Lögberg - 10.09.1925, Síða 1

R O V IN
THEATRE
E
ÞESSA VIKU
ZANE GREY’S Nýju*tu undur
“CODE of the WEST”
með OWEN MOORE og Leiðandi Ieíkurum
p R O V I
A THK'ATl
N
THEATRE
NÆSTU VIKU
E
TOM MIX og TONY i
“THE LUCKY HORSE SHOE”
Toms mesta Speed-e-Drama
38. ARGANGUR
WINNIPEG, MAN., FIMTUDAGINN 10. SEPTEMBER 1925
I
NOMER 37
SAMBANDSWNGIÐ ROFIÐ, NYJAR
KOSNINGAR FARA FRAM 29. OKT.
Edmund Stinnes, forstjóri Aga
mótorverksmiðjanna á Þýskalandi,
en sonur iðnfrömuSarins nafn-
fræga, Hugo Stinnes, var kominn
í svo alvarlega fjárkrepup núna á
dögunum að enginn banki fékst til
aÖ lána honurtf, grænan túskilding.
Tók hann það þá til bragtSs, aS gefa
starfsmönnum sínum þriðjung af
höfúQstól verksmiðja sinna og með
því kom hann í veg fyrir að þurfa
að loka upp.
sæmdarmaður í hvívetna og gegn
borgari bæjarfélagsins. Ekkja hans
er Guðrún Guðmundsdóttir bók-
sala. Fimm eru böm þeirra, öll
uppkomin, þar á meðal Garðar
Guðmundsson, loftskeytamaður. —
M orgbl.
SíðAstliðinn laugardag vildi til
það sorglega slys, að maður féll
útbyrðis úr sildarbát frá síldveiði-
skipinu “Blaahvalen55, og drukn-
aði. Var skipið á veiðum á Húna-
flóa. Maðurinn hét Jón Grims-
son, ungur sjómaður héðan úr
Reykjavik. Hann var tæpra 18
ára, elzti sonur hjónanna Grims
Jónssonar og Sumarlinu Pétursdótt-
ur á Laugaveg 66 hér i bæ.—Mbl.
Kynbótanaut eitt var nýlega selt
á búpeningssýningu í Buenos Aires
í Argeritinu, fyrir 152,000 pesos,
eða sextíu þúsundir dala.
Kjör íslenzkra kvenna.
Rt. Iiofl. W. L. Mackenzie King, stjórnarformaSur.
Sig. Kristófer Pétursson, rithöf.
andaðist í Laugarnesspitala 19.
ágúst eftir langa legu.— Æfiatriða
hans verður bráðlega minst í Vísi.
Síðastliðinn laugardag, flutti Rt.
Hon. W. L.. MacKenzie King, for-
sætisráðgjafi Canada, ræðu að
Richraond Hill, í North York kjör-
dæminu, þar sem hann lýsti yfir
þvi, að sambandsþingið hefði ver-
ið rofið og nýjar kosningar fyrir-
skipaðar þann 29. október. næst-
komandi. Útnefningar þingmanna
efna. skulu fara fram sjö dögum
áður. Mannfjöldi mikill hlýddi á
mál forsætisráðgjafans og fagnaði
komu hans með dynjandi lófa-
klappi.
Fjögur meginmál kvað stjórnar-
formaður einkum hafa knúð sig til
að rjúfa þing, sem sé samgöngu-
málin, innflutningamálin, tollmálin
og endurskipan efri málstofunnar.
Kvað hann nýkosið þing og stjórn
með nægilegu þingfylgi, aðeins geta
' komið þeim málum í æskilegt horf.
Benti Mr. King á, að samkvæmt
stjórnarskránni, hefði stjórnin get-
að setið við völd eitt ár enn. Æski-
Íeg úrlausn stórmála þeirra, er ráða
þyrfti fram úr hefði vegið ineira
og þessvegna hefði stjórnin ákveð-
ið að ráðfæra sig við kjósendur.
