Lögberg - 20.04.1916, Side 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 20. APRIL 1916
Vörur með ábyrgð
Vér heyrum talsvert utn þaö talaö nú á dögum, aö
bezt sé aö kaupa vörur meö ábyrgö. Ágætt—ef ábyrgö-
BLUE MBBON
TEA
in er nokkurs viröi.
er í þrefaldri ábyrgö.
Á bak viö þaö er félag, sem í tuttugu ár hefir
fengiö orö á sig fyrir ráövendni og óhlutdrægni í viö-
skiftum.
Utan um hvem böggul er tvöfaldur pappír, svo
teið dofnar ekki.
Og í þriöja lagi ábyrgjumst v'ér að skila peningum
aftur, ef kaupe'.dur eru ekki ánægöir.
GETUR NOKKUR BODIÐ BETRI ÁBYRGÐ ?
Ur bænum
óskast vikadrengur. Kaup
$5.00 um vikuna til að byrja
með.
Guðmundur Christie og Guð-
mundur Fjeldsted frá Gimli komu
til bæjarins fyrra miövikudag.
Voru þeir aö finna verkamálaráð-
herrann í því skyni aö fá gerðar
vegabætur þar nyröra. Þeir fóru
heim aftur á föstudaginn.
íslendingadagsnefndin hélt fund
fyrra miðvikudagskveld á skrifstofu
Dr. B. J. Brandsonar. Var þar
kosin undimefnd til þess aö finna
Ruttan herforingja og fá hann til
þess aö veita öllum íslenzkum her-
mönnum helgidag 2. ágúst í sum-
ar, til þess að vera á þjóöminn-
ingardeginum. I þessa nefnd voru
kosnir Dr. B. J. Brandson, J. J.
Vopni og A. S. Bardal og ætla þeir
aö fá meö sér ,Thos. H. Johnson
ráðherra, til frekari áherzlu.
Hundruö íslendingar veröa viö her-
æfingar í Sewell í sumar, og mundi
þaö auka mjög aösókn aö hátíðinni
ef þeir væru þar allir.
Séra Siguröur Christophersson
kom til bæjarins á fimtud. var Var
hann á ferö til Silver Bay og hér-
aðanna þar umhverfis; haföi veriö
beðinn að koma þangaö fyrir
páskana og flytja guösþjónustur.
Bjóst hann viö aö veröa þar nyröra
aö minsta kosti um mánaðar tíma.
Eg hefi nú nægar byrgðir af
‘granite’’ 'egsteinunum “góöu”
stööugt viö hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg aö biöja
þá, sem hafa veriö aö biöja mig um
legsteina, og þá, sem ætla aö fá jér
legsteina í sumar, aö finn mig 'sem
fyrst eöa skrifa. Eg ábyrgist aö
jera eins v'el op aörir, ef ekki betur.
Yöar einlægur,
A. S. Bardal.
Ottó Kristjánsson fór vestur til
Cypress River í gær og veröur þar
i vinnu hjá T. S. Arasyni.
Þorsteinn Þorsteinsson frá Wyn-
yard kom til bæjarins á þriðjudag-
inn, var hann aö innritast í 197 her-
deildina, fór vestur aftur í gær og
veröur heima í 6 vikur.
CANADISK
SKANDINAVA HERDEILD
(Overseas Battallion)
Undir stjórn
Greinabálkur um sambandspóli-
tík byrjar í næsta blaöi, fróölegur
og lærdómsríkur.
Ams. P. Jóhannsson var hættu-
lega veikur um tíma en er nú all-
hraustur. Hann var nokkra daga
á almenna spítalanum undir læknis-
hendi Dr. Jóns Stefánssonar.
Lúöraflokkur Riverton við ís-
lendingafljót heldur samspil 11. og
15. maí þar í bænum. Sömuleiðis
veröur þar margt fleira til skemt-
ana. Munið eftir 11. og 15. maí.
