Lögberg - 18.09.1919, Síða 8

Bls. 8
LÖGBEKG, FIMTUDAGINN 18. SEPTEMBER 1919.
Ökeypis
Verðlauna-
Miðum
Otbýtt Fyrir
Royal Crown
Soap
COUPONS og UMBÚÐIR
2>endið eftir Kinni
stóru Verðlaunaskrá
Royal Crown Soaps,
LIMITED
654 Main St. WINNIPEG
w
ONDERLAN
THEATRE
Ur borgnni
Gleymið ekki danssamkomu
Jóns Sigurðssonar félagsins á
Royal Alexandra hótelinu, föstu-
dagskveldið 26. sept.
Landar góðir, þegar þið eruð á
ferðinni á Lundar, Man. og þurfið
að láta gera við skóna yðar, þá
munið eftir skóviðgjörðaverkstæð-
inu hans Jóns Líndals.
Miðvikudag og þriðjudag
VIOLA DANA
í leiknum
“False Evidence”
Föstudag og laugardag
NORMA TALMADGE
í leiknum
‘ The Heart of Wetona”
og
“The Red Glove”
Mánudag og þriðjudag
HARRY CAREY
í leiknum
“Outcast of Poker Flat”
prjár afbragðs myndir.
Urvals birgðir
af nýmóðins
KVENHÖTTUM
fyrir haustið og veturinn.
Sanngjarnt verð.
Eina íslenzka kvenhattabúðin
í borginni.
MRS. SWAINSON.
696 Sargent Ave.
Phone Sher. 1407.
pann 20. ágúst síðastl. voru þau
herra John S. Eyford og ungfrú
Minnie Katheren Chewter, bæði til
heimilis að Kristnesi, Sask., gefin
saman í hjónaband af séra H
Jónssyni að Leslie. Brúðguminn
er bróðursonur Magnúsar á Grund
í Eyjafirði, en brúðurin er af
enskum ættum.
Dr. K. J. Backman, einn hinna
ungu íslendinga, sem útskrifuðust
af læknaskóla Manitobafylkis
vor, er nú alfluttur til Ericsdale,
Man. — par verður hans að vitja
í framtíðinni, og þangað skulu
sendast öll hans bréf.
Mr. og Mrs. S. S. Björnson frá
Mozart, Sask. komu til bæjarins
þriðjudaginn í síðustu viku. Mrs
Björnson, sem hefir verið mjög
veik síðan hún lá í spönsku veik-
inni síðastl. vetur, kom til þess að
leita sér lækninga. Læknar þeir,
sem hafa skoðað hana hér, álíta
að veikin hafi lagst svo illa
taugarnar og veikt þær svo, að af
því stafi heilsuleysi hennar.
Mr. og Mrs. C. B. Johnson frá
Argyle, voru á ferð hér í bænum
í síðustu viku. pau komu vestan
frá Wynyard. Fóru þangað til að
vera við jarðarför systursonar Mr.
Johnson, unglingsins efnilega sem
þar dó nýlega. — Mr. Johnson
sagði uppskeru Ianda vorra í
Vatnabygðum yfirleitt góða. pau
hjón héldu heimleiðis síðastliðinn
laugardag.
par sem áætlað er að ferðum
Eimskipafélagsskipanna til New
York fari að fækka, fer umboðs
maður félagsins, Mr. Jón Guð
brandsson til Evrópu eftir miðjan
september. Afgreiðsla skipanna
verður eins og áður 18 Broadway,
New York. En eftir 15. september
verða bréf og símskeyti að stílast
til Messrs Bennet Hvoslef & Co.
og ritast á ensku.
f bæjarfréttunum í síðusta Lög
bergi, þar sem getið er um gifting
Elínar porsteinsson frá Winnipeg
og Eysteins Magnúsar Johnson
þá hefir nafn brúðgumans mis
prentast. pað er ekki Eysteinn
heldur Gunnsteinn. Á þessu eru
lesendurnir beðnir velvirðingar og
sérstaklega hlutaðeigendur.
Ungur maður sem er vanur
verzlunarstörfum getur fengið at-
vinnu við verzlun í smábæ skamt
frá Winnipeg. Umsækjandi sendi
umsókn sína skrifiega til ritstjóra
Lögbergs og tiltaki.hvaða æfingu
að hann hafi haft og hvaða kaup-
gjald að hann vilji fá. Einnig
þurfa meðmæli að fylgja.