Lýsti hann því næst yfir þvi, hverj-
ar breytingar hefðu orðið á sam-
setning ráðuneytisins, en þær eru
þessar: Rt. Hon. W. S. Fielding,
hefir sagt af sér fjármálaráðgjafa-
Eftirfylgjandi greinarkorn birt-
ist fyrir skömmu í blaðin Family
Herald and Weekly Star, sem gef-
ið er út í Montreal.
“18 júní (á að vera 19. júní), er
nafnið á hinu eina kvennablaði,
sem gefið1 er út á íslandi. Nafnið
er dregið af tilsvarandi degi, 1915,
er konur fengu kosningarrétt og
kjörgengi til Alþingis. Jllað þetta
er gefið út einu sinni á mánuði.
Ritstjóri iblaðsins, ungfrú Lára
Lárusdóttir, var nýlega á ferða-
lagi um England og flutti þar er-
indi á ýmsum stöðum. Lét hún
þess þar getið, að ísland hefði að
mestu leyti bygst frá Noregi.
“Fyr á öldum skiftist Noregur
embættinu, sakir heilsubrests, en íj [ mörg fylki, er fylkiskonungar
hans stað verið svárinn inn Hon. ré§u fyrir. Áttu þeir í sífeldum
ísafirði 20. ágúst.
Ragnar Jóhannsson frá Garðs-
stöðum, vélarmaður á m.k. Gylfa,
festist í hjólreim vélarinnar og
barst undir sveifluhjóhð og beið
þegar bana.
Síldveiðin treg síðustu daga.
Tiðarfar milt en þurklaust.
Jnmes A. Robb. settur fjámálaráð-
gjafi. George H. Bovin, K. C.,
fyrrum varaforseti neðri málstof-
unnar og þingmaður í Shefford
kiördæminu, hefir verið skipaður
tollmálaráðgjafi í stað Hon. J.
Bureau, en Hon. G. N. Gordon, nú-
verandi varaforseta, hefir verið
falin forysta innflutningsmálanna.
Hon. Lucien Cannon hefir verið
‘skipaðuij stjórnarlögmaður, \ stað
Hon. F. J. Mc Muirray, þingmanns
fyrir Norður-Winnipeg.
Þrir af núvertindi ráðgjöfum,
þéir Hon. Dr. Beland heilbrigðis-
málaráðgjafi, Hon. J. Bureau, toll-
málaráðgjafi og> Hon. Charles
Murphy ,hafa hlotið senators út-
nefningu. Aðra nýja senatora má
nefna, J. J. Hughes, einn af elstu
þingmönnum sambandsþingsins frá
Prince Edward Island, John Lewis
fyrrum ritstjóra blaðsins Toronto
Globe, W. A, Buchanan og P.'Less-
ard, báða frá Alberta. Þá lýsti og
stjórnarformaður yfir því, að samn
inguirinn við Sir Henry Thornton,
forstjóra þjóðeignabrautanna —
Canadian National Railways, hefði
verið framlengdur til þriggja ára
og laun hans ákveðin $65.000 um
árið.
Canada.
Aðfaranótt hins 6. þ. m., lést i
Ottawa, eftir langvarandi heilsu-
leysi, senator G. H. Bradbury, frá
Selkirk, Man. Var hann fæddur í
Hamjlton, Ont., þann 25. dag júní
mánaðar árið 1859. Mr. Bradbury
hlaut senators útnefningu 17. des-
1917. Fylgdi hann íhaldsflokknum
að raálum alla æfi.
* * *
Hon. senator Raoul Dandurand,
málsvari frjálslynda flokksins i
efri málstofu sambandsþingsins í
Ottawú, hefir verið kjörinn forseti
þjóðbandalagsins, á þingi þess í
Geneva, er nófst siða^tliðinn.mánu-
dag.
Hinn 1. þ. m: vildi það sorglega
slys til, að Mr. Peter Muir, 371 Frir-
by street, framkvæmdar stjóri Mc
Diarmid byggingafélagsins góð-
kunna beið bana í bifreiðarslysi á-
samt frú sinni, nálægt High Blufþ
Man. Brunandi C. P. R. lest rann
fram á bifreiðina, þar sem hún af
einnverjum ástæðum hafði stöðvast
á sporbrautinni. Mr. Muir var vin-
sæll maður og íslendingúm hér í
borg að góðu kunnur. Einn af með-
eigendum hansj í Mc Diarmid félag-
in er bvgginga meistarinn góðkunni
herra Thorst. Borgfjörð.
