Lögberg - 20.08.1931, Qupperneq 8

Bls. 8
LÖGBEKG, FIMTUDAGINN 20. ÁGGST 1931.
RobinlHood
FI/OUR
Fyrir alla heimiiisbökun
*
Ur bœnum
íDr. A. V. Johnson, tannlæknir,
verður staddur í Riverton, þriðju-
daginn þann 25. þ. m.
Kona óskar 'að fá vist nú strax,
á heimili þar sem er húsmóðir,
en ekki mörg börn Upplýsingar
á skrifstofu Lögbergs.
Breyting á messu-auglýsingu:
Það verður ekki messað í Geysis
kirkju sunnudaginn 23. ág. kl. 2
e. h. S. Ó.
Sunnudaginn 23. ág. messar
'séra Haraldur Sigmar í Brown,
Man., kl. 2 e. h., og að Mounton,
kl. 8 að kveldinu. Allir velkomnir.
Sunnudaginn 23. ág. messar séra
N. S. Thorlaksson í Wynyard, kl.
11 f.h., og í Kandahar kl. 3 e. h.
Þetta er fólk I Vatnabygðum beð-
ið að athuga. Allir velkomnir.
lEftirtaldir nemendur Mr. 0.
Thorsteinssonar, Gimli, Man., tióku
próf við Toronto Conservatory of
Music:
Junior Piano—Sigrún Jóhann-
esson, hon.., 72 stig.
Primary Piano—Sigurrós John-
son, hon., 76 stig; Pass: Ólöf Jón-
asson 67 stig, Pearl Sigurgeir-
son 66stig, Margret Jónasson
63 stig.
Elementary Piano —' Catherine
Bennett, lst cl. hon., 82 stig; og
hon.: Ásta Johnson 76 stig, Mary
Hucul 74 stig.
Primary Violin — Thorsteinn
Sveinson lst cl. hon. 82 stig; og
Björg Guttormson, hon., 70 stig.
'EIementary Violin—Gilbert Sig-
urfgeirsson, hon., 77 stig; Thelma
Ellison, hon., 72 stig.
Introductary Violin — Víglund-
ur Davidson lst cl. h., 80 stig, og
Ólafur Tryggvason, hon., 71 stig.
Primary Theory of Music —
lst 11. hon.: Sigrún Jóhannesson
95 stig, Steina Jónasson 90 stig,
Kristín Benson 85 stig, Snjólaug
Jósepson 80 stilg; hon.: ólöf Jón-
asson 77 stig.
Elementary Theory of Music —
lst cl. hon.: Thorsteina Sveinsson
90 stig, og Björg Guttormsson 84
stig.
Ungur, íslenzkur maður, æskir
ir eftir atvinnu úti á landi, frá
þessum tíma og næsta vetur.
Upplýsingar á skrifstofu Lög-
bergs.
Séra Jóhann Bjarnason mess-
ar væntanlega í kirkju Mikleyjar-
safnaðar sunnudaginn þann 30.
ágúst, kl. 2. e. h. — Fólk er beðið
að látia messufregn þessa berast
til allra á Mikley og að fjölmenna
við messuna.
Þann 14. þ, m, voru þau Thor-
valdur Guðmundsson og Laufey
Dorothy Danielson, gefin saman
í hjónaband af dr. B. B. Jónssyni.
Fór athöfnin fram að heimili Mr.
og Mrs. Helga Johnson, 1023
Ingersoll SU Framtíðarheimili
brúðhjónanna verður í Winnipeg .
Ungmenni fermd af séra Sig.
Ólafssyni, í Víðir Hall, sunnu-
daginn 2. ágúst:
Vilboilg Sigríður Magnússon,
Ólafur Jónas Magnússon,
Magnús Magnússon.
Af utanbæjarmönnum, er þátt
tóku í kveðjusamsæti hr. Björg-
vins Guðmundssonar * tónskálds,
urðum vér varir við þá Guttorm J.
Guttormsson skáld frá Riverton,
B J. Lífmann, Árborg; Th. Thord-
arson kaupmann, Helga Benson,
óla Kárdal og Guðmund Magnús-
son frá Gimli.