Tveir stúdentar óska eftir að
fá leigt herbergi með húsgögnum,
helzt sem fyrst. Vildu gjarnan
kaupa fæði í sama stað. Símið
Bergþór E. Johnson, Main 1561
(að deginum). Heima eftir kl. 6,
að 638 Alverstone St., Talsími
Sher. 4707.
12. þ. m. lést að heimili sínu, 861
William Ave., Gísli Gíslason, 78
ára gamall, sem búið hefir I
Winnipeg um 38 ár. Hann lætur
eftir sig ekkju og þrjú börn, tvær
dætur og einn son, öll uppkomin
þau sig hingað til lands, og áttu
meir en 30 ár heima í Winnipeg.
Síðustu árin tvö voru þau í Argyle-
Vgð. pau eignuðust 6 börn, og
eru af þeim aðeins tvö á lífi, Ólöf,
kona Tryggva S. Arason, og Kol-
beinn, prentari í Saskatoon, Sask.
— Anna sál. var væn kona og vel
látin, einkar góðhjörtuð og trú-
rækin.
Samkvæmt auglýsingu á öðrum
stað hér í blaðinu, flytur Dr. John
M. Tutt fyrirlestur um Christian
Science í Orpheum leikhúsinu
Sunnudaginn þann 21. þ. m., kl.
3:15 eftir hádegi. — Fyrirlesarinn
og félagi í fyrirlestrarnefnd hinn-
ar Fyrstu kirkju Christ Scientist
í Boston, Massachusetts, og er
nafnfrægur ræðumaður. Allir
eru hjartanlega boðnir og vel-
komnir.
HAUSTVÍSA.
Vísa Jónasar: “Kveður I runnl
kvakar í mó”, útlögð á Winnipeg-
íslenzku, aukin og endurbætt. öll
réttindi áskilin afkomendum okk-
ar.
pýtur í runni, þýtur í mó
þýður katta söngur.
Eins mig langar altaf þð
aftur að hafa slöngur.
K. N.
Guðsþjónustur.
Fyrst um sinn verður messað
mínu prestakalli á eftirfarandi
tíma og stöðum.
21. sept. Elfros, kl. 1 e. h.
21. sept. Hólar (G.T.H.) kl. 4 e.h
28. sept. Leslie, kl. 12 e.h.
28. sept. Kristnes, kl. 3 e.h.
5. okt. Elfros, kl. 1 e.h.
12. okt. Hólar, kl. 2 e.h.
19. okt. Leslie, kl. 12 eih.
19. okt. Kristnes, kl. 3 e.h.
H. Jónsson.
FUNDUR
í pjóðræknisfélagsdeildinni Frón
á þriðjudagskveldið 23. sept. í
Goodtemplarahúsinu. — Ungfrú
Ásta Austman, B.A. flytur erindi.
Eftirfylgjandi verCllsti er góðfös-
lega útvegaður blaðinu af Islenzka
kornkaupafélaglnu North West Com
mission Co., Etd., 216 Grain Exchange,
Winnipeg, Man.
Winnipeg 8. sept. 1919.
CASH GRAIN—CEOSING PRICES
Basis in Store Fort William or
Port Arthur
Wheat Close
Manitoba Northern ......... 215
2 Manitoba Northern ........ 212
3 Manitoba Northern ...... 208
No. 4 ....................... 202
No. 4 Special ............... 202
No. 5 Special ............... 191
No. 6 Special ............. 181
Feed ....................... 170
Rejected No. 1 Northern ..... 204
Rejected No. 2 Northern ..... 201
Rejected No. 3 Northern .... 196
Smutty No. 1 Northern ....... 206
Smutty No. 2 Northerh ....... 203
Smutty No. 3 Northern ....... 199
Oate.
No. 2 C. W................... 83%
No. 3 C. W.................... 83%
Extra No. 1 Feed ............. 83%
Feed ....................... 82%
Feed .............-....... 81%
Barley
No. 3 C. W. ................. 124%
No. 4 C. W.................. 121%
Rejected .................. 116%
Feed ........................ 115%
TSADC MAAK, ACCISTCRCD
B. B. Ormiston
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til út-
fararkranza.
