Lögberg - 10.09.1925, Qupperneq 8

Sb. 3
LÖGBERG FIMTUDAGINN,
10. SEPTEMIBER 1925.
Morgun-meseur hefjast að nýju
næsta sunnudag í Fyrstu lútersku
kirkju, kl. 11. Allir velkomnir.
Við endurlestur prófs í einni
námsgrein kom það í ljós að Chris
Melsted hafSi staðist próf upp úr
II. bejck.
Rúnólfur Marteinsson.
Hr. Haraldur Sveinbjörnsson
leikfimiskennari, fór suður til ís-
lensku bygSanna í Norður Dakota,
síðastliSinn föstudag. MeS honum
fórp til 'Grafton, Mrs. Sigurfintta
Cain ,Ste. 23, Corinne Apts. í heim-
sókn til móSúr sinnar og systur.
Einnig fór suður til Mountain, Mrs.
Steinunn Björnsson, í heimsókn til
dætra sinna,' búsettra þar syðra.
Þati Mr. og Mrs. V. Sigvaldason
á Framnesi í GeysisbygS, uröu fyr-
ir þeirri sorg, að missa yngra barn
sitt, Marinó Sigvalda, níu mánaða
garnlan, úr sumarveikinni, þ. 28.
ágúst s. I. Barnið var jarðsungið af
séra Jóh. Bjarnasyni þ. 31. s m.
Sargent Pharmacy
Vér erum sérfrœðingar í öllu er að
meðalaforskriftum lýtur. Aðeins úrvals
efni notuð, sanngjarnt verð og fljót og
lipur aigreiðsla. — Þér getið borgað hjá
088 Ijós, vatnt og gasreikninga og spar-
að þar með ferð ofaiií bæ.
SARGENT PHARMACY
724 Sargent Ave. Phone B4630
Vilberg Hermann Fdðsteinsson
aridaðist aö heimili föour síns í
Riverton, þ. 1. sept. s. 1. Hafði lengi
verið heilsubilaður og miklar lækn-
ingatilraunir verið gerðar, bæði á
spítala og á annan hátt. Hann var
37 ára gamall. Var snnur Friðsteins
Sigurðssonar er lengi bjó á Möðru-
völlum, við Islendingafljót, og konu
hans. Sesselju Guðnýjar Sigur-
björnsdóttur, er lést þar haustið
1905. Friðsteinn býr nú með-börn-
um sínum í þorpinu Riverton Þau
e/u Sigurður, Clara og Árni. Vil-
berg sál. var maður vandaður og
vel látinn. Jarðarför hans fór fram
frá kirkju Bræðrasafnaðar í River-
ton, þ, 2. sept. Jarðsunginn af séra
Jóhanni Bjarnasyni.
! grein þeirri um Leif Magnús-
son, er birtist í síðasta Lögbergi,
gátum vér þess, að oss væri ekki
kunnugt um ætt hans. Skal nú að
nokkru úr því bætt. Hann er ættað-
ur úrj’ingeyjarsvslu á íslandi. Son-,lir sig jiðallega að framleiða gras-
ur Sigfúsar Magnússonar prestó! tegundir, sem byggja upp jarðveg-
Jónssonar á Grenjaðarstaö, mentalinn a sania hatt °g skóSar gj°ra
Eimreiðin 2 h. XXXI ár nýkom-
in, vel úr garði gerð og flytur ýms-
sn fróðleik. Eftirfylgjandi er inni-
haldið:
Ný-norska, mál og menning (með
15 myndumj eftir Guðmund G.
Hagalín.
Tvö kvæði eftir Jakob Thoráren-
sen. Hinsti dagur og Vígsterkur.
Þorskhausar og þjóðin, eftir Dr.
Guðmurid Finnbogason.
Siguröur Kristófer Pétursson,
með mynd, eftir Gretar O. Fells.
