Lögberg - 17.07.1924, Síða 8

!W*l *
LöGBERlG, FIMTULAGINN 17. JÚLÍ. 1924,
4
Or Bænum.
Lögmannafélagið Lindal Prud
Homme & Oo. hefir flutt skrif-
stofur sínar frá 468 aðalstræti og
í Great West Permanent ibygging-
una fyrir sunnan Portage ave. 356
Aðalstræti. Númerið á skrifstof-
u'm þeirra þar er 708 og 709.
--------o--------
Tlhorarinn Thorkelsoo, frá
Ghicago, og Una Oddsson, til
iheimilis i Winnipeg voru gefin
saman í ihjónaband 12. þ. m.
Hjónavígsluna framkvæmdi séra
Björn B. Jónsson D. D. að heim-
ili sínu, 776 Victor Str, Framtíð-
ar heimili ungu ihjónanna verður
í Chicago, þar sem Ibrúðguminn er
bókhaldari við eina stórverslun
borgarinnar.
Miss Florence N. Polson hjúkr-
unrakona, dóttir Mr. og Mra. A.
G. Polson 118 Emily iSt. kom ihinn
síðasta laugardag frá Cleveland,
Ohio, þar sem ihiún Iheir drvalið
undanfarandi sex mánuði og
stundað hjúkrunarstörf.
ihann að leita sér lækninga vlð
augnveiki hjá dr. Jóni Stefánissynl
Sigurður er bróðir Guðjóns skó-
smiðs Hjaltalíns hér í bæntrm-
Mr. J. H. Normann, frá Hensel,
N. Dak., var staddur í borginni í
fyrri viku, ásamt syni sínum,
dóttur og tengdasyni.
Hr. Jón Januson bóndi og G. J.
Breiðdal kaupmaður frá Foam
Lake, Sask. komu til bæjarins í vik
unni frá Norður Dakota í bifreið.
Fóru þeir að heiman frá sér fyrlr
viku síðan og óku alla leiðina I
bíl. peir létu hið ibeta af viðtökun-
um í N- D. og útliti með uppskeru
í íslensku bygðunum þar.
Þeir félagar héldu af stað frá
Winnipeg iheimleiðis á mánudags-
kveldið var.

Til bæjarins kom á laugardags-
morguninn Ihr. Páll Magnúisson,
frá Leslie, Sask. til að vera við
jarðarför systur sinnar Mrs.
Olínu Bjarnason.
Mr. og Mrs. Halldór Johnson
frá Brown P. O. ÍMan,. komu til
borgarinnar í bifreið síðastliðinn
sunnudag og ihéldu heimleiðis aft-
ur á mánudagskveldið.
Mr. Skúli Sigfússon, þingmaður
í St. George kjördæminu, var
staddur í iborginni í veralunarer-
indum, um miðja fyrri viku.
--------o---------
Mánudaginn 14. þ. m. lögðu af
stað í bifreið til Bandaríkjanna,
Mrs. L. Benson með tvö dóttur-
börn sín (er hún ihefir tekið til
fósturs), Mrs. B. Jónasson og Mr.
S. Dinuson, öll frá Selkirk. Fólk
þetta ætlar til Akra, Hallison og
Mountain og heimsækja frændur
og vini. Mrs. JónassOn ætlar einn-
ið til Garnd Forks aðallega til að
sjá Dr. G. J. Gíslason.
í Iþakkarávarpi er stóð í 27. tölu-
blaði Lögbergs frá Agnes og Jóni
P Vatnsdal hafa fallið úr tvö
nöfn, Iþau eru Mrs. Margrét Bárð-
arson, sem gaf eitt iæki af heyi og
Erlendur Erlednsson sem einnig
gaf eitt æki af heyi. Skaði sá hinn
mikli, sem þau Mr. og Mrs. J. V.
Vatnsdal urðu fyrir var enn til-
finnanlegra fyrir það, að öll bú-
jþeningslhúis; sem þau mistu í eld-
inum voru óvátrygð-
é—í—<—■----------------;
Miss Th. Jackson kom frá New
York lí síðustu viku og dvaldi 'lhér
í Ibænum nokkra daga. Á þriðju-
daginn var (hélt hún til Akra N- D.
iþar sem íhún býst við að dvelja
um tíma.
