Lögberg - 18.09.1924, Qupperneq 8

fl>!> fc
LöGBERL, FIMTULAGINN 18. SEPTEMBER. 1924.

Or Bænum.
Til leigu tvö herbergi eða fleiri
að 668 Lipton St. Simi B4429.
-------o------
Hjónavigslur framkvæmdar af
séra Birni B. Jónssyni: Guðmund-
ur O. Thorvaldsson og Clara Sem,
8. sept. Jalmer Birch og Sophia
M. K. Sapat, 6. sept.
Þeir Nikulás Snædal, Gustav 'Er-
lendisson, Albert Siurðsson, Ingvar
Kjartansson og Árni Björnsson,
allir frá Reykjavík P. 0. Man.,
komu til borgarinnar fyrir síðustu
helgi og héldu heimleiðis á þriðju-
daginn.
<Dr. Tweed tannlæknir, verður
að hitta í Árborg miðviku- og
fimtudag, 24. og 25. þ. m.
------o------
Komin er nýlega heim úr skemti
ferð frá Kaupmannahöfn, ásamt
Byni sínum, Mrs. Halldórsson,
kona Halldórs Halldórssonar fast-
eignakaupmanns hér í iborginni
t Sigurður Oliver frá Winnipeg-
osis, er kom í vikunni austan frá
Quebec, hefir verið í þjónustu
Dominionstjórnarinnar norður með
Labrador ströndum í sumar. Frétt-
ir af starfi hans og athöfnum manna
þar norður frá koma í næsta blaði.
Mr. Oliver hélt heim til sin í sið-
ustu viku.
Djáknar Fyrsta ílúterska 'safn-
aðarins i Winnipeg hafa efnt til
samkomu í kirkju safnaðarins á
mánudagskveldið kemur kl. 8 Þar
verður margt til skemtunar og gott.
Á meðal annars flytur H. A. Berg-
mann lögfræðingur þar ræðu og
ætti það eitt að vera nóg til þess að
kirkjan yrði full, því Mr. Berg-
mann er ekki að eins viðurkendur
sem einn af snjöllustu lögfræðing-
um í Winnipeg, hann er líka snild-
ar ræðumaður. Aðgangur að sam-
komu þessari verður ekki seldur,
en samskota verður leitað og geng-
ur arðurinn, sem af henni kann að
verða, til þess að liðsinna þeim af
löndum vorum í þessari borg, sem
bágt eiga, að svo miklu leyti sem
ann hrekkur. Gleymið ekki sam-
komunni og gleytnið ekki að koma.
Skóliastúílka g-etur fenigið hor-
bergi með annari skólastúlku na
þegar að 655 Beverley St. Her-
foergið er bjart og rúmgott og leig-
an einkar sanngjörn.
Fyrir nokkru er farinn suður til
Chicago, Mr. Randver Sigurðsson
að 894 Banning stræti hér í börg-
nni, sonur Sigurðar Siigurðssonar
frá Rauðamel, en bróðir Halldórs
byggingameistara ISiigurðsislonar.
Býst hann við að dvelja þar syðra
í óákveðinn tíma.
Þeir sem senda Lögberg
til Islands athugi!
Öll blöð send til vina eða vanda-
manna á íslandi verða að borgast
fyrirfram. Þegar borgun er út-
runnin, verður hætt að senda blaðið.
Nýokomnir eru hingað til borg-
ar frá Akureyri á íslandi, Harald-
ur Freemann úr Argyle bygð, er
fór heim í vor og Gottfred Hjalta-
lín ásamt fjölskyldu. Mr. Hjailta-
lín hefir stundað verslunarstörf
á Akureyri undanfarin ár, en ger-
ir ráð fyrir hð setjast að hér
vestra.
