íslendingafljót. Hjóna-
vígsluna framkvæmdi séra Jóhann
Bjarnason og fór hún fram á heim-
ili séra Jóhanns i Arborg. Að eins
nánustu vinir og vandafólk brúðhjón-
anna viðstatt. — Bjarai er sontir
íslenzki liberal klúbburinn hefir
ákveðið að hafa að minsta kosti 2 til
3 spilafundi í hverjum mánuði
þennan vetur. Skrá yfir vinninga
félagsmanna verður tekin á hverjum
fundi, og í lok vetrarins verða þrenn
jverðlaun gefin fyrir flesta vfnninga,
þannig: 1. verðlaun: 10 doll. virði í
matvöru; 2. verðl.; 100 pund sykur;
3 verðl.: Signet hringur. Auk þess
verða sérstök verðlaun gefin öðru
hverju á spilafundum, þegar tæki-
færi gefst.
Guffsþjónnstur í prestakalli séra
H. Sigmars um hátíðirnar; 20. Des.
Jóns tónda Bjarnasonar á Húsafelli ensk guðsþjónusta í Elfros kl. 2 e.h.
við Islendingafljót, en brúðurin
systir þeirra Tímóteusar bónda Böðv-
arssonar í Fögruhlíð í Geysisbygð
og Kritínar húsfreyju Þórarins Ein-
arssonar bónda í Tungu við íslend-
ingafljót. Fyrst um sinn verður
heimili ungu hjónanna á Húsafelli,
þar sem foreldrar brúðgumans búa.
Ungmennaféiag Onitara er að und-
irbúa samkomu, sem á að haldast
þriðjud. 5. Jan. næstk. Stuttur gam-
anleikur og fleira verður þar til
skemtunar. Sjá auglýsingu i næsta
blaði.
24. Des.: barnaguðsþjónusta og jóla-
tré í Kandahar kl. 7 að kveldi. 25.
Des.: barnaguðsþjónusta og jólatré í
Wynyard kl. 5 e.h. 27. Des.: jóla-
guðsþjónusta i Leslie kl. 3.30 e.h. 27.
Des.: jólaguðsþjónusta að Kristnesi
kl. 12 á hádegi. 31. Des. égamlárs-
dagj: guðsþjónusta að Hólar kl 2
e.h. — Guðsþjónustan, sem auglýst
var að fram færi í Mozart 25 Des.,
getur ekki orðið nú. — Nýárs guðs-
þjónustur auglýstar síðar. Fólk er
beðið að setja þetta vel á sig, sem
hér er auglýst. — Allir boðnir og
hjartanlega velkomnir. H. S.
541 Ellice Avenue
WINNIPEG
Óskar öllum
Gleðilegra Jóla
Og
Farsæls Nýárs
Þakkar öllum sínum mörgu við-
skiftavinum fyrir viðskiftin á árinu
sem er að líða og vonast eftir að
njóta sömu velvildar í framtíðinni.
Eigendur.
V
+♦+♦+♦+++++++++♦+++♦++++++
+ Ný deild tilheyrandi +
f The King Gtorge X
I Tailoring Co. f
LOÐFÖT!
L0ÐFÖT! t
LOÐFÖT!
gerð upp og endurbætt
NO EK TlMlNN
I $5.00 $5.00 +
+ Þessi miði gildir $5 með pönt- *i*
£ un á kvenna eða kailmanna ^
4 fatnaði eða yfirhöfnum.) 4
t TALSIMI Sh. 2932 676 ELLICE AVE. %
Xt+t+++++++++++++++++++++?
The London S New York
Tailoring: Co.
Kvenna og karla skraddarar og loðfata
salar. Loðföt sniðin upp, hreinsuð etc.
Kvenfötum breytt eftir nýj* sta móð.
Föt hreinsuð og pressuð.
842 Sherbrooke St. Tais. Garry 2338
Vér óskum öll-
um vorum
skifta
vmum
Gleðilegra Jóla!
FRANKWHALEY
JTresmption Iðrnggtot
Phone She'-br. 268 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
PEERLESS BAKERIES
Q. P. THORDARION, Ei^andi.
Phone G. 4140, 1156 Ingersoll St
WINNIPEG

Bókaverzlun H. S. Bardals fékk í
gær um tuttugu bókakistur frá Is-
landi, með sálmabókum, Ijóðabókum
og ýmsum öörum, bundnum og ó-
bundnum, sem hentugar eru til vina-
gjafa um hátíðirnar.