96 Osborne St., Winnipag
Phorje: F R 744 Heinjili: F R 1980
IUÓS
ÁBYGGILEG
—og-------AFLGJAFI
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylat viðskifta jaint fyrri VERK-
SMIÐJUR sern HEIMILI. Tals. Main 9580. C0NTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Wiimipeg Electric llailway Co.
GENERAL MANAGER
Umræður á eftir. Allir boðnir og
velkomnir.
skrifa J. J. Swanson & Co., sem
allra fyrst. Skrifa má hvort held-
ur sem vill á ensku eða íslenzku
TIL SÖLU
Messrs. J. J. Swanson & Co. &
H. G. Henrickson Real Estate
Agents, 808 Paris Bldg., Winnipeg,
hafa tækifæri að selja á rentuí
nokkrar peningaupphæðir fyrir)
menn, gegn 7—*8% vöxtum, og‘
fyrsta veðrétti í ábúðarjörðum og|
bæjarfasteignum. peir vilja fá
undir eins eina upphæð, er nemur
$13,000,.00, og nokkrar aðrar upp-
hæðir frá $500.00 til $3,000.00. —
peir menn, sem eiga reiðupeninga
og vilja koma þeim á góða vöxtu,
gegn góðri tryggingu, ættu að
nokkrar lóðir í Riverton, Man.
Sanngjarnt verð. Vægir borgun-
arskilmálar. Skrifið eftir frekari
Upplýsingum.
Freeman & Johnson.
The Narrows, Man.
Wonderland.
þér sáuð Viola Dana í myndunum
“Satan Junior” og “The Parisian
Tigres”, þá er eigi ólíklegt að yð-
ur langi til að horfa á hana á mið-
viku og fimtudagskveldin í hinum
óviðjafnanlega leik “False Evi-
dence”. Næstu viku verða mynd-
irnar engu lakari, og bráðum kem-
ur röðin að Jone Martin!
TIL SÖLU.
pað er engum vafa bundið, að
myndirnar á Wonderland fara
batnandi með hverri vikunni, sem
líður, og hafa þær þó ávalt verið
góðar. Á föstu og laugardag
verður sýndur kvikmyndaleikur,
sem nefnist “The Heart of We-
tona”, þar sem Norma Talmadge
Ieikur aðalhlutverkið. Látið eigi
hjá líða að horfa á ,þá mynd. Ef
Undirskrifaður veitir tilboðum
móttöku til 1. október í sex lóðir í
Riverton á fljótsbakkanum, á mjög
æskilegum stað, með Frame bygg-
ingu 24x48, með góðum hitunar á-
höldum. Skrifið eftir frekari upp-
lýsingum. Umslögin skuln merkt:
“Tender Old School Site”.
S. Hjörleifsson, Sec.-Treas.
Lundi School District No. 587.
Hinn 8. þ. m. andaðist að heimili
Tryggva S. Arasonar í Argyle-
bygð tengdamóðir hans, Anna
Guðný Thordarson, 67 ára gömul.
Hún var fædd í Kalmannstungu í
Mýrasýslu, og er dóttir hins góð-
kunna bónda Stefáns Ölafssonar.
par giftist hún árið 1872 Siggeir
Thordarsyni. Árið 1886 fluttu
No. 1 N. W.
No. 2 C. W. .
No. 3 C. W.
Rejected
No. 2 C. W.
Flax
Ilye
478
453
428
423
138%
Til Sunnudagsskólanna
Sunnudagsskólalexíur þær, sem birtar eru í Sameiningunni,
verða sérprentaðar ef pöntuð verða nægilega mörg eintök. Verð
árgangsins verður 25c. peir s.d.skólar, sem þessu vilja sinna,
gjöri svo vel að láta undirritaðan vita fyrir 15. Október næst-
komandi hve mörg eintök þeir vilja kaupa, ef af prentuninni
verður.
John J. Vopni.
Box 3144, Winnipeg.
First Ghurch of Ghrist, Scientist,
Winnipeg, auglýsir
FRJÁLSAN ALÞÝÐUFYRIRLESTUR um CHRISTIAN SCIENCE
Dr. John M. Tutt, C.S.B., frá Kansas Clty, Mlssonrl, talar.
