Lögberg - 31.12.1931, Page 4

Bls. 4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN DESEMBER 31. 1931.
RobintlHood
FLiOUR
Þetta mjöl eykur starfsþróttinn og
byggir upp Hkamann
Úr bœnum
Dr. Tweed, tannlæknir, verður
í Árborg miðvikudaginn og fimtu-
daginn 6. og 7. janúar.
Messur í prestakalli séra Sig-
urðar ólafssonar fyrri hluta janú-
armán. 1932. Nýársdag: Viðir Holl
kl. 2 e. h. 3. jan.: Árborg kl. 2 e.
h 10, jan.: Riverton kl. 2 e. h.
Á öðrum stað í blaðinu auglýs-
ir Swedish American Line fjórar
ferðir, sem ei.tt bezta mótorskip
félagsins, “Kungsholm”, fer í vet-
ur frá New York til West Indies,
Suður-Ameríku og Mið-Ameríku.
Hver ferð stendur yfir í 18 daga.
Fátt geta menn víst gert, sem
betur hressir sál og líkama, held-
uur en að fara slíka ferð. Skipið
er hið ágætasta og alt er 'gert til
þess að ferðafólkinu líði sem allra
bezt. Með því að fara slíka ferð,
getur fólk hér að • norðan, losnað
við vetrarkuldann, um nálega
þriggja vikna tíma, en notið sólar
og sumars þar suður í heimi. Þar
er líka margt að sjá, sem fólk frá
Norður.Ameríku hefir aldrei séð,
og ferðin er ekki að eins skemti-
andi, heldur líka mentandi.
BRYAN
LUMP
ViSurkend af stjórnar
sérfræðingum að vera
Beztu Kol tll
í VESTURLANDINU
Gefa mestan hita
Minst aska og bleyta
Endast í eldstæðinu eins og
harðkol
NÝTT VERÐ
$12.50
Tonnið
Ánœgja ábyrgst
SÍMAR
25 337-37 722
HALLIDAY
BROS. LTD.
SKEMTISAMKOMA
Stúkan Skuld hefir ákveðið að
hafa almenna skemtisamkomu á
miðvikudaginn 6. janúar. Þar fer
fram söngur, hljóðfærasláttur,
kappræða og allskonar gleðskapur.
Allir velkomnir. Kostar ekkert.
Séra Jóhann Bjarnason mess-
ar væntanlega í gamalmennaheim-
ilinu Betel á Gimli, á nýársdag kl.
9.30 f. h„ og í kirkju Gimlisafnað-
ar kl. 2 e. h. sama dag. — Sunnu-
daíginn þ. 3. janúar eru messur
fyrirhugaðar þannig, að messað
verður að Betel kl. 9.30 og í kirkju
Gimlisafnaðar kl. 7 að kvöldi. —
Mælst er til að fólk fjölmenni.
Mae’s Theatre, Ellice Ave., er
eina hreyfimyndahúsið í borginni,
sem íslendingur stjórnar. Sökum
hinna mjög svo erfiðu tíma, hefi
eg ákveðið að setja inngang að
sýningum á Mac’s að eins 15c.
fyrir fullorðna og 5c. fyrir börn,
sem koma fyrir klukkan sjö. Á
sama tíma ábyrgist eg að sýna
eins !góðar myndir og á nokkru
öðru húsi í borginni. Húsið er
snoturt, hlýtt og ný-uppgert. Tal-
vél af beztu tegund. — Sækið
Mac’s Theatre og sparið peninga.
Ellice Ave. er breitt og ágætt
“for parking cars”.
Gleðilegt ár. J. G. Christie.
Fjórar
skemtisiglingar
til West Indies
Eyðið frídögunum I hinum
sólríku Suðurlöndum.
Til að njóta ánælgjulegra frí-
daga, er þezt að taka þátt í
einni af skemtisiglingum vor-
um til West Indies, með de
Luxe mótorskipinu
Hver ferð varir 18 daga. —
Siglt frá New York
9. janúar 20. febrúar
30. janúar 12. marz
Komið við á eftirtöldum
stöðum:—St. Thomas, Vene-
zuela’, Curacao, Panama, Jam-
aica, Havana og New York.
Frekari upplýsingar gefur
SWEDISH AMERICAN LINE
470 Main Street;
Winnipeg, Man.
Fálkarnir
Söngæfingar isl. karlaklúbbsins
byrja aftur sunnud. 2. jan. næstk.
kl. 4 e. m. í Sambandskirkjunni.
Gefin saman í hjónaband, hinn
1. þ.m., Norman L. ísfjörð frá
Gimli, og Katie Sliywka frá Fras-
erwood, Man. Dr. Björn B. Jóns-
son gifti og fór hjónavígslan fram
að heimili hans.
