Lögberg - 29.10.1931, Page 8

t
Bls. 8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 29. OKTÓBER 1931.
RobinfHood
FI/ÓUR
þetta mjöl er ábyrgst að gera
yður ánægða, eða þér fáið
peningana til baka
*
Ur bœnum
Mr. F. 0. Lyngdal frá Gimli, var
í borginni á mánudaginn.
Mr. Jón Kernested frá Winni-
peg Beach, var í borginni á mánu-
daginn.
Séra S. 0. Thorlakson og fjöl-
skylda hans, koma til Winnipeg á
mánudaginn í næstu viku.
Mr. Sigurgeir Péturason, Ash-
ern, Man., var staddur í borginni
um helgina.
Nokkrir af nemendum Miss
Bjargar Frederickson, hafa Re-
cital í Music and Arts bygging-
unni. Mrs. B. H. Olson aðstoðar.
Nánar auglýst í næsta blaðil.
Almenn guðsþjónusta verður
haldin, ef guð lofar, sunnudaginn
1. nóvember, kl. 2.30 e. h., í Lund-
arkirkju. Páll Johnson prédikar.
Fólk er vinsamlega beðlð að f jöl-
menna. Allir velkomnir.
Mr. John Arklie, gleraugna
fræðingur, verður staddur á Bald
ur Hotel, föstudaginn þann 6. nóv-
ember næstkomandi. Þetta eru
hlutaðeigendur beðnir að taka til
greina.
Sunnudaginn 1. nóv. messar séra
H. Sigmar á Gardar kl. 11 og í
Fjallakirkju kl.2e.h. Yið messuna
í Fjallakirkju verður altarisganga
og offur í heimatrúboðssjóð.
Afmælis Guðsþjónusta.
Konkordía söfnuður hefir á-
kveðið að halda hátíðlegt þrjátíu
ára afmæli sitt sunnudaginn 8.
nóvember. Guðsþjónustan^ byrj-
ar með fyrra móti. — Allif boðn-
ir hjartanlega velkomnir. S.S.C.
“Fullkomnan rikisins” er ræðu-
efnið í Fyrstu lútersku kirkju á
sunnudagskveldið kemur. Það er
sjöunda, og síðasta, erindið í pré-
dikanaflokknum “Guðsríki”, sem
Dr. Björn B. Jónsson hefir flutt
þar undanfarnar vikur. Hefir
þessum prédikunum verið fylgt
af mikilli eftirtekt, og mikill
fjöldi fólks komið að hlusta á
þær.
SARGENT FLORISTS
678 Sargent Ave., Winnipeg
Phone 35 676
IVedding - Funeral Designs,
Cut Flowers — Pot Plants —
Our Prices Are Lower.
Mr. H. A. Bergman, K.C., kom
heim frá Ottawa á miðvikudags-
kveldið í vikunni sem leið. Fyrir
dómþing hæstaréttar, sem ráð er
um þessar mundir, komu þjjú mál
frá Manitoba. Voru þau öll sótt
eða varin af íslenzkum lögmönn-
um. Mr. Bergman hafði tvö þeirra,
en Mr. Hanesson eitt.
OTfebbíng IBelíö
HE SAVC> MED CAUL
A<SAiKl siE>C"T WÉEK-
WE WAnJTEdTO
AVEÉT SUCH A
POUSUED
löevm-fe/vHANþJ me
SAID
-TKAT
Z
Mr. I. E. Inge, Foam Lake, Sask,.
hefir verið staddur í borginni.
Fór heimleiðis á þriðjudags-
kveldið.
Séra Haraldur Sigmar kom til
bofgarinnar á mánudaginn. Hann
kom til að sækja konu sína og
elzta son þeirra, sem hafa verið,
hér tveggja vikna tíma. Var
drenlgurinn skorinn upp við botn-
langabólgu, af Dr. Thorlaksson.
Hann er orðinn frískur og líður
vel.
Messur í Gimli-prestakalli næsta
sunnudag, þ. 1. nóv., eru fyrirhug-
aðar sem hér segir: í gamal-
mennaheimilinu Betel kl. 9.30 f.
h., og í kirkju Gimlisafnaðar kl.