Tv?er söngvísur. Klukknahljóm-
ur, þrír ungir menn —' Luhland)
eftir Huldu.
Velgengi og vitgengi, eftir Svein
Sigurðsson.
Undir morgun, kvæði eftir Höllu
Loftsdóttur.
Ferð úm Svíþjóð meö 3 myndum
eftir Helga P. Briem.
Lífgjafinn, saga eftir W. W.
Woodridge fþýdd af J. Mýrdal)
Bestu skáldsögur.
Hringhenda, Skarphéðinn.
Ritsjá eftir ritstjórann Svein
Siguðrsson.
LóK
ÍA/ kitL-aJÍ
C4L/+h>-0-its>CfA. to

pqcJ^tArO JrtXrrK LLts ,
\fojr luj> RjJrhrJ TéjX, 2
Stundar Píano kenslu í Winnipeg.
í síðustu viku var á ferð hér i
bænum Páll Guðjónsson Ingva-
son frá Freseno, Cal. Kom hann
hingaö frá Florida, þar sem hann
haföi dvalið hjá einum af stærstu
landeigendum ríkisins um sjö vikna
tíma, sem ráðunautur hans. Páll er
ungur maður 1— kom frá íslandi
árið 1914 og fór til California eftir
stutta dvöl hér í Winnipeg og hef-
ir drifið sig áfram afbragösvel þar
syðra — svo að hann er nú oröinn
einn af þéktustu grasa og jarðrækt-
arfræSingum þar syðra. Hefir hann
verið aðal iarSræktarfræðingur
Rúsínu félagsins nafnkunna í Cali-
forníu í nolckur ár, eri rekur nú
jarörækt upp á eign spitur og legg-
og gáfumanns og besta læknis,
fhomopata). En móðir Leifs, GuÖ-
rún var dóttir séra Benedikts pró-
fasts i Múlaf yngsta sonar Krist-
jáns Tónssonar á Ulugastöðum í
Fnjóskadal í Þingeyjarsýslu, en
elsti s'onur Kristjáns var Björn.
faðir Jóns heitins Björnssonar á
Baldur, Man. og afi Thos. H.
Johnson í Winnipeg.
Hjónin Jón Sigurðsson og Mar-
gret Guðmundsdóttir frá Kumla-
yí'k á Langanesi og sem l-ngí voru
til heimilis í Grafton N. D. eru
beðin að láta S. F. Björnson 5 Blain
Wash. vita um heimilisfang sitt eða
þeir aðrir, sem vita um heimilis-
fang þfirra.
Mr. C. Dalman á bréf á skrif-
stofu Lögbergs.
Albert Rplls og Louise Johnson
voru gefin saman í hjónaband af
séra Birni B. Jónssyni laugardags-
kvöldið 5. sept. Fór athöfn sú
fram að 774 Victor St.
flfEIMBOÐ.
