Lögberg - 27.08.1931, Blaðsíða 4

BIs. 4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. AGtJST 1931.
RobinlHood
FLOUR
Gerir betra brauð, kökur og kryddbrauð
*
Ur bœnum
Mr. Jón Halldórsson frá Lund-
ar var staddur í borginni í síð-
ustu viku.
Séra N. Stgr. Thorlaksson var
staddur i borginni á vikunni sem
leið. Fór hann vestur til Vatna-
bygðanna í Saskatchewan á föstu-
daginn og gerði hann ráð fyrir að
vera þar vestra svo sem mánað-
artíma, prédikar þar hjá Islend-
ihgum og gegna öðrum prests-
verkum.
Annan september verður fund-
arfall hjá “Skuld”, en kvöldinu
varið til að kveðja einn “Regl-
unnar bezta bróður”. óskað eft-
ii að a 11 i r ísl. Goodtemplarar
verði viðstaddir, með hlýtt hand-
tak.
Mr. og Mrs. W. H. Paulson, voru
stödd í borginni á laugardaginn,
á leið til North Dakota.
Húsnæði og fæði geta ein eða tvær
stúlkur fengið hjá Mrs. A. Murray,
715 Ingersoll Str. Sími 39 962.
Séra N. S. Thorlaksson messar
sunnudaginn þ. 30. ág. í Elfros,
kl. 11 f,h,; í Mozart kl 3 e. h. og
í Wynyard að kveldinu kl. 7.30.
Allir velkomnir.
Mr. F. 0. Lyngdal, kaupmaður
á Gimli, lagði af stað á mánu-
dagskveldið áleiðis til Kyrrahafs-
strandar. Var þá ferðinni fyrst
og fremst heitið til Kamloops, B.
C., en þar býr dóttir hans, Mrs.
A. E. Maynard. Þaðan ætlaði hann
svo til Victoria og kannske eitt-
hvað suður með Ströndinni. Mr.
Lyngdal bjóst við að verða að
heiman svo sem mánaðar tíma.
í nemendalista 0. Thorsteins-
sonar, Gimli, Man., í seinasta
blaði Lögbergs, hafa orðið tvær
prentvillur — Junior Piano: Sig-
rún Jóhannesson, hon., 72 stig,
en á að vera 78 stig; og og enn á
öðrum stað — \Primary (Violin:
Thorsteinn Sveinsson lst cl. hon.,
82 stig, en á að vera: Thorsteina
Sveinsson.
Björgvin túnskáld Guðmunds-
son, lagði af stað ásamt fjöl-
skyldu sinni, áleiðis til íslands,
síðastliðinn sunnudagsmorgunn,
til þess að taka við sínu nýja em-
bætti, sem kennari í hljómfræði
við Mentaskólann á Akureyri.
Fjölmennur vinahópur var á járn-
brautarstöðinni um morguninn,
er árnaði þessum íslandsförum
blessunar og fararheilla.
Einar Jónasson læknir, andað-
ist að heimili sínu á Gimli á
þriðjudaginn í þessari viku, 83
ára að aldri. Kom til Canada
1874 og til Gimli 1875 og var
einn af fyrstu landnemum þar.
Til N. Dakota fluttist hann 1881
og síðar til Alberta og svo aftur
til Gimli og var þar mörg síðari
ár æfinnar. Gáfaðaur atgerfis-
maður. < Jarðarförin fer fram á
laugardaginn kemur kl. 1.30.
COUNTRY CLUB
jtrecial
The BEER that Guards
Q,UALITY
Phones: 42 304
41 111
Eleanor Ilenrickson
Teacher of Piano Playing
Studio—977 Dominion Street
Phone 30 826
ZAM-BUK
Hreinsar hörundið af
ECZEM Aog RASH
Ointment 50c
Medicinal Soap 25c
Séra Haraldur Sigmar messar
í Vídalins kirkju sunnudaginn þ.
30. ágúst., kl. 11 fyrir hádegi; í
Péturskirkju kl. 3 e. h., og að
Hallson kl. 8 e. h.