Ung stúlka óskar að fá atvinnu
við létta vinnu til dæmis í búð,
eða að passa börn, Phone N8527.
Nýlega fóru þær mæðgur Þur-
íður og Fríða Long 620 Alver-
stone Str. vestur að Ihafi í kynnis-
ferð til vina og kunningja þar.
Kj uggust þaer við að vera í burtu
um sex vrkna tíma.
Hr. GunÁar Árnason, sem í
fyra flutti (búferlum ásamt konu
'ktu til St.VLouis í Bandaríkjun-
m kosn ftúr til bæjarins í síð-
;ku og b.ýst við að dvelja hér
m sinn.
pað hefir ýmsra orsaka vegna
dregii ■ langur en vera átti að
gera opinbera ikilagrein á fé því,
er nefndinni, sem stéð fyrir þátt-
töku íslendinga í fimtíu ára ald-
ursafmæli Winnipegnborgar var
fengið í hendur. En sú skilgrein
kemur að öllu forfallalausu I
næsta blaði.
Miss Nina Paulison kom til bæj-
arins frá New York, þar sem að
hún hefir verið undanfarandi að
fullkomna sig í íhljómlist.' Býst
hún við að dvelja eittlhvað hér I
borginni áður en Ihún fer vestur
til Regina að iheimsækja foreldra
sína Mr. og Mrs. W. H. Paulson.
Söngkonan góðkunna, Mrs. S. K.
Hall ,sem dvalið hefir við söng-
listarnám í New York-borg hart
nær þriggja mánaða tíma. kom
heim s'íðastliðið föstudagskvöld.
Nám sitt stundaði hún ihjá tveim
af frægustu söngkennurum Banda-
ríkjanna, þeim Hehbert Witlher-
spoön og Graham Reed. Söng hún
fyrir þá nokkur lög eftir mann
sinn, prófesisor S. K. Hall, er. þelr
luku miklu ‘lofsorði á. Mun marg-
ur ihlakka til að heyra Mrs. HalJ
syngja vor á meðál að nýju.
---------------o-----
Islendifigadagurinn að
Hnausum 2. águsL
Forstöðunefnd hátíSarhaldsins
hefir að undanförnu unnið vel og
ötullega að öllum undirbúningi, og
má því öhætt vænta góðrar skemt-
unar. — Snjallir ræðumenn og vel-
þekt skáld mæla fyrir minnum.
Söngflokkur Árborgar skemtir
með söng og lúðraflokkur frá Riv-
erton spilar í garðinum af og til
allan daginn. $150.00 í verðlaun-
um fyrir íþróttir. Enn fremur fyr-
ir ísl. glimu glímubelti, fyrir sund
hikar og bikar fyrir kaðaltog. Hálf-
mílu kapphlaup fyrir hesta.
Nefndin hetir ráðstafað flutningi
á fólki frá Árborg, og ættu þeir,
sem enga bifreið eiga, að gefa sig
fram sem fynst, Sérstaklega hafði
nefndin í huga Víðirbúa og vest-
urlhluta Framnesbygðar, sökum
fjarlægðarinnar. Þeir, sem vilja
notfæra sér þessi hlunnindi, eru
vinsamlega beðnir að gera Mr. Jóni
Sigurðssynþ Víðir, og Mr. T.
. Ingjaldssyni, Framnesi, viðvart
sem fyrst.
Góð herbergi fást til leigu fyrir
lengri eða skemri tíma, að 624
Victor stræti. Sími 2174 ____ Rétt
við Sargent sporvagninn. Hentugt
fyrir gesti utan af landi.
Mrs. Halldór Halldórsson. kona
Halldórs fasteignakaupmanns hér
í borginni, er nýlega lögð af stað
í skemtiför til Danmerkur ásamt
Joihn syni þeirra hjóna. Bjóst frú-
in við að verða að heiman um
þriggja mánaða tíma.