Næsta þriðjudagskveld verður
‘Turkey’’ gefinn að verðlaunum,
j>eim sem flesta vinninga hefir á
spilafundi Liberal Klúhbsins. Þann
fugl gefur hr. Jósef Johnson. ,
Vatnafiskur.
Undirritaður hefir allar tegundir
af vatnafiski til sölu fyrir lægsta
verð, sem unt er að fá.
G. J. JÓNSSON
928 Sherburn St.
Fón. G. 5211.
Mrs. O. Bjarnason frá Leslie,
Sask., kom til borgar i gær og dvel-
ur hér fram yfir hátíðar.
Einu sinni verður alt
fyrst.
Enda er það í fyrsta sinni,
síðan eg fór að verzla, að eg
hefi ekki getað básúnaÖ sauða
hangiket handa löndum mínum
fyrir jólin.
Orsakirnar eru þessar: —
Fyrst peningaskortur, en aðal
ástæðan er þessi, að sauðaket
er í svo háu verði þetta ái*, að
stór hætta er á að --- fari í
baklás, ef að kindaket er nefnt.
En æðrumst ekki hótið,
þótt ekki fáist spað,
því ótal aðrar sortir
eg offra í þess stað,
svo sem Turkeys, Chickens,
Geese, Ducks, nú og Ríillupyls-
ur ásamt öðru fleira, sem eg
sel fyrir neðan sanngjarnt
verð.
Og bættur sé þá baginn-
já, bættur, syngjum öll,
þótt hafi eg ekki ‘á höndum’
hangin sauðaföll.
Hver sannur Islendingur,
sem kemur í Búð vora þessi
jól, þó ekki sé nema að bjóða
okkur gleðilega hátíð, sá hinn
sami skal verða leystur út með
einni af mínum aðdáanlegu
mánaðartöflum. Eg ætlast til
að hafa mánaðartal á hvert ís-
lenzkt nef, sem náð hefir lög-
aldri hér í borginni.
Með óskum farsælla og gleði-
legra jóla og þakklæti fyrir
undanfarin viðskifti.
S. 0. G. Helgason,
Plione: S. 850 530 Sargent
Frost hafa haldist undanfama
viku, með vindum af v'estri og suðri,
mest um tuttugu stig, og er likt að
frétta hvaðanæfa af sléttunum.
Concert
heldur
Theodor Arnason
Fiðluleikari
Með aðstoð
Mrs. S. K. Hall, Soprano
Mr. P. Bardal. Baas
Franklln Male Qnartette
Mr. S. K. Hall
ok karlakór nndir stjórn
Mr. Br. porláksson
Mánud.kv. 28. Des.
klukkan 8.30
I FYRSTU LÚT. KIRKJU
rtðgangur 25c
J. Henderson & Co.
Eina ísl. sklnnavörn búðln f Winnipeg
W’peg. 2590
Vér kaupum og verxlum me8 höBlr og gærur og allar aortlr af dýra-
skirinum, elnnlg kaupum vér ull og Seneca Koot og margt flelra. Ðorgum
hæsta ver8. í'ljét afgrelBela.
BYSSUR «8 SKOTFÆRI
Vér höfum stærstar og fjölhreytllegastar hlrgðlr af
skotvopnum f Canada. Rlflar vortr eru frá heztn
verksmiðjum, svo sem Winchester, Martin, Bernlng-
ton, Savage, Stevens og Ross; eln og tví lileyptar, svo
og hraðskota byssur af mörgnm tegundnm.
The Hingston Smith Arms Co., Ltd.
MAIN STREET (gegnt City Hall) WINNIPEG
Palace Fur Manufacturing Co.
— Fyr að 313 Donukl Street —
Búa til ágætustu loðföt skinnaföt br< yla og búa tíl eftir máli
26 9 Notre Dame Avenue
íslenzkur bókbindari
IVtBTkl
m
G undirskrifaður leysi af hendi als-
konar tegundir af bókbandi. Óska
eftir viðskiftum íslerdirga fjær og
nær. Borga hálfan flutningskostn-
að. Skrifið eftir bókbands verðlista
A. HELGAS0N, Baldur, Manitoba
Canadian RenovatingCo.