Gefin saman í hjónaband í
Winnipeg, þann 18. ágúst, Sólvin
Hólm frá Gimli og Guðbjörg Flor-
ence Einarsson sama staðar. Er
brúðguminn sonur Magnúsar heit-
ins Hólm og eftirlifandi ekkju
hans, Þuríðar Sveinsdóttur Magn-
ússonar. Brúðurin er dóttir Mr.
og Mrs. Sigurðar Einarssonar, er
búa í Mínerva bygð, vestanvert
við Gimli. Séra Sig. ólafsson
framkvæmdi giftinguna^ Fram-
tíðarheimili ungu hjónanna verð-
ur á Gimli.
Fólk er beðið að veita athygli
auglýsingu þeirra P. Pálmasonar \
og R. H. Ragnars, er birtist í,
þessu blaði. Nemendur beggja!
kennara gefa sameiginlega hljóm-
leika einu sinni í mánuði í opin-
berum samkomusal. Auk fiðlu-
og píanóspils verða nemendunum
til aðstoðar og fræðslu strengja-
kvartett, trios, duetts og söngur. j
Með þessu er nemendum þeirra
gefið bækifæri að æfa sig í að
koma fram fyrir áheyrendur og
á sama tíma að auka og víkka
þekkingu sína á sviði hljómlist-
arinnar.
Mr. og Mrs’. Daniel Thorlakson
frá Detroit, hafa verið hér norð-
ur frá um þriggja vikna tíma, að
heimsækja föreldrai sína í Winni-
peg" og Leslie. Þau fóru heim-
leiðis í gær.
Gefin saman í hjónaband í lút-
ersku kirkjunni í Árborg, laug-
ardaginn 15. ágúst, Kristjana,
yngsta barn Mr. og Mrs. Tryggva
Ingjaldssonar, og Edmund Wil-
liam Mackley Crow frá Winni-
peg. Eftir hjónavígsluna var set-
in glæsileg veizla í samkomuhúsi
bæjarins, að viðstöddu fjöl-
menni. Heimili ungp hjónanna
verður í Winnipeg. Sóknarprest-
urinn gifti.
Sunnudaginn 16. ágúst gaf séra
Sigurður ólafsson í Árborg saman
í hjónaband Gest Stefán Odd-
leifsson og Minnie Koblun. Er
brúðguminn sonur hjónanna Gests
og Þóreyjar Oddleifsson í Haga
í grend við Árborg, en brúðurin
er af þýzkum ættum og einnig al-
in upp í grend við Árborg. Gift-
'ingin fór fram á heimili bróður
brúðgumans ,og bengdasystur,
Mr. og Mrs. 0. G. Oddleifsson, að
viðstöddum fjölmennum ástvina-
hóipi. Framtíðarheimili ungu
hjónanna verður í Árborg.
Meira líísför!
Verndið heilsuna með
því að drekka daglega
pott af —•
CITY MILK
Hrein og gerilsneydd.
Finnið umboðsmann eða
símið beint til—
Sími: 87 647
Þriðjudaginn 11. þ. m. lézt að
Baíldur, Man., á heimili sonar
síns, Björgvins Th ísberg, ekkj-
an Guðrún Antóníusdc|ttír Is-
berg, 83 ára og þriggja mánaða
gömul. Þó á þessum háa aldri væri,
var hún jafnan við góða heilsu og
var úti á hverjum degi og sótti
ávalt kirkju þar til hún varð fyr-
ir því slysi að detta og lærbrotna,
sem lagði hana í rúmið. Ásóttu
hana þá brjóstþyngsli, er leiddu
hana til -bana. Hún var ættuð
frá Berufirði og kom til þessa
lands fyrir 37 árum, ekkja með
stóran barnahóp, og lifði ávalt
síðan í bygðinni og á Baldur. —
Börn hennar voru þessi: Björg-
vin, á Baldur; Antóníus, að Three
Hills, Alberta; Kristborg, Sigurð-
ur og Sigríður í British Colum-
bia; Helga, dáin; Antónía (Mrs.
Keyes), Caranach, Sask. — Bróð-
ir hennar, Sigurður Antóníusson,
var í ferðinni til íslands í fyrra
(80 ára) og var með þeim yngstu
og yngdist við ferðina; muna víst
margir eftir honum, því hann áttí
afmæli á skipinu og er við beztu
heilsu.