Hann er félagl I fyrirlestranefnd möSurkirkjunnar, hinni Fyrstu
kirkju Christ, Scientist, i Boston, Mass.
Fyrlrlesturinn verður lialdinn í Orpheum leikhúsinu, sunnudaginn 21.
september 1019, klukkati 3:15 e. h.
AIiLIR HJAUTANLEGA VELKOMNIR
Skandinaviskar Hljómplötur
fslenzkar: ) ólafur reiS meS björgum fram.
I VorgySjan.
J Björt mey og hrein.
I Rósin.
J Sólskrlkjan.
I Eg vil fá mér kærustu.
SungiS á dönsku:
cc <<
SungiS á norsku:
J HvaS er svo glatt.
I Den Gang jeg drog af Sted.
í HeyriS morgunsöng á sænum.
I Eg elska ySur þér íslandsfjöll.
Einnig fyrirliggjandi mikiS úrval af Harmoniku-hljómplötum,
völsum, polkum, og flelrl danslagategundum.
SWAN MANIJFACTURING CO.
676 Sargent Ave. - Phone Sher. 805.
Halldór Methúsalems.
EG KAUPI
brúkaðar
GRAMOPHONE PLÖTUR
af öllum gcrðum.
TiltakiS verS bréflega eSa finniS
II. J. METCALFE
489 Portage Ave. Winnlpeg
Hey, Korn og
Hill-Feed
CAR LOTS
SkrifiS beint til
McGaw-Dwyer, Ltd.
Komkaupmenn
220 GRAIN EXCHANGE
WINNIPEG
Phones Main 2443 og 2444
Special Values in Pre-
serving Fruits
THE A. F. HIGGINS CO. STORES
Sugar Plums in 4 basket crates. Per basket 60c, per
crate ....................................$2.25
Crawford Peaches. Per crate .................. 1.90
Transcendent Crab Apples. Per 4 lbs. 25c, per case.... 2.25
Bartlett Pears. Per case ..................... 5.00
Blue Plums, choice stock. Per crate .......... 2.15
Cooking Apples. Per 3 lbs.......................25c
Sufficient sugar for preserving your purchases
of fruit will be supplied.
Manit-oba New Potatoes. Per 11 lbs ........... 25c
Cabbage, each ............................. lOc
Ripe Tomatoes. Per 3 lbs...................... 25c
Onions, red or yellow. Per 5 lbs.............. 25c
Tungsten Lamps, 25 and 40 watt. Special each . 29c
60 watt. Special, each ........ 39c
75 watt Hydrogen Lamp. Special.... 69c
Canned Pork and Beans with Tomato Sauce, small size
lOc. Per dozen ......................... 1.10
Canned Pork and Beans with Tomato Sauce, medium
size, 2 for 25c. Per dozen ............... 1.40
Fresh Eggs, per dozen ........................ 60c
A. F. HIGGINS CO., LIMITED
Grocery Dicenses Nos. 8-12965, 8-5364
City Stores:—
600 MAIN ST.—Phones G. 3171-3170
i
811 PORTAGE AVE.—Phone Sher. 325 and 3220
3^
Alullar
Peysur
$10og$12
Pessar ágætu peysur halda
yður hlýjum á morgnana og
kvöldin allan veturiiuu
KAUPIÐ SNEMMA.
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
Sálmabók kirkjn-
félagsins
Nýkomin frá bókbindaranum.
Verð póstfrítt:—
í skrautb., gylt í sniðum $3.00
í skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi.... 2.50
í bezta skrautbandi .... 1.75
Sendið pantanir til
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
♦♦♦ «♦
t TO YOU
1
Fiskimenn!
Hvað Er Um Netin ?
Vér höfum fullkomnustu byrgðir af allra beztu evrópiskum
netjum og netja garni, og er oss sönn ánægja að veita upp-
lýsingar um verð, þeim er vilja skrifa eða finna oss að máli.
Látið oss vita hvers þér þarfnist, vér erum að verzla til þess
að gera yður ánægða.
TWAQg mawk
MEAOOFFICe &STORC
MAIN ST Of»P. ClTV H ALt
WINNIPCO.
