Lögberg - 22.04.1920, Blaðsíða 8

Bhs. 8
LÖGBEUG FIMTUADGINN 22. APRÍL 1920.
Or borginni
Mr. Ein&r Hrappsted frá Krist-
nes P.O., Sasik., var á ferð í bæn-
um í vikunni.
Mr. og Mrs. H. Johnson frá
Kandáhar komu snögga ferð til
bæjarins og héldu heimleiðis aft-
ur fyrir síðustu helgi.
Eggert Björnsson frá Kandahar
kom til bæjarins fyrir síðustu
belgi með sláturfénað, sem hann
seldi hér. Mr. Björnsson hélt
heimleiðis laftur í byrjun vik-
unnar.
Mr. Bjarni Torfason frá Árborg
sem dvalið hefir um tima vestur
við Manitobavatn, kom til bæjar-
ins um helgina og fór heim til sín
norður til Árborgar á laugardag-
inn.
Önundur Guðbrandsson frá Ár-
borg, Man., kom til bæjarins í
vi'kunni ásarnit fjölskyldu sinni.
Hann er að flytja alfarinn til
Swan River, iþar sem hlann hefir
keypt hálfa fermílu af landi yrktu
og með byggingum, og verður
framtíðarheimili hans þar.
Mr. og Mrs. O. Hnappsted frá
Kristnes, Sask., komu til bæjarins
í byrjun vikunnar. Mrs. Hrapp-
sted kom til að leita sér lækninga
og verður hér eftir um tíma, en
Mr. Hrappsted fer fljótlega vest-
ur aftur, að öllu forfallalausu.
porsteinn bóndi Markússon frá
Foam Lake, Sask., kom til bæjar-
ins um síðustu ihelgi, til þess að
vitja konu sinnar, sem hér hefir
legið veik á sjúkrahúsinu. Mr.
Markússon sagði, að enn sæist ó-
víða til jarðar þar vestra, og ef
þessum harðindum héldi áfram,
kvað hann bændur illa stadda með
skepnur sínar.
Vér viíjum sérstaklega benda
lesendum vorum á samkomuna,
sem kvenfélag Fyrsta lút. safnaö-
ar heldur á sumardaginn fyrsta
í kirkju safnaðarins. Kvenfélagið
hefir í mörg ár haldið uppi þeim
fagra sið, að fagna sumarkomunni
með því að koma saman í kirkj-
unni, og þótt allar samkomur þess
félags séu vinsælar, þá samt hefir
engin þeirra átt meiri vinsældum
að fagna en sumarkomu samkom-
urnar. Skemtiskráin er fjölbreytt
eins og menn geta séð á öðrum
stað í blaðinu, og veitingamar eru
ávalt ágætar. Landar góðir,
fjölmennið og komið í tínía.
Pétur Árnason frá Lundiar kom
til bæjarins um síðustu helgi úr
kynnisför til landa vorra vestur
á Kyrrahafströnd. Hr. Árnason
fór méð Grand Trunk brautinni
til Prince Rupert og svo með skipi
þaðan til Vancouver og Victoria.
Einnig heimsótti 'hann landa
sunnan landamæranna í Blaine
á Point Roberts og í Seattle.
Lengst komst hiann suður á bóg-
inn til Portland, Oregon. — Mr.
Árnason biður Lögberg að flytja
öllum löndum sínum iþar vestra
sem hann kyntist eða heimsótti,
sitt innilegasta þakklæti fyrir
höfðinglegar viðtökur og velvild,
er hann allstaðar mætti.
Komið öll og komið snemma til
að sjá Andbýlingana leikna á
mánudaginn og miðvikudaginn í
næstu viku. Leikurinn er bæði
langur og skemtilegur, og verður
alt gjört til þess að fólk geti not-
ið skemtunarinnar sem bezt. Sjá
auglýsingu á öðrum stað í blað-
inu.
J. J. Swanson and Co., 808 Par-
is Bldg., Winnipeg, hafa verið
beðnir að selja gott gripaland
skamt frá Langruth, Man. Lland-
ið er 320 ekrur, jarðlag 'hið bezta,
alt inngirt. Byggingarnar eru í
góðu ásigkomulagi, timburhús, og
fjós 25x4. Landið með öllu kost-
ar $6,000, með $1,500 niðurborg-
un. Skrifið eftir frekiari upplýs-
ingum.