Guðrún sál. var jörðuð frá
heimilinu og kirkjunni á Baldur
í Grundar grafreit, að viðstöddu
fjölmenni.
Hinnar framliðnu verður get-
ið nánar síðar.
Ragnar H. Ragnar 1 Palmi Palmason,UI.E
Pianist and Teacher
Studio—566 Simcoe Street
Phone 39 632
Violinist and Teacher
Studio—654 Banning Street
Phone 37 843
Joint STUDIO CLUB Every Month
Pupils prepared for examinations.
I 3?óns Pjarnaáonar öfeöli |
= 652 Ilorne Street =
= ^ eitir fullkomna fræðslu í miðskólanámsgrein- =
um, að meðtöldum XII.- bekk, og fyrsta bekk S
háskólans. Þessi mentastofnun stjómast af =
EE kristilegum áhrifum. Úrvals kennarar. =
Sökum þess, hve aðsókn að skólanum af öðrum :
þjóðflokkum, virðist ætla að verða geysi-mikil í ár, =
er áríðandi að íslenzkir nemendur sendi umsóknir
£— sínar um inngöngu sem allra fyrst. =
Skrásetning hefát 1 6. september
v Leitið upplýsinga hjá -
= SÉRA RÚNÓLFI Marteinssyni, B.A., B.D.
= skólastjóra. =
= Sími: 38 309 =
Eftirfylgjandi nemendur Guð-
rúnar S. Helgason, A.T.C.M., tóku
próf við Toronto Conservatory of
Music:
Junior Counterpoint, lst cl. hon.,
Marion Gladstone.
Junior Harmony, hon., Norma
Benson; Ruth MöCIellan, pass.
Jun. History, lst cl. hon., Mar-
ion Gladstone.
Primary Theory, lst cl. hon.,
Margaret McíFarlane, Jessie M.
Laing, Elizabeth McClellan, og
Evelyn Knapp, hon.
Elementary Theory, lst cl. hon.,
Bruce Davis og Frances Smith.
Junior Piano, hon., Herman Ey-
ford.
Primary Piano, hon., Jean Bruce,
Carol J. Feldsted, Frances Lowe.
Elementary Piano, Eggert T.
Feldsted, pass.
Introductory Piano, pass, Jean
C Boag og Ruby E. Allard.
Miss Alla Johnson lagði af
stað til íslands á sunnudaginn
vár. Hefir hún fengið þar stöðu
sem fréttaritari við útvarpið í
Reykjavík. í allmörg undanfarin
ár hefir hún unnið við blaðið
Manitoba Free Press, hér í borg-
inni. Á þeim árum hefir hún
líka tekið mikinn og góðan þátt
í ýmsum íslenzkum félagsmálum,
en þó sérstaklega þeim, er við-
kemur Fyrsta lút. söfnuði, og á-
valt notið mikils brausts og mik-
illa vinsælda. Einlægar ham-
ingjuóskir fjölda vina, fylgja
henni til ættlandsins. Sama dag
lagði einnig af stað til íslands,
Miss Fríða Thordarson, héðan ur
borginni, og verða þær Miss
Johnson og hún samferða alla
leið til Reykjavíkur.
Dr. II. F. Thorlakson
Sérfræðingur í augna, eyrna, nef
og háls sjúkdðmum
Viðtalstími: 11—1 og 2—5
Lækningastofan opnuð 1 Sept.
522 Cobb Bldg., Seattle, Wash.
Sími: Main 3853
Námsfólk það, sem hér er tal-1
ið og lært hefir píanóspil hjá Miss
Björgu Frederickson, A.T.C.M., j
hcfir nýverið staðið próf við Tor-
onto Conservatory sem hér segir:
Hön., Evelyn Ebbern.
Junior, hon., Gwendolyn Jack-
son.
Primary, hon., Sylvia Beech.
Elem., lst cl. Hon., Cora Doig
og Ellen Johnson; hon., Gudrun
Bjerring, Verna Frederickson og
Roderick Hurton.
Introductory, lst cl. hon., Betity
Hames; hon., Emily Arason.
Hiss Frederickson byrjar aft-
ur að kenna 1. september.
