Lögberg - 08.01.1931, Síða 7

LÖGBBRG, FIMTUDAGINN 8. JANÚAR 1931.
Bls. 7.
Hallgrímur Pétursson
járnsmiður
(Framh. frá 2. bls.)
beðið hans nærri heila klukku-
stund. Hann færði ekki fram neina
afsökun, en þetta uppurðarlitla
unlgmenni, sem nú stóð frammi
fyrir honum, virtist vera ðll önn-
ur vera en sá hinn þrjókzufulli,
fruntalegi smíðasveinn, sem hafði
stöðvað fótmál hans fám dögum
áður með roku af blótsyrðum.
Hann stóð nú hér jafn langur,
magur og slánalegur og áður, en
Igæfur og auðsveipur — og hreinn.
Hann var mjög dökkur á hörund,
með hrafnsvart hár og miklar.l ________ pað er
hrafnsvartar brúnir, munnurinn kristileg hugsun,
var fínlegur, nærri kvenlegur, nef-| ólfur.
hann, séra Þorlákur var kosinn
biskup, og ég átti ekki lengur
neitt athvalrf á íslandi. Svona
endaði skólavist mín á Hólum,
eftir tvo vetur.
— Það hefði vea-ið betra, að
kjósa höggin þá, en að gá þau
seinna, áleit Brynjólfur.
— Það er undir því komið,
hvort maður metur meira: :lík-
amann eða sálina, svaraði HaJl-
grímur.
— Það skil ég ekki, sagði
Eírynjólfur hálf-hikandi:
— Þau högg, sem maður f æ r,j
hitta að eins líkamann. Þau högg,
sem maður k ý s sér, svíða og
brenna sálina með vansæmd.
Það er að öllu leyti ó-
svaraði Brynj-
illa aðbúð bættist hér annað, sem
svifti honum allri von um að geta
unnið sig upp úr volaðinu.
— Hvað er það? spurði Brynj-
ólfur.
— Það er að vera íslendingur í
Kaupenhavn.
Brynjólfur þagði við svarinu. rj.he jni,erent soundness o£ the Cana
Hann gat ekki mótmælt því, þó a.ð dian banking system has been clearly
nú hefði ræzt úr fyrir
sjálfum.
Royal Bank of Canada
Issues Strong Statement
Annual Statement Shows Total Assets of $889,917,191—Strong
Liquid Position Maintained—Profits for Year $6,572,627.
ið ibjúgt með þunnum, hviklátumj _ Bkki fyrir pjit á þrettán ára
nasblökum, kjálkabörðin breið og' retci
I
minsta kosti á!
sterkleg. hálsinn í styttra lalgijj náttúrleg, að
andlitið var niðurmjótt, og minti; Norðurlandi.
á fallegt hesthöfuð. Hann var, Brynjólfur brosti. Norðlend-
mjög fátæklega til fara, í svört-[ jngar þóttu drjúgir. Það var að
um kjól, sem farinn var að; minsta kosti auðséð, að stórlæti
grænka, með svart, gljáandi traf þessa unglings var óbrotið enn.
— En héðan fer ég líka undir
eins og ég kemst yfir landamærin,
sagði Hallgrímur lágt.
— Hvaða landamæri?
I — Aftur til Þýzkalands, sagði
Hallgrímur milli tanna sér.
Brynjólfi fanst þetta áform svo
vonlaust, að honum rann til rifja:
— Nei, Hallgrímur rninn, úr
þessu verðurðu að hugsa um það[
j eitt, að leggja fasta undirstöðu!
þá er þessi hugsun noguj undir Hf þitt> og það geturðu
hnrmm evldenced recently by the annual reports
o£ the cltartered banks, which indicate
the satisfactory manner in which they
have met rapidly changing conditions
during the past year. This is of para-
mount importance to the Dominion, not
only at home, but in financial centres
abroad.
A particularly satisfactory statement
is that going forward to shareholders
of The Royal Bank of Canada. As míght
be expeeted in a year of business de-
pression, the figures of the balance
sheet generally show a reduction as
compared with last year. At the same
time, the bank has maintained its usual
strong liquid position and shows profits
not only sufficient to cover regular
dividends and bonus, and the usual ap-
propriations for Pension Fund, Bank
Premises, etc., but to add over half a
um hálsinn, sem vantaði ekki ann-
að en þvott til að losna við gljá-
ann. En sú breyting, sem Brynj-
ólfur tók fyrst eftir, var sú, að
Hallgrímur þéraði hann. Brynj-
ólfur leyfði það, án þess að
breyta við hann sínu ávarpsorði. j En loks lét hann undan og fór með
— Er þig ekkert farið að langa hana:
— Hvernig var vísan um séra
Arnlgrím? spurði Brynjólfur.