Mr. H. S. Bardal biður oss að
geta þess, að nokkrir íslendingar
hafi nú ákveðið ferð til fslands
með skipi, sem fer frá Montreal
4. júní njk. peir sem vilja nota
þessa samfylgd þurfa að skrifa
honum sem allra fyrst, svo hægt
sé að ná í farrými fyrir þá á þvi
skipi. Svo þurfa allir, sem til
ferðar hugs;a,að fá sér vegabréf,
—passport—, canadiskir þegnar
frá Dominion stjórninni, en hinir,
sem ekki hafa tekið hér borgara-
bréf, frá danska konsúlnum, O. S.
Thorgeirssyni hér í bænum og
danska konsúlnum í Montreal. Án
vegabréfs er ekki hægt að ferðast
nú á dögum. Eyðublöð (Applica-
tion Forms) fyrir slíika beiðni til
stjórnarinnar í Ottawa geta menn
fengið hjá Mr. Bardal.
Hjónavígslur framkvæmdar af
séra Rúnóífi Marteinssyni, að 493
Lipton St.:
5. apríl: Frederiok Wm. Fidler
og Gíslína J»arðþrúður Kelly,
bæði frá Selkirk, Man.
8. apríl: Guðjón Goodman og
Elísabet Crawford, bæði frá Win-
nipegosis, Man.
11. apríl: Ingiberg Ingimund-
arson og Emily Sigurðsson, bæði
frá Otto. Man.
14. apríl: BJörn Johnson og
Guðlaug Jónasson, bæði frá Vog-
ar, Man.
við Silver Bay P. O., Man., 160
ekrur, með ágætum byggingum og
boruðum brunni; 8 ekrur brotnar
og stór ntatjurtagarður; jörðin
laus til ábúðar frá 1. maí næstk.
Lega lands þessa er hin bezta, að
eins örfáa faðma frá hinu fiski-
sæla Manitobavatni. Einnig fást
keyptar á staðnum kýr og kvigur,
ef um semur.— Upplýsingar veitir
J. J. Swanson and Co., 808 Paris
Bldg., Winnipeg, og
H. O. Hallson, Gimli.
Atvinna—Greind og reglusöm
unglings eða fullorðin stúlka, ósk-
ast nú þegar til aðstoðar við heim-
ilisstörf gegn fæði og húsnæði.
Ef umsækjandi kynni að vilja
ganga á Business College, má
haga störfunum eftir því. En fyr-
ir fullkominn vinnutíma verður
greitt venjulegt kaup. Upplýs-
ingar veitir Mrs. Cave, 524 Dom-
inion St., Winnipeg.
Vantar að kaupa prjónavéj,
brúkaða eða óbrúkaða. Skrifið
eða sjáið Mrs. Th. Jónasson, Sel-
kirk, Man.
pau Mr. og Mrs. G. E. Johnson,
Icelandic River, urðu fyrir þeirri
sorg að missa son sinn nýfæddan
þ. 19. marz s.l. Barnið jarðsungið
af séra Jóhanni Bjarnasyni.
Séra Jóhann Bjarnason hefir
veitt móttöku $5.00 frá ónefndum,
sem áheitisfé til kirkju Bræðra-
safnaðar við íslendingafljót. Pen-
ingarnir þegar afhentir féhirði
kirkjunnar.
Bjarni Björnsson heldur sam-
komu í Riverton, föstudagskveld-
ið hinn 23. þ.m. Ný-íslendingar
ættu að fjölmenna, því efnisskrá-
in er margbreytt og skemtUeg. Á
síðustu samkomu Bjarna í Winni-
peg var Goodtemplarahúsið troð-
fult og mun sjaldan hafa meira
hlegið verið á einu kveldi, en þar.
Síðasti liðurinn á skemtiskránni
var smáleikur, er nefndist “Leik-
soppurinn” og lék í honum Mrs.
Alex Johnson á móti Bjarna. Léku
þau bæði vel, en Mrs. Johnson þó
engu síður; hún skildi hlutverk
sitt svo ágætlega og giaf því svo
eðlilegt líf.
Mr. og Mrs. O. Hanson frá Er-
icsdale; Man., voru á ferð í borg-
inni í fyrri viku.
Gísli Egilsson frá Lögberg P.O.,
Sask., kom til bæjarins frá Min-
neota, Minn., í síðastl. viku ásamt
syni sínum Alfred. peir feðgar
hafa verið í kynnisför til séra G.