Blaðið Washington Poster., sem
gefið er út hinn 12. Jþ. m., lætur
þess getið, að alvarlegra land-
skjálftakippa hafi orðið vart á
Suðurlandsundirlendinu á íslandi
hinn 5. þessa mánaðar, og fólk
hafi flúið af heimilum sínum.
Nákvæmar fréttir eru ekki við
hendina, en í símfregnum til blaðs-
ins Winnipeg Tribune, er svo að
sjá, sem eldsumbrot hafi gert vart
við sig í grend viÖ Krísuvík.
TILKYNNING.
Við leyfum oas hér með að til
kynna okkar m'örgu og góðu við-
skiftmönnum í Winnipeg ,og út um
toygðir íslendinga í Manitoiba og
Saskatchewan, að við Ihöfum
myndað félag með okkpr og versl-
um framvegis undir nafninu
Thomas Jpwellery Gompany og
höfum byégðir af úrum, hringum
klukkum og öllu algengu gull og
silfurstássi, æitíð til isölu með állra
Cægsta verði.
Einnig verður sérstakt athygli
veitt öllum aðgerðum á úrum og
gullstáslsi, gleraugum og klukkum
og við heitum sérstaklega vönd-
uðu verki og sanngjörnu verði a
öllu slíku.
Við væntum þe,ss að íslendingar
láti css njóta viðisikifta sinna, nær
Iþeir þarfnast einhvers af því sem
við verzlum með, eða thandverkf
okkar tilheyrir.
Vinsamlegast
Thomas Jewellery Company.
666 Sargent Ave., Wnnipeg.
G. Thomas og J. B. Thorleifsson.
eigendur.
------o------
Hon. T. H. Jolhnson, fyrrum
dómsmálaráðgjafi Manitobafylkis,
er nýlagður af stað austur til
Ottawa í erindagerðum fyrir Win-
nipeg Electric, Manitbba Power fé-
lögin í Wínnipeg og fylkisstjórn-
ina.
------o------
Munið leftir iskemtisamkomu
stúknanna Heklu og Skuld núna I
kvöld (fimtud.) Góð skemtun, efns
og sjá máttí af auglýsingunni i
seinustu tblöðum.
Dánarfregn.
Hjnn 17. marz síðastliðinn and-
aðist að heimili ,sínu í Seattle,
Wash., konan Björg Lúðvíksdóttlr
Schou.—Banamein hennar var inn-
vortis krafobi.
Björg sál. var fædd á Húsavík,
S.-Þingeýjansýislu, á fslandi, 13.
