Lögberg - 18.09.1919, Page 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 18. SEPTEMBER 1919.
I
Ógœfa og fegurð.
Eins undarlegt og það 'hlýtur að
virðast, þá er það engu að síður
satt, að framúrskarandi fegurð
icvenna hefir orðið til ósegjanlegr-
ar ógæfu.
Eins og í liðinni tíð að fegurðin
varð Kleóþotru til ógæfu og 1500
árum síðar Maríu Skotadrotningu,
svo hefir það og verið í gegn um
alla sögu mannanna.
Nálægt smábænum Davidson
Mains Midlothian á Skotlandi
stendur lítið skólahús, sem vakti
ekki all litla eftirtekt um tíma.
Fólk kom úr öllum áttum til þess
að sjá það, því þar fékk ein af
þessum fögru konum nútímans
undirstöðumentun sína, Evelyn
Thaw var svo fögur þegar hún
stundaði þar nám fyrir innan
tvítugt, að hún var fyrir þá skuld
á vörum manna frá ýmsum lönd-
um.
En hver mundi hafa getað látið
séiv detta í hug á þeim dögum að
f.vrir þeirri fögru mær ætti að
liggja önnur eins ógæfa og raun
hefir á orðið? Hún varð að horfa
upp á morð byggingameistarans
og miljónamæringsins Stanford
White, vera dregin inn í málið
sem af því hlaust, og heyra mann
sinn Harry Thaw dæmdan. — Líf
hennar, sem áður var svo bjart og
lofaði svo miklu, varð alt í einu
að bitrustu kvöl.
Benda má á Cunning systurnar
á Englandi, sem meíi fegurð sinni
vöktu svo mikið athygli, að þegar
þær gengu út í Lundúnum, annað
hvort á götum borgarinnar eða í
skemtigörðunum, urðu þær að hafa
með sér sérstaka lögregluþjóna,
til þess að mannþyrpingin gjörði
þeim ekki ómögulegt að komast
áfram.
En þrátt fyrir það, þótt fegurð
þessara systra opnaði þeim aðgang
að því, sem margir kalla gæði lífs-
ins — bæði auðlegð og góðu gj,af-
orði, því önnur þeirra giftist her-
toga en hin jarli, þá urðu æfilok
annarar þessara systra sérstaklega
raunaleg.
pegar hún tók að eldast, og feg-
urð hennar að fölna með þverrandi
lífsfjöri, þá fór hún að reyna að
halda fegurð sinni við með alls
konar meðölum. En notkun meðal-
anna gjörði hana svo veika að
henni var ekki ætlað líf.
Konan, sem lífsgleðin lék við
og vaggaði á meðan alt lék í lyndi,
var nú beygð og kvíðandi, undir
eins og haustvindarnir tóku að
næða. /
“Æ, lofið þið mér nú að deyja,
þegar blómi kinna minna er föln-
aður,” var á meðal þess síðasta,
sem menn heyrðu hana segja.
Sannarlega ekki uppbyggileg orð
frá munni konu, sem var aðfram
l'omin.
pó að lafði Hamilton sé nú búin
að hvíla í gröfinni í nálægt 100
ár, þá er víst mörgum í fersku
minni undrun manna yfir hinni
einkennilegu aðdáanlegu fegurð
hennar. Stúlka, sem úr sárri fá-
tækt og einstæðingsskap reis upp
í hæstu tröppu í mannfélagsstiga
Norðurálfunnar og skipaði hið
virðulegasta sæti, sem átti fyrir
vini og kunningja marga af helztu
mönnum Evrópu, svo sem Nelson,
listamanninn Romney. Og svo
mátti segja að allir féllu fram
íyrir og sýndu lotningu. Hver
mundi hafa trúað því að hún, í
allri þessari dýrð og velgengni
mundi hafa skrifað vini sínum
einum að hún væri ófarsælust
allra kvenna, og að hún væri að
hugsa um að snúa heim til Skot-
lands, þótt hún þyrfti að ganga
berfætt í snjó alla leiðina, og þar
að taka líf hans og sitt eigið á
eftir. Hvílík ógæfa hefir hlotið
að nísta sál þessarar konu.
Á stjórnarbyltingar tímabilinu
á Frakklandi var víst engin til,
sem ekki heyrði talað um hina
ómótstæðilegu fegurð Charlotte
Corday. En samt er erfitt að
hugsa sér óskaplegri endalok en
þau, sem hún varð að þola í blóma
aldurs síns, að verða morðvélinni
frönsku Guillotinunni að bráð.