Mr. Sigurður H. Hjaltalín frá
Mountain, N. Dak., er staddur í
borginni um þessar mundir. Er
Þegar sumarið kemur
Við áratíðaskiftin er mjög
áríðandi að vera varfærinn
að því er snertir mjólk þá,
er nota skal. Heitu dag-
arnir valda því að mjög
erfitt er að geyma mjólk,
sem ekki er Kreinsuð á vís-
indalegan hátt. Enginn
vill eiga á hættunni nokk-
uð meira en hann frekast
1 irr. Hy^nar mæður
kaupa því ávalt Crescent
mjólk, hvem einasta dag
ársins, þær vita að hún er
ávalt jafnhrein, sæt og
heilnæm. Ef þér eruð eigi
rétt vel ánægðir með mjólk
þá, er þér notið.skuluðþér
hringja upp B 1000 og
biðja einn af mjólkur-
sölumönnum vorum að
koma við í húsi yðar.
KENNARA vantar fyrir Low-
land skóla, Nr. 1684, frá 25. ágúst
til 24. desember 1924. Umsækjandi
verður að hafa að minsta kosti
þnðja flokks skírteini. Tilboðum
veitt móttaka til 10. ágúst,— Snorri
Peterson, sec.-treas., Vidir P Q
Islendingadagurinn í Blaine, Wash.
Dagskrá Islendingadagsinis, sem verður haldinn í Lincoln
Park Blaine, Waáh. annan ágúst, 1924.
Kapplhlaup fyrir unglinga fara fram á milli kl. 10 f. h. og
12 e. h. Verðlaun. '
Ræður ihefjast kl. 2 e. )þ
Söngflkkurinn í Blaime syngur “Ó, guð vors lands”.
Minni Bandaríkjanna, ræða próf. S. H. Petersön;
Minni Bandaríkjanna, kvæði J. S. Húnfjörð.
Mdnni íslands, ræða séra H. E. Jolhnson.
Minni íslands, kvæði Sigurður Jo'hannsson.
Minni Vetsur-íslendinga, ræða og kvæði Mr F. M. Borg-
fjörð.
Mrs. Jakobina Johnson, kvæði um, efni úr fornisögunum.
Mrs. Matthildur Slveinson kemur fram í gerfi Fjallkon-
unnar og flytur kvæði.
Söngflokkurinn syngur ýms íslensk lög á milli ræðanna.
Iþróttir hyrja aftur kl 4: Kapplhlaup, gllímur, stökk kaðal-
tog o. s. frv, Verðlaun gefin.
Dans að kveldinu í einum af danssölúm ibæjarins.
Veitingar seldar á istaðnum allan daginn.
Aðgöngueyrir 50 cents fyrir fullorðna; böroi innan 12 ára
frí. H. E. Johnson. skrifari nefndarinnar. ^
C8»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»5
THE LINGERIE SHOP
Mrs. S. Gunnlaugsson.
Gerir Hemstiching fljótt og vel og
metS lsegsta veríSi. pegar kvenfólkið
þarfnast skrautfatnaSar, er bezt aS
leita til litlu búSarinnar á Victor og
Sargent. þar eru allar slíkar gátur
ráðnar tafarlaust. þar fást fagrir og
nytsamir munir fyrir hvert heimili.
MuniS I.ingcrio-búSina aS 687 Sar
gent Ave., áSur en þér leitiS lengra.
Dr. Cecil D. McLeod
TANNLÆKNIR
Union Bank Bíd. Sargent & Sherbrook
Tals, B 6 94 Winnipeg
íslenzka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantanir afgreiddal bæöi
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
..Hrein og lipur viðskifti...
Bjarnason Baking Co.
631 Sargent Av<í Sími A-5638
THE PAIÚMER WET WASH
LAUNDRY—Sími: A-9610
Vér ábyrgjumst gott verk og
verkið gert innan 24 kl.stunda.
Vanir verkamenn, bezta sápa
6c fyrir pundið.
1182 Garfield St., Winnipeg
DÁNARFREGN.