— Hún var ekki falleg, sagði
Hallgrímur.
Hann lét fyrst, sem hann væri
Hallgrímur tók
kuldalegum hlátri:
— Heima .... nei, heim sný ég
ekki aftur í þessu ástandi.
Brynjólfur kannaðist við þetta
stórlæti hjá sjálfum sér.
— Eg skil þig vel, sagði hann, og
við sleppum herra Þorláki. En
viltu nú ekki þigígja þann greiða
ekki viss um, að hann myndi hanaj - , * , , ... . , , , ■ ;
’ J . af m e r, að eg hjalpi þer heim-i
hvergi gert nema heima, þar sem niillion doiiars to profit and loss account.
I The statement is of a character that
þú átt frændur Og — | will be received with satisfaction
með1 generally as an evidence of the strength
' of Canada’s financial position.
fram í
Strong Liquid Position
At the end of the fiscal year, Nov
ember 29, 1930, total assets are shown
of$889,917,191, as compared with $1,001,
442,741 a year ago.
Cash on hand and in banks amounts
to $164,251,285, being equal to 21.17% of
liabilities to the public. Other liquid
assets, such as Government and Muni-
cipal bonds, call loans, etc., bring the
ag'gregate of liquid assets to $379,120,433
heim? spurði Brynjólfur strax o’g
þeir höfðu sezt.
— Eg kemst það ekki, svaraði
Hallgrímur blátt áfram.
— Þú kemst það ef þú vilt,'
sagði Brynjólfur. Þú getur fariðj
í vor með fyrstu skipum. Þor-j
lákur biskup bað mig um að reyna
að spyrja þig uppi og bjóða þér aðj
kosta heimför þína, hvenær sem
þú vildir.
— Eg fer ekki heim á vegum,
Þorláks biskups, svaraði Hall-
grímur. E'g á honum ekkert gott
upp að inna.
— Nú, hvað hefir borið á milli?
Hallgrímur sagði honum alt af
létta:
— Gamli biskupinn sálugi,
herra Guðbrandur, hafði lofað
föður mínum að taka mig í skóla,
og það enti hann, vel og dyggi-
lelga; eg kom í skólann ellefu ára
This is equal to 48.87% of liabilities to
? Eg get vel gert það, og við the pubiic
þegar I ‘1 —
Eins og forinn feitur
fénu mögru hjá
stendur strembileitur
stórri þúfu á,
þegir og þykist frjáls
(þetta kennir prjáls)
reigir hann sig olg réttir upp
rófuna til hálfs,
sprettir úr sporum með státe
og sparðar af gravítáte.
— Eg mundi hafa gert það sama
í sporum séra Arnferíms, sagði
Brynjólfur með þungri alvöru og
stóð upp , ég mundi hafa heimtað
að þér væri vísað frá skólanum.
Þú gazt ekki verið svo mikill ó-
viti, þrettán ára skótlapersóna, að
þú vissir ekki um afrek þessa
manns. Allir vita fyrir löngu, að
hann er lærðastur og víðfrægast-
ur allra íslenzkra. Vissu ekki
skólapersónur á Hólum þá, að rit
gamall og gekk vel námið. Eg hafðij hans voru þrykt í Hamborg og les-
snemma gaman af að búa til vís-j in í Evrópu? Vissu þeir ekki, að
ur, og því miður hafði ég mest^ þessi rit báru blak útlenzkra róg-
gaman að búa til visur
sem mér líkaði illa við.
samt ekki annað en
nu
um þá,
Það var
meinlaus
bera af landinu? Vissu þeir ekki,
að héimurinn kallar okkur bar-
bara, olg að séra Arngrímur Jóns-
og barnalelgur kveðskapur, og alt son varð fyrstur manna til að
hefði farið vel, ef öðrum hefðij hrópa út yfir heiminn, að við sé-
ekki þótt fult eins gaman að þess-| um það ekki? Vissir þú ekki, að
um kveðlingum og sjálfum mér.