Mikill munur var á atlæti og
ætterni þeirra Oharlotte Corday
og Mariu Antoinettu, sem var líka
orðiögð fyrir fegurð, og iþó urðu
endalok hennar hin raunalegustu.
Og ef vér viljum líta i)ær oss í
tímanum, þá má minna á hina
fögru vinkonu Vietoriu drotning-
ar keisarafrúna austurísku. Alla
æfi sína Var hún óhamingjusöm,
og þegar vald hennar virtist
standa sem hæst, kemur morðing-
inn og vinnur níðingsverkið al-
kunna.
Við tölu þessara kvenna, sem
nú eru nefndar, má bæta Count-
essunni frá Castiglione, vinkonu
Napoleons III. sem, þegar fegurð
hennar fór að blikna, lokaði sig
eina inni í húsi og eyddi þar æf-
inni.
pegar maður hugsar um afdrif
þessara og annara kvenna, sem
hafa verið afburða fagrar, þá
dylst manni varla að mikil kven-
leg fegurð og ógæfa haldast oft í
hendur.
Gœfuve^urinn.
Eftir Arthur Gould.
Allir ættu að geta verið heil-
brigðir, og hver sá, sem er heil-
brigður, ætti að geta verið far-
sæll. Ef þú ert heilbrigður, þá
sýndu það í allri framkomu þinni.
Ef að þér hefir fallið þetta lán í
skaut, þá ættir þú að leggja þinn
skerf fram, til að gera heiminn
betri.
Hversu fá eru þau andlit, er við
sjáum að eru ihamingjusöm? pví
ekki að æfa og rækta hjá sér ham-
ingjusamlega framkomu? pú
mundir þá komast að raun um, að
það mundi hafa góð áhrif á þig
og þá sem þú umgengst. petta er
mjög auðvelt. pvoðu af andliti
þínu allan kvíða- og hræðslusvip,
en brostu, brostu. Finst þér þetta
muni vera erfitt? Ef þú einu sinni
hefir byrjað á því og einsett þér
það, mun þér veitast það mjög auð-
velt.
Notum sem bezt möguleika
hvers líðandi dags, þá munum við
ekki þurfa að kvíða fyrir morgun-
deginum. peir eru of margir, sem
bera áhyggjur fyrir ókomnum
tíma, en gefa minni gætur að líð-
ancti stund. Framtíðin mun
reynast þér haþpadrjúg, ef þú
gerir þitt bezta hverfja líðandi
stund. Legðu ávalt iþitt bezta fram
og þá munt þú verða fær um að
ráða yfir því, sem fólkið kallar
forlög, í staðinn fyrir að þau ráða
yfir þér. Hættu að búast við ó-
höppum. Horfðu á bjarta, sól-
skinsríka daga fram undan þér.
pað er nóg til af þeim, bæði handa
mér og þér. Eg sé þá fram undan
mér. Sérðu þá ekki líka, eða get-
urðu búist við að ógæfa hendi þig?
Flana þú ekki að vandamálum
þínum í dag, vænstu eftir því að
lifa til morguns. En bygðu aldrei
allar vonir þínar á morgundegin-
um. Njóttu sjálfs þín í dag, og
alla daga. pað er vegurinn til
að lifa. “Hlæ þú, og heimurinn
mun hlæja með þér, grát þú og þú
piunt gráta aleinn.”
Sá, sem kvíðir einhverju, dreg-
ur það að sér, sem hann óttast.
peir, sem ófarsælir eru, óska sér
farsældar, en hugsa þó stöðugt
daprar og þunglyndislegar hugs-
anir; þeir þrá fegurð og ham-
ingju, en hugsa ófagurt, um
breyskleik og óhöpp. peir skilja
það ekki, að “eins og maðurinn
hugsar, eins ér hann”, eða “það
sem maðurinn hugsar, það er
hann.” peir hugsa stöðugt um
það sem þeir vilja forðast.