Þar eð fólk er nú aftur heim
komið eftir sumardreifinguna, þá
býður livenfélagið í Fyrsta lút-
erska söfnuði öllum fermdum
safnaðarlimum og því fólki öðru,
sem Fyrstu lútersku kirkju sækir,
til kvöldskemtunar og kaffi-
drykkju í fundarsal kirkjunnar
fimtudagskvöldið næstkomandi,
10. sept. Fer þar alt fram ókeypis-
og samskotalaust. Er til samkvæm
án þess þó aö teppa landiÖ frá sán-
ingu og hefir honum tekist þaö svo
vel að undrun sætir. Á meðan aö
hann stóð við hér i borginn, átti
hann tal við yfirmenn landbúnað-
ardeildar Canada Kyrrahafsbrautar
félagsins og kornræktarfélagsins í
Manitoba í þvi augnamiði aS fá þau
félög til þess aS taka upp hér i
Canada jaröræktaraðferðiha. Tóku
félögin bæði máli hans vel, enda er
það sem Mr. Ingvason hefir að
bjóða, þaö ' sem kornræktarmcnn í
Canada vanhagar mest um, en það
er skjólgras, sem sá má meö korn-
tegundum og á ári hverju gefur
jarðveginum kjarna þann, sem
kornið tekur úr honum og heldur
vaxtarþroska, hans viö á fullkomn-
asta framleiðslustigi á sama tíma
og ]>að ver akrana fyrir vindum ill-
gresi, ofmiklum sólaVhita og í til-
bót er ágætis beitiland, þegar búið
er aö slá kornið. Mr. Ingvason seg-
ist sktfli ábyrgjast að hann geti
gert alt það meS skjólgrastegund,
sem nothæf sé í loftslagi sliku sem
um er að ræða í vesturfylkjum
Canada. Ef slíkt reynist satt að
vera, þá hefir hann ekki farið er-
indisleysu /hingaö til Winnipeg, né
heldur til Canada. Mr. Ingvason
hélt héðan vestur til Saskatchewan
og Alberta í þessum erindum í vik-
unni sem leið og er ekki ólíklegt aö
vér eigum eftir aS heyra meira frá
honum áður langt um líður.
Erika Thorlakson-Eastvold piano kennari.
Mrs. Eastvold, fyrrum nemandi ?.ði nám við MacPhail School of
Eva Clara, tilkynnir, að hún taki Afusic. Er hún Madame Bailey-
Winnipeg.
upp aö nýju kenslu í.
Síðastliðið ár hefir hún veitt for-
stöðu Piano og Violin Departments
of Music, aö Minot, North Dakota.
Arið þar áöur kendi hún í Minnea-
polis, jafnhliða því, sem hún stund-
Apfelbeck graduate
Phail Shool.
of the Mac
Allar frekari upplýsingar .veitt-
ar, með þvi aS kalla upp Burnes
Studios, A-2Ó38, eftir 18. septem-
ber, aö 92 Edmonton Street.
Mr. og Mrs. Rahtbone frá Cali-
forniá, komu til borgarinnar í bif-
reið miövikudaginn í fyrri viku.
Með þeim kom einnig Mrs. Con.
Campbell frá Valley City, N. Dák.,
systir Mrs. Rathbone en fóstur-
dóttir H. Hermans, bókhaldara hjá
Columbia Press félaginu. Ferða-
fólk þetta hélt aftur heimleiðis á
laugardaginn.
Wonderland
THEATRE
fimtu- föstu- og laugardag
þessa viku.
THE TOP 5
OF THE WORLD
með Anna Q. Nilsson, James
Kirkwood, Raymond Hatton,
Sheldon Lewis
—Aukasýning—
INTO THE NET
4. kafli
Comedy and News
Hinn 1. sept. druknaði í RauS-
ánni, Gordon Olson, túttugu og
tveggja ára að aldri, 304 Arnold
ave., hér í borginni, hinn mesti
.efnispiltur. Jarðarförin fór fram
frá heimili hins látna 5. þ.m.
Miðvikudaginn 2. sept. voru þau
Arthur Bristow frá Gimli, Man.,
Man., og GuSrúnu Sveinsson, frá
Nes P.O., Man., gefin saman í
ís þessa stofnað til þess fólki gef- j hjónaband, að 493 Lipton St., af
ist kostur á að hittast og gleðjast séra Rúnólfi Marteinssyrii.
Fregnir úr viðskiftaSífimj að Lur.clar.