Woman wanted on a farm; no
objection to one child under
school a!ge. Enquire 44 819.
Dr. Tweed verður staddur í
Árborg, miðvikudag og fimtu-
dag, þ. 26. og 27. þessa mánaðar.
Mrs. J. Julius fór norður að Mani-
tobavatni á þriðjudaginn. Ætjl-
ar að vera þar nokkra daga hjá
frændfólki sínu við Narrows.
Hingað kom til borgarinnar í
vikunni sem leið, hr. Helgi John-
son, prófessor við Rutgers State
University of New Jersey, í kynn-
isför til foreldra sinna, Mr. og
Mrs. Gísli Johnson, 906 Banning
street, o!g systkina. Gerir hann
ráð fyrir að dvelja hér í borginni
hálfsmánaðar tíma, eða svo.
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ 23. ágúst, eru fyrir-
hugaðar þannig, að morgninum
verður messað í 'gamalmennaheim-
ilinu Betel, kl. 9.30 f.h., og að
kvöldi i kirkju Gimlisafnaðar kl.
7 (ensk messa) Fólk ámint um
að fjölmenna. Séra Jóh. Bjarna-
son prédikar í bæði skiftin.
Eleanor Henrickson
Teacher of Piano
Announces the openinga of
a Studio at her residence
977 Downing Street.
Phone 30 826.
Ungmenni fermd af séra Sig-
urði ólafssyni í kirkju Mikleyjar-
safnaðar, sunnudaginn 26. júlí
s. 1.:
Ólöf Emelía Pálsson
Grace Iris Dorothy Halldórsson
William Rossegren Halldórsson
Helgi Jones.
Helgi Sigurður Tóamsson
Helgi Tómasson
Skapti Grímólfsson
ólafur Álsmundur Ámundason
Ávarp til Islendinga
Sagt er mér, að Vestur-íslend-
ingum sé mjög illa við skyldu-
skatta, en að þeir séu fúsir mjög
til fjárframlaga, þegar engin
þvingun er á ferðum.
Ekki er eg fær um að dæma,
hvað kann að vera satt í þessu,
en það veit ég, að íslendingar
hér vestra alment borga skatta
til stjórnarþarfa, og mætti þá
virðas^, að það væri á engan hátt
ósæmandi, að leggja á sig kvaðir
til andlegra mála.
Ef til vill man einhver eftir
því, að Frelsisstríð Bandaríkj-
anna átti rót sína að rekja til
deilu um skattálögur. Var þess
þá á engan hátt krafist, að menn
væru undanþegnir sköttum, ,held-
ur hins, að skattprnir væru ekki
lagðir á menn nema af rétt kjörn-
um erindsrekum fólksins sjálfs.
Þegar kirkjufélögin biðja um
fjárstyrk til nauðsynja starfa
hvilir sú beiðni á þeim gamla,
réttmæta grundvelli, að fólkið,
fjrrir munn réttkjörinna erind-
eina aðferðin, sem sé samrýman-
leg eðli hans. Hvort það er rétt
eða ekki, verður sannað á þessu
skólaári.
Allir þeir, sem unna skólanum,
skilja nú, að þeir mega ekki vera
aðgjörðalausir. Ef þeir telja
hann, að nokkru leyti, Islending-
um til sóma og þessu vestræna
mannfélagi til gagns, þá hlaupa
þeir undir bagga og gjöra sitt
ítrasta til þess, að hann geti
dafnað.
Tíminn leiðir það í ljós, hvern-
ig þessi óbundna aðferð hepnast
í Drottins nafni höldum vér
áfram. Ákveðið er, að næsta
skólaár hefjist með skrásetning
nemenda, 16. dag septembermán-
aðar.
Skólinn á heimili að 652 Home
St., Winnipeg. Þangað geta menn
skrifað eftir fræðslu um hann.