Hver sem kynni aö hafa Lögberg
frá 30. desember 1915 (Nr. 53) og
vilja selja það, er beðinn aö gera
svo vel aö koma með það á skrif-
stofu blaðsins eÖa senda þaö. Þetta
númer er uppgengið.
Þau Þorleifur L. Hallgrimsson
og EHnborg Jónsdóttir Hoffmann
bæöi frá Hecla, Man. og Theódór
Thordarson og Sigríöur Jónsdóttir
Hoffmann ennfremur frá Hecla,
Man. voru gefin saman í hjónaband
af séra Rúnólfi Marteinssyni aö
493 Lipton St., 12. apríl.
Hlj óðf æraleikendur
óskast fyrir 223
herdeildina. Þeir sem
sinna annaðhvort skrifi eða
Laugardaginn 15. þ.m. voru þau
Guðni Christianson frá Winnipeg,
°g Jóna Arason frá Húsavik gefin
saman í hjónaband af séra Rúnólfi
Skandinavísku Marteinssyni aö 493 Lipton St
því vi ja I j Sigfússon hefir veriö skipaöur
umboðsmaður búnaðarmála í Ár-
Lt.-Col. Albrechtsen.
Lt.-Col. ALBRECHTSEN,
Aðal-skrifstofa:
1004 Union Trust Building,
Winnipeg:
Stjórnað eingöngu af Skandinövum og lið
safnaður allur undir þeirra umsjón.
SKANDINAVAR ERU BEÐNIR AÐ GANGA I ÞESSA DEILD
INNRITIST STRAX!
m

komi
á skrifstofu vora 1004 Union Trust borgarhéraöinu í staö H. F. Daniels-
Building, Winnipeg. sonar, sem hefir gengiö í herinn.
PÁSKA-C0NCERT
44,4.4.4.4,+4.4.4.+4. ♦4.>+4.++++++++++++++++++++++-l-+-l-++ * 1 ♦ *
til styrktar 223. herdeildinni ur.dir stjórn
Lt.-Col. O. ALBRECHTSEN
undir hinni mikilsvirtu vernd eftirfylgjandi manna
Tho Hon. T. C. NORRIS, Pr*mierof IWanitoba
Colonel H. N. RUTTAN, D.O.C., Milltary District No.
His Worship Mayor WAUQH
lO
Mánudagskveldið 24. Apríl 1916
—í—
Central Cangregational Chur ch
Byrjar kl. 8 e. h.
Program:
Undir umsjón Mr. Francis Fischer Powers, áður söng-
stjóra í Carnegie Hall, New York.
Þáttakendur:
Bsblíufyrirlestur
veröur haldinn að 80434 Sargent
Ave. (milli Arlington og Alverstone
strætaj fimtudaginn 20. apríl kl. 8
síödegis. Efni: Réttlœti af trúnni.
Vcrður sérhver réttlátur í sinm trú?
Sunnudaginn 23. apríl kl. 4 e.h.
verður umræöuefniö: Hi'ð sanna
páskalamb. býðing komu Krists í
heiminn. Inngangur ókeypis. Allir
velkomnir. Davíð Guðbrandsson.
1 Lögbergi sem út kom fimtudag-1
inn 10. febr. 1916 (29. árg. nr. 6) j
er fyrri kona A. S. Bardals nefnd j
Sesselja Þorkelsdóttir en á aö veraj
Þorgeirsdóttir.
Einar Olson, bóndi nálægt Spy í
Hill, Sask., kom til bæjarins í fyrri I
viku, sér til lækninga. Hann sagði
aö farið yrði aö sá hveiti þar þessa j
daga.
MRS. GREENE-ARMYTAGE -
MISS MAE CLARKE - - ■
MRS. COATES-BROWN - -
MRS. GRAHAM - - - -
MRS. NEALY - - - -
MRS. BISSETT..........