Svo gerði ég mína fyrstu mein-
legu vísu um mann þar á staðn-
um, og því fór ver, að hún þótti
bezt. Þetta ýtti undir mig, og seint
á næsta vetri hafði eg búið til vís-
ur um helminginn af staðarfólk-
inu. Ein þeirra var um officialis
staðarins, séra Arngrím Jónsson
Hann gegndi þá öllum biskups
verkum á Hólum og beið þess eins
að herra Guðbrandur frændi minn
gæfi upp öndina — þér megið
enginn maður á jarðríki var herra
Guðbrandi sáluga frænda þínum
annar eins styrkur og séra Arn-
grímur? Og svo kallar þú hann,
þrettán ára snáði, feitan forystu-
sauð, sem reigi sig innan um
magra hjörð!
Brynjólfur hafði talað sig heit-
an og settist niður.
— Jú, ég vissi þetta alt saman,
sagði Hallgrímur, án þess að láta
ákefð Brynjólfs fá á sig. En ég
var þrettán ára snáði, eins og þér
vor
getum jafnað það seinna,
eg heimsæki þig á einhverri góðri
jörð i Skagafirði.
Hallgrími varð ekki einu sinni
að þakka Brynjólfi góðvild hans.
Hann svaraði bara:
— Eg á ekkert erindi heim. 1
Hólaskila v i 1 ég ekki fara, og í
Skálholtsskóla k e m s t ég ekki.
— Skóla? endurtók Brynjólfur
forvita. Hefirðu enn hug á stu-
diis? Það er of seint, Hallgrímur
minn.
— Já, það er of seint, svaraði
Hallgrímur hugdapur.
— Þú munt ekki einu sinni hafa
getað haldiíi þínum studiis neitt
áfram upp á eigin hönd í öllu því
basli, sem þú hefir átt?
— Ekki mikið, var svarið, en
mig mundi þó hafa sjaldnar skort,
ef eg hefði haft þá forsjálni, að
leggja skildingana til hliðar, þeg-
ar eg hafði eitthvað aflögum, í
stað þess að kaupa fyrir þá bæk-
ur.
Þegar Hallgrímur kvaddi, þótti
Brynjólfi vonlaust um, að hann
gæti gert nokkuð fyrir þennan
unga, bágstadda landa sinn, sem
hann hafði verið beðinn fyrir að
liðsinna. Honum þótti leitt að
verða að rækja erindi Þorláks bisk-
ups svo slælega, að geta ekki á
neinn hátt orðið við hinni einu
bón þessa vinar síns — nú, þe'gar
hafði loks hitt
Deposits have been well maintained.
Those bearing interest are reported at
$543,843,554, and free deposits at $151,-
745.505. against 591,380,470 and $180,-
707,298 last year. The shrinkage in de-
745.505, against $591,380,470 and $180,-
posits is in line with the experience of
not only banks in Canada, but of those
in the principal countries abroad.
Curtailed business activity is reflected
in reduced commercial loans from $513,-
814,503 last year, to $444,815,877 at date
ot' this statement. The reduction in
letters of credit outstanding from $53,-
648,778 to $38,299,506, is a further evi-
dence of lessened activity in interna-
tional trade, due to world-wide eondi-
tions.
Profit and Loss Account
The profit and loss account will
doubtless be regarded by the share-
liolders as a very satisfactory state-
ment, having regard to conditions that
prevailed during the past year. After
providing for charges of management,
etc., and making full provision for bad
and doubtful debts, profits of $6,572,627
are shown. This compares with $7,145,-
137 a year ago. Profits for the year,
added to the amount carried forward
frcm the previous year, made the total
available for distribution $10,146,778.
Dividends and bonus to shareholders ab-
sorbed $4,900,000, contributions to Of-
ficers’ Pension Fund $200,000; appro-
priation for Bank Premises $400,000;
Reserve for Dominion Government
Taxes $540,000 leaving $4,106,778 to be
carried forward, as against $3,574,151,
an increase of $532,627.
Silfurbrúðkaup
Fjölment og sérlega ánægjulegt
samsæti var haldið þeim hjónum,
Mr. og Mrs. Andrew Danielson í
Blaine, Wash., föstudaginn þann'
22. ágúst s. 1. í tilefni af tuttugu
og fimm ára giftingar afmæli
þeirra. Hafa þau hjón dvalið hér
í borg alla hjúskapartíð sína og
Sé þér ilt í Maganum,
þá drektu heitt vatn
Eyðir Sýrum og Varnar Ólgu í
Maganum og Læknar
Meltingarleysi.