Guttormssonar og frú hans, sem
er dóttir Gísla. peir feðgar héldu
áfram heimleiðis á föstudaginn
var.
í fslendingadagsnefndinni fyrir
þetta ár eru:
Thorsteinn S. aórgfjörð.
Gunnl. Tr. Jónsson.
ólafur Bjarnason.
Th. Johnson.
J. J. VopnL
Halld ór Halldórsson.
Halldór Sigurðsson.
Sigfús Anderson.
Sig. björnsson.
Nikulás Ottenson.
Benedikt Ólafsson.
Alex Johnson.
Forseti nefndarinnar er Thor-
steinn Borgfjörð, varaforseti Th.
Johnson, ritari Gunnl. Tr. Jónsson
og féhirðir ólafur Bjarnason.
í nefndir var þannig skipað:
Programsnefnd:
Thorst. S. Borgfjörð.
Gunnl. Tr. Jónsson.
J. J. Vopni.
Halldór Halldórsson.
íþróttanefnd:
Th. Johnson.
Sig. Björnsson.
Alex Jofhnson.
Benedikt Ólafsson.
Garðnefnd:
Sigfús Anderson.
Niklás Ottenson.
Htalldór Sigurðsson.
Ólafur Bjarnason.
Ritstjórar Lögbergs og Vorald-
ar voru kosnir heiðursmeðlimir
nefndarinnar. Ritstjóri Heims-
kringlu þurfti ekki -heiðursins með
þvl hann er í nefndinni.
G. Tr.
FRÓN.
Fundur verður haldinn í þjóð-
ræknisfél.deildinni Frón, þriðju-
dagskveldið þann 27. þ.m. á venju-
legum stað og tíma. Hr. Gísli
Jónsson flytur þar fyrirlestur um
Jónas HalIgrímSvSon. Fleira verð-
ur einnig til skemtunar og fróð-
leika á fundinum. Komið stund-
ríslega. Fjölmennið.
uós
ÁBYGGILEG
------og--------AFLGJAFI
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. C0NTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
WinnipegElectricRailway Co.
GENERAL MANAGER
SKEMTISAMKOMA
verður haldin í SKJALDBORG að kveldi Sumardagsins fyrsta
22. Apríl undir umsjón kvenfélagsins
SKEMTISKRÁ:
1. Ávarp forseta
2. Tvísöngur....... Mr. Jónasson og Miss Friðfinnsson
3. Einsöngur...................... Mr. P. Pálmason
4. Kvæði ....................... Mr. M. Markússon
5. Einsöngur................... Miss Rósa Gíslason
6. Ræða ................... Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
7. Fíólíns samspil ... Mrs. Clark og Miss Halldórsson
8. Framsögn .................... Miss J. Sigurðsson
9. Tvísöngur.......... Miss Austmann og Miss Reykdal
10. Pianospil ...................Miss Helga Pálsson
11. Fjórraddaður söngur. Messrs. Pálmason og Jónasson
og Misses ísfeld og Friðfinnsson.
12. Veitingar.
Byrjar kl. 8. Aðgangur 35 cent.
Andbýlingarnir
Mesta leikrit danska skáldsins HOSTRUP, verða leiknir
undir umsjón G. T. stúknanna í
GOODTEMPLARA HÚSINU
MANUDAGINN 26. og MIÐVIKUDAGINN 28. APRÍL
og ibyrjar kl. 8 siðdegis stundvislega
Sætin verða öll númeruð. Aðgöngumiðar verða seldir að
Wevel Kaffé eftir kl. 3 á laugardag, mánudag, og miðvikudag
og KOSTA 75 og 50 CENT
2.
4.
5.
6.
7.
Concert
BY •
Mrs. JOANNA STEFANSSON,
Coloratura Operatic Soprano, and
Miss LEUCADIA VACCARI,
Violinist
Under fche Auspices of Jón Sigurdson Chapter, I.O.D.E.
Catjernacle Cfjurcf), Sprtl 29tf)
AT 8.30 P. M.