7 e. h. Séra Jóhann Bjarnason
prédikar í bæði skiftin. Mælst er
til að fólk fjölmenni.
Hinn 15. þ. m. lézt Mrs. Sigríð-
ur Björnson, kona Eggerts Björn-
son, bónda við Kandahar, Sask.
Hafa þau hjón búið þar síðan ár-
ið 1905. Jarðarförin fór fram á
sunnudaginn, hinn 18. þ.m. Dr.
Rögnvaldur Pétursson jarðsöng.
Mrs„ Björnson var mikil myndar-
kona, vinsæl og vel metin í sínu
nágrenni.
------ /
íþróttafélagið Fálkinn lætur
ekki kreppuna á sig fá, en heldur
uppi starfsemi sinni, eins og ekk-
ert hefði ískorist. Félagarnir koma
saman tvisvar í viku í Gootempl-
arahúsinu og hafa sínar æfingar,
á mánudagskv. og fimtudags--
kveldum, kl. 8. Félagsgjaldið er
$2.00 fyrir karlmenn, $1.00 fyrir
kvenfólk og $0.50 fyrir drengi.
Féhirðir félagsins er C. Thorlak-
son, 627 Sargent Ave.
Dr. Tweed, tannlæknir, verður
í Árborg, miðvikudag og fimtudag
4. og 5. nóvember.
Mr. G. J. Oleson frá Glenboro,
Man., var í borginni á mánudag-
inn.
Gefið
fjölskyldunni
daglega pott af heilsu
og hamingju, sem felst
í hverri flöisku af
CITY
MILK
Tryggið yður hreina
olg gerilsneydda City
Milk þegar í dag.
Messur í prestakalli iséra Sig-
urðar ólafssonar í nóvembermán.:
1. nóv.: Geysir, kl. 2 e.h.; Víðir,
kl. 8.30 síðd. 8. nóv.: Riverton,
kl. 2 e. h.; Árborg, kl. 8 isíðd.
15. nóv.: Árborg, kl. 11 árd.; að
Hnausa, kl. 2 e. h. 22. nóv.: Víð-
ir, kl. 2 e. h.
DR. H. F. THORLAKSON
SérfrætSingur I augna, eyrna, nef
og háls sjúkdómum
ViStalstlmi: 11—1 og 2—5
522 Cobb Bldg.,
SEATTLE, WASH.
Slmi: Main 3853
Heimili: Alder 0435
Nú er tíminn að byrja vetrar-
starfsemi bindindismálanna.
Og nú biðja umsjónarkonur
barnastúkunnar alla foreldra olg
aðstandendur þeirra barna, sem
tilheyra Barnastúkunni, að senda
eða koma með börn sín á I.O.G.T.
Hall næsta laugardag, kl. 2.30, til
að endurnýja félagstarfsemina
eftir langt sumarfrí.
Óskað er og vonað, að öll áður
innrituð börn sæki fundinn; og
enn fremur, að mörg ný bætist
við.
Foreldrar, hjálpið til að gera
þetta félag gagnlegt og skemti-
legt, hjálpið til að vernda íslenzk-
an æskulýð fyrir slæmum utanað-
komandi áhrifum.
Gæzlukonur Un'glingastúk.
Leikfélag Sambandfssaænaðar
er að undirbúa stóran leik, sem
verður sýndur fimtudaginn og
föstudaginn þann 19. og 20. nóv-
ember í Good Templara húsinu.
Leikurinn heitir “Sherlock Holmes
og er saminn úr sögum A. Conan
Doyls. Mikill undirbúningur er
samfara því að setja á stað svona
mikinn leik, sem seytján manns
taka þátt, en óhætt má treysta fundigt hefir> er hinn gyo nefnd-
því, að leikfélagið geri honum góð .,Culinan» Hann yefeur 52 kg og
skil. Leikurinn er hrifandi og fanst f guður-Afríku.
þrunginn af atvikum alt í gegn.
Nánari auglýsingar koma í ís-
lenzku blöðunum síðar.