“Ef þeir, sem liða af meltingar-
hafa ætíð tekið leiðandi þátt í ís- leysi, gasi, óhollum sýrum, verkj-
um og öðrum slíkum þrálátum
veikindum í maganum, vildu að-
lenzkum og hérlendum félags-
skap, og hafa ekki sízt starfað af
eins taka teskeið af
Bisurated
dugnaði í safnaðarmálum. Lút-! Magnesia í hálfu glasi af heitu
erski söfnuðurinn í Blaine og Y.at.Il[ e/ti.r má'tíðir þá mundu þeir
. _ , ... fljott læknast af shkum veikind-
safnaðarkvenfelagið Likn stoðu um> og læknarnir hefðu ekki meira
því fyrir þessu veglega samsæti.jvið þá að gera.” 1 sambandi við
og voru um 200 manns er settust Þessa yfirlýsingu, segir velþektur
A., , * . ilæknir í New York, að flest maga-
til borðs asamt silfurbruðhjonun-, veiki gtaf. af óhollum sýrum og
um og börnum þeirra, Svöfu og af rnikilli ólgu, sem hleypur í fæð-
Daniel. | una áður en hún meltist, og því að
,, ,, , . blóðið rennur ekki nógu ört. Heitt
Ma bezt lýsa þessari gleðistund ^ vatn eykur blóðrásina og Bisurat-
og þeim hlýja anda, er ríkti þar, ed Magnesia, sem fæst hjá öllum
með því að skýra frá því sem fram góðum lyfsöíum, bæði töflur og
|duft, eyðir sýrunum og olgunni í
maganum, og hefir reynst framúr-
i skarandi vel og miklu betur en
nokkurt annað meðal.
ann. En Haiigfímur Pétursson og, j5n Bjarnason Academy
skriftir — er hann annað en ein-
fór. Byrjaði samkoman með því,
að Mrs. Sigríður Johnson lék
brúðarlag á píanó, meðan brúð-
hjónin ásamt börnum sínum, Dan-
iel og Svöfu, presti safnaðarins,
Erling K. Olafson, o!g tveimur litl-
um stúlkum (Thora Johnson og
Steinunn Johnson) er báru blóm,
Prinsessa de Broglie
Listi yfir gjafir til skólans frá siðasta
kiikjuþingi ijúní 1930) til ársloka (31.
desember) 1930.
faldur bóndadrengur?
— Hann hefir verið tvö ár í Há-
skóla og er af góðu fólki. Mér er
ant*um að sjá honum borgið.
Hann yrði að vinna starf sitt
seinni partinn, því á da'ginn er
hann í skólanum, og á nóttunni
verður hann að lesa.
— Jæja, hér skal hann ekki verða
barinn, sagði Nansen brosandi, og
lofaði að gera fyrir hann það lít-
ið, sem unt væri.
Þegar Brynjólfur bar Hallgfími
þessar tvennar fregnir, fám tög-1 Mrs. Margrét Jacobaon, Gimii .... 5.00
um siðar, tókat hann.á loft. H,»„|.... «...
var þá, eftir alt, undir handleiðslu! Arður af samkomu 13. sept. 1930 35.00
Og blessun Guðs. , PembinasöfnuSur............ 8.80
Vldallns Ladies Aid (per A. M.
D. S. Bardal, Ganby, Minn.......$10.00
Capt. and Mrs. C. P. Paulsson,
Hecla, Man....................$20.00
Sturlaugur Gilbertsson, Minneota,
Minn........................... 10.00
Mikleyjar-söfnuður ............. 40.00
Donation from friends of the late
Mrs. P. P. Jökull, Minneota,
(This money given in piace of
flowers at her funeral) ...... 15.00
Agnes Thorgeirsson, Gimli ....... 5.00
PembinasöfnuSur ................ 15.00
S. P. Guðmundsson, Árborg (á-
heit) ......................... 5.00
Fyrir skömmu voru gefin sam-
an í London hin franska prinsessa
sem voru gefin Mrs. Danielson og de Brog]ie og hinn spanski prins
Svöfu, gengu inn að höfuðborð- Fer<iinand af Orléans-Bour-
inu. Þá söng tuttugu radda kór bon BrúgUrin er 73 ára, brúðgum-
brúðkaupssálminn: “Hve gott og
fagurt og inndælt er”. Bar Erl. K.