Vertu ekki að hugsa um það sem
þú þarfnast ekki, heldur um það
sem þú þarfnast. Hugsanaáhrif-
in á undirvitundina eru næstum
því ótakmörkuð. Við getum allir
gert dálítið meira að því, að senda
sólskin og birtu inn á lífsbraut
meðbræðra vorra. pú getur látið
gleði og góðvild leggja út frá þér
hvar sem þú ferð. Við höfum ó-
teljandi tækifæri til þess, í hverri
viku — á hverjum degi og næstum
því á hverri klukikustund. Látum
þau ekki líða hjá, eins og þau sem
aldrei koma aftur. Vertu ekki
lengi að hugsa þig um, hvort þú
eigir að ávarpa aðra hlýlega og
með góðvildarhug — mæla hlýlega
og uppörfandi orð. Hver siík góð-
vildar athöfn mun koma aftur til
þín í stærri mæli en þú hefir úti
látið.
“Mannlegar verur,” segir Rusk-
in, “standa í kærleiks skuld hverj-
ar við aðrar, því með öðru er ekki
hægt að borga það s^m við allir
skuldum forsjóninni fyrir umönn-
un hennar og kærleika”, sem þýð-
ir það, að við eigum að vera örlátir
á því góða, sem til okkar berst,
mæla hlýtt, rétta vinarhönd og
leggja liðsyrði.
Með því að gera kðra hamíngju-
sama, gerum við sjálfa okkur far-
sæla. pess vegna ættum við
aldrei að vera hikandi í því að
sýna öðrum vinahót eða gera öðr-
um smágreiða þegar, tækifæri
bjóðast.
Eg sagði í byrjun þessarar
greinar, að allir, sem heilbrigðir
væru, gætu verið farsælir. petta
vil eg endurtaka með því að segja:
hamingjan býr í sjálfum þér. Hún
er ekki eitthvað óákveðið, isem ein-
stöku menn geta orðið aðnjótandi;
ekki eitthvað það, sem liggur fyr-
ir utan vorn daglega verkahring.
Hamingjan er í því fólgin að
breyta altaf eftir beztu vitund.
Hún er fólgin í ráðvendni, hrein-
skilni, festu og þolgæði við öll vor
daglegu störf. í því, að neyta
allrar orku, í því, að taka fram-
förum.
Hamingja fylgir trúlega unnu
verki. Sá sem ekki leggur hönd
á plóginn, en vonast eftir því, að
einhver verði til þess að gera sig
að lánsmanni, verður fyrir von-
brigðum. Til þess að verða ham-
ingjusamur verður þú fyrst að
verða ánægður með sjólfan þig,
en þú getur aldrei orðið ánægður
með sjálfan þig, nema þú lifir eft-
ir þínum beztu og fegurstu hug-
siónum. pú verður að aðhafast
eitthvað það, sem er í raun og
veru nýtilegt. Letingjar hugsa
aldrei mikið um sjálfa sig, ekki
um það sem lýtur að sannri heill.
peir eru eirðarlausir, óánægðir og
eru altaf að leita eftir einhverju
æsandi til að svala miður heil-
brigðum tilfinningum. Okkar
mesta hamingja er þegar við sjá-
um okkar dýrustu drauma rætast.
Við baráttuna að gera drauma
okkar að raunveruleik, koma kraft-
arnir í ljós; hún lýkur upp forða-
búrum okkar, skapar sannan
mann.
Hamingja er sem afleiðing
framkvæmda. Samt hugsa flestir
að við mundum verða farsælli, ef
við þyrftum ekki að hafa mikið
fyrir að öðlast það sem við þörfn-
umst. Við njótum þeirra hluta
betur, sem við verðum að hafa mik-
ið fyrir að ná í. Mundi okkur
finnast mikið til um það, ef hver
okkar ósk yrði samstundis uppfýlt?
& Every lOc
Packet of
WILSON’S
FLYPADS
\WILL KILL MOPE FLIES THAN
V$8°-°W0RTH CF ANY /
\STICKY riY CATCHER\
L A
Hrein í meðferð. Selcl í hverri lyfja-
búð og matYÖnihúsum.
pá hyrfi öll hvatning til fram-
takssemi og sönn viljafesta gæti
þá ekki þroskast. Við lærum að
meta gildi hlutanna fyrir barátt-
una við að ná þeim.
Ólafur ísleifsson þýddi.
—óðinn.
James J. Johnson
Kapteinn í her Bandaríkja.
Fallinn er í foldar skaut
frægur íslands mögur,
Skuldar orðum hlýða hlaut
hetja sling og fögur.
Kjark hermanns og burði bar,
með blóð víkings í æðum.
í hreyfingum öllum snar,
öfga frí í ræðum.
Ungur gekk með æsku glans
í her Bandaríkja,
það var staðföst hugsun hans
að hopa ei né víkja.