McLennan hefir nú fengið full umráð yfir stóru búöinni að
Lundar, en einn hlutaðeigandi, er undirskrifaöi sölusamninginn,
er inniheldur þessa setningu: “w'hich amount the Vendor agrees
to apply on the purchase price of the before described business”,
hefir nú séð sér fært, aS stofna verzluln. fyrir eigin reikning, í
samkepni við þann, er hann seldi tit, og verður slíkt tæpast
sanngjarnt talið. Hinn nýi kaupandi, er áfram um að halda
hinum gömlu samböndum, og notar hér meö tækifærið til aö
þakka hinum mörgu viðskiftavinum, er keyptu á sölunni miklu,
hvort þeir heldur dvöldu á Lumdar eöa í grend. Nú er á leið-
inm mikið af úrvals álnavöru til haustsins frá Montreaþ einnig
matvara ofr hveiti og fóðurbætir frá Winnipeg. Er það áhuga-
mál eiganda verzlunarinnar, eins lengi og hann rekur viðskifti
að Lundar, að selja vörur viö sem allra lægstu verði. Vér Höf-
um í þjónustu vorri verzlunarmenn, er njóta velvildar héraðs-
búa, óg getum veitt eins lipra afgreiðslu eins og fæst nokkurs
staÖar í öðiuini bæ i Manitoba.
J. K. McLENNAN, Eigandi.
/j
nú í byrjun nýrrar starfstíðar og
búa sig undir góða samvinnu á
vetrinum, sem í hðnd fer. Sam-
koman byrjar kl. 8.
Forstöðunef nd in.
Dr. Tweed. getur vissra orlaka
vegna, hvorki komiÖ til Riverton í
næstu viku, né heldur verið á Gimli
yfirstandandi viku.
Það sorglega slys vildi til fyr-
ir skömmu, að í Winnipeg vatni,
eitthvað um átta rnílur frá Gimli,
druknaði Bjarni Ander^n, útgerð-
Guðsþjónustá og staðfestingar-
athöfn fer fram í Ralph Connor
skóla sd. 27. sept, kl. 2 e.h, — Allir
velkomnir. . S. S. C.
Mr. A. G. Eggertsson, lögmaður
frá Wynyard, Sask., kom tií borg-
arnnar í fyrri viku, með frú sína
til lækninga. Var hún skorin upp
við hálsveiki á Almenna sjúkrahús-
inu hér af Dr. Jóni Stefánsssyni.
HepnaSist uppskurðurinn vel og
er frúin farin noröur til Árborgar,
þar sem hún dvelur um hríð hjá
armaður . frá Winnipeg Beach. ] systur sinni, Mrs. Dr. Sv. Björns-
BlaðiS Manitoba Free Press, getur' son. Mr. Eggertsson hélt heim-
þess, að líkið hafi fundist síðastlið-| leiðis i vikulokin.
inn mánudag. Bjami heitinn varj 1 -------------
hinn mesti efnismaður, og er að| TlL LEIGU frá 1. okt. n.k. her-
honum mikil eftirsjá. Hans verð-jbergi með húmsuínum aS 524 Vic-
ur nánar minst síðar. | tor St.
JÓNS BJARNASONAR SKÓLI
, Islenzk, kristin mentastófnun, að 652 Home Street, Winnipeg.
Kensla veitt í námsgreinum þeim, sem fyrirskipaöar eru fyrir
miöskóla þessa fylkis og fyrsta og annan bekk háskólans. — Nen;-
endum veittur kostur á lexíum eftir skólatíma, er þeir æskja þess.
—. Reynt eftir megni að útvega nemendum fæði og húsnæði með
viöunanlegum kjörum. — íslenzka kend í hverjum bekk, og krist-
mdómsfræðsla veitt. — Kensla í. s.kólanum hefst 22. sept. næstk.
Skólagjald $50.00 fyrir skólaárið, $25.00 borgist við inntöku og
$25.00 um nýár.
Upplýsingar um skólann veitir undirritaður,
Hjörtur J. Leó ,
549 Sherburn St-
cREAm
Hundruð bænda vilja heldur senda oss rjómann,
sökum þess, að vér kaupum hann allan ársins hring.
Markaður vor í Winnipeg,' krefst alls þess rjóma, sem
vér getum fengið, og vér greiðum ávalt hæsta verð
og það tafarlaust.
