Lögberg - 02.01.1930, Qupperneq 5

ICEURDIC MILtENNIAl CElEBRflTIDN EXCURSION
Frá Islandi.
Úr Rauðasandsshreppi í nóv.
Montreal - Reykjavik
S.S. ANDANIA
Siglir frá Montreal
6. Júní 1930
Cunard llnan
hefir opinher-
lega v e r 1 ð
k j ö rin af
sjálfboða-
nefnd Vestur-
tslendinga til
að flytja heim
[slenzku Al-
þingishátíðar
gestina.
J. H. Gfslason,
H. A Bergman.
E. P. Jðnsson.
Dr. S. J. Johannesson.
A. B. Olson,
J. Brandson, forsetl.
G. Stefánsson,
Dr. B. H. Olson,
S. Anderson,
G. Johannson,
S. K Hall,
A. C. Johnson,
Jonas Palsson,
P. Bardal,
M. Markusson,
\\
Spyrjist fyrir um aukaferðir.
Aríðandi að kaupa farbréf sem fyrst, til að tryggja sér gott pl&ss.
Frekari upplýsingar á öllum skrifstofum Cunard-félagsins, eða hjá
J. H. Gislason, Convener Volunteer Committee, 409 Mining Exchange
Building, Winmpeg, Canada.
Miss Thorstina Jackson, Passenger Executive DcpertiTient
CUNARD LINE, 25 BROADWAY, new york, n. y.
Tíðin í sumar var einmuna góð,
en einkanlega seinni hluta ágúst-
mánaðar. Þá var sú kyrð og
blíða, að betra og fegurra veður
kemur ekki. Um miðjan septem-
ber skifti um til ótíðar og hefir
síðan verið stirð tíð og umhleyp-
ingasöm og oftast mikið úrfelli.
Þann 7. okt. gerði svo mikla íönn,
að hestum varð tæplega komið
yfir fjöll vegna ófærðar. Jafn-
mikill snjór mun aldrei hafa kom-
ið í fyrra vetur.
Grasspretta á túnum varð víð-
ast ágæt. Á nokkrum stöðum
voru tún tvíslegin og nýjar þak-
sléttur þríslegnar. Má að nokkru
þakka það sífelt aukinni notkun
útlends áburðar. Engjar voru lak-
lega sprottnar og áveitur brugðí
ust allvíða, vegna vorkulda og
þurka. Nýting á heyjum varð á-
gæt. Heyfyrningar hjá bændum
eru nú með mesta móti, því að
sumarið verður að teljast gott og
hagstætt. Talsverðar fyrningar
voru og til eftir ágætan vetur.
— Jarðeplauppskeran varð af-
bragðs góð og rófur voru einnig
vel sprottnar.
I
Katrín Kristín S. Thorarinson.
Fædd 16. ágúst 1853.
Dáin 12. nóvember 1929.
Hver elskandi móðir, sem guð
okkur gaf,
er geislandi perla um tímanna
haf,
frá líknandi himinsins hjarta,
sem vermir og græðir með
ódáins yl
og andar því bezta, sem lífið
á til,
frá kærleikans brunninum
bjarta.
Ó, móðir og kona, þín minning
er blíð,
og margt er að þakka frá lið-
inni tíð,
sem veitti oss hönd þín og
hjarta.
í saknaðar tárum nú sjáum við
bezt,
hvað sál þín var göfug um dag-
anna frest,
með sjón á hið sanna og bjarta.
í ástvina hjörtum þó saknaðar-
sár
nú svíði, það huggar um kom-
andi ár:
þú lifir, þótt héðan sért Hðin.
Þín dygð er þú sýndir í dag-
anna þraut,
er dýrðlega goldin á himinsins
hraut,
við alsæla, eilífa friðinn.
Nú finst okkur heimilið húm-
að og snautt,
við horfum á rúmið, svo þögult
og autt,
sem áður oss ylgeisla sendi;
við söknum, en minningin mun-
hlý og blíð
er máttur og huggu-n á kom-
andi tíð,
fi*á eilífri almættis hendi.
Haf þökk fyrir daginn með
elskunnar óð,
Par eigum við himneskan, dýr-
legan sjóð,
sem grandar ei dauði né gröfin.
Við finnumst, þá jarðneski fer-
illinn dvín,
Par friður í kærleikans alveldi
skín,
endalaus eilífðar hðfin.
, .í nafni eiginmanns og barna
ninnar látnu.
M. Markússon.
Minningarorð
Þann 12. nóvember síðastlið-
inn, andaðist hér í borginni, hús-
frú Katrín Kristín Thorarinsson,
hnigin allmjög að aldri.
Hin framliðna kona, var fædd
í Ólafsvík í Neshreppi hinum
innra í Snæfellsnessýslu á fs-
landi, þann 16. ágúst 1853. For-
eldrar hennar voru þau Brandur
Guðmundsson, og Guðrún Sigurð-
ardóttir í ólafsvík. Systkini
hennar á lífi, eru: Sumarliði,
búsettur, skamt frá Narrows;
Elízabet, til heimilis í ólafsvík;
en látin: Guðrún, Þorbjörg, Óli
Lipurtín og Sigurbrandur; voru
þau öll gift og búsett á íslandi,
að undantekinni Sigríði.
Katrin sál. fluttist frá Ólafs-
vík að Vaðstakksheiði, í ytri Nes-
hrepp í sömu sýslu, og giftist þar
sama ár, 1875, eftirlifandi manni
sínum, Sigurði Thorarinssyni,
Árnasohar sjálfseignarbónda á
Ytri Rauðamel í Eyjahreppi, í
Mýra og Hnappadalssýslu. í
hjónabandi lifði Katrín sál. með
manni sínum í 54 ár, og eignað-
ist með honum 12 börn; þar af
eru 8 á lífi, hér talin í aldursröð:
Gróa Guðrún, búsett 4 St.
James, gift hérlendum manni,
Mr. W. Morris; Runólfur Magn-
ús, kvæntur hérlendri konu, bú-
sett í St. James; Sigurður, ógiftur
maður í heimahúsum; Sigríður
Sólborg, gift hérlendum manni,
R. Hallett; ólína Guðrún, ógift í
föðurgarði; Jóhanna Ingibjörg,
gift hérlendum manni, Arthur
Rose, búsett í St. James; Katrín,
gift hérlendum manni, Alfred
Rose; Guðbrandur í heimahúsum.
Fjögur börn mistu þau Sigurð-
ur Katrín á unga aldri, og eru
nöfn þeirra sem hér segir: Sig-
urður, Rósborg Kristín, Sólborg
og Óli Mars.
Til Vesturheims fluttist Katrín
heitin ásamt manni sínum árið
1889. Komu þau hjón til Winni-
peg 15. jýlí þá um sumarið.
Katrín heitin var fríðleikskona
hin mesta og starfhæf með af-
brigðum. Kom það og að góðu
liði við uppeldi hins stóra barna-
hóps. Gestrisin var hún í bezta
lagi og mátti ekkert aumt sjá.
Var það hennar mesta yndi, að
víkja góðu að þeim, sem bágt áttu.
Öll eru börn þeirra Þórarin—
sonar hjóna hin mannvænlegustu
og bera glögg merki kærleiksríkr-
ar móður umönnunar í uppvext-
inum.
Jarðarför Katrínar heitinnar
fór fram þann 20. nóvember. Var
hún jarðsungin af séra Birni B.
Jónssyni, og lögð til sinnar hinztu
hvílu í St. James grafreitnum.
Fuglavarp í Látrabjargi var
mjög lélegt. Mun það ef til vill
stafa af svartfugladauðanum síð-
astliðinn vetur. Voru mikil brögð
að því á Vestfjörðum. Við Pat-
reksf jörð rak t. d. mergð af daðu-
um fugli seinni hluta vetrar. Til
skamms tíma var fuglaveiði mik-
ið stunduð í bjarginu, en nú er
sú veiði lögð niður, nema lítils-
háttar tekið af eggjum.
Heilsufar hefir yfirleitt verið
gott, nema mislingar gengu um
nokkurn hluta hreppsins, en þó
vægir á börnum. Á bæ einum,
þar sem fimtán manns eru í heim-
ili, hafði enginn haft mislinga
fyrri, nema einn maður. Veikin
kom þangað um sláttinn og lagð-
ist þá hver af öðrum og olli það
miklum töfum og erfiðleikum.
Virðist það misráðið, að hindra
útbreiðslu mislinga, eins og sum-
ir vilja, því oftast eru þeir væg-
ari á börnum en unglingum.
Vart hefir orðið fjárkláða á
nokkrum kindum og hefir aldrei
orðið vart hér fyrri eða í næstu
sveitum. Að líkindum mun kláð-
inn hafa borist hingað emð kind-
um langt fengnum að.
Rafstöð er verið að reisa í
Kvígindisdal til suðu og ljósa.
Mun hún verða um 10 ha. Er það
fyrsta rafstöð í sveit, sem reist
er í sýslunni. í Sauðlauksdal var
komið upp sandgræðslustöð í vor.
•—Vísir.
Reykjavík, 28. nóv.
Frá Siglufirði er símað: Aust-
an hláka og stórfeldar rigningar
hér að undanförnu. Ofst rok í
gær, en hægara í dag.
í gærkveldi rak upp á Leiruna
gufuskipið Urd, leiguskip Sam-
bands íslenzkra Samvinnufélaga
frá D. S. Norna^, Gautaborg. Var
skipið tómt, hafði sett hér á land
leifar farms, tunnuefni. Skipið
rakst á bryggjur austan fjarðar,
áður en það rak upp, og skemd-
ust þær talsvert. Sjálft er skipið
óskemt. Liggur það líklegast
kjölrétt á marbakkanum ‘á 3—4
dýpi. Skipshöfnin hefst enn við
um borð. Litlar líkur eru til, að
það komist út hjálparlaust.
Áslaug, fiskitökuskip Kveldúlfs,
liggur hér, og lá við, að það ræki
á land, en skipverjum tókst að
færa skipið áður til þess kæmi.
Bárujárnsgirðing Shellfélagsins
við Hvanneyri laskaðist mikið í
óveðrinu. Nú næi* örísa í bygð.
Bæjarstjórn leggur til, að fast-
ákveða tölu bæjarfulltrúa hér
(9). — Vísir.
Skara langt fram úr.
3 fyrstu verðlaun
auk 24 heiðursborða
hlaut MONARCH hjörðin á Al-
þjóðar Vestur-Canada Silver Fox
Sýningunni í Winnipeg 1929.
Einnig fyrstu verðlaun 1927.
Byrjið loðskinna framleiðslu með
MONARCH Silver Fox, sem
vinna öll verðlaun MONARCH
Mink.
Skrifið og biðjið um ókeypis bækling.
W|NNIPEC silver fox company ltd.
Bird’s Hill Sven Klintberg, ráðsmaður. .;©?.£
■ Manitoba.
Frá Siglufirði er enn símað:—
Páll Runólfsson, mótoristi frá
Akureyri, féll út af bryggju í
morgun og druknaði. Var hans
ekki saknað fyr en um miðjan
dag. Kom þá í ljós, að hann hafði
farið af vakt í síldarverksmiðj-
unni kl. 6 í morgun. Mun hann
hafa gengið út á síldarpallana og
fallið út af planka, sem lá fyrir
húshorn. Hljóð heyrðust, og var
strax aðgætt, en niðamyrkur var,
svo að einskis varð vart. Líkið
fanst í dag. Maðurinn var ó-
kvæntur, en lætur eftir sig unn-
ustu. — Vísir.
Part oí Our
Staff
D. F. FERGUSON,
Prcsident.
C. L. NEWTON,
Aecountancy Dept.
A. J. GRAY,
Commercial Dept.
EVA HOOD, P.C.T.,
Head of Shorthand Dept.

mabel jillett, p.c.t.
Shorthand Dept.
JEAN LAW, P.C.T.,
Shorthand Dept.
JEAN FRASER, P.C.T.,
Shorthand Dept.
LOUISE GRAHAM. P.C.T.,
Shorthand Dept.
TH0R0UGH TRAINING IS A
DISTINCT ADVANTAGE
We Etnploy a Sta€S of 40 Members|
The Home of Success
BUSINESS EDUCATION
A BUSINES3 EDUCATION is for everybody,
male or'female. It is a preparation for success in
life, regardiess of the particular vocation one may
intend to follow.
Those who wish to follow a business career will
find a business education absolutely essential to the
highest success. Those engaged in other occupa-
tions—the doctor, the lawyer, the mechanic, the
farmer—will find a business- education both helpful
and profitable.
Those who are poor should have it—it will help
them to grow rich.
Those who are rich should have it—it will enable
them to take care of their riches.
Those who are dependent upon others for the
comforts of life should have it—it will prepare the
way to self-support and independence.
Its possession by those who are self-sustaining
and well-to-do is the best insurance against possible
reverse and future dependence and want.
Popular uSuccess” Courses
1. SHOKTHAM) (A) COURSE: Shorthand, Typowriting, Business English. Correspon-
dence, Spellirfe, Penmsinship, Business Forms, Filing.
This course is suitable for those who cannot spare the time or have not the means
to afford one of the longer courses outlined below. While there is always a good
demand for smart Stenographcrs, we would emphasize the importance of additional
training. In this connection we would suggest a course in Bookkeeping and Compto-
meter in our Evening Classes, after securing a position as Junior Stenogra-pher.
2. 8HORTHAXI) (B) COURSE: Shorthand, Typewriting, Business English, Correspondence,
Spelling, Penmanship, Busincss Forms, Filing, Comptometer, Dictaphone.