marz, 1856. Faðir hennar var Lúð-
vík Schou, verslunarstjóri, en
móðir íhennar Björg, dóttir séra
Benedikts Eyjólfssonar í Eydölum,
S.-íMúlasýslu. Lúðvík Schou varð
ekkjumaður iþegiar 'Björg var
þriggja ára, en giftist aftur þegar
hún var níu ára, Elínu dóttur séra
Einars í Vallanesi. Björg sál. ólst
upp á Húasvík og naut ágætrar
almennrar mentunar í föðurhús-
um. Síðan fór hún til Reykjavíkur
og eftir það til Kaupmannahafnar
til að nema þær kvenlegar listir,
isem mest þótti um vert á þeirrí
tíð. Hún var góðum gáfum gædd
og fríð kona sýnum, listnæm mjög,
stefnuföist og háttprúð í allri
framkomu. Næim fegurðartilfinn-
ing og verklægni einkendu hana
______ _ til hins síðasta.
Til borgarinnar komu á mánu-, Árið 1884 giftist Björg séra
daginn sunnan frá Mountain, N.D.! Halldóri Ó. Þorsteinsison, Jónsen,
Jieir bræður Elis Thorwaldson og sýslumanns frá KiðaJbergi í Árnes-
Stígur bróðir hans. Enn fremur sýslu. Eftir níu ára sambúð skildu
Cb.v Paul Johnson, þingmaður i i (þau, og hún flutti til Ameríku með
Nortih Dak. ríkisþínginu og Elvin Eínar hálf-bróður sinn, <þá á ung-
sonur Elísar og Mr. Indriðason.! lingsaldri árið 1894. Hélt hún «íð-
-------------— 1 an heimili með honum og vann
Miðvikudaginn, 10. sept. voru fyrir því með saumum. Ekki skildu
j þau Harry Georg.e Mitchell frá! þau systkinin/ fyr en hann var
1 Los Angeles, Cal. og ungfrú Krist- fulltíða maður og kvæntur.
ín Jörundson frá Stony Hill, Man. Arið 1907 flutti Björg sál. al-
gefin saman í hjónaband að 493 farin vstur á Kyrralhafsströnd. Á
Lipton St. af séra Rúnólfi Mar- leiðinni vestur foyrjaði viðkynning
teinssyni. Heimili brúðhjónanna hennar og Helgu Halldórsdóttur,
verður í Los Angeles. Þau lögðu; bróðúrdóttur og uppeldisdóttur
af ,st.að þangað á mánudaginn í Halls Einarssonar á Rangá í N.-
þessari viku. Múlasýslu. i— Síðan skildu þær
ekki í seytján ár. Fyrst leigðu þær
íbúð saman í Seattle borg; síðan
keyptu þær heimili í samlögum og
báru umhyggju hvor fyrir annarl
sem systur væru.
'Björg sál. lá rúmföst í þrjá
mánuði, og mun jþað eigi ðfsagt að
Helga Halldórsdóttir dró hvorki
af eigin kröftum né efnum til þess
að hjúkra henni sem best. Mun
það í minnum haft af þeim er
þektu til.
Tvær systur binnar látnu eru
á ilífi, báðar búsettar á íslandi, og
einn bróðir, Einar í W.peg Man.
Al'bróður sinn Emil, misti hún
1891. Dó hann í Pemforoke, New
York.
Eitt nákomið skyldmenn fylgdi
henni til grafar ásamt Ihinum
mörgu nágrönnum hennar og
vinum í Seattle. — Lúðvík Taxdal,
systkinabarn hennar frá Mil-
waukie, Oregon,
Seattle, Wash. 20 ágúst ’24
Vinkona hinnar látnu.
Þegar sumarið kemur
Við árstíðaskiftin er mjög
áríðandi að vera varfærinn
að því er snertir mjólk þá,
er nota skal. Heitu dag-
arnir valda því að mjög
erfitt er að geyma mjólk,
sem ekki er hreinsuð á vís-
indalegan hátt. Enginn
vill eiga á hættunni nokk-
uð meira en hann frekast
þarf. Hy ignar m æ ður
kaupa því ávalt Crescent
mjólk, hvern einasta dag
ársins, þær vita að hún er
ávalt jafnhrein, sæt og
heilnæm. Ef þér eruð eigi
rétt vel ánægðir með mjólk
þá, er þér notið, skuluð þér
hringja upp B ICOO og
biðja einn «f mjólkur-
sölumönnum vorum að
koma við í húsi yðar.
Þorsteinn Þorsteinsson, frá Se-
attle, Wash., kom til bæjarins fyr-
ir nokkrum dögum. Lét hann vel
af líðan landa sinna þar vestra,
kvað nóga atvinnu í borginni og
vellíðan fólks.yfir höfuð.
PIANO-KENSLA—Undirrituð
veitir tilsögn í að leika á Piano, að
heimili sinu, 728 peverley Street. —
Pearl Thorolfsson.
Phone: A-6513.
— R. H. Ragnar verður meðkenn-
ari hr. Jónasar Pálssonar i píanó-
spili og hljómfræði á komanda
vetri. Kenslustofa að Pálssons
Academy, 729 Sherbrooke St.