Olafson þá fram stutta bæn og
las þrettánda kapítula fyrra Kor-
intubréfsins. Mrs. Margrét Bul-
lock skemti svo með einsöng: “I
love you truly.”
inn 45.
i Hjónavígslan fór fram í kyr-
þey, en hveitibrauðsdagarnir urðu
ekki neinir kyrðardagar. Ættingj-
ar brúðurinnar voru hamslausir
; út af þessari giftingu, og heimt-
uðu að hún væri gerð ógild, því
Var þá sezt að veizluborðinu og ag prinsessan gengi í barndómi.
á kvenfélagið “Líkn’ mikinn heið- jjdn mðtmælti þessu kröftuglega,
ur fyrir hve veizlan fór vel fram, en máH8 kom ^ fyrir dómstólana
því það voru um 200 manns við Qg þrir jæknar voru fengnir til
borðið, olg er það allmikið verk ag rannsaka heilbrigðisástand
að bera fram máltíð fyrir svo prinsessUnnar. Þeir komust að
marga. Að máltíð lokinni var þeirri niðurstöðu, að hún væri al-
byrjað á eftirfylgjandi skemti- gáð gem bezf mœtti verða Það
skr: Söngflokkurinn og viðstadd- yar þyí ekki hægf ag ógilda hjóna.
ir sungu fyrst “Hvað er svo glatt”, þandið á þeim grundvelli að
_ Það verður erfiðast í byrjun,| ''^r(nlsson^Hengel;D.............. 10.00
sagði Brynjólfur. En þú ert stór Mrs. Valgeröur Brlendson, Reykja-
Og sterkur Og getur unnið fyrir jGusLndur KJartónsson, Reykja- 10'°° I
ársins, meðan vik .............................. 5.70,
| Einar Guðmundsson, Gimli...... 1.00
I Miss Eleonpra Julius, Gimli... 10.00
— Eg get unnið fyrir tíu, svar- Guðsþjónustur á Gimii, 19. okt.
aði Hallgrímur, og rétti úr öllum 1930 ............ .......... 20.00
ö »0 , Sunnudagaskóli Gimli-safnaðar. . 3.65
hlykkjum líkama síns. Hann stoð FrlkirkjusöfnuSur (per Konrad
þér allan helming
skólinn er lokaður.
Nordman) Cypress Ríver..... 9.85
M. J. Thorarinsson, Winnipeg .... 10.00
Kvenfélag Víkur-bygðar, Moun-
tain, N.D. ................... 20.00
Froceeds of A. S. Bardals lecture
on Iceland, (First Luth. Church,
Winnipeg) ................... 28.95
1 minningu um 15. nóvemiber .... 25.00
St Pauls Icelandic Luth. Ladies
Aid (per Ole S. Anderson)
. Minneota.............:........ 25.00
— Biskup Resen hafir fyrir íam pjg Antoniusson, Baidur, Man......... 10.00
hér þráðbeinn, í fyrsta sinn.
— Eftir þrjú ár verður þú að
vera kominn upp í meistaralexíu,
hélt Brynjólfur áfram, þá harðn-
ar stúdíið, en þá geturðu fengið
Resenii brauð . . .
— Hvað er það?
og flutti Erling K. Olaf.son svo
stutta ræðu, er hann bauð alla vel-
komna, og bar fram heilla- og
blessunaróskir til brúðhjónanna
fyrir hönd safnaðarins, kvenfé-
lalgsins og samankominna vina.
Mr. J. J. Straumfjörð talaði næst
fáein orð til heiðursgestanna og
afhenti þeim borðbúnað fyrir
hönd lúterska safnaðarins kven-
félagsins Líkn og nokkurra vina,
og líka silfur blómvasa og disk frá
vinum í Vancouver, B. C. Svafa
Danielson afhenti foreldrum sín-
um silfur kaffikönnu, rjómakönnu
; og sykurker frá sér og bróður sin-
um. Næst lék Daniel Danielson
i “The Old Refrain” á fiðlu. Séra
l Friðrik Friðriksson hélt stutta
tölu. Mrs. Kristín D. Johnson orti
hann hafði loks hitt manninn. árum stofnað sjðð til útdeilingar Liija Aifred, Langruth, Man............ 5.00 ; kvæði til brúðhjónanna, sem var
Hann tók af Hallgrími það loforð, . brauð. tiJ kfátækra pilta úfj komu (Rev. R. m.) o«! lesið af Mrs. Kristínu Goodman
að hann hitti sig hér aftur aðj meistara]exiu útlistaði Brynj- ArBur af samkomu (Rev. R. m.) | og sunlgið af söngflokknum. Mrs.