Hinn 28. þ. m. voru gefin sam-
an í hjónaband, Jónas Eyvindur
Doll og Sigurlín Lillie Jónasson,
bæði frá Riverton. Dr. B. B. Jóns-
son gaf þau saman og fór hjóna-
vígslan fram að heimili hans, 774
Victor St., hér í borginni.
GJAFIR TIL BETEL.
Mrs. G. Josephson, Carrot River
Station, Sask., í minningu um
hjartkæran son, Helga .... $10.00
Kvenfél. Síons safn., Leslie 15.00
Trúboðsfél. Immanúelssafn.
Wynyard .... ........... 10.00
Kvenfél. Gardar safn., N. D. 15.00
Rev. og Mrs. S. ólafson, Árb.,
til minninlgar um Evangeline,
Vigdísi Olafson ......... 10.00
Mrs. V. Thordarson, Wpeg.... 1.00
Kvenfél. St. Pauls safn.,
Minneota, Minn......... $25.00
Kvenfél. ísafold, Minneota j.0.00
J. K. Einarson, Cavalier N.D. 5.00
Mrs. M. O. I. Th. B„ Elfros,
(áheit) ................. 2.50
Með innilegu þakklæti,
J. Jóhannesson, féh„
675 McDermot Ave„ Wpeg.
Almenn guðsþjónusta verður
haldin sunnudaginn 3. janúar, kl.
2 e. h„ í Lundarkirkju. G. P.
Johnson prédikar. Allir hjartan-
lega boðnir og velkomnir.
TELEGRAM
Seattle, Wash. des. 22. 1931.
Editor Logberg,
Sargent Ave. and Toronto St„
Winnipeg, Man.
My dear friend, kindly publish
I this Telegram. — This is to wish
jthe people of Icelandic origin on
this Continent and elsewhere
,God’s richest blessing during this
Christmas Season and forever.
|May our dear Lord always hold
1 His protecting hands over your
homes, your Christian Congrega.
tions and your splendid Academy.
Lovingly,
CARL J. OLSON,
Central Lutheran Church,
1710 llth Ave.
MAC’S Theatre
Ellice Ave.
Dec. 31 — Jan. 1—2
Cohens and Kellys
in Scotland
“Spell of the Circus”
Comedy and Cartoon
Jan 4—5—6
DOUBLE PROGRAM
“Subwav Express” and
“Ladies Must Pay”
Also Comedy
Leiðrétting.
í æfiminning Finnboga heitins
Thorgilssonar hefir misprentast
foreldra nafn hans; þar stendur:
Þorgils Arason, en á að vera:
Árnason; og Jóhanna Hrafnsdótt-
ir, en á að vera; Narfadóttir.
M. Thorgilsson.
McCURDY SUPPLY CO. LÍD.
24 600
WF.ST END BRANCH
679 SARGENT AVENUE
Res. 29 035
Per Ton
Saunders Creek Lump .............................................$14.50
Foothill’s Lump ................................................. 13.50
West Gem Lump ................................................... 11.50
Wildfire Lump ................................................... 11.60
Leiðrétting.
f æfiminning minni yfir Da-
víð Gíslason, verð eg þess
var, að ’misprentast hefir nafnið
á dóttur þeirra hjónanna Gísla-
sons, er hún nefnd Salborg, en á
ao vera: Sólborg. Einnig bið eg
að Ieiðrétta heimilisfang Valgerð-
ar systur Davíðs, blaðið segir
Reykjavík, en það er í Reykholts-
.dal í Borgargjarðarsýslu. Þetta
bið eg um fram alt að leiðrétt sé;
enda þótt orðið “mygg” sé í stað
“bygg”, er það svo auðsætt að
vera rangt, að enginn misskil-
ur. Hefði komma verið á eftir
orðinu “kærleiks” í siðustu linu
annars erindis, hefði meiningin
skilist betur.
Með nýárskveðju. H. Fáfnis.
Fálkar léku á móti Valour Road
í St. James Intermediate leik á
þriðjudagskvöldið 22. þ.m„ og var
það harðsnúinn leikur, er fór svo
að flokkarnir skildu jafnir. Fálkar
hefðu samt átt að vinna, því að
þeir höfðu það bezta af leiknum
alt í gegn; en það var sem ómögu-
legt væri að sigra hafnvörð Val-
our flokksins, og dundi þó skot-
hríðin á honum jafnt og þétt úr
öllum áttum, en hafnvörður okk-
ar hafði lítjð að gjöra, því hinir
komust sjaidan inn fyrir bláu lín-
una okkar megin. Þeir Ingi Jó-
hannesson, W. Bjarnason, Palma-
tees, Manni og Matt. Jóhannesson
drógu þó hvergi af sér, og yfir-
leitt léku þeir allir vel. W Bjarna-
son skaut einu sinni í höfn fyrir
Fálkana, og hinir skutu einu sinni
í okkkar höfn. C. Benson bar ó-
heppinn að missa’ höfn þeirra
er hann fór í gegn um allan flokk
þeirra og átti ekkert eftir til að
sigra nema hafnvörðinn, og var
það slys mikið, eftir að hafa bar-
ist með boltann í gegn um alla
varnargarða að stöðvast við höfn.