Stefán Sölvason
Teacher
of
Piano
Ste 17 Emily Apts. Emily St
Húsið 724 á Beverley stræti til
sölu gegn lítilli niðurborgun og
skuldlausar lóðir teknar til afborg-
unar nokkurs hluta söluverðs, ef
um semur. Sími: N-7524. Eig-
andi heima á hverju kveldi til viÖ-
tals. S. Sigurjónsson.
Frú Björg ísfeld, veitir viðtöku
nemendum í píanó,spili nú þegar.
Nákvæm kensla, sanngjarnt verð.
Kenslustofa að 666 Alverstone St.
Sími B 7020.
Blómadeiidin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða taekifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6X51.
Robinson’8 Dept. Store,Winnipeg
THE LINGERIE SHOP
Mrs. S. Guimlaugsson.
Gerir Hemstiching fljðtt og vel og
meS lægsta verði. pegar kvenfðlkið
þarfnast skrautfatnaSar, er besit a?5
leita til Utlu búðarinnar á Victor og
Sargent. par eru allar sllkar gátur
ráSnar tafariaust. par fást fagrir og
nytsamir munir fyrir hvert heimili.
MuniS Ltngerie-búBina aS 687 Sar
gent Ave.. á8ur en þér leitiS lengra.
Tals: B-7327.
Nýlátinn er í Langruth, Man.
Steinunn, kona Bjarna Thomas-
sonar bónda. Hún var jarðsungin
á laugardaginn var af séra H. J.
Leo.
Séra Sigurður Christopherson
frá Langruth var staddur ihér í
bænum um síðustu belgi. Hann er
að flytja búferlum til Árborg,
Man.
Afmælisfögnuður-
Siðasti fundur G. T. stúkunnar
Skuld, 10. sept., líktist heilmiklu
gleðisamsæti. HöfÖu stúkusyst-
kinin gjört samtök til að samfagna
Gunnlaugi Jóhannssyni á afmælis-
'degi hans. Var óvenjulega margt
fólk á fundi (nokkuð á annað
hundraðj og prógram • gott: píanó
samspil, tvísöngur og söngvar, sem
allir tóku þátt í ; kvæði flutt, og
ræður haldnar af séra Birni B.
Jónssyni, séra Rúnólfi Marteins-
syni, hr. Pétri Sigurðssyni frá Sel-
kirk, og stórtemplar A. S. Bardal.
Bar öllum ræðumönnum saman
um, að starfsemi Gunnlaugs í bind-
indis áttina nú yfir 30 ár, hefði
reynst stúkunni Skuld mjög ham-
ingjusöm og að honum hefði tekist
öllum fremur að örfa samvinnu og
glaðværð innan félagsins, og til
minja um það afhenti séra B. B.
Jónsson honum fyrir hönd stúku-’
systkina tvö mjög vönduð ritfæri:
sjálfbleking og ritblý; enn fremur
var Mrs. Jóhannsson afhentur
blómvöndur sérlega fagur (roses
and carnationsj. — Að prógram-
inu enduðu var öllum boðið til
kaffidrykkju í neðri sal hússins og
voru þar fram bornar mjög rausn-
arlegar veitingar. — Áður en heim
var farið, þökkuðu heiðursgestirn-
irnir fyrir gjafirnar með nokkrum
viðeigandi orðum.
Til
.. Mr. Gunnlaugs Jóhannssonar
á 57. afmælisdegi hans,
Dr. Cecil D. McLeod
TANNLÆKNIR
Union Bank Bid. Sargent öc Sherbrook
Tals. B 6i>94 Winnipeg
íslenzka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantanir afgreiddai bæði
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
..Hrein og lipur viðskifti...
Bjarnason Baking Co.
631 Sargent Avi: Sími A-5638
THE PAIjMER WET WASH
LAUNDRY—Sími: A-9610
Vér ábyrgjumst gott verk og
veríkið gert innan 24 kl.stunda.
Vanir verkamenn, bezta sápa
6c fyrir pundið.
1182 Garfield St., Winnipeg
frá
systkinum hans
Skuld.