Bandaríkin.
Bandaríkjastjórn hefir ákveðið
að senda fulltrúa á tollmálaþing, er
hefjast skal í Peking þann 26. okt-
óber næstkomandi.
* * *
Látinn er fyrir skömmu i Chicago
Victor F. Lawson, eigandl blaðsins
Chicago Daily News, einn af á-
hrifamestu blaðamönnum Banda-
ríkjanna. í erfðaskrá sinni hafði
hann ánafnað ýmsum mannúðar
stofnunum þar í borginni, um fimm
miljónir dala.
• • *
Áll-alvarlegt vfppþot átti sér ný-
lega stað, nálægt bænum Reading
í Massachusetts ríkinu, milli Ku
Klux Klan og andstæðinga þeirra
styrjöldum, þar til is,vo fór að lok-
um að einn varð öllum hinum yfir-
sterkari. Margt var þar höfðingja,
er eigi vildu silíkt drottinvald þola,
tóku þeir sig því upp með fjöl-
skýldur og þjóna, leituðu til fs-
lands og stofnuðu þar lýðveldi.
Nýlega lést á Tjörn í Svarfaðar-
dal í Eyjafirði, Þorbjörg Þórarins-
dóttir, systir Kristjáns heit. Eld-
járns Þórárinssonar og þeirra syst-
kyna, ekkja Sigurðar J'óhannsson-
ar bónda frá Gullbringu, sem hér
lézt á sjúkrahúsi í vetur. Þorbjörg
var yfir áttrætt, og hafði búið við
allmikla vanheilsu síðustu árin.
Hún var hin greindasta og fróðasta
kona sem hún átti kyn til. •
JÓHANNES JÓSEFSSON, glímukappi
I
i
Kvseði það lem hér fer á eftir var flutt I samSæti er Mr. og Mra. Jóhannes Jósefsson og dœtrum þeiria var haldið I
Winnipeg, 26, Ágúst, en barst oss ekki í kendur fyr en nú.
Hér hefur ei neina Höfuðlausn.
En horfin væri þá íslenzk rausn .
Og trú vor á mátt og megin,
Ef heiðra vildum ei gildan gest
Er glímdi nútíðarmanna bezt, —
Og auk þess er lands vors eiginn.
Ef rúnjr hans frægðar rétt eg les:
Á Rússunum barði Jóhannes,
Og rammur hann Jöpum reyndist.
I’á blámenn og risar bitu’ í skjöld. —
Er berserkir þýzkir vógu öld, —
Hjá landanum sigur leyndist.
L~m Ameríku hann óð sem ljón,
Og auglýsti betur gamla Frón
F.nn fcókvisi, blöð og sögur. —
Og fornhetjur brostu’ er brezkum gikk
Brástu, Jóhannes, glímu-hnykk; —
Þá fanst mörgum gliman fögur.
!
!
Við Engla hann jafnvel átti þref,
Og af þeirra skærum frétt eg hef:
Sér vefð'ann þá fast um fingur.—
í vikings ’ans hér um Vesturheim
Hann vann sér frægð og grædi seim,-*-
En æ var þó fslendittgur.
Dáinn er hér á Landakotí^spí-
tala 14. júlí Guðjón skipstjóri Guð-
mundsson frá ísafirði.
Forn-norræna töluð enn þann dag
í dag.
30. júlí druknaði við bæjar-
bryggjuna á Seyðisfirði Sveinn Sig-
urðsson skiipstjóri á vélbátnum
Svöfu. Kviknaði í bátnum og varð
Sveinn ásamt öðrum manni sem í
bátnum var, að kasta sér í sjóinn,
er éldurinn læsti sig í - föt þeirra.
ITinn maðurinn komst af.