Sendið næsta dunkinn tn næstu stöðvar.
Andvirðið sent með bankaávísun, sem ábyrgst ef
af hinu canadiska bankakerfi.
TCT
T7TT
DAIRY LTD- DAIRIES
•WIMNIPCC- BRANDON*
Swedish-American Line
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦^♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
♦♦♦ ♦♦♦
f
f
f
♦♦♦ Ss Drottningholm
Y 2. og 3. farrými ISLANDI 2. og 3. farrými
HALIFAX eða NEW YORK
REYKJAVÍK
Ss Stockholm
f
f
f
f
Á þriðja farrými $122 50.
Fáið farbréf yðar hjá næsta umboðsmanni,
eða hjá
Swe^lisli-Americaii Line
470 Main Street, WINNIPEG, Phone A-4266
/♦♦♦♦♦^♦♦^♦♦^♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
f
I
f
f
f
f
f
f
Hr. . Sigurjónsson, að 724 Bev-
erley St., hér í bæ, hefir heðið oss
að geta þess, að hann hafi til sölu
nokícur eintök af hinu ágæta blaöi
S. Á. Gíslasonar í Rvík, “Bjarma”.
Til hans geta þeir sem blaðið vilja
eignast, snúið sér í framþðinni.
Mr. S. S. Bergmann, fyrrum
kaupmaður í Wynyard, Sask., sem
dvalið hefir á Gimli undanfarandi,
gerir ráð fyrir að dvelja hér í borg-
inni mánaðartíma eðá svo. Býr
hann að 533 Agnes St.
mánu- þriðju- og miðvikudag
næstu viku.
Gloria Swanson
“MsdameSansGene"
Alveg meistarastykki af sorgarleik
Arthur Furney
Teacher of Violin
932 Ingersoll Street
WONDERLAND.
Myndin, sem Wonderland leik-
húsið sýnir þrjá síðustu daga yfir-
standandi viku nefnist “'The Top
of the World.” Er hún tekin aö
tilhlutan Paramount’s félagsins og
bygö á hirmi frægu skáldsögu eft-
ir Ethel M. Dells. Er hér um að
ræða afar áhrifamikinn leik, er sem
allra flestir ættu að kynna sér með
eigin augum. Á meðal leikenda má
pefna: Anna Q. Nilsson, James
Kirkwood, Raymond Hatton^ Shel-
don Lewis og fleiri. Sagan snýst
um stúlku, er leitar til Afríku, í
þeim tilgangi að reyna að hafa upp
á æskuvini sínum eða elskhuga,
Guy Ranger
Pearl Thorolfson
PIAN0 KENNARI
728 Beverley St. Phone A6513
Winnipeú
C. J0HNS0N
hefir nýópnað tinsmíðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um alt, er að tinsmíði Jýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðir
á Furnaces og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími. A-4462.
Heimasími — A-7722.
PROVINCE.
“The Lucky Horseshoe” nefnist
-1 1 ' myndin, sem Province leikhúsið
Manu. þriðju og miðvikudag_ t J. ’ . .. M Rr h - stAr.
næstu viku sýnir Wíonderland kvik
myndaleik, sem nefnist “Madame
Sans Gene”, með Gloria Swanson
í aðal hlutverkinu. Er leikur þessi
franskur að enfi og inniheldur ým-
islegan fróðleik. Það er óþarfi
að hlaupa dangt yflr skamt þegar
annað eins úrval af myndumt er á-
valt á boðstólum á Wonderland. r
sýnir alla næstu viku. Er hún stór
hrífandi á að líta og hefir auk þess
inni að halda margvíslegan fróð-
leik. Af helztu leikendum má nefna
J. Farrell MacDonald, Ánn Pen-
nington, fræga danskonu, og Billie
Dove. Province leikhúsið sýnir
aldrei annað en úrválsmyndir, og
þess vegna er aðsóknin jafnmikil
og raun er á.