Frœgir demantar
Á hverju ári eru grafnir úr
jörðu demantar, sem eru tólf milj.
sterlingspunda virði. Stærstu de-
mantanámur eru í Suður-Afríku,
en þó eru til ýmsir frægjr de-
mantar, sem menn vita ekki hvað-
an eru. — Stærsti demantinn, sem
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem aS
flutningum lýtur, smáum eða stðr-
um. Hvergl sanngjarnara verð.
Helmlll: 762 VICTOR STREET
Slmi: 24 500
LIMITEO
Phone 87 647
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
| Jðtis Pjarnaöonar öfeólt |
652 Home Street =
Veitir fullkomna fræðslu í miðskólanámsgrein-
um, að meðtöldum XII. bekk, og fyrsta. bekk * j=
ltáskólans. Þessi mentastofnun stjórnast af =
= kristilegum áhrifum. Úrvals kennarar. =
Sökum þess, hve aðsókn að skólanum af öðrum
S= þjóðflokkum, virðist ætla að verða geysi-mikil í ár, =
er áríðandi að íslenzkir nemendur sendi umsóknir
= sínar um inngöngu sem allra fyrst. =
Leitið upplýsinga hjá irri
SÉIIA RÚNÓLFI Marteinssyni, B.A., B.D.
skólastjóra. =
= Sími: 38 309 =

Islendingar
sem koma til bæjarins, geta æf-
inlega fengið góð herbergi og
fæði fyrir rýmilegt verð hjá
Jfalcon Huttcl)
636 Sargent Ave.
Heimili að heiman. Sími 37 534
S. Eymundaon, eigandi..
Símið pantanir yðar
ROBERTS DRUG STORE’S
Ltd.
Ábyggilegir lyfsalar
Fyrsta flokks Afgreiðsla.
Níu búðir — S^.rgent and
Sherbrooke búð—Sími 27 057
DR. T. GREENREUG
Dcntist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
H0TEL C0R0NA
Cor. Main St. and Notre Dame.
('Austan við Main) .
Phone: 22 935
GORDON MURPHY, Mgr.
Þar sem íslendingar mætast.
Árið 1668 keypti Lúðvík fjórtándi
Frakkakonungur hinn fyrsta bláa
demtna, er sögur fara af. í stjórn-
arbyltingunni á Frakklandi var
j honum stolið, og hann brotinn
Isundur í þrjá hluta. Einn hlut-
urinn af honum er hinn illræmdi
“Hopue”-dematnur, sem einu sinni
var seldur fyrir 32,000 sterljngs-
pund, en talið er að ®ú ógæfa
fylgi, að allir, sem eignast hann,
bíði voveiflegan dauða. Og þótt
undarlegt kunni að virðast, hafa
allir eigendur hans farist voveif-
lega.
Frægur er Koh-i-noor demant-
urinn. Hann er nú eign Englands-
drotningar. Um hann ganga þau
ummæli, að árið 1304 hafi Alad-
din soldán rænt þessum kosta-
grip frá Rajahaanum í Malva, er
hann vann gersigur á honum. En
þegar Austur-Asíufélagið enska
lagði Punjab-héraðið undir sig
árið 1849, var Koh-i-noor demant-
urjnn geymdur í Lahore, en þá
tekinn þaðan og sendur drotning-
unni í Englandi. Var hann hafð-
ur á sýningunni í London 1851.
Indverskur demant, sem kallað-
ur er Orloff-steinninn, er líka
víðfrægur. Katrín II. Rússadrotn-
ing keypti hann af Orloff prinsi,
og síðan var steinninn settur í
veldisstaf Rússakeisara, og var
þar þangað til bolsar tóku völd.
Steinn þessi var einu sinni auga
augasteinn)i í goðalíkneski í My-
sor hofinu í Indlandi. Franskur
hermaður stal honum þaðan, og
komst hann svo til keisaraættar-
innar í Rússlandi. — Lesb.
ábA nO
GUÐMHUNDUR og HALLDÓRA
BJARNASON
á 25 ára silfurbrúðkaupsdegi þeirra
20. pkt. 1931, í Winnipeg.