Fimtíu og sjö nú ár á baki berðu
en byrðin ekki mikið virðist þjá,
því ailra þinna ferða skjótur ferðu,
og fremur lítið sýnast hárin grá.
En fjörugt rennur æskublóð í æðum,
sem óbilandi viljans máttur knýr,
svo í allri röggsemd jafnt sem ræðum
þú reynist jafnan djarfur, snjall og
skýr.
'Það er sem alt þér Ieiki hér í lyndi,
svo létt er stigið sérhvert æfispor,
og starfið sé þitt ávalt líf og yndi,
þinn æfiferill sólríkt lífsins vor.
Á svipnum engin sorgarskugga merki
um sextugs aldur bera vott í dag.
Þú ert hinn sami, káti, knái, sterki,
með kappahug og þíðan gleðibrag.
En hér í mannheims böli þjáðu
bygðum
er bros og alúð mörgu hjarta ikært,
ojg þörf á öllum sönnum drengskaps
dygðurn,
sem djörfung geta beygðum sálum
fært.
Hugðnæm orð og hlýleg vinar kveðja
er himindögg, sem lífgar dapra brá,
og hvað sem annars angraða má
gleðja,
og yl og sól á brautu þeirra strá.
Vér þökkum, bróðir, aðstoð þína alla
og óskum nú að för þín verði greið,
svo þegar degi heldur fer að halla,
að hamingjan þig styðji alla leið,
að seinni partur æfi þinnar ali
unaðsbjarta gæfudaga fjöld,
já, eins og skín um íslands fjalla sali
hin undurbjörtu, heiðu sumarkvöld.
P. Sigurðsson.
Hr. Einar Eiríksson, frá Otto P.
O. Man., kom til bæjarins austan
frá Ontario, 'þar sem ihann hefir
verið við að smíða raístöðvar við
Apitippi ána. Rafafl það sem þar
er framleitt á að notast til þess að
ibræða og grafa málmblandað
grjót í gullnámahéraði, sem þar er
skamt frá. Hr. Eirííksson sagði að
meir en nóg hefði verið um vinnu 1
þar austur frá í alt sumar og væri i
enn iog yrði við skógarhögg í all-'
an vetur. |
lt/* .. 1 • ttmbur, fjalviður af öllfum
Myiar vorubirgiSir tegUndum, geirettur og ai.-
konar aðrir stríkaðir tiglar, hurðir og gluggar.
KorriÓ og sjáið vörur vorar. Vér erumœtíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Oo.
WINNIPEG
Llmited
HENRY 4VE. EAST
AUGLÝSIÐ I LÖGBERGI
FYRIRLESTUR.
Það er mér ánægja að láta hina
mörgu kunningja imína vita að
sunundaginn 21. september næstk.
klukkan sjö síðdegis, vertJur
kirkjan á Alverstone stræti, nr.
693, opnuð aftur og fróðlegur fyr-
irlestur ihaldinn .Umræðuefnið
verður: Getur vér skilið tákn þess-
ara tíma ? — Þegar vér sjáum þjóð-
irnar ráfa eins 0g í blindni, mann-
félagið untbreytast til muna og
andans menn yfirgefa uppsprettu
lífsvatnsins, skiljum vér þá til
fulls hvert stefnir? Komið og heyr-
ið svarið. — Fyrirlestrar yfir Op-
inberunatbókinni verða haldnir á
heimili undirritaðs 737 Alvérstone
St., á hverju fimtudagskveldi kl.
8. öllum er leyft að koma með
spurningar. Margir mundu með
gleði gefa allar eigur sínar til þess
að geta skilið iþá bók, en nú er alt
þetita boðið þér kauplaust. Allir
eru boðnir og velkomnir!
Virðingarfylst,
Davíð Guðbrandsson.

VEITLD ATHYGLI!