Kapteins tign í hernum hann
hafði að verðung fengið,
því að trúr sín verkin vann
velsæmdar hlaut gengið.
Til æfingan við herlist hann
hafði stjórnin þarfa,
síðustu árin verk það vann
vaxinn slíkum starfa.
Verkfalls manna hyggjan heit
hné í sætta miðið
þegar kapteins sáu sveit,
Seattle við hliðið.
Til Filipps eyja (um Fiskatorg)
fengs hvar glóðir brunnu,
fór með siglu fríðri borg
og fólki hernaðs kunnu.
Um vilta skbga villi drótt
vaskur elta náði,
reyndi hart sinn hermanns þrótt,
hrós og sigur þáði.
Sigraðist ei né særðist hót
í sverðs og kúlna hjaldri,
Eldi og skotum æddi mót
annar Garibaldi.
Margar orður heiðurs hlaut
herforinginn snjalli,
eftir marga unna þraut
ötull stríðs á hjalli.
pess vel æfða afreks manns,
er ættar reyndist prýði,
var síðasta herferð hans
að hjálpa borgarlýði.
Heiðruð verður hermanns list
unz heimur svo fer batna
að allir hafa í hjarta Krist
og heiftar glæður sjatna.
Bilaði negg þá hetjan hraust
hætti að líða og stríða,
i hugum vina ei liggur laust
ljósið mannorðs fríða.
Inn í sali geisla geyms
gekk í Drottins nafni.
Far nú vel til friðarheims
frægra kappa jafni.
Einn guð telur tárin þinnar móður.
pú tryggur varst og reyndist sonur góður.
pitt göfuglyndi hrelda hjartað gladdi.
Hún þig bljúg fyrir ári síðan kvaddi.
“Get eg nokkuð gert fyrir þig, móðir?
Nú geng eg héðan frjáls á hermanns slóSir.”
Gull svo lagði móður mund í síðast.
í muna hreinum ástar ljós var blíðast.
•
Hún bað þig drottin æ til auðnu leiða
Og æðstan náðarfaðminn mót þér breiða.
j pau kveðjuobðin hennar til þín hinstu
af hjartataugum sprottin voru instu.
pú horfinn ert til frjálsa föðurlandsins.
Ei fölna blóm, þar andi lifir mannsins,
þars vinir mætast, aðskilnaður enginn
á sér stað, hvar dýrst er sæla fengin.
4. september. 1919.
Sv. Símonsson.
Til skýringar við framanrituð eftirmæli: — Hið
rétta nafn hins látna var Jón Jóhannsson. Hann var
fæddur í Mikley í Skagafirði 23. sept. 1876, dáinn í
Camp Lewis, Wash., 10. júní síðastliðinn. Dauðamein
hans var hjartaslag. Eftirlifandi foreldrar hans eru
Jóhann Jóhannsson og Rósbjörg Jónsdóttir í Akra-bygð
i Norður-Dakota. pau hjón bjuggju síðast heima í
Skagafirði I Pottagerði, fluttust vestur haf og settust
að í Pembina, N. D., sumarið 1883. Eftirlifandi syst-
kyni ihans eru: Guðrún, gift enskum manni í Edmon-
ton, Alta.; Kristín, ógift; Björn, háskólakennari, gift-
ur hérlendri konu, og Reimar, ógiftur.
Eg, sem línur þessar rita, gjöri það fyrir tilmæli
móður sins látna. Sv. S.
Business and Professional Cards
>—■ 1 ■«
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT 1 HÖND eða að
LÁNI. Vér hðfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
0VER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., horni Alexander Ave.
t i .1
G0FINE & C0.
Tals. M. 3208. — 322-332 KlUce Ave.
Hornlnu á Hargrave.
Verzla með og vlrða brúkaða húa-
muni. ‘eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og sklftum á öllu sem «r
nokkura virðl.
Oss vantar menn og konur tll fesa
að læra rakaralðn. Canadlsklr rak-
ara hafa orðið aS fara svo hundruðum
skiftir I herþjönustu. þess vegna er
nú tækifæri fyrir yður að læra þægl-
lega atvinnugrein oy komast I göðar
stöður. Vér borgum yður göð vlnnu-
laun á meðan þér eruð að læra, og út-
vagum yður stöðu að loknu n&ml, sem
gefur frá $18—25 um vikuna, eða við
hjálpum yður til þess að koma á fót
"Business” gegn mánaðarlegri borgun
— Monthly Payment Plan. — Námið
tekur aðeins 8 vtkur. — Mörg hundruð
manna eru að læra rakaraiðn á skölum
vorum og draga há laun. Sparið
Járnbrautarfar með þvt að Iæra á
næsta Barber College.