In Aid of the Memorial Book
PROGRAMME
Ave Maria, with Organ, Violin and Piano Accom-
paniment ...:...................Bach-Gounod
Aria: (Io sono Titania — I am fair Titania)
Philina, Opera Mignon .... • • ... A. Thomas
(a) Serenade..........................* Dworzak
(b) Romanza Andalusa .... • • ......... Sarasate
Aria: Opera Barbiere de Siviglia (Una voce poco
fa — Little Voice I hear) ......... Rossini
(a) Revérie ....................... ) Wiextemps
(b) Allegro ......................... Sarasate
Icelandic Songs—
(a) Vögguljóð ■ • .......... .... Jón Friðfinnsson
(b) Draumalandið ............. Sigfús Einarsson
(c) Gígjan .................... Sigfús Einarsson
(a) Solveig’s Song.................Edvard Grieg
(b) Russian Song. (Spring Flower) .... W. Matiuk
(c) II Bacio. (The Kiss) ..........,.... L. Aditi
MRS. B. H. OLSON, Piano Accompanist
MR. S. K. HALL, Organ Acco.mpanist.
\
Sumarmála-
Samkoma
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
í
FYRSTU LÚTERSKU KIRKJIJ
Sumardaginn fyrsta, 22. apríl 1920
PRÓGRAM:
Organ Solo ........................... Mr. S. K. Hall
Double Quartette ...........................
Solo ............................. Mrs. Alex Johnson
Upplestur—Sumarmálakvæði (nýtt) eftir DaVíð
Stefánssort ..................... Finnur Johnson
Solo ................................ Mr. Paul Bardal
Double Quartette ................... .......
Ræða .... ..................... Sérla Bjöm B. Jónsson
Piano Solo ..................... Miss Anna Sveinsson
Samsöngur ..................... Fjórar litlar stúlkur
Solo ...........................Miss May Thorlakson
Solo .............................. Mr. Alex Johnson
Veitingar í sunnudagsskóla salnum
Byrjar klukkan 8. Inngangur 35c.
LAND TIL SÖLU
Tvær mílur suður af Riverton, j
fast við þjóðbrautina. Landið er!
%-section að stærð, 20 ekrurj
brotnar og tíu þar að auki skóg-;
lausar og hæfar til plægingar.
Á landinu er íbúðarhús, 22x16 og
fjós, ásamt geymsluhúsi. Gott;
vatnsból á staðnum. Skrifið strax
og leitið upplýsinga hjá
S. KOMIVES,
523 Redwood Ave., Winnipeg.
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fvrirliggj
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
TTtolm Eecítal
By Ihr Pupils of
THORSTEIN JOHNSTON
fHonbar (Eöening, Spt'il 26tf), 1920
Y.W.C.A. AUDITORIUM
^rogram:
1. Petite Symphonie ...................... Moret
ENSEMBLE CLASS
2. Ballade and Polonaise ............. Vieuxtemps
MISS VIOLET JOHNSTON
3. Duet—Down the Vale ..................... Moor
MRS. BURTON KURTH and MR. T. KENT
4. Introduction and Polonaise . ........... Bohm
MR. EDWIN WALKER
5. Duo—Symphonie Op. 109 ..... .... ...... Dancla
H. POTTER, K. BJARNASON, A. FURNEY,
E. ODDLEIFSSON
6. Evening Song .................... Blumenthál
MR. T. KENT
7. Meditation from Thais ........... Massenet
MR. E. McEWAN
8. Valse.................Alllen and Carnival of Venice
PRIMARY ENSEMBLE CLASS
9. Duet—Home to Our Mountains ........... Verdi
MRS. KURTH and MR. KENT
10. Adoration .......................... Boroski
ARTHUR. FURNEY
11. Hejre Kati ........................... Huboy
VIOLET JOHNSTON
12. Dawn .................................Curran
MRS. BURTON KURTH
13. Ballata ........................... Papini
MRS. C. CLARK, MR. W. EINARSSON,
MISS F. JOHNSON and VIOLET JOHNSTON
ACCOMPANIST: MISS ELLA ARCHIBALD
Commencing 8.30 Admission 50c.
V0R-
VINNUSKYRTUR
Sem standast
Áreiðanlega það próf,
Er fyrir þær verður lagt.
Bezta Tegundin
Á Markaðnum
Verð:
$2.00, $2.50, $2.75 til $3.50
White & Manahan,
Limitcd
500 Main St., Winnipeg

IV I
l!!!iBII!!l
II!I!B!1I!HI1IIH!!H
IS Og KŒLISKAPAR
(Refrigerators)
10 DAGA REYNSLA. Ókeypis ís
Hringið upp og leitið upplýsinga.