Frank Thorolfson
TEACHER OF PIANO
Studio 728 Beverley Street
Phone 26 513
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða stór-v
um. Hvergi sanngjarnara verð.
Heimili: 762 VICTOR STREET
Slmi: 24 500
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
Tuition High School
Math’s and Science
A. L. Oddleifson
B. Sc., S. E. I. C.
Ste. 6 Acadia Apts., Victor
Street. Phone 31769
Dr. T. Greenberg
Dentist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norraan Aptsi
814 Sargent Ave., Winnipeg
íslenska matsöluhúsið
par sem íslendingar I Winnipeg og
utanbæjarmenr. fá sér máltfðir og
kaffi. Pönnukökur, skyr, hangikjö'
og rúllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Sími: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, eigandi.
Björg Frederickson
^ZTeacfjcr of tþe jptano
Announces the re-opening
of her Studio
Telephone 34 785
VEITIÐ ATHYGLl!
Eg undirrituð hefi nú opnað
BEAUTY PARLOR
í Mundy’s Barber Shop, Portage
Ave., næst við McCullough’s
Drug Store, Cor. Sherbrooke
and Portage Ave.
Heimasími: 38 005
Mrs. S. C. THORSTEINSON
100 herbergi,
með eða án baðs.
Sanngjarnt
verð.
SEYM0UR H0TEL
Slml: 28 411
BJört og rúmgðð setustofa.
Market og King Street.
C. G. HUTCHISON, eigandl
Winnipeg, Manltoba.
H0TEL C0R0NA
Cor. Main St. and Notre Dame.
("Austan við Main)
Phone: 22 935
GORDCW MURPHY, Mgr.
Þar sem íslendingar mætast.
V\
SENDIÐ
RJÓMA
yðar til
Manitoba
Co-operative Dairies
Limted
WINNIPEG - BRANDON
DAUPHIN
IAT BANFIELD’S
PAY NO MONEY DOWN
The Last Days o£ Our
AUGUST FURNITURE SALE
The Lowest Prices In Years-AND-No Cash Payment Required
Here’s the greatest opportunity to save and furnish your home at the lowest prices in many years without
immediate outlay. This great store-wide August Sale shows remarkable low prices for quality merchandise re-
duced for the last few days. Buy now for immediate or future delivery.
Select your requirements. No deposit required now. Arrange your purchase over one full year if you wish.
BUY AT BANFIELD’S. YOUR CREDIT IS GOOD.
Complete 8 Piece OutSits
Cliesteríield nnd ehair, chesterfield table,
cnd table, bridgc lamp and shade. junior
lamp and shaðe, in a selection of
beantiful coverings. Here’s a
real saving. Speeial ..:....
OCCASIONAL CHAIRS
Solid walnut frames, beautifuliy
upholstercd in ntohair and fancy
jacqnards. Reg. jð4 ft
$22.50. Speeial $ I 4>u0
Chesterfield Tables
Pedestal design walnut finish
tables, rioh gralned flnish. Reg-
ular $0.50. ðí C 71%
Special ............wUi / 0
CHINA CABINETS
Beantiful solid walnut eablnets,
32 inch wide with lincn eup-
board at bottoms. Originally
sold at $65.00.
Special .....
DINING-ROOM SUITE.
Built of solid oak throughout in a dark Old
English finisii. We ean recommend these
eight-piece suites for long service. Buffet,
cxtension table and set of six diners. A largc
snite reasonably priced. (h Q|TQ
Speeial ..............<pO/aUll
DINING-ROOM SUITE.
Beautiful new' designed suites, built of genu-
ine walnut antl attractively finlshed in dueo.
These siiites eomprise a lotig buffet, china
eabinet, oblong extension table and set of
six (lincrs with full njiliol- &1CQ C n
stered seats. Speclal . tP lUðiuU
BEDROOM SUITES.
Attraetlve four-jdeoc suites, walimt finisli.
speeially built/for tiie Stnaller bedrooms.
Dresser, vanity table, ehest of drawers aml
fiiil sizc bcd. A remárkable value and gnar-
anteed to glve good service. jhTA CQ
Special ..............ip/ \7atJU
BEDROOM SUITES.