HemphlH’s Barber CoUege, 220
Pacific Ave, Winnipeg. — Útlbíú: Re-
gina, Saskatoon, Edmonton, Calgary.
Vér kennum einnig Telegraphy,
Moving Picture Operatlng á Trades
skóla vorum að 209 Pacific Ave Winnl-
peg.
The Ideal Plumbing Co.
Horqi Notre Dame og Maryland St
Tals. Garry 1317
Gera alskonar Plumb-
ing, Gasfitting, Gufu og
Vatns-hitun. Allar viÖ-
gerðir gerðar bæði fljótt
og vel. Reynið oss.
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteégnir. Sjá um
leigu á húeum. Annast lán og
eldsábyrgðir o. fl.
808 Paris Buildlng
Phone Main 2596—7
G.&H.
TIRE SUPPLY CO.
Sargent Ave. & McGee St.
Phone-Sher. 3631 - Winnipeg
Gert við bifreiðar Tires;
Vulcanizing og retreading sér-
stakur gaumur gefinn.
pað er ekkert til í sambandi
við Tires, sem vér getum eigi
gjört.
Vér seljum brúkaða Tires og
kaupum gamla.
Utanbæjarpantanir eru af-
greiddar fljótt og vel.
Islenzk vinnustofa
Aðgerð bifreiða, mótorhjóla og
annara reiðhjóla afgreidd fljótt og vel
Einnlg nýjir bifreiðapartar ávalt við
hendina. Sömuleiðis gert við flestar
aðrar tegundir algengra véla
S. EYMTNDSSON,
Vinnustofur 647—649 Sargent Ave.
Bústaður 635 Alverstone St.
Phones G. 1154 and G. 4775
Halldór Sigurðsson
General Contractor
804 McDermot Ave., Winnipeg
• Sólskinsbörnin.
Drottinn blessi ykkur öll
annist, leiði, styðji,
alla leið að himna höll
heim svo veginn ryðji.
Staksteina um víðan völl
varist þið og ryðjið,
þangað til að æfin öll
er — þið drottinn byðjið.
Biðjið hann um leiðarljós
lífsins veg að finna,
allra síðast sæluhrós
svo þið megið finna.
- Jón Einarsson,
Minneota, Minn.
Dr. R. L. HURST,
• >mber of Roj J CoH, of Surgeone,
L.g., útskrlfað\ r af Royal College of
Phjaiclans, Lf don. Sérfræðlngur 1
brjóst- tauga og kven-sjúkdómum.
—Skrlfst 30F Kennedy Bldg, Portage
Ave. .4 mótf Eaton’s). Tals. M 814.
Helmb M. 2696. Tlml tll viðtals:
kl. 2—r og 1—g e.h.
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
Teletbone oarrv 3*0
Office-Tímar: 2—3
Hsimili: 77« Victor St.
Telbphoee oarry 3*1
Winnipeg, Man.
Vér leggjum sérstaka áherzlu á að
selja meðöl eftlr forskriftum lækna.
Hin beztu lyí, sem hægt er að fá,
eru notuð eingöngu. þegar þér komið
með forekriftlna til vor, megið þér
vera víbs um að fá rétt Það sem
læknlrinn tekur tll.
Dagtals. St J. 474. Nœturt. St. J. 166
Kalli sint á nótt og degt.
D R. B. GEKZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manltoba. Fyrverandi aðstoðarlæknlr
við hospítal 1 Vinarborg, Prag, og
Berltn og fleiri hospitöl.
Skrifstofa á eigin hosplt&U, 415—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstoíutiml frá 9—12 f. h.; 3—6
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks elgtC hospítal
415—417 Prltchard Ave.
Stundun og læknlng valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstvelki, hjart-
veiki, magasjúkdómum, lnnýflavelkl.
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um.tauga veiklun.
TH0S. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfræBiagar,
Skr.ifstofa:— Room 811 McArthar
Building, Portage Avenue
ásiton: P. O. Box 1656,
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
Hannesson, McTav»h&Freeman
Kjgfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími M. 450
J?eir félagar hafa og tekið að
sér lögfræðistarf B. S. Ben-
sons heit. í Selkirk.