’ , ! Milton, N. D................ 7.00
Ólfur — Og ao p€im tima lionum A M Ásgrímsson, Hensel, N.D... 5.00
getur þú máske líka fengið mál-\ Kristjana Sigurðson, Mountain.. 3.00
tíð þína á Klaustri.
reiða yður á, að hann taldi sér, sögðuð, og vissi ekki þá, að fast-
skorðuð mannvirðing væri nóg til
að yfirhelga drembið innræti. Nú
veit ég það og langtum meira. Nú
veit ég það, að það er oftast hyggi-
legra að þegja við ranglætinu, en
rísa upp á móti því. Eg hefi lært
mikið þessi næstliðin fimm ár. Eg
vísan biskupssessinn. Þessi visa
kom fyrir séra Arngrím, og har.n
heimtaði af skólameistaranum,
Þorláki Skúlasyni, að mér yrði vís-
að frá skólanum. Séra Þorlákur
setti mér tvo kosti: að útstanda
disciplinum scholasticmam mfeð
vandarhöggi af docentibus og dis-[ hefi lært, að sjálft lífið er óvinur,
centibus, (skólarefsing, kennarar sem við eigum að sigrast á eða falla
og nemendur), eða annars kostar
vísast burt úr skólanum. Eg kaus.
hið síðara. Það var komið fram
undir vor, og skólinn var að
hætta; biskupinn sálugi lá mátt-
laus og mállaus í sænginni, en ég
gertði mér vonir um að honum
mundi batna svo, að ég næði tali
hans um sumarið, og alt mundi
lagast. En dag frá degi hrakaði
honum, og mitt um sumarið dó'
fyrir.
Þessi orð af vörum átján ára ung
lings opnaði Brynjólfi sýn inn í
veröld þoldra þjáninga. En hann
átti bágt með að fá Hallgrím til
að segja mikið af högum sínum
þessi ár. Hann hafði verið nærri
fjögur ár ýmist í hertogadæmun-
um eða Þýzkalandi, áður en hann
kom til Kaupmannahafnar, en hér
hafði honum liðið verst. Ofan á
LJnitedGrain Growers
LIMITED
IN BUSINESS 25 YEARS
Paid-up Capital *3,180,803.37
Reserve and Surplus «2,490,981 -11
Totdl Pdid-Up Cdpitdl /
Reserveand Surplus >,6mB4.AS
Let this Company Handle Your Grain **
fám dögum liðnum.
Daginn eftir fór Brynjólfur að
hitta dr. Hans Resen yngra. Hann
talaði máli Hallgríms af kappi, og
hélt fram gáfum hans — öllu frek-
ar en hann þóttist eiginlega geta
með góðri samvizku. Það fékk
einkum á prófessorinn, að þe&si
fátæki unglingur var frændi Þor-
láks biskups, og að biskupi var
ant um að honum væri liðsint.
Hann lofaði að sjá um, að Hall-
grímur fengi inngön'gu í Vor-frú-
ar-skóla undir eins þetta haust.
Frá dr. Resen hélt Brynjólfur
beina leið niður á skrifstofur ís-
lenzka Kompagnísins á Slots-
hólminum og ^purði eftir Hans!
Nansen. Hann hafði kynst Nan-
sen, eins og margir íslendingar, á
einni af hans mörgu, árlegu kaup-
ferðum til íslands. Þessi ungi,
framtakssami Suðurjóti hafði um
margt ár staðið fyrir sölu ís,-
lenzkra afurða í Gluckstad, og
mátti sín þegar töluvert hjá fé-
lagsstjórninni. Brynjólfur kom
til að spyrja hann, hvort hann
gæti hugsað sér að vera fátækum
18 ára íslenzkum pilti innan hand-
ar, sem ætlaði að setjast í Vor-
frúar-skóla. Hann vissi, að það,
voru margir, sem fegnir vildu
greiða fyrir fátækum skólapiltum,
og hann vissi, að félagið þurfti
oft að halda á aðsfoð íslenzku-
fróðra manna við bréfaskriftir og
annað.