Þeim megingjörðurri hann girtur er,
Þá galdrastafi i pússi ber:
AK ósigrandi riú er hann. —
En hetjutíð íslands reit þá rún.—
—Uip reginfjöll og um Nóatún
Nú íslenzkan orðstír ber hann. ■
Vér áttum fyr Gretti, Gunnar, Hörð,
Og gnægð var þá kapþa um frónskan
svörð,
Um höf og við kónga hirðir.
En iþróttum gleymdi þjökuð þjóð,
Er þróttlaus, mergsvikin, hnípin stóð,
Og kysti þá mund, er myrðir.
En svo, þegar ungai ísland rís
Úr öskunni, þá er sigur vís
Og fornaldarfntegð í landi. —
Vér eigum Jakob* og Jóhannes, —
Jafnoka þeirra er um cg les —
Sem gilduri hér Grettir standi.
Mér hitnaði oft um hjarta fyr,
Er hetjurnar gistu víga-Styr,
Og blóð þeirra hjartna blæddi.
Þótt frjósi mörg lind, er fiöl^a ár,
Eg felli hér einatt höfug tár
Við fórn þess lands, er mig fæddi.
Þín hreysti og frægð er hei^ur vor
Og hólmans, er geýmir æskuspor
Og alt, er vér heitast unnum.—
Við lífsins glímu að líkjast-þér
Oss ljúfast, sem íslands sonum, er:
Aö berjast sem bezt vér kunnum.
Sem íþróttamanni — fslcnding,
Nú er þér boðið á vinaþing,
Með þökk fyrir þjóðarframann.—
— Hér bindumst fast í það bræðralag,
Er berst fyrir lands og þjóðar hag,
Eins lengi’ og vér lifum saman!
Jónas A. Sigurðsson.
I) Jakob hinn jötunvaxni Bjarnaaon.
Einangrun þjóðarinnar frá
meginlandi Norðurálfunnar, hefir
að sjálfsögðu ráðið þar miklu um,
að fslendingar mæla enn á hina
fornu tungu, og skilja bókmentir
tólftu aldarinnar að heita má jafn
auðveldlega og bókmentir nútíðar-
innar.
“Eins og á sér stað um aðrar
Norðurlanda konur, eru íslenskár
konur elskar að heimilum sínum
og bera hag þeirra mjög fyrir
brjósti. Langt fram eftir öldum,
var mestmegnis um að ræða þilj-
aða torfbæi til sveita, en nú erui
steinsteypuhúsin jafnt og þétt að
ryðja sér til rúms.”—
Fiskirerslun við England.
Aðal útflutta varan frá fslandi
er fiskur. Er meginið af ísfiski
selt til Englands, en saltfiskurinn
til Spánar og ítalíu. Á sumrum
vinnur fjðldi íslenskra stúlkna að
fiskverkun, en starfa í vistum að
vetrarlagi.
Veðrátta íslands er hvergi nærri
eins köld og nafnið bendir til.
“Á Suðurlandsundirlendinu, er
veðutw tiltölulega milt állan árs-
hringinn,” segir ungfrú Lárusdótt-
Hafrannsóknaskipið Dana kom
hingað nýlega frá Grænlandi. Fyr-
ir rannróknunum við Grænland í
sumar hefir veriö Adolph Jensen
prófepsor við Khafnarháskóla. Fór
hann hér af skipinu og heimleiðis
með íklandi síðast. En skipið
verðúr nú hér við land og dr. Joh.
Schmidt tekur við forstöðu rann-
sóknanna innan skamms, en um
tíma veitir Bjarni Sæmundsson
þeim forstöðu.
Talar á “Lawn Sociar’ á Föstudagskveldið
Heimsókn.
ir, “og nú er svo komið að híbýli
Um þúsund manns tóku þátt í fólks> eru aiment hituð með mið-
sennunni. Voru þar til vopna not-
aðar skanibyssur og kylfur, ásamt
grjóti og gaskúlum.
F, Trubee Davison, ríkisþing-
maður j New Ýork, hefir verið
kjörinn forseti nefndar þeirrar, er
skipuð var nýlega að tilhlutan *E1-
bert H. Gary, forstjóra United
States stálverksmiðjanna í þeim til-
gangi, að reyna að útrýma glæpum
í Bandaríkjunum, eða að minsta'
kosti/að draga úr þeim.