Það verður alt af einhver kenn-
arinn í borginni til að svara fyr-
irspurnum. Sem stendur er það
Mr. Agnar R. Magnússon, sem af-
greiðir allar fyrirspurnir, og eft-
ir 16. þ. m. verður Miss Salóme
Halldósson, yfirkennari, við hend-
ina. Talsími skólans er 38 309.
Eins og áður, tökum við á móti
nemendum í fjóra bekki, 9—12.
Æfiminning
Stefán, sem að lifði í Lundi,
liljugrös þar spruttu í ró,
nú er háður hinzta blundi,
háttaður í grafar þró.
Þann 18. júní síðastliðinn, lézt
að heimili sínu í íslenzku bygð-
inni á Red Deer point, við Winni-
pegosis, Man., bóndinn Stefán
Frímann Jónsson. Hann var
fæddur í Grímslandi á Flateyjar-
dalsheiði, vestan megin Skjálf-
andaflóa, í Suður-Þingeyjarsýslu,
árið 1860. Foreldrar hans voru
hjónin Jón Jónsson og Guðný
Stefánsdóttir frá Heiðarhúsum,
sem er næsti bær við Grímsland.
Þessir bæir munu nú báðir í eyði,
tilheyrðu Flateyjarhrepp.
Stefán ólst upp hjá foreldrum
sínum til ellefu ára aldurs. Fór
þaðan til Páls Örnólfssonar bónda
í Flatey á Skjálfandaflóa; þaðan
vistaðist hann að Þverá í Fnjóska-
dal til Gísla Ásmundssonar bróð-
ur Einars alþinlgismanns í Nesi í
Höfðahverfi, og var þar vinnu-
maður nokkur ár. Vistaðist þaðan
að Látrum á Látraströnd í sömu
sýslu til útvegsbóndans nafnkenda
Jónasar Jónssonar. Jónas á Látr-
um og Jörundur í Hrísey, voru
nefnkendustu sjógarpar við Eyja-
fjörð á þeim árum. Þrátt fyrir
það þó bærinn Látur stæði nyrzt
á einum útgjögri landsins, var
*
Avarp
flutt af frú Guðrunu Skaptasonn
á skemtifundi ísl. Goodtemplara
á Gimli þ. 19. júlí síðastliðinn.
• . ... , , ,‘bar iafnan margt heimilisfólk og
Við erum emnig til þess buin, að, J , a t .,
.A .. . ., , ,.,, * tíðar gestakomur, einkum af sjo-
veita tilsogn í ollu þvi, er tilheyr-
ir fyrsta bekk háskólans (First
Year University).
Sjálfur býst ég við að ferðast
eitthvað út um bygðir í fjársöfn-
unarerindum. Má vera, að sú
aðferð sé of nærgöngul tilfinn-
farendum. Þar var fyrsti lend-
ingarstaður Grímseyinga, þegar
þeir voru í kaupferðum til Akur-
eyrar. Lágu þeir þar oft dögum
saman, o!g biðu byrjar í Eyna.
Var þá oft óður og ölur á Látr-
um ásamt glímum, leikjum og
ýmsum öðrum gleðskap. Þarna
ingum manna, en tilfellið er, að|Var nú Stefán í sveit kominn, rétt
ég nota ekkert málskrúð til að[ á sínum bezKu þroska-árum, þar
sannfæra fólk um, að það ætti
að gefa. Eg segi fólki hver ég
er, fulltrúi Jóns Bjarnasonar
skóla, og læt svo hvern sjálfráð-
an. Það komast allir ómeiddir
úr þeirri viðureiign.
Satt að segja ætti ekki að þurfa
að biðja nokkurn mann um styrk
reka sinna, hafi heimild til að því síður að eyða tírna og fé í það
Á safnaðarsamkomu í kirkjunni
á Gimli, næsta föstudagskvöld, þ.