Hans Nansen tók erindi Brynj-
ólfs vel, en þegar hann heyrði
nafn Hallgríms éturssonar, kom á
hann hik:
— Eg þekki piltinn, sagði hann.
Eg var víst sá fyrsti, sem veitti
honum ofurlitla atvvinnu á pláss-
inu í Gluckstad, þegar hann kom
að heiman. Hann flæktist frá okk-
ur af einhverjum misskilningi, eða
þrjózku — havn þoldi víst illa ag-
— Á Klaustri, endurtók Hall-
grímur, gapandi af undri.
— Já, eg hefi borðað á Klaustri
þetta siðasta ár, svaraði Brynj-
ólfur. Það er nýlega búið að færa
af John Gíslason í pingvalla-
(gamalt loforð)
Safnað
bygð:
Jchn Gíslason
Bredenbury................... 10.00
Séra Sig. Christopherson, Breden-
bury ................... 1.00
Church bridgc. Sosk.:
W. Magnússon.................... 1.00
B. E. Hinriksson ............... 1.00
það út, svo að nú borða þar dag- Magnús Magnússon..................... í.oo
„ , , I Ólafur Gunnarsson ......•..... 1.00
lega fram undir halft annað hund- jolln Freysteinsson................. í.oo
rað stúdenta. En við fáum nóg að j Mrs. b. Thorieifsson .............. 1.00
_ , , ... - | R. E. Hedmann . . . .’........ 0.25
orða, og megum taka pilta U1 gísíí Eyjóifsson.................!....... 0.25
meistaralexíu með til að borðaj Magnús Hinriksson..................... 1.00
, , .. I Jón Valberg .................. 0.75
leifarnar. Þeir fa þar unnvorpum Ejörn Thorbergsson .................. í.oo
sína aðalmáltíð. En þá verður þújR.iörn Jönsson ...................... 0.50
að Iðka vel latinuna, þvi oll onn-jj B Johnson ....................... 025
ur mál eru þar bannfærð, nemajGuðm. Sveinbjörnsson ................... 1.00
gnska, en hana tolum við nu ekki|Mr og Mrs H Marvin .................. j.00
G. C. Helgason (gamalt loforð).. 5.00
Óskar Olson .................... l.ÖO
Dan Westmann ................ 0.50
T. S. Valberg................... 0.50
Thorkell Laxdal ................ 0.50
Ingi Laxdal .................. 0.30
Magnús Bjarnason ............... 1.00
Sig. E. Bjarnason............... 0.25
H) J. Thorgeirson............... 0.25
E7 S. E>Tjölfsson .............. 0.50
Konráð Eyjólfsson............... 0.50
Mrs. Elízabet Sigurðson ........ 0.25
Mrs. Guðrún Johnson ............ 0.25
Mrs. Ingibjörg Árnason.......... 0.25
Gísli Árnason .................. 0.50
Mrs. E. Johnson og drengir,
Churchbridge................... 1.00
Kristján Kristjánsson, Bredenbury 1.00
_Eyjólfur Gunnarsson, Bredenbury 1.00
E. A. Anderson, Baldur, sendl frá:
Miss Lilly Snydal............. 1.00
Miss Andreu Anderson ......... 2.00
Ladies Aid First Lutheran Church
Winnipeg, (1 minningu um 15.
nóvember ....................100.00
Mr. & Mrs. G. G. Breckman,
Lundar........................ 10.00
Mr. & Mrs. Vigfús Thorsteinsson,
Lundar ...................... 10.00
Mrs. Sigrtður Eiríksson, Lundar.. 5.00
Miss Margrét ólafson, Lundar .... 5.00
Halldór B. Johnson, Lundar .... 2.00
Furudals-söfnuður, Piney (per
S. Milton Freeman) .......... 12.00
Fjallasöfnuður, Milton, N. D., (per Her-
man Bjarnason, ritara):
Mrs. Th. Finnson og fjölskylda 10.00
Mr. & Mrs. S. S. Grimsson ...... 7.00
Mr. & Mrs. H. Bjarnason ........ 5.00
Mrs. Krjstin Goodrrjan ......... 3.00
Guðmundur Goodman .............. 1.00
Ónefndur...........\............ 0.50
TOTAL ...................620.95
Winnipeg, 3. jan„ 1931.
Sf. W. Mejsted,
gjáldkeri.
margir.