Hvaðanœfa.
Sovietstjórnin rússneska, hefir
veitt erlendu félagi leyfi tií gull-
graftar í Lena námunum í Síberíu.
Er áætlað að í námum þessum sé
yfir hundrað miljón dala virði af
gulli.
Mustapa Kemel Pasha, forseti
lýðvelílisins tyrkneska, hefir nýlega
skilið við konu sína. Er hún glæsi-
leg kona af tignum ættum og há-
mentuð á vestræna vísu
Eldur kom upp í verkstofum
Sameinaða olíufélagsins í Mártiriey
California, hinn 26. f. m., er or-
sakaði sjöhundruð 0g fimtíu þús-
und dala tjón.
Norðmenn hafa nú formlega
slegfð eign sinni á Spitzbergen, sam
kvæmt nýjustu símfregnum frá
Oslo.
stöðvarvélum. Gömlu ofnarriir eru
í þann veginn að riverfa úr sög-
unni.” *
Eins og gildir um hinar Norður-
landa þjóðírnar, er heimilisiðnað-
urinn á fslandi, mjög tekinn að
rétta við, og þá ekki hvað síst
vefnaðurinn, sem stöðugt er að
færa út kvíarnar frá sveit til sveit-
ar,
Frá Islandi.
Akureyri, s3- ág. — Sildaraflinn
mun meiri en í fyrra. Var hann í
fyrri viku í öllum veiðistöðvum:
47,939 tunnur saltsíld; saltsild alls
komin á land 84,542, en kryddsíld
3,986. Á sama tíma í fyrra: 59,526
tn. af saltsíld, og 3,831 af krydd-
sild.
Surinudaginn 30. ágúst gerðu
kvenfélagskonur úr tveim kven-
félögum í Árborg og Breiðuvik í
Nýja íslandi, heimsókn að igamal-
mennaheimilinu Betel á Gimli Kon
urnar fjölmentu við þessa' heim-
sókn. Nokkrir bændur og yngis-
menn voru með í förinni. Konurnar
báru fram gjafir til Betel, sem þeg-
ar er búið að auglýsa i Lögbergi.
Auk þeirra gjafa til heimilisins
gáfu konurnar úr Breiðuvík hverj-
um vistmanni á Betel, þeir eru nú
44 að tölu, sinn dollarinn hverjum
þeirra. Síðan báru konurnar fram
og veittu vistmönnum rausnarlegar
veitingar með miklum mannfagn
aði. Við þessa heimsókn, héldu töl-
ur: Mr. Tóniás Björnssson frá
Geysir, Man. Mrs. Valgerður Sig-
urðsson frá Hnausum og séra Jó
hann Bjarnason..
Mintust þau öll starfs þess, er
gamalmenna heimilið hefði þegar
unnið og þökkuðu það hið besta
forstöðunefndinni ög forstöðufólk-
jnu og óskuðu góðrar framtíðar.
Séra Jóhann tók tvisvar til máls, í
síðara sinn gat hann þess, að ni'i í
dag, 30. ágúst 1925 væru rétt tíu
ár síðan heimilið Betel tók til starfa
hér á Gimli. Það hefði byrjað starf
sitt á Gimli 30. ágúst 1915 Fyrstu
starfstilveru sína hefði það byrjað
í Winnipeg 1. marz 1915. Hefði
þess afmælis verið minst hér á héim
ilinu 1. mafz s. 1. Séra Jóhann ítrek-
aði svo þakkirfig góðar óskir. Gat
}*ess hversu margir Islendingar, bú-
settir viðsvegar í Vestur-heimj
hefðu verið heimilinu hlyntir með
fjárframliigum og góðum tillögum
í orði og á borði. Sem alt þakkaðist
hann lét þau ekki skorta farareyri,
þegar þau fpru að heiman. Elin-
borg fór fyrst til Skotlands og var
þar innan um helsta fólk landsins,
og þeir sem henni kyntust þar,
sögðu eitthvað á þessa leið: “Það
þarf ekki að segja mér að faðir
hennar er lávarður, hún ber það
með sér.’’ í breska heiminum eru
biskuparnir lávarðar. Það er fint
hrós af skoskum vörum, því inst í
hjarta sínu álíta Skotar tæpast
nokkra aðra þjóð jafnsnjalla sér.