Fimtudaginn þann io. þ.m. and-
aðist að Gimli, Man., ekkjan Ólína
Bjarnason, eftir tveggjá ára heilsu-
bilun, 65 ára gömul. Hin látna var
ekkja Péturs !heit, Bjarnasonar,
sem var verzlunarstjóri á Sauðár-
króki á Islandi, en druknaði fyrir
mörgum árum síðan. Þau áttu
engin börn. Ólína sál. kom
til þessa lands árið 1901, frá Kaup-
mannahöfn,ásamt systur sinni, Mrs.
Kristínu Brown, sem dáin er fyrir
1 iárum.
Ólína heit. var dóttir þeirra
hjóna Magnúsar Jónssonar, hafn-
sögumanns á Akureyri, og Guðrún-
ar Jónsdóttur, bæði dáin fyrir
mörgum árum. Þrjú systkini
hennar eru á lífi: Kristjana, ekkja
Jóns iheit. Stefánssonar smiðs á Ak-
ureyri á íslandi, og tveir bræður
hér i landi: Páll, "bóndi nálægt
Leslie, Sask., og Valdimar, prent-
ari hjá Columbia Press, Winnipeg.
Jarðarförin fór fram að Gimli á
laugardagirín var og var hin látna
jarðsungin af séra Birni B. Jóns-
syni, D. D.
Dr. Tweed Dentist verður að
hitta á Gimli laugardaginn 19 þ. m.
Meyers’ Studios
Stærsta Ijósmyndastofa í Canada.
Vér a/fgreiðum myndir innan 8 kl.
stunda eftir að þær eru teknar.
þessi miði gildir sem $1.50 I pen- j
ingum, þegar þú lætur taka af I
þér mynd hja , |
MEYBRS’ STUDIO
224 Notre Dame.
Moorehouse & Brown
lffsábyrgðarumboðsmenn.
Selja elds, bifreiða, slysa og ofveð-
urs ábyrgðir, sem og á búðarglugg-
um. Hin öruggasta trygging fyrir
lægsta verð—Allar eignir félaga
Þeirra, er vér hofum umboð fyrir,
nema $70,000,000.
Stmar: A-6533 og A-8389.
302 Bank of Hamilton Bldg.
Cor. Main and McDermot.
Islenzk Matvörubúð!
Undirskrifaður hefir keypt
út matvörubúð F.C.Cocketts
og vonast til að landar sínir
líti inn þegar þeir þarfnast
matvöru. Búðin er að
340 Toronto St. st. SSSLw.
H. P. Pétursson, eigandi
Pantanir aendar hvert sem er 1 bcnum
Tals. B 3008
Yyfirlýsing.
Eg, Hjörtur Guðmundsson 72
ára gamall ættaður af Vatnsleysu-
strönd í Gultbringu og Kjósar-
sýslu — Ihefi í tvö skifti gert áiheit
á Gamalmennaheimilið Betel, og i
bæði skiftin hepnast ágætlega, svo
ótrúlega ágætlega, að eg vegna
þess skrifa nú hér (eða læt skrifa)
þessa litlu yfirlýsngu, ef aðrir
vildu reyna sljk áheit. Fyrir
nokkrum árum síðan vildi það
slys til, að fallegur brúkunarhest-
ur, sem mér þótti mjög vænt um
slasaðist þannig að lendhnútan
fanst eins og alveg gengin úr liði,
og gat hesturinm ekkert hreyft
sig. — Eftir því sem al’ment ger-
ist um iskepnur, einkum stórgripi,
sem slásast mikið, var ekki um
annað að ræða en að drepa bless-
aða skepnuna. En þá fór eg að
ihugsa um það, að oft hafði eg
kvalist sjálfur bæði um daga og
nætur, bæði af gigt og þinum
ýmsu fýlgifélögúm hennar. Skepn-
unni væri ekki meiri vorkun en
mér, og ekki væri ómögulegt að
henni kynni að batna, þó ekki yrði
ihún jafngóð. — Var >þá eins og
hvíslað að mér orðinu áheit og
samstundis kom gamalmer.naheim-
ilið ’mér í hug. Hefði isú stofnun
verið guði kær og hans vilji að
hún hefði orðið til, þá væri hún
í sannleika þess verð að að henni
væri Ihlúað af öllu góðu fólki cins
og jafnan ihefir verið gert,
Hiver 'sem legst á lítilmagnann
óvirðir þann sem skapaði hann, en
isá heiðrar skaparann, sem mls-
kunnar sig yfir lemstraðan. petta
stóð í 'lærdómiskverinu mínu. Og
alt þetta flaug í gegnum huga
minn. Eg þykist vita að fjöldinn
allur af ga’mla fólkinu á Betel sé
meira ög minna lemstrað. ef ekki
af gömlum og nýjum sjúkdómum,
þá af völdum hennar Elli gömlu,
sem alla beygir, sem fundi ihenn-
ar ná.