RJOMI
■Styðjið heimaiðnað með því að styrkja yðar
eigið félag og fá fult verð fyrir framleiðsl-
una.
Hafið hugfast, að samvinnu markaðurinn er
eini framfaravegurinn að því er landúnaðinn
snertir. Látið ekki glepja yður sjónir, farið
að fordæmi annara þjóða, sem hafa sannað, að
samvinnumarkaðs aðferðin er sú eina, er
skapar gott verð á mjólkurafurðum.
SENDIÐ RJÓMANN TIL
Ihe Manitoba Go-operative Dairies
LIMITKD
AUGLÝSIÐ í LÖGBERGI
ASTR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train In Winnipeg
where employment ís at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good pjosition as soon as your
course is fmished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable scbool—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatiy exceeding the
combined yearly attendance of all othe* Business Colleges
m the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
38SK PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
ÞJOÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þessi borg liefir nokknrn tíma
haft innan vébanda slnna.
Fyrirtaks máltlSir, skyr;, pönnu-
kökur, rullupylsa- og þjóöræknis-
kaffi. — Utanbæjarmenn fá sér
ávalt fyrst hressingu á
WEVEU CAEE, 692 Sargent Ave.
Slmi: B-3f§7.
Rooney Stevens, eigandi.
Öm-bylgjur
við arineld bóndans.
Ó-já, Vér höfum gert þúsundir við-
skiftamanna ánægöa, sem hafa sent
oss rjómann, fugla og egg. — Eins
getum vér gert yður.
Saskalcltewan G>-Operative
Creameries Limiked
WINNIPEG MANITOBA
A. G. JOHNSON
907 jConfederation I.ife Blðg.
WXNNIPEG
Annast um fasteignir manna.
Tekur aÖ sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir, Skriflegum fyr-
irspurnum syaraö samstundis.
Srlfstofusíml: A-4263
Hússfmi: B-332S
G. THOMIS, J.B.TOOmilfSSOH
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gul og silfur-muni,
ó d ý r a r e» flestir aðrir.
Allar vöru^l vandaðar og
ábyrgðar. ^
Vandað v4rk~* öllum úr
aðgerðurri^ klikkum °8
öðru sem *’nancFerki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargcnt Ave. Tals. B7489
Áœtlanir veittar. Heimasími: A4571
J. T. McGULLEY
Annast um hital^iðslu og alt sem að
Plumbinglýtur, Öskað eftir viðskiftum
Islendinga. ALT VERK ÁBYRGST'
Sími: A4676
687 Sargent Ave. Winnipeg
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
RetPs Service Station
Maryland og Sargent.
A. BBRGMAN,
Phóne B1900
Prop.
FBRM 8ERVICI ON BUNWAT
CUP AN DIFFEBENTIAL GREA8I
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsœkið ávalt
Dubois Limited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
íborginni er lita hattfjaðrir. — Lipur af-
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, RagnarSwanson
276 HargravcSt. Sími A3763
Winn peg
CANADI&N PACIFIC
N OTID
Canadian Pacific eimskip, [>egar þðr
ferðist til gamla landsins, íslands,
eða þegar þér sendið vinum yðar far-
gjald til Canada.
Ekki iuekt að fá l>etri aöbúnað.
Nýtízku skip, útibúin með öllum
þeim þægindum sem skip má veita.
Oft farið á milli. >
Fúrgjakl á þriðja plússi niilli Can-
ada og Reykjavíknr, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. piáss far-
gjald.
Leítið frekarl upplýsinga hjá um-
boösmanni vorum á staíSmim eðr
skrifið
W. C. CÁSEY, Gcneral Agent,
346 Main St., Winnipeg, M> .
eða H. S. Bardal, jSherbrooke St.
Winnipeg
Blómadeildin &£&
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða taekifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzlta töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6X51* ^
Robinscn’sDept. Store,Winnipeg