$90.00
M0FFAT
HYDR0
Emil Johnson A
|If p| AlJVrafmagns eldavélar
ÍYICLLAIV I Vanaverð $120.00 fyrir
rafmagns eldavélar
Vanaverð $129.00 fyrir
Range, sett inn fyrir
Fyrir $1 15 á 2ja ára tíma $15 niður
borgun og $4.00 á mánuði
. $90.00
$100.oo
Thomas
SERVICE ELECTRIC
Phone B 1507 524 Sargent Ave. Helmllls PH.A7286 í
TAUGAVEIKLAÐ FÓLK NÝTUR
ÁNÆGJU AF NUGA-TONE
Það meðal vinnur fljótt og vel.
Ðlóðið þarfnast járns og taug-
arnar Phosplhörous. Nuga-Tone,
veitir blóðinu nægileg járnefni og
taugunum Phosphorous. Þetta er
vísindalega reynt blóðs og tauga-
meða'l. Það er ótrúlegt hversu
fljótt iNuga-Tone byggir upp
taugar og veiklaða vöðva. Blóðið
verður rautt og taugarnar hrauist-
ar og istyrkar. Hefir þetta I för
með sér væran svefn, góða matar-
lyst og mikla starfsþrá. Ef yður
líður ekki sem Ibeist, ættuð þéjr
að reyna meðal þetta. Það kostar
ekkert, ef yður batnar ekki. Það
er ljúft aðgöngu og Ihressir fólk
venjulega tafarlaust. Hafi læknir
yðar ekki ráðlagt yður þetta með-
al, þá skuluð þér fá yður flösku af
Nuga-Tone hjá lyfsalanum. Var-
ist eftirlíkingar. Notið meðálið I
nokkra daga og Ibatni yður ekki,
mun hann skila yður aftur pening
unum. Þeir, sem búa til Nuga-
Tone, fela ilyfsölum á hendur að
ábyrgjast það og skila peningun-
um, sé 'þess krafist.
Mælt með af læknum, ábyrgst
og fæst hjá öllum lyfsölum.
Jóns Bjarnasonar skóli.
652 HOME ST„
býður til sín öllum námfúsum ung-
lingum, sem vilja nema eitthvað
það seni kent er í fyrstu tveimur
bekkjum háskóla (UniversityJ
Manitoba, og í miðskólum fylkis-
ins, — fimm bekkir alls.
Kennarar: Rúnólfur Marteins-
son, Hjörtur J. Leó, ungfrú Saló-
me Halldórsson og C. N. Sandager.
Komið í vinahópinn í Jóns
Bjarnasonar skóla. Kristilegur
heimilisandi. Góð kensla. Skól-
inn vel útbúinn til að gjöra gott
verk. Ýmsar íþróttir iökaðar. Sam-
vizkusamleg rækt lögð við kristin-
dóm og íslenzka tungu og bókment-
ir. Kenslugjald $50 um árið. Skól-
inn byrjar 24. sept.
Sendiö umsóknir og fyrirspurn-
ir til 493 Lipton St. (Tals. B-3923J
eða 652 Home St.
Riinólfur Marteinsson.
skólastjóri.
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í'eina bók, geta
fengið það gert hjá Golumbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir $1,50 í léreftsbandi.
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, aem þéi þurt-
ið aS íáta binda.
Verð á Tannlækningum Lœkkað
í Ágúst og September
Markmið mitt er að leysa af
hendi fullkomnustu tannlækn
ingar, fyrir sem allra laegat
verð. Eglæ kka verðið án þess
að draga úr vöndun verksins,
og ábyrgist að efni og vinna
sé af fyrsta flokki.
Veitið at-
hygli hinu
nýja verði
Gull Crowns . . $5.00
Postulíns Crowns . . $5.00
Bridgework $5.00
Tannfylling . . $1.00
Plates
$10.00
og upp
Ókeypis læknisskoðun. Komið með þessa auglýsing.