21. ágúst, kl. 8.30, fer fram kapp-
ræða um efnið: Er það fremur
fyrir mikla hæfileika, eða sér-
stök atvik, að menn komast í háar
stöður, olg verða fyrir það á ein-
hvern hátt voldugir menn? —
Játandi: (Próf. Jóhann G. Jóhanns-
son; neitandi: séra Jóhann Bjarna-
son. Ágætur söngur einnig. í hon-
um taka þátt, Mrs. B. Jóhannes-
son, Mrs. Pauline Einarsson og
Mr. óli Kárdal, er öll syngja ein-
söngva. Karlakór Mr. Brynjólfs
Þorlákssonar syngur tvisvar. —
Búist við ágætis skemtun
biðja um þann fjárstyrk og annan
styrk, sem er óhjákvæmilegt
skilyrði þess, að unt sé að stiarfa
Þrátt fyrir þetta, sem sýnist
sanngjarnt, ákvað síðasta kirkju-
þing að hafna öllum skylduskött-
um í sambandi við starfrækslu
Jóns Bjarnasonar skóla.
Eftir mjög ítarlelga og alvar-
lega athugun málsins, hefir skóla-
ráðið ákveðið að halda áfram.
Hvernig á þá skólinn að lifa?
Hann lifir ekki á því einu, sem
nemendur borga, þó skólinn
verði fullur. Til þess þyrfti
skólagjaldið að vera miklu hærra,
en það er, hærra en það er á
nokkrum samskonar skólum í
Manitoba. Allir kirkjuskólar lifa
að taka á móti því, sem menn vilja
láta af hendi rakna. Einfaldast
ódýrast, og sanngjarnast vær
^það, að hver maður, hvert félag
sendi gjafir sínar til féhirðis
skólans, Mr. S. W. Melsted, P.O.
Box 3115, Winnipeg, Man. Mönn
um til hægðarauka mætti vera
einhver einn maður í hverri bygð,
er tæki á móti gjöfum og sendi
þær féhirði. Því þá ekki, að þeir
sem dagsverkin voru ekki mæld á
neinn sérhlífniskvarða, en oddi og
egg att að sjóstörfunum, þrátt
fyrir sífeldar vökur og vosbúð,
sem því starfi jafnan fylgja. At-
lot og útlát húsbændanna voru í
bezta máta. Á Látrum mótaðist
Stefán í ástundunarsaman iðju-
mann, o!g hlaut óskifta viður-
sínum fyrir þau manndómsmerki.
— Vorið 1883 fluttist hann til
þessa lands og settist að í Winni-
peg. — Stefán var tvígiftur;
fyrri kona hans var Sigurlína
Sveinsdóttir, frá Jarlsstöðum í
Grýtubakkahreppi í Suður-Þing-
eyjarsýslu. Þessi kona hans dó,
eftir stutta hjónabands sambúð;
þau eignuðust einn son, sem Al-
bert heitir, og er hann giftur
bóndi hér í bænum Winnipegos-
is. Seinni kona Stefáns er Ingi-
björg Sigríður Jónsdóttir, frá
Stafni í Deildardal í Skagafjarð-
bjóði sig fram, sem það vilja arsýslu; þau giftusb 1889, bjuggu
vinna skólanum til gagns, svo að tvö ár í Nýja íslandi við Winni-
þetta verði einjgöngu sjájfboða-
lið og sjálfboðastarf ?
Þótt eg nefni þessa aðferð, eins
pegvatn og í Winnipeg til 1902,
fluttu þaðan til Red Deer Point
við Winnipegosis. — Börn Stef-
, , „ ,,,áns og Ingibjargar eru þessi:
og nyja stefnu i skolamalinu, þ3| Guðni Valdimar, giftur bóndi á
er hún í raun og veru gömul. Má Red Deer Point; Sifurlín Fanney,
heita, að hún hafi
verið eina
á þeirri sannfæringu fólks, að aðferðin frá byrjun. Á síðustu
þeir séu að gjöra gott verk og, árum hefir að vísu verið gjörð
verðskuldi fórnfúsan stuðningj tilraun til að koma dálitlu skipu-
gift enskum manni, McCafferty,
þau eru búsett í Winnipeg; Jór-
unn Valdína, dáin 1918, mjög
myndarleg og vel igefin stúlka, 24
ára; Kristinn Vígbald, gifKur
I I M , UXIOMHU v Iguftiu, gil UUl
gjafir. Gjafirnar eru oft svo lagi á þetta með því að biðja^ bóndi hér í bænum Winnipegosis,
I Pjarnaöonar ðfeólt §
5= 652 Home Street ££
Veitir fullkomna fræðslu í miðskólanámsgrein- =
um, að meðtöldum XII. bekk, og fyrsta bekk =
háskólans. Þessi mentastofnun stjómast af =
= kristilegum áhrifum. Úrvals kennarar. í
Sökum þess, hve aðsókn að skólanum af öðrum :
þjóðflokkum, virðisK ætla að verða geysi-mikil í ár,
er áríðandi að íslenzkir nemendur sendi umsóknir í
= sínar um inngöngu sem allra fyrst. =
Skrásetning hefát 1 6. september
= Leitið upplýsinga hjá =
SÉRA RÚNÓLFI Marteinssyni, B.A., B.D. =
== skólastjóra.