Vonandi, að hann verði heppnari
næst, hann er einn af beztu inn-
vörðum meðal landa hér að minsta
kosti, og vorum við hepnir að ná
í hann, og er vonandi að fleiri
hraustir drengir bætist í hópinn.
Fyrir Fálka léku þeir: Albert
Dollaway hafnvörður, C. Benson,
A. Johnson, Matt. Jóhannesson,
Ingi Jóhannesson,, Munroe Pal-
matees, Ad. Jóhannesson, W.
Bjarnason, og H. Gíslason.
Á miðvikudagskvöldið þann 23.
lékum við okkar leik á Wesley
skautahringnum. og lenti þeim
fyrst saman Canucks og Rangers,
og unnu Rangers þar sigur; þeir
skutu fimm sinnum í höfn; stóðst
þar ekkert við þeim W. Bjarna-
son, I. Jóhannesson og Munroe,
þeir óðu um alt eins og berserkir
og skutu allir í höfn, og hömuðust
þeir þó sem óðir væru bæði Palma-
tees og Matt. Jóhannesson fyrir
Rangers, en ekkert dugði. Palma-
tees skaut einu sinni í höfn, og
endaði leikurinn þannig, að Can-
ucks höfðu 1 en Rangers 5.
Svo lenti þeim saman Natives
og Víkingum, og varð sá aðgang
ur harður svo ekki mátti á milli
sjá hvorir betur mundu hafa.
Eggjuðu þeir sína menn C. Hall-
son ok Skúli Anderson og hömuð-
ust allir sem óðir væru, því hvor-
ugur vildi undir verða í þessari
viðureign. Þó fór svo, að Skúli
fógeti sigraði og leikur endaði
með tveimur fyrir Natives og ein-
um hjá Víkingum. Þeir sem skutu
í höfn fyrir Natives voru þessir:
W. Sigmundson og H. Chase, en
fyrir Víkinga skaut 1 höfn H.
Gíslason. Fyrir Víkinga léku þeir
E. Reid hafnvörður, H. Gíslason,
Bailey, C. Hallson, T. Brandson,
og Thorsteinson; en fyrir Natives
voru þessir: A. Dollaway hafn-
vörður, S. Anderson, A. Jóhannes-
son, O. Johannson, N. Thorstein-
son, W. Sigmundson, H. Chose og
S. Patterson.
Fyrir Canucks léku þessir: A.
Johnson hafvörður, Frank Gillies.
|W. Bjarna^on, Ingi Jóhannesson,
C. MMunroe og Dollaway; en fyr-
ir Rangers þeir: H. Pálson hafn-
vörður, S. Sigfússon, H. Bjarna-
son P. Fredrickson, Matt. Jóhann-
esson og Palmatees.
Fálkar hafa Whist Drive of Dans
í neðri sal Goodtemplarahússins á
hverju laugardagskvöldi, og eru
landar beðnir um að koma þang-
að og hjálpa drengjunum með því
fjárhagslega að halda við félag-
inu, sem hefir allmikinn kostnað
í för með sér, bæði við æfingar,
leigu á salnum o. fl. Okkur er
mikil hjálp í því ef fólk fjölmenn-
ir á skemtunina; aðgangur er 25
cent, og er salurinn opinn kl. 8 og
byrjað a spila kl. 8.30, en dans
frá: 10 til 12. Komið og styðjið
okkur, það verður vel tekið á móti
ykkur og reynt að gera kvöldið
eins skemtilegt og hægt er. — Við
höfum kaffiveitingar strax og bú-
ið er að spila, svo þið eruð rétt
eins og heima hjá ykkur.
Pete Sigurdson.
KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVE. EAST. - - WINNIPEG, MAN.
Yard Offlce: 6th Floor, Bank of Hamilton Chambers.
ÞAÐ VERÐUR AÐ ÞVO HVEIT-
IÐ, SVO MJÖLIÐ VERÐI HREINT
OG HEILNÆMT.