MISS OLIVE QUAST - - -
MISS OLIVE OLIVER - -
MRS. CHRISTIE DOWLING
MR. CLAYTON QUAST - -
MRS. S. K. HALL - -
MISS HERMAN - - -
MR. W. A. ALBERT - -
- MEZZO-SOPRANO
- LYRIC SOPRANO
- - - - SOPRANO
- MEZZO-SOPRAN O
- - - CONTRALTO
DRAMATIC SOPRANO
- - - CONTRALTO
- - - - SOPRANO
- - CONTRALTO
- - - BARITONE
MEZZO-SOPRANO
- CONTRALTO
. - - TENOR
BASSO-CANTANTE
MR. PAUL BARDAL -
— AND —
MR. LEONARD HEATON - - - PIANIST
MR. BURTON KURTH - ACCOMPANIST
Assisted by Mr. Leonard Heaton
Brynjólfur Þorláksson söngstjóri
á íslandsbréf á skrifstofu Lögbergs.
SJÓNLEIKIR
gamanleikur í 3 þáttum
eftir Erích Böge
og
“lygasvipir"
leikrit í 2 þáttum
eftir Árna Sigurðsson
Vcrða leiknir undir umsjón Goodtcmpl-
ara
Fimtudaginn og Föstudaginn
27. og28. Apríl
í Goodtemplara húsinu.
Góður hIjóðfaraal Ittur milli þátta.
Aðgöngumiðar 3Sc. Byrjaðað leika kl. 6
“The Icelandic Good Templars of
Winnipeg”
GRAND CONCERT
Söngflokkur Tjaldbúðar safnaðar
heldur söngsamkomu
Miðvikudagskv. 26. Apríl í Tjaldbúðinni
Sargent og Victor.
Byrjar kl. 8.30 - Inngangur 35c
P R O G R A M:
1. partur.
God Save the King.
Söngfl: (a) Norræni Sterki .. .. Svb. Sveinbjömsson.
(b) Báran............................Laurin.
Soprano Solo: Selected
Mrs. S. K. Hall.
Söngfl: (a) Fagnaðarsöngur.............Edward Grieg
(b) Sjóferð....................Otto Lindblad
Sóló: (a) Fjallkonan heilsar þér (kantata) Sv. Sveinbj.
(b) Hún þakkar þá kveðju .. Sv. Sveinbjömsson.
(c) Hún veit og hún finnur .. Sv. Sveinbjömsson.
(d) Og meðan þú dvelur.......Sv. Sveinbjömsson.
(e) Dana gramur.............Sv. Sveinbjömsson.
Mr. Halldór Thórólfsson.
2. partur.
Organ sóló: Selected.
Mr. James W. Matthews.
Söngfl: (a) Glory To God (Messiah)............Handel.
(b) Holy Art Thou (Largo) .. .<.......Handel.
Soprano Solo: (a) Allah.....................Chadwick.
(b) Hush My Little One .. E. Revignani.
Mrs. S. K. Hall.
Söngfl: (a) AndTheGloryOfTheLord (Messiah) . Handel.
(b) The Lost Chord................... Arthur Sullivan.
Norsk-Ameriska Linan
Ný og fullkomin nútiðar grufu-
skip til póstflutninga og farþega
frá New Tork beina lelC tll Nor-
egs, þannig:
“Bergensfjord” 1. Aprfl.
“Kristianafjord” 23. Aprfl.
“Bergensfjord” 13. Mat
“Kristianafjord” 3. Júnt.
"Bergensfjord” 26. Júnl.
“Kristianafjord” 16. Júli.
Gufuskipln koma fyrst til Bergen
1 Noregi og eru ferClr tll |slands
þægilegar þaCan.
Farþegar geta farlC eftir Balti-
more og Ohio Járlbrautlnnl frá
Chlcago til New Tork, og þannlg
er tækifæri aC dvelja 1 Washing-
ton án aukagjalds.
LeaitlC uppiýsinga um fargjald
og annaC hjá
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapolis, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
C. H. DIXON,
Lögfrœðingur, Notary Public
Lánar peninga, Rentar hús,
Innheimtir skuldir
265 Portage Ave.
Tals M 1734 Winnipeg
Til minnis.
Fundur í Skuld á hverjum miöviku
degi kl. 8 e. h.
Fundur í Heklu á hverjum föstu-
degi kl. 8 e. h.
Fundur t barnastúkunni "Æskan”
á hverjum laugardegi kl. 4 e. h.
Fundur í framkvœmdamefnd stór-
stúkunnar annan þriðjudag í
hverjum mánuöi.
Fundur i Bandalagi Fyrsta láterska
safnaðar á hverjum fimtudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Bjarma (bandal. Skjald-
borgar) á hverjum þriöjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur t bandalagi Tjaldbúðar
safnaðar á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Unglingafélagi Onltara
annanhvorn fimtuaag 10. 8 e. n.
Fundur í Liberal klúbbnum á hverj
um föstudegi kl. 8 e. h.
Járnbrautarlest til Islendingafljóts
á hverjum degi nema stinnu-
dögum kl. 2.40 e. h.
Járnbrautarlest til Arborgar á
hverjum degi nema sunnudögum
kl. 5.40 e. h.
Járnbrautarlest til Vatnabygða á
hverjum degi kl. 11.40 e. h.
Special Harness
Ðridle Round Dlinds Check to
hooks.............. | inch
Lines good and strong .... 1 **
Hameð Steel Dolts
Traces, ringin center heel
chain............. I^ **
Ðelly band folded...I^ “
Dack Pads with Hooks
Territs .. ...... ... IJ “
Dreast straps...... **
Martingales........ 1£ **
Back strap with crupper
and l race carrier. 2 **
Good Collars, state the size of Collar when
ordering
Harnesi complete $45.00
Marteinn F. Sveinson,
EkFROS, - SASK.
SEND HVERT SEM VERA VILL
SUMARGLEÐIS-
SAMK0MA
undir umsjón kvenfél. Fyrsta lút. safnaðar
verður haldin
Fimtudagskvöldið 27. Apríl 1916
Program:
Sálmur og bæn.
God Save the King.
Violin Solo. Violet Johnston.
Söngur. Miss Olavia Bardal.
Stutt ræða. Finnur Jónsson.
Duet. Mr. og Mrs. Alex Johnson.
Söngur. Mr. H. Thorolfsson.
Stutt ræða. Próf. J. G. Jóhannson.
Söngur. Mrs S. K. Hall.
Violin Solo. Mr. Vilhj. Einarsson.
Duet. Miss Thorvaldsson og
Miss Hermann.
Eldgamla ísafold.
Veitingar.
Byrjar kl. 8. Aðgangur 25 cents.
Eruö þér reiöubúnir
aö deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams
insurance Agent
III Iitndsay Blook
Phone Maln 2075
UmboCamaður fyrir: The Mut-
ual Llfe of Canada; The Ðomlnion
of Canada Guar. Accldent Co.; og
og einnig fyrir eldsábyrgOarfélög,
Plate Glass, Blfreiðar, Burglary
og Bonds.
H. EMERY,
horni Notre Dame og Gertle sts.
TAI.S. GARBY 48
ÆtliC þér að flytja yður? Blf
yður er ant um að húsbúnaCur
yCar skemmist ekkl I flutnlngn-
um, þá finnlð oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá lCnaðar-
grein og ábyrgjumst aC þér verC-
lð ánægC. Kol og viCur seit
lægsta verði.
Baggage and Express
Lœrið símritun
Lærið s/mritun; járnbrautar og
verzlunarmönnum kent. Verk-
leg kensla. Engar námsdeildir.
Einstakiings kensla. SkrifiC eft-
ir boðsriti. Dept. “G”, Western
Schools, Telegraphy and Rail-
roading, 607 Builders’ Exchange,
Winnipeg. Nýir umsjðnarmenn.
OAFETY
Öryggishnífar
skerptir
RAZORB
Ef þér er ant um aö fá góöa
brýnslu, þá höfum við sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnifa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöö eru endurbrýnd og “Dup-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöö 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt það er að
raka þegar vér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöö einnig lög-
uö og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
The Bazop & Shear Sharpeníng Co.
4. lofti, 614 Ðuilders Elxckange Grinding Dpt.