Tals. 8. 1 990 599 Ellice Ave.
Kvenna og Karla föt
búin til eftir máli.
Föt Kreinsuð. pressuð og gert við
Vérsníðnm föt upp aö nýju
J. Freid
Skraddari og Loðskinnari
Látið bann búa til
og sníða upp loðföt
og utanyfir fatnað
banda yður fyrir nið-
ursett veið.
Föt hreinsuð, pressuð og gerð
upp sem ný vœru
Vörur sóttar og aendar.
672 Arlinarton Cor.Sargent
Phone Q. 2043
Shaws
*++++++++++++++++++++++++*
+ *
I
+
+
+
+
| 479 Notre Dame Av
+ ++++++++++++++++++++++
+
+ Stærzta. elzta og
bezt kynta verzlun
+ með brúkaða muni
+ í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaöur
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
Phone Garry 2 666 ::
Scandinavian Renovators&Tailors
hreinsa, pressa og gera við föt. Þaulæfðir
menn, Föt send og þeim sktlað. $5.06'
sparnaður að panta alfatrað hjé oss. Alls-
konar kvenfatnaður. Sr ið og verkábyrgst
- I M JORGENSEN,
398 Logan Ave. Tals. G. 3196
WINNIPEG, MAN.
Til Jólanna!
Vér höfum mikið úrval af
allskonar kjöti fyrir jólin. Þar
á meðal hangið sauðakjöt,
margar tegundir af alifugla-
kjöti, að ógleymdu Ástralíu-
dilkakjötinu ljúffenga.
Landar ættu að muna eftir
því, að oft er þörf, en nú er
nauðsyn að spara peninga;
því ættu sem flestir að heim-
sækja oss fyrir jólin. Vér höf-
um góðar vörur á boðstólum
nú sem endranær og seljum
þær lægsta verði.
Með þakklæti fyrir góð og
greið viðskifti á liðna tíman-
um.
G. EGGERTSON & SON.
G. 2683. 693 Wellington Ave.
WEST WINNIPEG TRINSFERCO.
Kol og viður fyrir lægsta veið
Annast um al skonar flutning Þaul-
æfðir menn til að flytja Piano ete.
PAULSON BROS. eigendur
Tsrsnto og Sargeijt Tals. Sf| 1619
RIKIRISTOEI og KNATTLEIKABDRD
694 SargentCor. Victor
Þar líður liminn fljótl. Alt nýtt og með
nýjustu tlzku. Vindlar og tóbak selt.
<1. 8. Thorsteinsson, eigandi
+■++.++.+♦+♦+♦+++++++♦+♦
(5
f
X
X
W. H. Graham
KLÆDSKERl
♦ ♦
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
+ +
+
I
I
I
'í
t
+
♦
+
•f
*
X
m i
! + ♦++++♦+++++++♦+++++♦+♦+
KENNARA vantar fyrir Sigluness-
skóla Nr. 1399; kenslutími frá fyrsta
Febrúar til 30. Júní (5 mán.J. Um-
sækjandi tiltaki mentastig og æfingu
viö kenslu. TilboSum veitir móttöku
Framar J. Eyford,
Siglunes P.O., Man.
Sérstaklega lágt
verð fyrir jólin.
Eg hefi miklar byrgðir
af ljómandi fallegum, ný-
tízku
KVENHÖTTUM
MIKILL AFSLÁTTUR
GEFINN TIL JÓLA.
Gleymið ekki að líta inn
til okkar
Miss A. GDDDMAN,
581 Sargent Ave.
190 James St. Winnipeg
Tals. M. 3076
Lœrið að dansa.
Mörgum kent { efnu Mónu. ov Föstu-
daga kl. 8-9.30 að kveldi.
Kent til fullnustu i 10 lexium, fyrir
61.00 kvrnfólki en karlm. 93.00
Tals. M. 4582
Prof. & Mrs. E. A. Wirth’s,
Dansskóli
308 Konsinston Blk.
Portage og Smith St.
Prlvat kensla á hvaða tfma sem er.