Hveitikjarninn, sem alt sumarið
stendur úti í vindinum, sem er
fullur af ryki, verður að sjálf-
sögðu fyrir miklum óhreinind-
um, sem á hann setjast. Hveitið
verður jafnvel enn óhreinna við
þreskinguna. Þessi óhreinindi loða
svo fast við hveitið, að nauðsyn-
legt eír að þvo það og hreinsa
vandlega. Meir en 100,000 .gall-
ons af vatni er notað á hverjum
sólarhring í hverri vél, sem notuð
er til að þvo hveitið í hinum þrem-
ur stóru og fullkomnu hveitimyln-
! um í VesturÆanada,. sem tilheyra
Robin Hood Mills Limited.
í vélinni leikur vatnið um alt
hveitið og hreinsar það vandlega.
Óhreina vatnið rennur burtu og
er þá líkt vatninu, sem óhreinar
dyratröppur hafa verið ,þvegnar
úr. Svo er hreint vatn enn látið
freyða um hveitið, sem hreinsar
það fullkomlega.
Hvað verður um öll óhreinind-
in, þegar hveitið er malað þar sem
ekki er hægt að þvo það? Er það
nokkuð undarlegt, þó brauð með
ljótum lit og slæmt bragð hafi
verið á borðum á mörgum heim-
ilum í Vestur-Canada nokkra síð-
ustu mánuðina. Reynslan sýnir,
að verðmunurinn á hreinu og
góðu Robin Hood mjöli og ódýru
og illa möluðu mjöli, er minni, en
sem svarar lc. á dag fyrir fjöl-
skyldu af fjórum.
Þúsundir fara aftur að nota
betra mjölið.
Bændurnir í Vestur-Canada eru
skynsamir menn. Trú þeirra á
framtíð lantísins stendur stöðug,
þó atvinnumálin gangi illa í bili.
Þeir hafa verið fljótir að sjá, að
jþað er fölsk hagfræði, að nota lé-
legt og illa malað hveitimjöl. Þús-
undir þeirra hafa aftur farið að
nota betri tegundir af mjöli, eins
og Robin Hood.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast grreiðlega um alt, sem aB
flutningum lýtur, smáum eBa stór-
um. Hvergi- sanngjarnara verB.
Heimili: 762 VICTOR STREET
Simi: 24 500
Nlght Classes
Mondays and Thursdays
7:30 to 10 p.m. All year
They do not interfere with your regular
employment, but they will qualify you for
advancement and a bigger position.
Five hours a week cannot be spent to
better advantage.
It is an opportunity which has increased
the earning powers of hundreds of young people.
Every subject essential to modern business
is taught and with the same thoroughhess that
has always characterized our Day Classes.
You can enroll at any time but a commence-
ment with the beginning of the Fall session will
prove very helpful to you.
Our registering offica is open from 8 a.m.
to 10 p.m. daily.
If you cannot conveniently come to see us
one of our educational advisers will be pleased
to call upon you if you will ’Phone 37 161.
The Dominion Business College
The Mall
Winnipeg
St. Jamei
and
Elmwood
100 herbergi,
meB eBa án baBs.
Sanngjarnt
verB.
SEYM0UR H0TEL
Bimi: 28 411
BJört og rúmgðB setustofa.
Market og Klng Street.
C. G. HUTCHISON, eigancli
Wínnipeg, Manitoba.
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave„ Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
VEITIÐ ATHYGLI!
Eg undirrituð hefi nú opnað
BEAUTY PARL0R
í Mundy’s Barber Shop, Portage
Avenue, næst við Harman’s
Drug Store, Cor. Sherbrooke
og Portage Ave. Sími: 37 468.
Heimasími: 38 005
Mrs. S. C. THORSTEINSON
íslenska matsöluhúsið
par sem IslemSingar í Winnipeg og
utanbæjarmenr* fá sér máltiSir og
kaffi. Fönnukökur, skyr, hangikjö*
og rúllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Slml: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, eigandl.
DR. T. GREENBERG
Dentist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave„ Winnipeg

T. EATON C?,
LIMITED
Desires to Take
This Opportunity
of Extending to
the Icelandic Community
of Winnipeg
Beát Wishes for a
Happy and
Prosperous New Year

r
Brynjólfur Thorláksson
tekur að sér að stilla
PIANOS og ORGANS
Heimili 594 Alverstone Sti.
Sími: 38 345.
H0TEL C0R0NA
Cor. Main St. and Notre Dame.
fAustan við Main)
Phone: 22 935
GORDON MURPHY, Mgr.
Þar sem fslendingar mætast.
%
J. A. Johannson
Garage
Filling Station
McCOLL FRONTENAC OIL CO. PRODUCTS
Your Patronage Respe&fully Solicited
We do all kinds of Repair Work
of Highest Quality
Phone 33 573
840 Sargent Ave.