•
Hér dróttir sitja saman,
og syngja og ræða margt,
því hér er gleði’ og gaman
og geðið hlýtt og bjart.
Vér kátir bollum klingjum
og kneifum dýra skál,
og lífið endur-yngjum
með eld og fjör í sál.
Vér leiðúmst til að tala,
því tilefnið er gott,
og þyrstum sálum svala,
að sýna gleði vott.
Á bekkjum bræður róa,
með brúðir sér við hlið,
og gleði blómin gróa
á grænum kærleiks við.
Já, þetta er silfur sæla,
með silfur bjartri öld,
er silfur munnar mæla
og mynda silfur kvöld.
Hér sitja silfur hjónin
’ við silfur gleði mót
og hlusta á silfur sóninn
og silfruð vina hót.
Hve ljúft er og létt að minnast
á lífsins ásta mál,
er æsku ástir finnast
með eld í bernskri sál,
sem endist fjórðung aldar
og énn er fersk og hrein,
þó lífsins kólgur kaldar
oft kleki nakta grein.
Það lífs er sigur sæla,
að sigra lífsins ®tríð;
já, meir en hægt er að mæla
og meta, í vorri tíð.
Og því er gleði- glaumur
í glæstum vina rann,
og lífið dýrðar draumur,
sem dýrast verða kann.
Það er vor bezta bónin,
sem brosum hér í kvöld:
að hljóti silfur-ihjónin
öll hnoss um langa öld;
séu ávalt ung í hjarta
og yngist sífelt meir.
Þeim lýsi ljósið bjarta,
það ljós, sem aldrei deyr.
S. B. Benidiktson.
The annual drive of the Fed-
erated Budget will be on in a
few days. To contribute as far
as one can to the budget’s ob-
jectives is one way of insuring
that worthy institutions and
causes are not neglected.
íslenska matsöluhúsið
par sem Islendlngar I Winnipeg og
utanbæ.1armenr, fá sér máltlCir og
kaffi. Pönnukökur, skyr, hangikjö'
og rúllupylsa á taktelnum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Slml: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, eigandl.

oonep'ö Cafe
747 ELLICE AVE.
er nú nýopnað
og hefir á boðstólum máltíð-
ir og kaffi við sanngjörnu
verði. Stór borðsalur og
fljót afgreiðsla.
Rooney Stevens, eigandi.
Brynjólfur Thorláksson
tekur að sér að stilla
PIANOS og ORGANS
Heimili 594 Alverstone Sá.
Sími: 38 345.
VEITIÐ ATHYGLI!
Eg undirrituð hefi nú opnað
BEAUTY PARL0R
í Mundy’s Barber Shop, Portage
Ave., næst við McCullough’s
Drug Store, Cor. Sherbrooke
og Portage Ave. Sími: 37 468.
Heimasími: 38 005
Mrs. S. C. THORSTEINSON
100 herbergl,
meC eöa án baOa.
Sanngjarnt
verC.
SEYM0UR H0TEL
Blml: 28 411
Björt og rúmgöð setustofa.
Market og King Street.
C. G. mUTCHISON, edgandl
Winnipeg, Manitoba.
Starf og stríð
(Framh. frá 4. bls.)
ar að því leyti, að við höfðum þó
sumarfatnað með okkur.
Hankow er ein af mestu og mik-
ilvægustu borgum Kínaveldis, Er
fjögra daga sigling hingað frá
hafnarbæjnum Shanghai, upp eft-
ir stórfljótinu Yangtsiðkiang (Blá-
á). í Hankow eru nokkur hundr-
uð útelndra manna (Rússar aðal-
lega> auk Japana, sem munu vera
nokkuð á fjórða þúsund. — Verð-
lag er hér líkt og í útlendum stór-
borgum, húsaleiga er t. d. afar-
há. Ómögulegt var að fá íbúðir
með húsgögnum. Við eigum hús-
gögn bæði í Tengchow og á Hai-
shan, og höfum naumast efni á
að kaupa húsgögn á þriðja staðn-
um.