Jæja. Eg ihét á Betel með ofur-
litla fjárupplhæð. Hesturinn kom
fljótt til og varð jafngóður."
Aftur sláSaðist hross hjá mér,
ekki fyrir löngu siíðan, og gerði eg
áheit á Betel aftur eða gamla fólk-
ið sem að nýtur þeirrar stofnun-
ar og alt fór á sömu leið, skepn-
unni batnaði ótrúlega ifljótt og
vel. Og Ihefi eg fáar skuldir borg-
að, sem mér hefir fallið jafn ljúft
að borga, eins og þessi áheit mín
til -Gamal’mennaíheimili's-stofnun-
arinnar.
Árnes P. O. Man. júlí 1924.
Hjörtur Guðmundsson-
Hildur Sigrún
Thordarsou.
Hildur Sigrún Thórdarson dó
að iheimili foreldra isinna í Svold-
ar-bygð í N. Dakota þann 9. apríl
1924.
Hún var fædd 24. apríl 1892.
Foreldrar hennar eru þau hjónin
Jólhannes og Jólhanna Thordar-
son.
Hildur yssturdóttir min var
fríð og góð stúlka. ®em vildi ekki
vamm sitt vita í n'einu, greind og
glaðlynd og viðkunnanleg í öllu
við’móti, vilidi 'alla gleðja en eng-
ann Ihryggja.
Sem unglingur hafði hún sterka
löngun til að mentaist.
Auk alþýðuskóla mentunar hafði
'hún lokið námi í hraðritun vfð
verslunarskóla í Fargo, N. Dak.
'Eftir að hún náði fullorðins
aldri þráði ihún mest af öllu tækl-
færi til að hlynna að sjúklingum
og í þeim tilgangi, að búa sig und-
ir það starf byrjaði Ihún tvívegls
á námi sem hjúkrunarkona i
spítala í Fargo, en í ibæði skift-
in varð ihún frá að hverfa vegna
bjarta.bilunar.
Hvað hún tók nærri sér að
hætta við það starf, sem hún ætl-
aði að helga tíma sinn og krafta,
það vita aðeins fáir.
Hildur Sigrún fór frá okkur ung,
hennar ungdóms draumar og von-
ir urðu að víkja fyrir þjáningum
veikindanna og ihinni köldu hönd
dauðans.
En samt var hún búin að rita
þessa “sigur rún” á hjörtu þeirra
sem umgengust íhana: ,“pa® er
mögulegt að vera glaður, jafnvel
í veikindum og dauða.”
Það var alveg óskiljanlegt hvað
henni tókst að vera eða að sýnast
glöð, þegar ihún lá banaleguna,
líklega hefir 'hún sett sér það að
bæta ekki á byrði annara, því að
vorkenna sér.
iSíðast þegar eg talaði við hana,
þegar hún vissi, að stundin var
nærri komin þá reyndi ihún að
tala glaðlega, spauga dálítið og
skildi eg ve’l tilganginn og tók í
sama streng. Þetta minti mig svo
sterklega á tvær vísur úr Tenny-
son’s kvæðinu “Crossing the Bar”
að eg set þær hér á frum'málinu:
“Sunset and evening Star
and one clear call to me i
and may there be no moaning at
the bar
when I put out to sea.
for tho from out our ibourne of
time and place
The flood may ibear me far
I ihope to meet my pilot face to
face,
wlhen I have crossed the bar.”