THE ARCTIC ICE C0., Limited
Phone F.R. 981
1!I!HIII!B!!«B!!IIH>I!IHIII1HI!1IB!II!B!I!IBIIIIB!!M
l!IIIK!l
i!l!B!!l!Ki«a!!!!B!niHi!i!l

FUNDARB0Ð
Fun^ur verður lmldinn í
WEST SELKIRK, 28. Apríl
af Fiskimannafélaginu “U.B.O.F., og eru allir
meðlimir félagsins beðnir að vera viðstaddir,
því áríðandi málefni liggja fyrir fundinum,
NEFNDIN.
iiiaii
!!!■!!!!■!!!!
IIIIBIII
lllHIIIHiniHIIIIBHIIBli?
ALLAN LlNAN
Heldur uppi stööugum eiglingucn I
miili Canada og Bretland». Hefir |
.mörg og stór skip 1 förum: "Era*
press of France”, 18,500 Bmálestir,
er aC eins 4 daga í opnu hafl, 6 j
| daga A milli hafna. Og mörg «n«-
ur, 10,600—14,000 smlestir, lítitS
eitt seinni í ferðum. — Sendir far- I
gjöld til lslandB og annara landa |
og svo íramvegls.
Upplýsingar fást hjá
H. S. BAHDAL,
894 Sherbrooke Street
Winnlpeg, Man.
Jarðyrkju-
áhöld
íslendingar! Borgið etoki tvö-
falt verð fyrir jarðyrkjuáhöld.
Eg sel með sanngjörnu verði, alt
sem þar að lýtur. Til dæmis U. S.
Tracor 12—24, og auk þess hina
nafnkunnu Cockshutt plóga, með
3 14-þuml. skerum, alt nýtt frá
verksmiðjunni fyrir að eins
$1,110.00
T. PETERSON
I
961 Sherbrooke St. Winnipeg
Einkaumboðssali fyrir Canada.
peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundir
ættu að heimsæíkja olflcur viðvík-
andi legsteinum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikjunum
núna í vikunni seon leið og rerð-
irr því mikið að vedja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St,- WiDnipey
f
f
❖
f
f
♦!♦
X**^****^*************^*******^**********^^*^^^^^*^*******^*****************^*********^
«♦
LŒKNIRINN YÐAR
MUN SEGJA YÐUR AÐ
-LJELEGAR TENNUR-
—DREGNAR TENNUR-
—SKEMDAR TENNUR-
TENNUR, sem eru skemdar á einhvern hátt, koma í veg fyrir, að meltingar-
færin geti sómasamlega framkvæmt skyldustörf sín.
Skemdar tennur eru auk þess hættulegar sökum þess, að þær senda frá sér
eitur, sem berts alla leið til magans, og hefir einnig veikjandi áhrif á allan lík-
amann, jafnframt því að gjöra menn móttækilegri fyrir alla aðra sjúkdóma.
Menn geta aldrei nógsamlega blessað heilbrigðar tennur, því undir því er
önnur heilbrigði að meira og minna leyti komin. pess vegna ættu allir að láta
gera við tennur sínar jafnskjótt og einhverjar veilur gera vart við sig í þeim.
Löggiltur til að stunda Tannlækningar í Manitoba. Meðlimur í College of
Dental Surgeons of Manitoba.
“VARANLEGAR CROWNS”
BRIDGES
og
Par sem plata er óþörf, set eg “Var-
anlegar Crowns” og Bridges. Slí’kar
tennur endast í það óendanlega, gefa
andlitinu sinn sanna og eðlilega svip
og eru svo líkar “lifandi tönnum”, að
þær þekkjast eigi frá þeim. —par er því
einmitt færð í framvæmd sú tannlækn-
inginga aðferð, sem öllum líkar bezt.
“EXPRESSION PLATES”
egar setja þarf í heil tannsett
eða plate, þá koma mánar “Expression
Plates” sér vel, sem samanstanda af
svonefndum Medal of Honor Tönnum.
pær eru einnig svo gerlíkar eðlilegum
tönnum, að við hina nánustu skoðun
er ómögulegt að sjá mismuninn.
Eg hefi notað þessa aðferð á lækn-
ingastofu minni um langan aldur og
alt af verið að fullkomna hana.
f
i
i
i
±
l
Hættið öllu Tilrauna-glingri við Tennur Yðar — Og Komið Hingað.
Dr. ROBINSON
:
i
♦♦♦
AND ASSOCIATES
BIRKS BUILDING,
Winnipeg
Lækningatími:
8.30 til 6 e.K.
♦Ím£m£mÍ
►♦♦♦♦♦♦£♦♦♦♦♦;