Þessar horfur, að geta stigið að
þrem árum liðnum inn fyrir dyrn-
ar á Klaustri, talað tóma latínu og
fengið að borða leifar stúdent-
anna — það var lífið, sem blasti
við Hallgrími, lífið í rósrauðri
dýrð.
Harz, sumarið 1929.
Guðmundur Kamban.
—Iðunn.
Ninna Stevens söng einsöng og
spilaði Mrs. Guðmunds (Thórdís
L. Ottenson) undir. Hafði Mrs.
Guðmunds sjálf ort tónlagið.'
Mrs. Ninna Stévens, Mrs. Sigríð-
ur Johnson og Kristinn Goodman
sungu tvö lög: “Fagurt er á Fróni”,
olg “Við svala lind”. Mr. og Mrs.
Danlelson þökkuðu þá í fáum en
einlægum orðum þá alúð og virð-
ingu, er þeim hefði verið sýnd.
Mrs. Guðmunds lék ,svo “Norwegi-i
an Bridal March” eftir Grieg á
píanó og sungu Mrs. Ninna Stevd
ens og Mrs. Sigríður Johnson næst
“Believe Me Is All Those Endear-
ing Younlg Charms”. Töluðu þá
nokkrir vinir: F. K. Sigfússon,
j Bellingham; Árni Sumarliðason,
j Seattle; Mrs. W. ögmundsson, Mrs.
J. J. Straumfjörð, Mrs. S. Paul-
son, Ásgeir Peterson, Hagnús
Thordarson og Guðjón Johnson,
öll frá Blaine. Að endingu
sungið “Eldgamla ísafold’
gamla konan hefði ekki vitað hvað
hún var að gera.
En frændi hennar, hertoginn af
Brissac, var ekki af baki dottinn.
Nú krafðist hann þess, að prins-
essunni væri skipaður fjárráða-
maður, því að hún væri alls ófær
til þess að ráða yfir auð sínum.
i Hann sagði að hún eyddi í óhófi,
veðsetti fasteignir sínar o. s. frv.
Dómstólarnir þorðu hvorki að
, verða við þessari kröfu né neita
henni, og skipuðu því eftirlits-
mann til bráðabirgða með eignum
prinsessunnar. En svo fann hún
upp á þeim skolla, að reyna í
laumi að veðsetja dýrgripi sína
alla, sem hún hafði metið á fjórar
milj. og 320 þús. króna. Þá sneri
hertoginn af Brissac sér aftur til
dómstólanna með kröfu sína um
að svifta hana fjárræði, og nú
fékk hann kröfu sinni framgengt.
— Prinsessunni hefir verið skip-
aður fjárráðamaður. — Lesb.
SMAVEGIS.
Biðillinn: Mig langar til að gift-
ast dóttur yðar.
Faðirinn (reiður) : Hvað segið
þér — dóttur minni — eruð þér
vitlaus? Þekkið þér dóttur mína?
Hvernig dettur yður í hug að —
að —!
Biðillinn: Svona, svona, hvern-
ig dirfist þér að tala þannig um
dóttur yðar ? Hún er heiðvirð
stúlka á allan hátt.
— Eg vildi að ég ætti heima á
norðurpólnum.
— Hvers vegna
— Vegna þess, að þar er dagur-
inn sex mánaða langur — og þeg-
var[ ar komið væri með reiknin'ga til
o|g mín, þá mundi ég segja: Gerið
“America’
E. K. O. svo vel að koma á morgun.
SMÁVEGIS.
Hann: Þetta er yndislegur bát-
ur. Hann hefir að eins einn ókost.
Ef maður reynir að kyssa stúlku
í honum, þá hvolfir honum.
Hún: Nei, er það satt!
Þögn.
Hún: Elg kann vel að synda.
Húsmóðir: Æ, viljið þér nU
•ekki gera svo vel að syngja eitt
lag gestunum til skemtunar?
— Eg kem mér ekki að því, það
er svo margt fólk hérna.
— Hvað gerir það til? — Það
dettur engum einasta manni í hug
að *“a á það.
ROSEDALE KOL
MORE HEAT—LESS ASH
Exclusive Retailers in Greater Winnipeg:
Lump $12.00 Egg $11.00
Coke9 all kinds, Stove orNut $15.52N
Souris, for real economy, $7.00 per ton
Poca Lump — Foothills
' Canmore Bricquets
Credit to responsible parties
THOS. JACKSON & SONS
370 Colony St. Phone 37 021