Hún var sivo lámsöm að eiga
‘móður, sem aldrei gat orðið þreytt
að annast um hana og hjúkra að
ihenni í langvarandi veikindum
og af því að hún vissi ihvað móður-
ihöndin var mjúk, þá kaus hún
ihelst ihennar aðhlynningu.
Einnig átti hún föður og syst-
kini, sem gjörðu alt sem þau gátu
til að ihjálpa og leita hjálpar.
Systkini hennar, sem lifa eru
þesisi: Mrs. Guðrún MeMurchíe,
Cavalier, N. Dak.; Mrs. Olína
Eiríksson, Garðar, N. Dak.;
Margrét í Minn'eaplolis, Ágúst;
Sigurður; Lárus og Victor allir
að Svold, N. Dak.
Jarðarförin fór fram 13. apríl
að fjölda fólks viðtöddum.
Samkvæmt beiðni foreldranna
Iþakka eg hér ’með fyrir þeirra
ihönd öllum, sem á einn eða ann-
an Ihátt hjálpuðu á þessum tíma
sorgarinnar, einnig þeim, sem
gáfu Iblóm eða kransa og öllum,
sem heiðruðu minningu hinnar
látnu með nærveru sinni við út-
förina. Blessuð sé 'minning þjn,
Hildur, Sigrún Thordar'son.
B. Eastman.
^ • *• 1 • ac» tfmbur, fjalviður af ölhim
Myiar vorubirgðir tegu«dum, geirettu, og ai8-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Koirio og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limítotl
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
AUGLÝSIÐ I LÖGBERGI
VEITID ATHYGLI!
. $90.00
M0FFAT Vanaverð$Í29.00 fyrir . . $90.00
UVnDO Range, sett inn fyrir C1 00
XI Jl 1/IlV/ Fyrir $115 á 2ja ár« tíma $15 niður wlUUaOO
1 nn a — a íc:
M pl A IJ Vrafmagns eldavélar
MCvLAIV 1 Vanaverð $120.00 fyrir
rafmagns eldavélar
Vanaverð $129.00 fyrir
Einil Johnson A. Thomas
SERVICE ELECTRIC
Phone B 1507 524 Sargent Ave. Heimills PH.A7286
STÓRMERKUR ÁRANGUR
af að nota
^ Indiana Meðalið Fræga
MUS—KEE—KEE
Fyrirtak við lungna, háls
og nia«asjúk<lömuni, elnn-
ig gyUiniæC. $1.00 flask-
an hjá öllum lyfsölnm.
Skrlfið f dag eftir bók tll
The Macdonald Medicine Co.
of Canada, Ltd.
310 Notro Notre Dame Ave., Wpg.
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir $1,50 í léreftsbandi.
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðnr, sem þér þurf-
ið »u iáta binda.
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið ávalt
Duhois L.imited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginni er lita hattfjaðrir.— Lipur af
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, RagnarSwanson
276 Hargrav* St. Sími A3763
Winn peg
Auglýsið í Lögbergi
Eimskipa Farseðlar
Slmi: A4153 lsl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næ»t við Lycaum hásið
290 Portage Ave. Winnipeg.
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phóne BI900
A. BKRGMAN, Prop.
FBEB 8ERVICE ON RUNWAY
.CUP AN DIFFEBENTIAL GBIABE
CANADIAN PACIFICISTEAMSHIPS
Vér getum ílutt fjölskyldu yðar og vini frá ^
Evrópu til Canada á stuttum tíma og fyrir
lágt verð.
Hin 15 stórskip vor sigla með fárra daga
millibili frá Liverpool og Glasgow til Can-
ada.
Umboðsmenn vorir mæta íslenzkum far-
þegjum í Leith ogfylgja þeim til Glasgöw,
þar sem fullnaðar ráðstafanir eru gerðar.