= Sími: 38 309 I
stórar, að stofninum er ekki eytt,
heldur að eins vöxtunum; en gjaf-
irnar, minni og stærri, koma frá
félögum, einsftaklingum, söfniíð-
um, kirkjufélögum. Skóli vor er
víst sá eini kirkjuskóli í Ame-
ríku, sem aldrei hefir fengið
neitt tillag úr sjóði síns eigin
kirkjufélags.
Eins og nú stendur málið, er
þá annað hvort dauði fyrir skól-
ann, eða, að almenningur rísi
upp til að færa honum frívilja
gjafir. Sumir staðhæfa, að þessi
aðferð sé bezt allra aðferða við
íslendinginn, að þetta sé jafnvel
söfnuðina um ákveðnar upphæð-j og Friða May, heima hjá móður
ir, miðað við fólksfjölda. Aldrei| sinni.^ ÖIl eru börn þeifra greind
hefir verið farið lengra en að og trúverðug til orða og verka.
biðja; en þessari lítilfjörlegu til-| ,Eg’ se“ Þessar línur skrifa- «et
i i J af eigin þekking á þessum látna
raun til meira skipulags, hefir nu , ,, *
sveítunga. minum, sagt þetta með
sanni um hann: Hann var einn af
verið hafnað.
Af fúsum, frjálsum vilja, veita
því allir Vestur-íslendingar skól
anum allan þann sKyrk,
þeim er unt, eða þessi minnis
varði íslenzkrar, kristilegrar
menningar í Vesturheimi, verð-
ur að deyja.
Hvar liggur sómi yðar og nyt-
semd í þessu máli?
Rúnólfur Marteinsson.
SIGURDSSON, THORVALDSON
COMPANY, LIMITED
General Merchants
Utsölumenn fyrir ímperial Oil, Limited
Royalite Coal Oil, Premier Gasoline,
Tractor and Lubricating Oils
ARBORG
Phone I
RIVERTON
Phone I
MANITOBA, CANADA
HNAUSA
Phone 5 I —
ring 14
Geymið peninga yðar
þarsem þeimer óhætt
Dag eftir dag heyrir maður um
fólk, sem tapað hefir peningum sín-
um, af því það hefir geymt þá á ó-
tryggum stöðum, eða fengið þá ó-
áreiðanlegum mönnum í hendur.
Oeymið ekki peninga yðar á sjálfum yður,
eða á heimili yðar eða búð, þar sem þér eigið á
hættu, að þeim verði rænt, eða þeir eyðileggist
í eldsvoða.
Geymið þá í einhverju af útibúum þessa
banka, þar sem þér getið æfinlega fengið þá,
þegar þér þurfið þeirra.
The Royal Bank
of Canada
þeim gömlu íslenzku starfsmönn-
um, sem mældi ekki dagsverk sín
sem í spönnum; kunni því betur, að
J þau væru virt í álnum, hvort sem
hann vann áð búi sínu eða var
anriara þjónn. Starfsþolið og vilj-
inn voru jafnan ,svo árvökur og
samtaka, meðan þau entust. — Svo
kal þess einnig minst, að núlifandi
ekkja hans Ingibjörg, er mikil
sómakona, og var ávalt manns
síns hægri hönd til allra góðra
dáða á þeirra samverutíma; þau
voru ágætis nágrannar, gestris-
in og !greiðafús við alla, og skemti-
leg í viðræðum.