Laura Goodman Salvcrson.
Lawn Social
Revkjavik, 5. ág.
í fyrradag barst' fréttastofunni
skeyti um það, að Guðmundur Vig-
fússon, skósmiður á Akureyri,
hefði horfið þá um da^inn, og
væru menn hræddir um að hann
hefði dottið útaf hafnarbryggjuni
á Akureyri og druknað. Og í
gærmorgun fréttist að lik hans
væri funfljð framan af hafnar-
hefir trúboðsfélag kvgnna í Fyrsta
lút. söfnuði ákveðið að halda að
heimili Mr. og Mrs. J. J. Bíldfell,
Lyle st. i S*aint James á föstudag-
inn í þessari viku kl. 8 að kvöld-
inu. Staðurinn er yndislega fagur,
rétt á bakka . Assiniboine-áfinnar.
Þar verða fcæði andlegar og líkam-
legar góðgjörðir, en það sem mest
varðar af öllu er það, ab hin góð-
fræga islenska| skáldkofti, Mrs.
Laitra Gpodman Salverson flytur
þar érindi uiri nýju bókina sina.
Mörgum verður óef»ð forvitni á
að heyra um þetta,efni. Mrs.
verson vtrðskuldar það fyrir þann
Ijónja, sem hún hefir, með ritum
?ínum, varpað á'ISlendingsnafnið
í Canada, a.ð menn fjölmenni. Þar
að auki er +iún íujög áheýrileg
aðstandendur, svo hægt sé að ráð-
stafa uppfr^eðslunni. — Þann 11.
sama mán. verður me^teað í sam-
komuhúsinu að Hayland, kl. 2 e.h.
AlliV' velkomnir. S.S.C.
Frú Elinborg Thorberg
andaðist í Kaupmannahöfn þann
27. júlí, 82 ára gömul. 4
Frú Elinborg var fædd á Staða-
stað í Snæfellsnessýslu þ. 11. sept.
1843. Foreldrar hennar voru} þau
Pétur Pétursson prófastur siðar
forstöðumaður prestaskólans frá
1848, og biskup yfir íslandi 1866
gal_ —1889, og kona hans Sigríður
1 Bogadóttir. Hún fluttist með for-
hið bezta. Þeim semytöluðu, sagð- ræðúkona, talar meö tilfinningu og
ist öllurri vel. | áhuga, ræðir skipnlega oe segir vel
Halldór Daníelsson, þakkaði með fra.
eldrum
Jungfrú Elinborg giftist Bergi\
Thorberg 18. okt 1873 Hann var
þá nýorðínn amtmaður í Suður- og
Vestur-amtinu. og fluttist úr
Styþkishólmi til Reykjavíkur —
Ilafin varð settur landshöfðingi
1881 ‘og síðar larjdshöfðingi. Þá var
nff frú^Elínborg komin í þá stöðuna
sem hún mátti heita fædd til að
vera. í, og sem hún sómdi sér svo
prýðilega' í. Hún hafði stundum
sagt: “Eg er lík honum föður mín-
um,” og átti víst helst við útlitið.
Hún líktist föðunsínum í fleiru, og
hafði nie^tu unun af kveðskap
Gríms Thomsens, .meöal annars.
Þegar Gestur Pálsson kom frá
Höfn próflaus og sáróánægður með
giiðfræðina, áð hann vildi ekki taka
próf í henni þótt hann hefði getað,
þá tóku þau landshöfðingjahjónin
hann að vissu leyti að sér. Tho'r-
berg tók Gest á skrifstofuna og hve
nær sem Gestur las upp sögÚ eftir
sig, þá sat landshöfðingi og frú El-
ínborg ávalt á miðjum fremsta bekk
til að sýna það ótvírætt, að þau
vildu haída verndarhendi yfir sögu-
kveðskaþ Gests Pálssonar. Að Berg
ur Thorlærg hafði svipað álit á sög-
um Gests PálssoYiar má telja víst.