Annars óaði okkur við að setj-
ast að í Hankow, á heitasta tíma
ársins. Hitarnir hér eru óþolan-
legri, en víða í hitabeltislöndum.
Á ensku máli er Hankow oft köll-
uð “The white man’s grave”, þ. e.
gröf hvítra manna. Eiga hitarnir
og malaríuveikin sök á því.
Loka þáttur.
Þegar þetta er skrifað, gegni
eg störfum á skrifstofu ameríska
biblíufélagsins hér í Hankow, á
meðan forstjórinn er í sumar-
leyfi. Um þetta leyti árs er lítið
að gera; annars hvílir starfið að-
allega á fimm kínverskum skrif-
stofuþjónum. —■ S. 1. ár seldi
þetta ein félag átta þús. heilar
biblíur, 160 þús. nýjatestamenti
og útbýtti 500 þús. einstakra
biblíurita, auðvitað með tilstyrk
kristniboðanna víðsvegar í Kína.
Konan mín og börnin fóru með
hinum kristniboðunum til Kuling.
Er það hátt og fagurt fjall. Og
RosE
*WTHEATRE
Thur., Fri., Sat., This Week
Oct. 29, 30, 31
Two pictures for one Price
NORMA TALMAGE in
‘Du Barry
and
SLIM SOMMERVILLE in
“The First to Fight
KIDDIES!! LOOK!! FREE!!
Saturday Matinee 500 Masks
Mon - Tue - Wed Next week
Nov. 2, 3, and 4
Year’is funniest picture
aLonely Wives”
Comedy News Variety
NOTE PATRONS
Silverware now two nights
* weekly, Tues. and Wednes.
Same price both nights
þar eru sumarbústaðir mörg-
hundruð útlendra manna.
Um sjö þúsundir útlendra manna
vinna nú að útberiðslu fagnaðar-
boðskaparins í Kína, og fleiri
innlendir verkamenn en nokkru
sinni áður. En þess er að gæta,
að íbúar Kínaveldis eru fleiri en
heimsbúar allir voru á dögum
Krists.
Heill ykkur öllum og heiður,
sem viljið vinna að því, að
“Guðsríki drotni,
dauðans vald þrotni,
komi kærleikans tíðir!”
Hankow, China, 11. júlí 1931.
Ólafur Ólafsson.
— Bjarmi.
'®Í)E jWarlborougf)’”^
Smith Street Winnipeg, Man.
Winnipeg’s Downtown Hotel
Coffee Shoppe. Open from 7 a.m to 12 p.m.
Special Ladies Luncheon ...................50c.
Served on the Mezzanine Floor
Best Business Men’s Luncheon in Town .........60c.
WE CATER TO FUNCTIONS OF ALL KINDS
F. J. Fall, Manager
WINNIPEG COMMUNITY FUND CAMPAIGN
2. til 7. NOV.
GEFID
MEIRA
og gleðjiát yfir að geta það
Hverníg sem byrðar samfélagsins vaxa, þá heldur
líknarstarf Winnipegar-horgar áfram.
Tuttugu og fimm líknarstofnanir berjast fyrir til-
veru sinni, til þess að hjálpa blindu fólki, gömlu
fólki og munaðarlausum börnum.
Yðar göfuga aðstaða gegn um Líknarsamlag Winni-
peg-borgar, hefir glatt o’g verndað þúsundir þeirra,
sem harðast voru Ieiknir.
í ár þarf að safna $400,000, sem er það minsta, er
hugsast getur, og allir, sem eitthvað geta lagt af
mörkum, verða að gera það með ánægju.
WINNIPEGCOMMUNITY
Pl I k| ^ ADMINISTERED BYTHE FEDERATED
run l/BUDGET BOARDf WINHIPEG.INC
SIGURDSSON, THORVALDSON
CONIPANY, LIMITED
General Merchants
Utsölumenn fyrir Imperial Oil, Limited
Royalite Coal Oil, Premier Gasoline,
Tractor and Lubricating Oils
ARBORG
Phone 1
RIVERTON
Phone I
MANIT0BA, CANADA
HNAUSA
Phone 5 I —
ring 14