Eour-pieee suites in genuine wainut, sliade
finish with fancy scroll dcsign mirrors. The
suite eomprises fuli si/.e bed, chest of draw-
ers, tltree-drawer dresser and singlc mlrror
vanity. Greatly reduced.
Sjjeeial ..........
$149.75
Tapestry Suite
Barge two-piece suites, Englisli sloping
haek design. Ruilt of ihe finest mater-
ials and tailored in tapestry or mohairs.
Vou will save $45 to $60 on these suites
and we can recommend these
values. Sjjeelal ...
$169
Chesterfleld Suites
Two or three-piece in a selection of
faney upliolsterings with show-wood
frames. í'Iioiee of tlesigns, inelnding
vaiues up to $135. You can depend on
the quaUty of these splendid suites. Only
seven suites in this group
Spoeiai .....................
$89
Bed’Living'Room Outfits
i/i i^indiii
$37.50
LIVING-ROOM TABLES
T.ibrary style, buiit of soiid
mahogany. T\vo designs witli
drawer and uniler shelf. Speelal
value.
Special ..
$24.75
FANCY LACES.
HXEN’ AND COTTON
Slightly soiletl giwid qnality iaoes
and insertions. Selling at 35c,
40c, 50e and 75c per yard. /t -
Spoeiai ............... y u
SIDE DRAPES.
Ready to hang, linen and chintz
drapes. Complete with rod.
Values up to $6.95.
Speciai .........
$1.98
VELVET RUGS.
Size 4.6 x 6.0
Choice of two eolors and pat-
terns. Crosley velvet rtigs. Reg-
ularly up to $Í4.50.
Special ........
1 * ” s -. .
$3.95
LAMPS
9 Pieces — As Illustrated.
Chesterfield bed and chair, tailored in hlne and taujve velour;
oeeasional chair, and table, ehcsterfield table, bridge Iamp
aiul shade, three-panel mirror. Comjjlete with mattress.
This makes a splendid living-room and a bedroom a4 Q ^
at niglit. Onlv' ÍO suites to sell. SiJecial ...... q) | (J /
OILCLOTH.
Heavy burlajj back floor cover-
ing, 6 fcet wide. Your choice of
several patterns. Per A 7p
■squarc yard. Special ../ u
BED OUTFITS
^fflattress
ruj

orn,
L
Apartment Suite
A new style suite, biiiit to conform to the smaller dining-room. Tt
eompriscs a spaeious buffet, eoi-ner china cahinet, four leather-
seated iliners, and a gate-leg extension table. Attractively finished
dark walnut grain. Yon will like the convenience A4 p A
of this splenilid suite ............ ▼IO/iOU
Complete Bedroom Suite
Wonderful value in completeiy furnisiiing an extra ljedroom. It
eomprises drcsser, three-drawer style; ljed, siiring, mattress, bed-
róbm ehair, all walnut finish; pair of feather jjíHows, bed lamp
and bedside rug. A comliined outíit at a real •
saving. Sjieeiai ...............:....

\

$47.50
All samjjie, junior, briilge and
table iamp shades in fancy silks.
Complete with any standard.
Cut right in two. Every wanteil
size and design. On sale to-
morrow oniy—HARF PRICE.
BED LAMPS
Faiícy decorated Cellon Lamps,
ehoiee of designs and shapes.
Tliesc are tlie newest and sliow
a good rcdnction. tíj A aq
Special ..........lJ)Z.UO
TRADE IN Your Old Furniture f
It’s as good as easii, and you inay appl.v any goods you.
wisii to exchange on any pnrchase tliree times its ajjpraised
value. We allow you full value. Phone for an apiiraisal.
Plione 86 667.
AS IIjLUSTRATED
Slmmons fancy jianel beds, wal-
nut finisli, with coil or cable
springs aiul good quality all-felt
mattress. All stanilard
sizes.
Special ....
$24.85
BED OUTFIT
Walnut finish, continuotts post
heds with coil spring and Park-
liill felt mattress.
All slzes.
S|jecial ....
$18.75
The Reliable Home Furnishers’
BED COUCHES
Dropside supported cable fabrie
couches with fancy cretonne
covered cotton mattross. Opens
to a fuli size
bed. Special ...
$12.95
492 Main St.
Phone 86 667