Dr. h. c. jeffrey
Cor. MAIN and ALEXANDER AVE.
Inngangur frá Alexander Ave. Hugfestið staðinn, því eg hef aðeins eina
lœkningastofu.
Eina litunarhúsið
íslenzka í horginni
HeimsækiS ávalt
Dubois L.imited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeir einu
í horginni er lita hattfjaðrir. — Lipur af
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, RagnarSwanson
276 Hargrave St. Sími A3763
Winn peg
Sími: A4163 lel. Myndaetefa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristin Bjarnason eigjandi
Næit við Lyceum ’ httaið
290 Portage Ave. Winnipeg.
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. ‘ PhóneBI900
A. BKUÍMAN, Prop.
FKBB SBKVICE ON BUNWAÍ
. CUP AN DlrFBBENTML OBBASB
Heimilisþvottur
Wash 5C Pundið
Ný aðferð, strauaður þvottur 8c pundið
Munið eftir
Rumford
Siml:
N 6311
A STR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
A. W. MILLER
Vice-President
D. F. FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment is at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a gcxxi position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
38SJÍ PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
More Than 600 Icelanders Have Attended
The Success College, Winnipeg.
SIGMAR BR0S.
709 Great-West Perm. Bldg.
356 Maln Street
Selja hús, lóðir og bújarðir.
Útvega lán og eldsábyrgð.
Byygja fyrir þá, sem þess óska.
Phone: A-4963
HARRY CREAMER
Hagkvæmileg aSger® á úrum.
klukkum og gullstássi. Se>ndi8 oss
í pósti þa.8, sem þér þurfiB að láta
gera viS af þessum tegundum.
VandaS verk. Fljót afgreiósla. Og
meSmæli, sé þeirra óskaS. VerS
mjög samngjamt.
499 Notre Dame Ave.
Slmi: N-7873 Winnlpeg
Eimskipa Farseðlar
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS
Vér getum íluttfjölskyldu yðar og vini frá
Evrópu til Canacia á stuttum tíma og fyri
lágt verð.
Hin 15 stórskip vor sigla meS fárra daga
millibili frá Liverpool og Glasgow til Can-
ada.
UmboÖsmenn vorir mæta íslenzkum far-
þegjum í Leith ogfylgja þeim til Glasgöw,
þar sem fullnaðar ráðstafanir eru gerðar.
Leitið upplýsinga hjá næsta umboðsm.
Skrifið H.S.Bardal, 894 Sherbrooke St. eða
W. C. CASEY, Gen. Aéen*
Canadian Pacific Steamships,
364 Main Street. Winnipeí. Manltoba
Moorehouse & Brown
eldsáhyrgðarumboðsmenn
Selja elds, bifreiða, slysa og ofveð-
urs ábyrgSir, sem og á búSarglugg-
um. Hin öruggasta trygging fyrir
lægsta verð—Allar eignir félaga
þeirra, er vér höfum umboð fyrir,
nema $70,000,000.
Símar: A-6533 og A-8389.
302 Iíank of Homilton Bldg.
Cor. Main and McDermot.

•vtas/smru^'
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og silfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið.— Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805
A. G. JOHNSON
907 Confederation I.ife Bldg.
WINNIPEG
Annast um fasteignir manná.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svaraö samstundis.
Srifstofnsími: A-4263
Hússími: B-3328
Arni Eggertson
1101 McArthur Bldg., Wionipeg
Telephone A3637
Telegraph Addreaa:
“EGGERTSON 4VIX1VIPEQ”
Verzla með Hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum viO-
skiftavinum Öll nýtízku þœeg-
indi. Síkemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemr!
tíma, fyrir mjög sanngjamt
verð. petta er eina hótelið 1
borginni, sem íslendingmr
stjórna.
Th. Rjarnason,
Mrs. Swainsoo,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefír ával lyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvenhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem slíka verzlun rekur í
Winnipg. íslendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar