Lögberg - 18.12.1930, Blaðsíða 4

Bls. 12.
LÖGBBRG, FIMTUDAGINN 18. DESEMBER 1930.
Jóhannes V. Jensen
rithöfundur.
Eftir Richard Beck.
Af núlifandi rithöfundum dönsk-
umum, er Jóhannes V. Jensen
einn hinn allra snjallasti og víð-
kunnasti. Enda var hann í hópi
skuldaða athygli. Hressandi nýja-
bragur var á frásöfeninni; hún var
fjörug og lifandi. Skörp eftirtekt
Jensens og ímyndunar-auðlegð
koma hér í ljós. Hann er jafn-
vígur á að lýsa fortíð sem sam-
tíð, jnáttúrunni og mannlífinu,
hinu hlálega og hinu harmdjúpa.
En því fer fjarri, að hann hafi
einskorðað si!g við æskustöðvarn-
cg sveitasaga. Sækir skáldið á rit, þá er það misjafnt að snild og á Gilsbakka, var viðstaddur, er hann
efniviðinn á æskustöðvar sín-!efnið á köflum æði laust í sér. |enn ern, þótt aldur sé nú tekinn a«
Margir telja Jóhannes V. Jensen íærast yfir harln-
Vert er þess a« minnast, a‘5 þaö
voru næstu nágrannar hjónanna á
■___I Gilsbakka, sem gengust fyrir þessu
er merkileg fyrir ágætay lands- '' ~
ny
ar, þar sem honum hafði orðið
svo gott til fanga áður með efni1 atkvæðamesta rithöfund Dana nú
í smásögur sínar. Skáldsaga þessi1 á dö!gum og alt frá því um síðustu
þeirra, er stóðu næstir því, að
vinna Nobels bókmentaverðlaunin| ar- Sjóndeildarhringur hans nær
nú í ár. Er meir en líklegt, að,1^ út y«r takmörk Danmerk-
I ur. Hann fer víða um lönd í nt-
hann hljóti þá sæmd á næstu ár
um, og munu þeir, er bezt þekkja| um slnum’
til verka hans, telja hann slíks
maklegan.
Segja má, að Jensen sé enn á
bezta skeiði; hann er fæddur 1873.
Hann er Jóti, fæddur o!g uppalinn
áVest Himmerland, og þar var
faðir hans dýralæknir
•svo sem 'glegst sést í
skáldsögum hans.
Hann er einnig merkilegt ljóð-
skáld. Hafa komið út eftir hann
| þrjár ljóðabækur, er orðið hafa
! áhrifaríkar eigi síður en rit hans
I í óbundnu máli. Hann hefir
. skráð mörg bindi ritlgerða um hin
Afi hansi fjarskyldustu efni: hina ytri nátt-
var vefari, en lengra fram voru , , . . , ,, ,
, „ „ . ,i uru, heimsmennmguna, bokment-
farfeður hans bændur. Hann ut-, , .. _ , „ , ... „
ir og listir Er her andnki, frum-
skrifaðist af Viborgar latínuskóH bæðj „ gtn Qg „ skoðunum.
árið 1893; lagði hann síðan Höfundur er óhræddur við að fara
hríð stund á læknisfræði, en hætti! , ..... „ ____
„ sínar eigm gotur. Engum vagg-
nami til að helga sig allan rxt- , , ., , * ,
, , „ , I ar hann heldur í værð hu'gsunar-
storfum. Hann hefir verið við- , . n„
. i leysis eða hvimleiðrar lognmoliu.
förull og oftar en einu smni kom-i
lags- og skaplýsingar.
En merkasta skáldrit Jensens,
að minsta kosti hið umfangs-
mesta, er hinn tjolþætti akáld-,'*rt. •*» iHans Chri.t.an And-
sagnabálkur Den lange Rejse
(Langferðin), er prentuð var
. , ,, - - . i . ■. fyrir
aldamót. Og hann hefir aft mi ~. HátítSahaldi. Finst mér þaö fagurt
il áhrif á yngri rithöfunda bæði a|clærni samúöar í nágrenni, enda mun
Norðurlöndum og á Þýzkalandi.j GilsbakkafólkiS eiga hlý ítök í hjört-
Hins vegar hefir hann af ýmsum um magra, enda þeirra sem a5 óskildir
eru. Heimiliö er gott og glatt heim
1 ersen, Hamsun, Kipling og Walt
jiWhitman; en Jensen er of sjálf-
sex bindum á árunum 1999—1922.
aö sækja, og hjónin hafa meö trú-
mensku stutt félagsskap bygöarinnar,
og eru heil og óskift þar sem þau
stæður í hugsun og rithætti til þess leggja liö sitt.
. . . ..* ,. ,. T-,„4.'að verða eftirherma nokkurs Taliö er aö um 300 rnanns muni
* KT manns. Svo sem sjá ma af ritum hafa tekiö þatt í tuttugu og fimm ara
tabte Land ( lýnda landlö)u Brsc- , . . f?iftinp‘ar afm'pli hinnanna ó Pi1«s
/T -1 11- , XT * ! hans, er framþrounarkenningin SlltmSar atmæii njonanna a Cnls-
en (Jokullinn), Nornegæst (Norna-; , bakka. ÞakklætisorÖ fyrir hönd silf-
, „. , ,T :* I sterkur þattur 1 lifsskoðun hans, „
gestur), Cimbvernes Tog (Leið- B y ur-bruöhjonanna bar sera Sigurður
-1_ T_Æ!_ „ „ v'A 1 A Vr/rn n m
angur Kjmbranna)v Skibet (Skip-
ið) og Christopher Columbus. —
Hér er ekki um að ræða iýsingu á
neinu hversdags ferðalagi. Höf-
undurinn rekur spor hins norræna
(germanska) kynstofns alt frá ís-
ö’dinni og alt til þess tíma, er^
Kólumbus fann Ameríku. Það er
því augljóst, að Jensen hefir í riti
þessu eigi valið sér neitt smáræð-j
is viðfangsefni, ekki örlög einnar,
o!g hefir sú kenning orðið honum ólafsson fram.
Mann furðar á
Sig. ólafsson.
Fagnaðarmót í Fagradal
ið til Ameríku. í ritum hans má
sjá áhrif frá ferðum hans til Vest-1
urheims; á það einkanlega við
um fyrstu vesturför hans, 1897. |
Jóhannes V. Jensen er maður
sagnahæfileikar Jensens sín bet-
ur, en í sögnum þeim, er hann
nefnir Myter. Hafa sex söfn þeirra
á prent komið, öðru hvoru á árun-
um 1907—1928. Hér eru náttúru
afar fjölhæfur 0g að sama skapi lýsingar þrungnar djúpri tilfinn-
mikilvirkur. Hann hefir unnið ingU) kjarnauðgar ,smásögUr, djúp.
frægð fyrir smásögur Btaiar.l sæ.æfintýri. að frumleik á borð
j við æfintýri H. C. Andersens. í
btfrtist frásagnarjlist höf-
í allri fjölbreytni sinni.
kynslóðar eða þjóðar, heldur ör
En óvíða njóta hinir miklu frá- ,ög heils kynbáiks um aldaraðir. ’ unum
I andleg orkulind.
| hinu skapanda ímyndunarafli
j hans, og maður dáir hið skáldlega
! djúpsæi hans. Þá er stíll hans
I ekki síður verður aðdáunar, frum-l
1 legr og þróttmikill. Enda mun| Þann 8 nóv. s.l. í fögru veöri, að
1 óhikað mega telja hann hvað aftni tn- safnaöist fjölmennur hópur
mestan stílista með Dönum á fra*ndaliSs, tengdafólks og samsveit-
jvorritíð. Hanner slyngur og list-j^ saman á heimi,i híónanna
fengur málari í orðum. Hann i
þann hæfileika, að geta lýst hlut- - siJfur.brúökaupsdegi þeirra Hið stóra
svo, að raunveruleikinn • Qg rúmgóöa ibúöarhús í Fagradal var
Fagradal, í Geysisbygö, til þess aö
I samfagna Mr. og Mrs. Sigurðsson á
all-
sér
ljóð, sajgnir og skáldsögur. Mikl
ir hæfileikar lýsa sér einnig í hin-
um mörgu ritgerðum hans, stýl- ^ untjar
þróttur og djúpskygni.
Víðfrægastur er Jensen þó orð-
Fyrsta bók hans Danir (Dans- jnn sem skáldsagnahöfundur.
kere) kom út 1896. Byrjendamörk- Hann hefir ritað fjölda skáld-
inu eru þar að vísu auðsæ, en sagna, en hér verða einungis tald-
fcókin er 9amt eftirtektarverð; hún ar hinar helztu. Frá listarinnar
vekur vonir um það, að eitthvað sjónarmiíSi, mun Kongens Fald
búi í höfundinum. Ekki leið held-j (Fall konungsins), 1900-1901, mega
ur á löngu, áður en þær vonir teljast fullkomnust skáldsagna höf-
undar. Er það djúp og þróttmikil
færu að rætast.
Sá hluti Jótlands, þar sem Jen-
sen eyddi bernskudögum sínum
og æsku, er æði eyðilegt land-
flæmi. Þetta umhverfi 0g bænda-
lýðurinn þar, hafa sett nokkurs
konar svip á rit skáldsins o!g mót-
að horf hans við lífinu. Hann
hefir ritað þrjú bindi smásagna,
er fjalla um fæðingarhérað hans
— Himmerlandshistorier. Hér
lýsir höfundur bændalífinu á
Jótlandi með glöggum litum.
Fyrsta bindi smásagna þessara
kom á prent 1898, og vakti verð-
söguleíg skáldsaga, sem gerist að
mestu leyti á Jótlandi. Þó er bók
þessi eigi að eins ágæt mynd viss
tímabils í sögu Jótlands, heldur
jafnframt lifandi lýsing á þýðing-
armiklum kafla í sögu Danmerkur,
árunum 1497—1546, eða þar um
bil. Hér fer Jensen snildarlega
með há-dramtískt efni, enda er frá-
sögnin bæði 'glæsilega og áhrifa-
mikil. Höfuð sögupersónan er
hinn gáfaði en ógæfusami kon-
ungur Dana, Kristján annar. —
Skáldsagan Jörgine (1926) er fall-
var brúðkaupssálmur
Enekkiersmámennumíbókment-jsíálfur blasi0ssviðsj0num'. En,fkiPaö Þetta kvöld, satfólk
um fært að hasla sér svo djarflega| bo margt^e 7“” "n I.Þ„° áf*lega vel.fam'
völl og gan!ga sigri hrósandi af,
hólmi. En Jensen hefir sýnt í
. . . smasoiíum sinuiii uk ijouuj
hans' or®um til hjónanna , og bað fólk vel-
komiö á heimilið til samfagnaðar og
þátt-töku í gleði kvöldstundarinnar
verki, að hann ætlaði sér eigi of
stóran hlut. Og skáldsögur þess-
ar hafa, að vonum, aflað honum
viðfrægðar. En hér kennir ntargra
grasa. ímyndunarafl skáldsins
hefir ofið saman í margþætta
heild, norræna goðafræði, fram-
þróunarkenningu Darwins, mann-
fræði, jarðfræði og sögu. Ef til
vill má deila um vísindalegar og
sagnfræðilegá,r kenningar höf-
undar. En slíkar misfellur hverfa,
þegar litið er á víðfeðmi o'g mik-
ilfengleik viðfangsefnisins og
skáldlega fegurð hrikamynda
þeirra, sem hér er brugðið upp
fyrir sjónum lesendanna.
anlega eru
Jensens, þá nær hann ef til villian. Sunginn
hámarki snildar sinnar í sumum °g bæn fram flutt. Sungin voru ýms
smásögum sínum og ljóðum. fjislenzk ljóð. Mœlti prestur nokkrum
hinum lengri skáldsögum
brýtur ímyndun hans af sér öll
bönd, og kyngir, eigi sjaldan, sam-
an ósamræmri myndagnótt.
Þeir, sem velja ekki anda sín-
um léttmeti eitt, ættu að kynna
sér verk Jóhannesar V. Jensens.
Eins og öll sönn skáld, vekur hann
menn “til hærra lífs.”
Silfurbrúðkaup
hjónanna á Gilsbakka
Laugardaginn 26. apríl, s.l. safnað
Eink-j ist mikill fjöldi fólks saman við sam-
náttúrulýsingarnar!komuhus Geysir-bygöar, til þess að
, ,, _ ! samfagna hjónunum Guömundi Gisla-
stórfeldar óg hnfandi. En gong-,^. . Gilsbakka og sigrúnu Jóseps.
um um augnablik á sjónarhól með júttur konu hans, i tilefni af tuttugu
og fimm ára giftingar-afmæli þeirra.
Fyrir samsætinu stóðu næstu nágrann-
Jensen.
Fyrstu tvö
með húsráðendum og börnum þeirra
og ástvinum.
Gjafir voru þegar í byrjun samsæt-
isins afhentar, sem voru : Peningagjöf
á silfurdiksi frá sveitungum, nágrönn-
um og vinum.
diski frá ibörnum silfurbrúðhjónanna,
silfur-diskur frá kvenfélaginu
“Freyja.” “Tea-set,” frá Mr. og Mrs.
Jón Sigurðsson.
Eftir að ýmsir söngvar höfðu verið
sungnir, byrjuðu ræðuhöld. Ýmsir
t°ku til máls, þessir: Sveinn Thor-
valdsson, kaupm. í Riverton; F. V.
Friðriksson, lífsábyrgðar maður;
Einar bóndi Benjamínsson, og Jónas
bóndi Skúlason.
Sungið var með gleði og f jöri. Frið-
rik bóndi Sigurðsson í Fagradal og
Valgerður Þorsteinsdóttir kona hans
eru enn á góðum aldri; en bera þess
nokkur merki, hve þungur að róður
lífsins hefir verið þeim.
Börn þeirra, tólf að tölu sátu um-
hverfis þau þetta kvöld, sum uppkom-
in, önnur á ung-þroska aldri, en sum
í bernsku. Öll eru þau mannvænleg,
og að eg hygg, óvenjulega samhent
foreldrum sínum í því, að stuðla að
heill heimilisins með þeim. Munu eldri
börnin hafa sýnt sérstaka fórnfýsi í
þeim efnum. En ekki þarf að leiða að
því getur, hve þung slík barátta til
framsóknar hefir verið þeim hjónum,
með jafn stóran hóp. Hlýjar og
fjörugar voru ræðurnar, sem fluttar
voru í Fagradal, þetta áminsta kvöld;
hver þeirra stefndi að sérstöku tak-
marki. Mr. Thorvaldsson, í ræðu
sinni Iyfti frá blæju þeirri er hylur
liðinn tíma; talaði hann um brúðkaup
þeirra hjóna fyrir tuttugu og fimm
1 árum síðan, og ýmsra er þar voru þá
staddir, en nú voru fallnir frá. Einn-
ig mintist hann á breytinga straum-
ana, sem alt af eru að verki,—einnig
í sögu isl. bygðarlaganna.
Mr. Friðriksson, frændi brúðgum-
ans flutti fjöruga ræðu, sem kom ýms-
um til að hlæja, en lét alla finna til
þess að þeir hefðu eitt sinn ungir
'verið. Á það vel við í brúðkaupi—
og silfur- eða gull-brúðkaupi, eða
hvar helzt sem er, því að saklaus
hlátur er sálunni hollur, stendur þar.
Mr. Benjamínsson talaði m. a. um
sigrandi baráttu þeirra hjóna, og þátt-
töku þeirra í félagsmálum bygðarinn-
ar. Mr. Skúlason fór vel völdum
..........orðum, í skörulegri ræðu sinni, um
v 1 urpemngagjof a hejðursgesti kvöldsins, starf þeirra á
heimilinu og utan þess; hversu mik-
inn og góðan þátt að þau hefðu getað
tekið í ýmsri starfsemi út á við, þrátt
fyrir þung kjör heima fyrir. Hjónin
í Fagradal hafa frámunalega vel kom-
ist áfram, þrátt fyrir barnahópinn
stóra, sem þegar hefir verið á minst;
og nú fara þau að sjá til lands, þótt
EYÐIR GASI MAGANUM.
Hin miklu óþæ'gindi, sem gas í
maganum orsaka, láta fljótt und-
an Nuga-Tone — meðalinu, sem
læknar hægðaleysi og hreinsar þar
með óholl efni úr líkamanum, sem
orsakað geta mikil veikindi. Það
læknar líka veikindi í nýrunum
og blöðrunni og styrkir líffærin.
Nuga-Tone er ágætt við lystar-
leysi og meltinlgarleysi, tauga-
veiklun, svecfnleysi, megrun og
magnleysi og öðru slíku, spm að-
allega orsakast af hægðaleysi og
óhollum efnum, sem safnast fyr-
ir í líkamanum. Ef heilsan er
ekki eins góð eins og hún ætti að
vera, þá láttu ekki bre'gðast að
bæta hana með því að nota Nuga-
Tone. Það fæst hjá öllum lyfsöl-
um. Hafi lyfsalinn það ekki við
hendina, þá láttu hann útvega það
frá heilsölunni.
enn sé róðurinn þungur. Mrs. Sig-
urðsson er enn blómleg, og augu henn-
ar lýsa lífsgleði og ánægju þótt hrím
tímans hafi nú fallið á hár hennar.
Friðrik bóndi er nokkuð brevtulegur,
en það er sem þreytan hverfi, ef að
farið er með fallega vísu í áhevrn
hans. Og nærri lætur að já'tning
reynslu hans geti verið hin sama og
eins ísl. hagyrðingsins:
“Þegar harma hláleg ský,
himin byrg.ja öðrum,
sé eg ávalt blika blið
bros á skýja jöðrum.”
Börn hjónanna í Fagradal eru efni-
leg og heimilisgleði og ánægja er sýni-
leg hverjum, sem að garði ber.
Með liprum orðum þakkaði Frið-
rik húsbóndi hemisókn vina, frænda-
Iiðs og sveitunga fyrir hönd hjóna og
barna. Skemti fólk sér svo við á-
gætar veitingar, samtal og söngva. —
Og er skamt lifði nætur, héldu gestir
heimleiðis, minnugir þess, að gleði-
mótið hafði verið þeim “sólskinsblett-
ur í heiði.”
Sig. Ólafsson.
— Mamma, hvað ætlarðu að gera
með eggin, sem þú sendir mig
eftir ?
— Eg ætla að búa til úr þeim
eglgjaköku.
— Það var ágætt!
bindi Langferðar-
. ,, , , , . ,__x, ar þeirra hjóna, ásamt
inar lysa þvi, hvernig menn lærðu *: J
! skyldmennum og vinum.
að kveikja eld og hvernig hann.
varð uppruni guðsdýrkunar (til-
Martin & Co. i
Jóla-Sala á Karlmanna-
íatnaði
MFNN f yður föt og yfirhöfn
• fyrir hátíðirnar með vorum
hægustu borgunarskilmálum
20 vikur til að borga
Niðurborgun
Sendum’ vér yður hvaða alfatnað
eða yfirhöfn, sem er í búð vorri.
ALFATNAÐIR
FALLEGA LITIR ÚR WORSTEDS OG TWEEDS
EINHNEPTIR EÐA TVÍHNEPTIR
Brún föt eða grá—Vanaverð
$39-50, $45 00, og $49-50
Nú
fyrir...
->
$35.00
Navy Blue og dökk með hvít-
um og fallegum röndum —
Vanaverð $35.00, og 39.50,
$29.50
færð
niður í
Alveg sérstakt—Vanaverð
$29.50 og $35.00,
færð
niður í.
$24.75
Navy Blue Serges föt, einhnept
eða tvíhnept; treyjurnar með
einum eða tveimur hnöppum.
$29.50 $35
$39.50 $45
Serges, sem vér ábyrgjumst
YFIRHAFNIR
BLÁAR CHINCHILLAS
Vanaverð $39.50 til $45.00
$34.50
TWEEDSI ÖG ‘BLANKET KLÆÐI
Vanaverð $29.50 til $35.00, NÚ.
DRESSY BARRYMORES
Vanaverð $45.00 til $49.50,
NÚ
sveitungum,
Svo margt
fólk hafði safnast saman, að hinn stóri
í samkomusalur var þétt skipaður af
beiðslu) þeirra. Hér er einnig fólki.
lýst ísöldinni og hvernig hún: Hófst athöfnin með giftingar sálmi
varð í raun tíg veru menningar-1bibIiulestri ogJ^- Stýríi sóknai-jwesl-
. ... * t ur bamagjörð, mælti svo nokkur orð
gjafi. Helir sagt verið, að Jensen . . , ,
I td heiðursgestanna, og las þvi næst
hafi hér fjallað um ovenjulegt upp skemtiskrá; sem ítarlega og vel
efni með sjaldgæfri snild. Og víst|ilafði verið undirbúin, af þeim, er
er um það, bækur þessar eru með- fyrir samsætinu stóðu.
al hinna sérstæðustu rita vorrar! Mr. Guðmundur Féldsted frá Gimli,
aldar; fer þar saman djarft hug-! ffhenti í byrjun gjöf frá syst-
„ ! kinum, tendafolki og vinum. Mrs.
arflug, hugsana auðlegð og f«*jGislason frá GimIi> og Mínerva, var
urðar. Ekki skortir hér heldur■ gjöfin silfur-diskur með silfur-pen-
djúpsæi. Einna áhrifamest finst ingum. Mrs. Ingibjörg J. Ólafsson
mér þó lýsingin á komu ísaldar- inælti fyrir minni brúðarinnar. Tómas
lnnar ! bóndi Björnsson, á Sólheimum, mælti
j íyrir minni brúðgumans. Þá talaði
í tveim næstu bindunum er lýst Gísli kaupm. Sigmundsson á Hnaus-
framhaldi langferðar hins nor- um. Hefir Gísli gott lag á því, að
ræna stofns á menningarbraut- 'áta fólk gleynm alvöru lífsins—og
inni. Lætur höfundur forsögu-' koma m aS hl*ja- Enníremur töb
„ . ... uðu F. V. Friðriksson, og Sveinn
mann norrænan (en pnmitiy Skan-(, Thorvaldsson j Riverton.
dinav) túlka fyrir oss lífið á stein-, g5ngvar Voru sungnir, milli þess að
öldinni og einnig lífsháttu bronz-j ræðuhöld fóru fram, og voru þeir
aldar og járnaldarmanna. Þá lýs-!sungnir með f jöri og gleði og almennri
ir hann því, er Kimbrarnir urðu | þátttöku fólks. Breytileg skemtiskrá
* T j; fór fram auk ræðanna og söngvanna.
að flyja burt af Jotlandi sokum . ° , „.
, 'rra M*ss Solveig Eastmann fra Riverton
** , söng nokkra spngva. Piano-sóló spil-
gjöreyðing agf míss E. Eyjólfsson frá Riverton.
Þeir frændur Stefán Guttormsson og
Jóhannes Pálsson spiluðu saman á
fíólín, Miss Lilja Pálsson spilaði und-
ir. F. P. Sigurðsson flutti kvæði til
brúðhjónanna. — Ef til vill var fleira
á skemtiskrá, en hér hefir verið upp-
talið, þótt liðið sé mér nú úr minni.
Gjafir þær, sem heiðursgestunum voru
afhentar, voru sem hér segir : Chester-
$39.50
$15.75
storma og vatnsflóða,
suður á bóginn 0g
þeirra er þeim lenti saman við
Rómverja. Hér lesum vér spjöld
sögunnar gegn um sjónargler hins
hvass-eygða skálds. Og ekki er
það milístur kostur þessara rita,
hversu Ijós og látlaus er stíll
hans.
En óréttur væri höfundinum
gerður, ef ekki væri farið nokkr
um orðum um Christopher Colum-
fcus, síðasta bindi þessa mikla
sagnabálks. Kólumbus — hinn
mikli leitandi — er hér æðsta þrá
mannsins holdi klædd. Sagan um
það, er hann fann Ameríku hefir
verið sögð mörgum sinnum. En
frásögn Jensens er ljóslifandi og
auðug samúðar. Það er rétt eins
og vér sjáum hinn mikilúðlega,
síðskeggjaða foringja, Igangandi
fram og aftur á stjórnpallinum;
en á þiljum niðri eiga ófrýnir
skipverjarnir í erjum og deilum.
Merkur amerískur ritdómari kemst
svo að orði um bók þessa: “End-
ur og sinnum, en harla sjaldan,
berst gagnrýendum bók svo há-
I
field set” frá nágröftnum og börnum
sil f ur-brúðhj ónanna.
Peninga gjöf ásamt silfur-diski
frá fólki bygðarinnar. “Caserole” frá
kvenfélaginu “Freyja,” talaði Jón
bóndi Pálsson fyrir þeirri gjöf og af-
henti hana. Samskonar gjöf frá hjón-
unum Jóni og Máríu Sigurðsson.
Silfur-kökudiskur frá Mr. og Mrs. Sv.
Thorvaldsson í Riverton. Þetta fjöl-
menna samsæti fór fram hið bezta,
fanst mér, sem undirspil fagnaðar og
gleði væri í allra sálum, yfir því, að
jafnframt sem verið var að gleðja
kært samferðafólk, var einnig verið
að fagna komu vors og sumars, eftir
langan og að mörgu leyti erfiðan vet-
ur, á vorum norðlægu slóðum.
Hjónin á Gilsbakka eru enn ung
og fær í hvern sjó. Brúðirin ung og
blómleg og lífsglöð, og brúðguminn
hraustur og karlmannlegur, starfsmað-
ur, sem vel hefir staðið í stöðu sinni.
BUY YOUR
CHRISTMAS
DINNER SET
AT
BANFIELD’S
Hundreds of Beautiful Designs, New Patterns,
Fancy Shapes. Dinnerware was never cheaper.
SPECIAL TERMS
Búðin opin á laugardagskveldum til kl. ia
Martin & Co.
Easy Payments, Ltd.
2nd FLOOR, WPG. PIANO BLDG.,
PORTAGE AND HARGRAYE
fleyg, að hann verður sér á ný A(ta mannvænleg börn þeirra um-
meðvitandi hinnar miklu fegurðarj knngja þau þennan hátíðisdag. Sum
og alvöru lífsins. Slík bók er! ^irra eru nú ful]Þr°ska- ein dóttir
„ , , T „ 'gift (Mrs. Dr. F. W. Shaw a Gimli),
Chnstopher Columbus Jensens. 1 ,. , ,
en sum born þeirra eru enn a bernsku
En þetta má segja um Lang-J ske;ðh öll mannvænleg, og gefa vonir
ferðina í heild sinni. Það sem'um fagra framtíð. Öldruð móðir Mrs.
einkennir hana er hið stórkostlega; Gíslason, Arnbjörg, ekkja Jóseps heit-
viðfangsefni, víðfeðm ímyndun,1 ins.Signrðssonar, á Melstað, í Gimli-
...... , . . „ - sveit, gat ekki verið viöstodd, sok-
fjolbreytni og þrottur ! stil. Sem um heilsulasleika Aldraður faðir
vænta má um jafn umfangsmikið brúðgumans, Gísli Gíslason, fyr bóndi
NL ■ Þelivers 1 Any Set One Dollnr v j Per Week ■k Pnys for It 94-PIECE DINNER SETS A complete service for twelve people. Fancy octagony shapes in a rich Ivory color. At this Npecial price you make a real sav- ing:. Only fifty A A mm sets to sell. VQ Q (% Xmas Special Vl WU
IVORY AND GOLD SETS Imported from Kngland. A, splendid quaiity. Deep ivory grained with goid line and traced handles. Octafon M&pf«ces. Jtl7 QS Xmas Special ▼ 1 I 1 vw FANCY ENGLISH DINNER SETS These new sets include two beautiful patterns, showing the new four color wide border on well Rlazed ivory grounds. A & $24.50
IMPORTED DECORATED SETS A de8igrn Npecially Nelected. An outNtanding value. Fuli 12 perNon Hervice, attractively decorated with wide l.ytho border in contraNtincr colorN. A A jB F" 8ee thÍN Npeciai Net. //í v| K Xmas Special I||4T«WU
50-PIECE IVORY SETS Six each of the followingr: CupN, Naucern, three NÍzes of platen, Noupn, fruit dÍNhes. A piatter, vegetable dÍNh, berry bowl, Nuicar and cream. Shop early for ít C fíC Xnms Speeial ^ ^ 0 32-PIECE DINNER SERVICE A splendid set for every day use, which comes in choice of four desigrns. Eng:lish imported semi-porcelain, splendid shapes. An exceptional /h Æ g n value. Xmas TnZL 11 Special
CROWN DERBY PATTERN — ENGLISH SEMI-PORCELAIN A deaign similar to the famous En«:lish Crown Derby desiyrn. In the heautiful deep coiorN that makes a rich and attractive set. If you want an exceptionai rfl 1 A "7 C value see these sets. iH m il
TAVO HUNDREDS OF THEM. Ahh 1 T UNDEK ONE DOIiLAR We were forí 11 uíite in secnrinjf a shipment of toys at a fraction of thelr usual prlce. Included you will find Dolls, l'rains. iÆrue Tmeks, Games, Stockimts, Ktc. Values that sell up to $«.50. VVe have made four groups at 29c, 49c, 79c, and 99c. . _ _ Personal Shopplng — Cash and Carry
SMOKERS In wood and metal. Many beautiful deNÍRms at wonderful savinffN. Never before have we fiad such values. One that will meet every purse. Come in and see them. We can save you money. Prices from $1.95 to $29.50 WHEEL GOODS See our display for Boys and Girls that have reqnested Santa not to forjfet them. Antomo- biles, Boys' Wagrons, Doll Car- riajfes, Tricycles, Kiddie Cars, Pedal Cars, Etc. Payments Arranged
The Reliable Home Furnishers”
492 MAIN ST. Phone 86 667