There is a constantly growing demand for Stenographers who can operate the Comp-
tometer, Burroughs, and Dlctaphone. This course is longer than Course No. 1 by from
2 to 3 months, but considering the greater remuneration available because of a knowledge
of these machines. the extra cost is indeed a worth-while investment.
Part of Our
Staff
W. C. ANGUS, C.A.,
Principal.
A. W. HUDSON,
Principal of our
St. John’s Branch.
J. C. WAY,
P^nmanship Dept-
BUCHAN SMITH,
Commercial Dept.
3. STENOGRAPIIY (A) COURSE: Bookkeeping. Rapid Calculaition, Shorthand, Typewriiing,
Business English, Corrt spondence, Spelling, Filing, Penmanship, Business Forms. Besides
providing a thorough training in all the subjects of course No. 1 an intensive knowledge
of Bookkeeping and Rapid Calculation, makes it possible to command a larger salary
and a broader scope of business responsibility. This course is from 2 to 3 months longer
than Course No. 1.
4. STENOGRAPlfA' (B) COURSE: Bookkeeping, Rapid Calculation, Shorthand, Typewritlng,
Business English, Correspondence, Spelling, Penmanship, Filing, "Business Forms, Comp-
tometer, Dictaphone.
This course is from 2 to 3 months longer than and differs from Course No. 3 only in«.that
it includes the Comptometer and Dictaphone. Many offices now require thelr Steno-
graphers to use Calculating Machines in dealing with accounts and payrolls.
5. COMPIÆTE QFFICE TRAINING C'OURSE: Bookkeeping, Accountancy, Actu.al Business,
Corhmercial Arithmetic, Rapid Calculation, Commercial Law, Business English, Corres-
pondence, Spelling, Penmanship, Shorthand, Typewriting, Business Forms, Filing, Dicta-
phone.
6. SECRETARIAL C’OURSF' (FIRST SECTION); Tlookkeeping, Commercial Arithmetic,
Commercial L^.w, Rapid Calculation, Correspondence, Spelling, Penmanship, Shorthand
(100 words a minute), Typewriting (50 words a minute), Comptometer, Dictaphone,
Fíling.
This is the first section of our Secretarial course and although no graduation diploma is
awarded until the second section has been completed, the qualifications of the students
who cover the first section are sufficiently far advanced to permit employment as com-
bination Bookkeeper and Stenographer. This arrangement gives the student the option
of either finishing the second section in day school or night school. Full Grade XI.
High School is the minimum educational standing for this course.
MARGUERITE DE DECKER,
Tvpewriting Dept.
ISOBEL McGUIRL,
Typew-riting Dept.
7. ACCOUNTANCY: Bookkeeping. Accountancy, Arithmetic, Rapid Calculation, Business
Law, Correspondence, Penmanship, Spelling, Optional Subjects, Typewriting, Comp-
tometer.
This course, besides providing a grnfral education, prepares the student in the duties of
Bookkeeping and Accounting, and also serves as a foundation for those looking forward
to preparing for the examination of the Institute of Chartered Accountants. Aecuracy,
neatness and speed in figuring, combined with good handw’riting, a comprehensive eom-
mand of English, a thorough knowledge of general business details, are positively es-
sential to the success of a Bookkeeper or Accountant. If the student can spend from two
to three extra months in this department, we recommond that Typing and Comptometer
be included in this course.
8. SELEC'TIYE: Y"ou may select your ovsrn subjects.
Our 1929 Employment Calls Number 2586
VEDA MILLER, B.A.,
Typewriting Dept.
If You Appreciate Thorough Training and Definite
Employment You Will Choose a “Success” Course
Phone
25 843
and
25 844
NEW YEAR TERM
OPENS
THURSDAY,
JANUARY Znd
IF YOU are not prepared to begin your Success
Course on this date, you may commence at
any time. Our system of personal instruction
provides for new students enrolling at their
convenience and starting at the beginning of
each subject.
DAY and NIGHT CLASSES
Enroll
Early
Next
Week
KATHLEEN McGUIRL,
Typewriting Dept.
THELMA COLEMAN, B.A.
English Dept.
ISABELLA MACNAB,
P.C.T.
Shorthand Dept.
MARY RAE,
Shorthand Dept.
BERNICE FRANKLIN G. H. LAUGHTON RITA GOOD, B.A., P.C.T. LILIAN AYLESWORTH, J. H. CURLE,
Shorthand Dept. Office Experience Dept. * Stenotype Dept. Comptometer Ðept. Research Dept.
EDMONTON BLOCK, 385 PORTAGE AVENUE
Cor. Edmonton St. and Portage Ave. (Opposite Boyd Block).