Notre Daine Ave. og Sherbrooke St.
Phones Garry 2690 og 2691
GJftingaleyflsbréf seld.
Tal*. M. 3142
Dr. O. BJORNSON
701 Lindsay Building
PlUlraiWHl OARRY 32(
Office-timar: 2—3
HBIMILU
76« Victor atiset
rRLEPHOHE, OARRY T38
WÍHnipeg, Man.
Dr- J. Stefánsson
601 Bcyd Buildíng
C0R. P0«T/\CE AfE. & EDMOfiTO)! *T.
Stuadar eingöngu augna, eyrna. nef
eg kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frákl. 10-12 I. h. eg 2— 5 e. h.—
Tal.ími: Main 8088. Heimili Í05
Olivia St. Tal.imi: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Buildlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklasýkl
og aðra lungnasjúkdóma. Er að
finna á skrifstofunnl kl. 11—
12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrlf-
stofu tals. M. 3088. Helmill: 46
Alloway Ave. Talsimi: Sher-
brook 3158
DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Til viðtals frá kl. 1—3 e. h.
heimili:
615 Banatyne Ave., Winnipeg^
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somer8et Block
Cor. Portage Ave. eg Donald Street
Tals. main 5302.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tlres ætið
á reiðum höndum: Getum út-
vegað hvaða tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðum og “ViUcanizlng” aér-
staknr gaumur gefinti.
Battery aðgerðir 05 bifreiöar til-
búnar tij reynslu, geymdar
og þvegnar.
ACTO TIRE VCIiCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Óarry 2767. Opið dag og nótt.
Verkstofu Tala:
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
AUskonar rafmagnsáhöld, tvo sem
straujúm víra, allar tegundlr af
' glösum og aflvaka (batterls).
VERKSTDFfl: 676 HOME STREET
J. H. M
CARS0N
Byt ti!
AUskonar Ilml fyrir fatlaða nienn,
einnig kviðslltamnbúðlr o. fl.
Talsfml: Sh. 2048.
338 COIiONV ST. — WINNIPEG.
G. A. AXF0RD,
Málafœrslumaðnr
503 PARIS BUILDING
Winnipeg
Joseph T. Ihorson I
íslenzkur Lögfraeðingur
Heimili: 16 Alloway Court,,
Alloway Ave.
MESSRS. PHICIiIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Montreal Trust Bldg., Winnipeg
Phone Main 512
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VBRKSTŒSI:
Horni Toronto og Notre Dame
i—: iUlrollfs
Oarrv SB®
PhDU
Oarry 2988
A. 8. Bardal
84S Sherbrooke St.
Selur likkistur og annait um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. En.frem-
ur aelur hann alakonar minniavarða
og legsteina.
Heimitis T»U - Qarry2181
Skrifatofu Tals. - Qarry 300, 375
Giftinga og , , ,
Jarðarfara- Piom
með litlum fyrirvara
Birch hlómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
H eimUts-Tals.: St. Jobn 1844
Skrifstofu-Tals.: Maln 7978
Tekur lögtaki bæði húsalelguskuldir,
voðskuldir, víxlaskuldtr. Afgreiðir alt
sero að lögum lýtur.
Skrlfstofa, 255 Maln Street
Það er ávalt tækifæri.
Það er lítt kleift aS skýra
frá hve nær maðurinn þarf á
öllum þeim krafti að halda,
sem flytur hanu að lífstak-
markinu—uy)ft> á örðugasta
hjallann. Stundum er maður-
iun búinn undir úrslita bárátt-
una um þrítugsaldur, en þó
oftar eigi fyr en hann er kom-
inn nokkuð yfir fjörutíu. Trin-
er’s Angelica Bitter Tonic er
ágætur aflgjafi, þegar maður
leggur hart að sér, og hefir til
mikils að vinna. Slíkt meðal
hjálpar meltingunni, stvrkir
taugarnar og gerir mann fús-
an til vinnu á morgnana. Efn-
in í Triner’s Angelica Bitter
Tonic eru undantekningarlaust
öll tekin úr jurtaríkinu. —
Reynið meðalið! Þetta meðal
er alveg óviðjafnanlega styrkj-
andi, þegar menn eru að jafna
sig eftir hitasótt og kvefpest.
— Joseph Triner Company,
1333-1343 S. Ashland Avenue,
Ohicago, 111.