Leitið upplýsinga hjá næsta umboðsm.
Skrifið H.S.Bardal, 894 Sherbrooke St. eða
W. C. CASEY, Gen. Agent
Canadian Pacific Steamships,
364 Main Street, Winnipeg, Manitoha
Veitið
athygli
þessu
plássi
nœst
TIL SÖLU io herbergja hús að
724 Beverley stræti, mjög þægilegt
fyrir “boarding” eSá “rooming”-
hús. Herbergi og stofur rúmgott
'hús, herbergi rúmgóö og stofur
einnig, stigi upp úr eldhúsi, er margt
sporið sparar; skúr að baka til og
útiskur sömuleiöis; lóðin er 75 fet
og inngirt alla vega; ein lóðin dreg-
in úr kaupi, ef vill. Verö mjög
lágt og skilmálar góðir. Símanúm-
er N-7524.
Guðsþjónustur umhverfis Lang-
rut'h:
í Westibourne-skóla sd. 20. júlí;
í Smalley skóla þ. 27; í ísafoldar-
bygð á nyrðri skólanum þ. 3-
ágúst. *| It
Messan byrjar kl. 2 e. h. á öllum
stöðunum S. S. C.
SIGMAR BR0S.
—Room 3—
Home Investment Bldg.
468 Main Street, Wpg.
Selja hús, lóðir og bújarðir.
Útvega lán og eldsábyrgð.
Byggja fyrir þá, sem þess óska.
Phone: A-4963
HARRY CREAMER
Hagkvæmileg aSgertS á úrum,
klukkum og gullstássi. Seudið oss
i pósti þaö, sem þér þurfiS aS l&ta
g-era viS af þessum tegundum.
VandaS verk.- Fljót afgreiSsla. Og
meSmæli, sé þeirra óskaS. VerS
mjög samngjarnt.
499 Notre Dame Ave.
Slmi: N-7873
Winnlpe®
VICTOR ANDERSON
Skósmiður
Cor. Arlington og Sargent
Komið með skóna yðair til við-
gerða snemma í vikunni.
Opið á kvöldin. Verlc ábyrgst
Lokað á laugardögum þar til
eftir sólsetur.
Wevel Gafe
Ef það er MÁLTÍÐ sem þú þarft
sem seður hungraðan maga, þá komdu
inn á Wevel Café. Þar fást máltíðir á
öllum tímum dags — bæði nógar og góð-
ar. Kaffibolla og pönnukökur og als-
konar sætindi og vindla. MRS .F. JACOBS
Heimilisþvottur
Waíh 5C Pundi»
Ný aðferð, strauaður þvottur 8c pundið
Munið eftir
Rumford n 1
Eg undirritaður kenni píanóspil,
hljómfræði (Harmony and Theory
of Music). Tek á móti nemendum
frá kl. 10—12 f.m. og 4—6 e.h. —
Kenslustofa aÖ 646 Toronto St.
Ragnar H. Ragnar.
Ghristian Johnson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfeera og hressa upp á
gömlu húsgöamin og láta pau
iita ut eins og þ«*u væru gersam-
lega ný. Eg er eini Islendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandað*
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FJR.7487
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og silfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805
A. G. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir mavaa.
Tekur að sér að ávaxta sp&rifé
fólks. Selur eldábyrgðir og Mf-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrtr-
spurnum svarað samstundie.
Skrifstofuaími A4268
Hússími
Arni Eggertson
1101 McArthur Bldg., Wianipeg
Telephone A3637
Telegraph Address:
“EGGERTSON WINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
skiiftavinum öll nýtízku þæg-
indi. Skemtileg herbergl tíl
leigu fyrir lengri eða skemrt
fcíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina bótelið (
borginni, sem íslendingar
stjórna. v
Th. Bjarnason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargest Avenue, W.peg,
hefir ával fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtfzku kvanböttum, Hún er eina
f»l. konan sem alfka verzlun rekur f
Winnipg. Islendingar, látið Mra. Swain-
aon njóta viðakifta yðar
I