Vertu nú sæll, gamli sveitungi
og samtíðarmaður! Verði þér
grafarróin vær. Þú skilaðir af
höndum þér stóru og vel unnu
dagsverki, og hnést til moldar lú-
inn. —
Jarðarför hins látna manns var
að öllu leyti hin veglegasKa, og
fjöldi fólks viðstatt.
F. H.
3=
100 herbergi,
meö eöa án baös.
Sanng-jarnt
verö.
SEYM0UR H0TEL
Slml: 28 411
BJört og rúmgðð setustofa.
Market og King Street.
C. G. HUTCHISON, elgandl
Winnipeg, Manitoba.
H0TEL C0R0NA
Cor. Main St. and Notre Dame.
fAustan við Main)
Phone: 22935
GORDON MURPHY, Mgr.
Þar sem íslendingar mætast.
Kæru áheyrendur!
Það er mér sönn ánægja, að
vera með ykkur í dag, á fjórð-
ungs aldar afmæli barnastúkunn-
ar á Gimli.
Eg var svo lánsöm, að vera á
hennar fyr.sta fundi, þá stór-
gæzlukona ungtemplara. Það var
mér ,þá mikið umhugsunarefni,
hvernig litlu stúkunni mundi
reiða af. — Þegar maður byrjar
eitthvað, verður manni ósjálfrátt
að hugsa um það hvað framtíðin
muni bera í skauti sínu, en vonir
minar voru bjartar, eftir að sjá
,hinn fríða barnahóp og ágætis
gæzlukonu, kenslukonu, sem var
svo hugsunarsöm, að vilja hafa
áhrif á un&dóminn, ekki aðeins
innan skólans, heldur og líka
útávið — þar sem öll börnin gætu
tekið saman höndum til að fegra
hugarfar sitt og áform, að vinna
saman félagslega; að læra að
ungur, gerir mann hæfari til að
standast mótblásturinn, sem verð-
ui á veginum, ef æfin er löng.
En svo eru líka hamingjubörn
o’g álít ég, að barnastúkan á Gimli
sé eitt af þeim. Mrs. Chiswell
hefir verið gæzlukona hennar í
átján ár. Það eru fá dæmi, að
nokkur ein kona .hafi veitt for-
stöðu í svo mörg ár, og allir verða
að játa, að hún hefir haft brenn-
andi áhuga fyrir velferð stúk-
unnar. Það sem eg hefi tekið
mest eftir er, hvað oft börn héð-
an hafa hlotið verðlaun fyrir
framsögn Það er mikill ávinn-
ingur að geta sjálfum sér, félags-
skap og jafnvel héraði heiður í
hverju sem er. Og nú síðastliðið
ár hafa börnin verið að læra
söng (íslenzkan sön'gX og leyst
það svo prýðilega af hendi, að
unun hefir verið að heyra og sómi
þeirra og kennarans.
;Svo barnastúkan hér hefir ekki
aðeins verið viðvörun við því
ljóta, sem því miður verður á
vegi manns, svo sem ljótur munn-
söfnuður, drykkjuskapur og
fleira, heldur líka uppörvun í því,
sem fagurt er: læra íslenzkt mál,
hvort það er í framsögn eða söng.
Það eru því óteljandi þau betr-
andi áhrif, sem slíkur félagsskap-
ur hefir á ungdóminn. Sú vin-
átta og kæru endurminningar frá
barnsárunum, er meira virði en
alt veraldarinnar góss.