333£ Portage Ave., Winnipeg
Sigurður Guönason frá Kanda-[ F. H. Berg kom vestan frá
har og kona hans komu til bæjar- Argyle á sunnudaginn; skrapp
ins á föstudaginn og fóru vestur hann þangaö til þess aö kveöja
aftur á Iaugardagskveldiö. Guöna- stjúpu sína og kunningja áöur en
son kvaö bændur þar í grendinni hann leggur af staö til íslands. —j
vera byrjaða aö vinna á ökrum; Hann kvað mikinn snjó þar vestra
enda er land hátt umhverfis og vorvinnu hljóta að byrja mjög
Kandahar.
Flóö hafa veriö mikil í Weston,
sem er partur af Winnipegbæ að
vestan. Fólkiö hefir þar oröiö aö
flýja hús og talsverðar skemdir
oröiö.
seint.
Thos. H. Johnson ráöherra fór
noröur til Lundar fyrra miöviku-
dag til þess aö flytja ræöu á lið-
safnaðar fundi, sem þar var hald-
inn. Hann kom heim aftur næsta
dag.
Ágúst Sædal kom hingað fyrra
miðvikudag frá íslandi. kona hans
kom fyrir tveim árum síöan, en
hann lagði af staö fyrir hálfu ööru
ári. Var hann tekinn fastur sem
herfangi á Englandi sökum þess aö
hann hafði ekki vegabréf. Fór hann
svo í siglingar og hefir verið i
flutningum milli landa síöan, lengst-
um á milli Frakklands og Englands.
Hann hefir frá mörgu að segja eft-
ir ferðalagið. Hann sest aö líkind-
um aö hér í Winnipeg meö fjöl-
skyldu sína. Þess þykir vert aö
geta hve einkennileg nöfn þessa
fólks eru. Aðalnafn þeirra hjóna
er Sædal, konan heitir Mínerva og
dóttir þeirra heitir Bára.
Sigurður Sigurbjörnsson kaupm.
og póstmeistari frá Árnesi var á
ferö í bænum á mánudaginn.
VJER
KAUPUM
SELJDM OG SKIFTUM
GÖMUL
FRIMERKI
fr& öliuni löndum, ncnia ekki þcsei
vanalegu 1 og 2 centa frá Canada og
Bandaríkjunum. Skrifið á cnsku.
O. K. PRESS, Printers,
Rm. 1, 340 Main St. Winnipeg
Ef eitthvaö gengur aö úrinu
þínu þá er þér langbezt aö senda
þaö til hans G. Thomas. Hann er;
í Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því að úrin kasta ellibelgn-
um í höndunum á honum.
Óskaö er eftir aö heyra frá
kvenmanni, sem hugsanlega vildi
og gæti tekið aö sér búsýslu meö
einbúa á landi.
Nöfnum veröur haldiö leyndum.
B. G. Gíslason
R. No. 2 Box 90
Bellingham, Wash.
KENNARA VANTAR, karl-
mann eöa kvenmann, viö Markland
skóla; verður að hafa þriðja stigs
mentun og reynslu. Kaup $600 á
ári. Byrjar 1. maí 1916.
James Brown,
skrifari og féhirðir.
I Fátæka fólkiö í Winnipeg veit
ekki hvernig þaö á aö Iáta tekjur
mæta útgjöldum, en ríka fólkiö veit
ekki hvernig þaö á aö fara aö því
aö koma út sem mestum peningum
fyrir óþarfa; þaö sýnir sig bezt
þegar komið er inn til Eatons.
Guösþjónustur og yfirheyrsla
ungmenna fer fram á föstudaginn
langa og laugardaginn aö Kanda-
har kl. 3.30 e.h. og guðsþjónusta á
páskunum aö Mozart kl. 10.30 f.h.
stundvíslega, i Kandahar kl. eitt
stundvíslega. Altarisganga og ferm-
ing. — Sömuleiöis guðsþjónusta i
Wvnyard á páskum kl. 5 e.h. stund-
víslega. Allir velkomnir.