Hann hneigðist meira’að filönskum
bókmentum, en hún atf norrænum.
Bergur' Thorberg landshöfðingji
varð bráðkvaddur um itiorguninn
21. janúar 1886. Frú Elínborg
sendi hraðhoða um vetur og í illri
færð til Ma.tthíasar Jochumsonar og
bað hannað yrkja erfiljóðin. Þótt
alt drægist vegna fjarlægðarinnar,-
þá áleit hún, að enginn gæti ort eft-
ir landshöfðingjarin nema Matthias.
Þegar Matthías fékk boðin, mælti
hann af munni frarn visuna:
Aldrei er svo bjart
yfir öðlings ranni,
að ekki geti syrt »
jeins sviplgga og nú
o. s. frv.
Þau Vtpfou eignast
tvö börn,
sínum til Reykjavíkur og iandshöfðngjahjóuin, Sesselju og
hryggjunni.
Guðmundur var ar.
fáeinum orðum heimsóknina, ræð-
urnar, gjafimar og veitingarnar og
bar fram góðar óskir til afira þeirra
kvenna og karla, er unnið hefðu að
heimsókn þessari, og mannfagnaði
þeim, er hér hefði farið fram.
Mintist hann þess, sérstaklega,
hvað heimsókn þessi hefði verið
vistmönnum heimilisins rrpkill
fagnaðarauki.
Heimsókn þessi fór myög vel
fram. Hún þakkast hið besta, og
öllum þeim sem að henni unnu,
óskast allsý hins besta: árs og frið-
Staðurinn er auðfundinn. Menn
fefcðast á Deer Lodge vagni að Lvle
st. og ganga svo suöúr að ánni.
Allir velkomnir.
Frjáls samskot tekin til stvrktar
heiðingiatrúboðsmálinu.
Munið eftir tímanum: kl. 8 á
föstudagskvöldið í þessari viku.
Ræða ^Mrs. Salverson byrjar kl.,9.
ólst þar upp. Frú Elínborg var
fríðleikskona og sérstaklega vel
gqfin og fékk hið besta uppeldi i
öllu þvi, er konu mátti prýða, enda
var hún um langan aldur fyrsta
hefðarmey Reykjavíkurbæjar, ekki
aðeins að ætterni til, heldur einnig
i allri framkomu og menriingu.
Pétur. Landhöfðingjafrúin lety svo
á, að betra mundi verða að koma
þeim upp í Höfn eri héf, eftir lát
mannsins síns. Sesselja kom^: í hið
mesta álit erlendis, og giftist þar en
er nfi dáin fyrir nokkru. Pétur varð
stúdent, en dó rétt á eftir. “Svo
þungar þóldi líún raunirj á efri
árum.
Guðsþjónusta er boðuð að Siglu-
ness skólahúsi sd. 4. október kl 2
e.h. Er æskilegt að væntanleg
til staðar og
fermingarbörn verði
Pétur biskup var borinn og barn- ■
fæddur i, Skagafirði, og atÞ j>ar| Rf eínhver h6fían a«-heiman, sem
systur fru Ehnborgu Petursdottur, hafði 'verið kunnur þeim hjónum
sem hann imm mjog. Hann sendi heimsótti hana, þá tók hún á móti
þær dætur sniar stundum a sumrm j honum me?i ah-,i5 0g fyrirmensku
noröur 1 bkagafjorð til systur sinn- var ha ems cg altaf landshöfð-
ar, til þesf'að þær losnuðu ekk, ^-[inRjafriv fra hvirfli til ilja.
veg v,ð ætt hans og heraðrð hans.f Mcg ]an(ishöföingjafrú EUnborgu
Fyrir norðan gumað. folk mjog at! Xhorl)erK er ein af hinum merku
þeira systrum ElmlKirgu og^ Þoru hefgar 0g sóma konum hins ganila
og ahtu sér syndgn soma 1 veru íslandg borin t;i grafar.
jieirra þar. Biskupinn sendi börn
sín utan og það var alkunnugt, íð
Skagfirðingur.