Nú. á fjórðungsaldar afmæli
ykkar, óska ég að hamingjusólin
haldi áfram að fylgja ykkur, glæði
fleiri og fleiri fegurðar hugsjónir
hjá ykkur, og að þið takið stór-
an þátt í framförum alls hins
góða. — Síðast, en ekki sízt, vil
eg þakka Mrs. Chiswell fyrir að
hafa boðið mér hingað í dag; fyr-
ir hennar óþreytandi umönnun og
ást, er hún svo ríkulega hefir
gefið barnastúkunni í öll þessi
ár, og eg vona mörg fleiri. Eg
veit það hefir líka fært henni
mikinn fögnuð í aðra hönd, — það
er gaman að hafa kynst svo
mörgum börnum, mönnum og kon-
um, feðrum og mæðrum. Tíminn
líður, æskan er stutt, en svo ó-
metanlega fögur.
Lengi lifi Barnastúkan á Gimli!
og haldið áfram að elska hið
fagra og góða.
Dr. T. Greenberg
Dcntist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
EYÐA VERKJUM SEM
ORSAKAST AF GASI
Nuga-Tone eyðir fljótt verkjum 1
maganum sem orsakast af gasi,
læknar hægðarleysi og aðra maga-
veiklun. pað eyðir andremmu og
gefur gðða matarlyst, læknar höfuð-
verk, svima, nýrna og blöðru sjúk-
dóma og hægðarleysi og það styrkir
taugarnar og vöðvana og öll líffærin.
Nuga-Tone hreinsar eitur-gerla úr
líkamanum og gerir þig hraustan og
heilsugððan. Láttu ekki bregðast
að reyna Nuga-Tone. pað fæst hjá
lyfsölum. Hafi lyfsalinn það ekki
við hendina, þá láttu hann útvega
það frá heildsöluhúsinu.
MISS MARGARET
JOHNSON
724 Victor Str. Sími 88 018
Tekur að ,sér fyrsta flokks
kvenfataaaum. Vandað verk.
Sanngjarnt verð.
Tuition High School
Math’s and Science
A. L. Oddleifson
B. Sc., S. E. I.C.
Ste. 6 Acadia Apts., Victor
Street. Phone 31769
Frank Thorolfson
TEACHER OF PIANO
Studio 728 Beverley Street
Phone 26 513
Practice limited to:
EYE, EAR, NOSE & THROAT
Office Hours: 11—1 and 2—5
Beginning Sept. lst.
Dr. H. FREDERICK
THORLAKSON
522 Cobb Bldg Seattle, Wash.
Telephone: Main 3853
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða stðr-
um. Hvergi sanngjarnara verð.
HeimiU: 762 VICTOR STREET
Sími: 24 500
íslenska matsöluhúsið
Par sem Islendingar I Winnipeg og
utanbæjarmenn fá sér málttðir og
kaffi. Pönnukökur, skyr, hangikjö*
og rúllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Slml: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, eigandl.
VEITIÐ ATHYGLl!
Eg undirrituð hefi nú opnað
BEAUTY PARL0R
í Mundy’s Barber Shop, Portage
Ave., næst við McCullough’s
Drug Store, Cor. Sherbrooke
and Portage Ave.
Heimasími: 38 005
Mrs. S. C. THORSTEINSON
liSffiífj
TRYGGIÐ GÓÐ KAUP
EATON býður ábyggi við-
skifta. Að panta vörur með
pðstinum er hagkvæmt.
peir peningar, sem þér á-
kveðið að kaupa fyrir, færa
yður fult verðmætl sem þér
eruð ánægðir með.
petta hefir aflað EATON
vinsælda í Vestur-Canada.
Hagsmunir kaupendans er
grundvöllur verðlagsins og
öllum hlutum fylgir hin
frjálslega EATON ábyrgð.
Gððar vörur. Eftir þvf
sem árin hafa liðið, hefir
álitið á EATON vörugæðum
vaxið, og nú eru öll vöru-
gæði við þau miðuð í Vest-
urlandinu.
Sannfærið sjálfan yður
um að dollarinn kaupi
metíra hjá EATON. Nú,
meir en nokkru sinni fyr,
munið þér finna hagnað I
að nota þessa bðk, sem er
send yður kostnaOarlaust,
ef þér biöjið urn hana.
i&endfoiit
^XfODAY
rn
Si<
/