ORANCH STORCS
POn TAG e AVtOFF POST OfflC t
WINNIPCG.
IOI ST STRCCT
EDMONT©f4.
t
t
t
t
f
f
t
t
t
t
t
T
t
t
t
t
t
t
♦♦♦
*
t
t
♦>
WH0 ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING .
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
recognized by employers for its thoroughness and effi-
ciency. The individual attention pf our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferred list. Write for free prospectus. Enroll at any
time, Day or Evening Classes.
II1* SUCCESS
BUSINESS C0LLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG.
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
f
I
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
f
f
t
f
t
t
t
t
t
t
t
♦!♦
♦!♦ y
_i.<* »♦. .<. .<» .<. .<. - .<. .<. .♦. .4. .4. .4. .4. .4. .4. .4. .4. .4. .4. .4. .4. .♦. : .♦
Stjórnin hefir sett fest ákveðið verS
á hveiti fyrir alt áriS.
Á ölium korntegundum, öSrum 'en
hveiti, er verSiS stöSugt á ferS og
flugi, og orsakast einkum af tilraun-
um þeim, sem nú er veriS aS gera í
þeim tilgangi, aS draga úr dýrtiSlnni
-— High Cost of Living. Auk þess
hefir þaS einnig lækkandi áhrif á hln-
ar ýmsu korntegundir, hve miklS
hleSst af þeim á markaSinn 1 einu.
Undir þessum óe’Bliiegu kringum-
stæSum, viijum vér þvl engu spá um
næstu markaSshorfur.
Adanac Grain Co., Ltd.
408—418 Grain Exchange
WINNIPEG, - - MANITOBA
Vér ábyrgjumst sanngjarna flokkun og sendum
hverjum viðskiftavini hluthafamiða—Participa-
tion Certificate, og högum verzlun vorri að öllu
leyti samkvæmt fyrirmælum stjórnar og laga
Stjórnarleyfi og ábyrgð
Skrifið sem fyrst eftir upplýsingum og
Sendið Oss Svo Korn Yðar
NÝ BÓK
Iírot af landnámssögu Nýja Is-
lands eftir porleif Jóakimsson
(Jackson)
er nú nýprentuð og komin á mark-
aðinn. Bókin er 100 blaðsíður, í
stóru broti, með þrjátíu og þrem-
ur myndum. Innihaldið er bæði
fróðlegt og skemtilegt, og dregur
fram marga hálfgleymda svipi úr
lífi frumbyggjanna, sem hljóta að
vekja athygli lesandans.
Bókin kostar $1.00. — Höfund-
urinn hefir ákveðið áð ferðast við
fyrsta tækifæri um íslendinga-
bygðirnar til þess að selja bókina.
— Pöntunum veitt móttaka á
skrifstofu Lögbergs.
The London and New York*'
Tailoring Co.
paulæfðir klæðskerar á
karla og kvenna fatnað. Sér-
fræðingar í loðfata gerð. Loð-
föt geymd yfir sumartímann.
Verkstofa:
842 Sherbrooke St., Winnipeg.
Phone Garry 2338.
i
Auglýsið
í Lögbergi
það borgar sig
The Wellington Grocery
Company
Comer Wellington & Victor
Phone Garry 2681
License No. 5-9103
Hefir beztu matvörur á boðstól-
um með sanngjömu verði.
Lögberg er ódýrasta
blaðið, kaupið það.
XÁNADIANPAC|p|Cl
1 OCEANSEJVICes''1
Allan Línan.
StöSugar siglingar á mlll
Canada og Bretlands, met
nýjum 15,000 smál. skipuiA
"Melita" og “Minnedosa”, er
smtSuS voru 1918. -— Semjtt
om fyrirfram borgaSa far
seSla strax, til þess þér getlt j
náS til frænda ýSar og vina
sem fyrst. — VerS frá Bret
landi og tU Winnipeg $86.25
Frekari upplýsingar hjí
H. S. BARDAL,
892 Sherbrook Street
ÁVinnipeg, Man
J?eir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þeesar mundir
ættu að heimsæikja Dkkur viðvík-
andi legsteinum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikjunum
núna í vikunni sem leið og rerð*
ur því mikið að velja úr fyrst um
sinn.
A. S. Barda),
843 Sherbrookf St. Winnipe?