Lögberg - 14.09.1933, Side 8

Bls. 8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 14. SEPTEMBER, 1933
- -------— —,— —+
Or bœnum og grendinni
___ . _ _ ———.—.—__——.———-—+
G. T. spil og dans á hverjum
þriðju- og laugardegi í I.O.G.T.
húsinu, Sargent Ave. Byrjar stund-
vislega kl. 8.30 a<5 kvöldinu. $16.00
og $20.00 í verðlaun. Gowler’s Or-
chestra.
Heklufundur í kvöld, fimtudag.
Mr. og Mrs. J. Ragnar Johnson,
komu heim úr brúÖkaupsferð sinni
um Austur-Canada á laugardaginn
var.
Jón Bjarnason Academy—Gjáfir
Mrs. R. Johnson, Wynyard . .$5.00
Christian Siverts, Victoria .. 2.00
Vinkona skólans, Wpg. ...... 2.00
Með vinsamlegu þakklæti,
$■. W. Melsted,
gjaldkeri.
Gjafir til Betel í ágúst
Dr. Richard Beck...............$5-25
Mrs. Kristí'n Goodman,
Milton, N. D................ 5.25
Vinur að Lundar, Man........20.00
Mrs. Ásdís Hinrikson, Betel,
I minningu um fbður sinn . .25.00
Dr. og Mrs. B. J. Brandson—leirtau
Mrs. Th. Jónasson, Regina, Sask.
—bækur.
Innilega þakkað,
/. Jóhannesson, féhirðir,
675 McDermot, Winnipeg.
Stúkan “Hekla” er að undirbúa
hina árlegu sjúkrasjóðs tombólu, er
haldin verður þann 25. þ. m.. Nán-
ar auglýst í næsta blaði.—Nefndin.
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
sinn fyrsta fund eftir sumarfríið á
miðvikudagskvöldið 20. september
að heimili Mrs. Ovídu Swainson,
205 Belvidere Apts., 275 Colony St.
Þeir kaupmennirnir P. O. Lyng-
dal og Harry Anderson frá Gimli,
voru staddir í borginni á fimtudag-
inn í vikunni sem leið, ásamt frúm
sínum. Var ferðafólk þetta á heim-
leið úr skemtiför til Clear Lake.
Hafði ferðin verið í alla staði hin
ánægjulegasta.
Mr. Skúli Sigfússon þingmaður
St. George kjördæmis, var staddur
í borginni í fyrri viku.
Mr. John Halldórsson lífsábyrgð-
ar umboðsmaður frá Lundar, var
staddur í borginni á laugardaginn
var.
Mrs. Ebzabet Jónasson frá Ar-
nes, Man., dvaldi í borginni um síð-
ustu helgi. ----------
Mr. Arnljótur B. Ólson, sem und-
anfarandi hefir dvalið á Gimli, er
nú alfluttur hingað til borgarinnar,
og býr í Ste. 7 Lorrain Apts., á mót-
um Ellice og Langside.
EXTRA!!
Þakklœti.
Við undirrituð þökkum vinsam-
legast öllum f jær og nær, er sýndu
hluttekningu með nærveru sinni,
blómum eða símskeytum við jarð-
arför okkar ástrika eiginmanns og
föður, Andrésar Anderson.
Jóntna Anderson
og synir hennar.
Dr. Björn B. Jónsson, prestúr
Fyrsta lúterska safnaðar, flutti sina
fyrstu guðsþjónustu í söfnuði sín-
um, eftir heimkomuna úr Islands-
förinni síðastl. sunnudag. Kvöld-
guðsþjónustan, sem var sérlega til-
komumikil, fór samkvæmt venju,
fram á íslenzku. Var prédikunin
“Heimsýn” áhrifarík og söngur
hinn prýðilegasti. I lok guðsþjón-
ustunnar skilaði Dr. Jónsson mörg-
um opinþerum kveðjum til safnað-
arins og kirkjufélagsins frá merk-
um leiðtogum íslenzku þjóðarinnar.
Próf. J. G. Jóhannsson bauð prest-
hjónin velkomin heim fyrir hönd
safnaðarnefndarinnar.
Mr. Ásmundur P. Jóhannsson fór
suður á sýninguna í Chicago á
föstudaginn í vikunni sem leið.
Mr. Halldór Erlendsson frá Ár-
borg, Man., var staddur í borginni
seinni part fyrri viku.
Mr. Sigurbjörn Sigurðsson frá
Riverton, dvaldi í borginni á föstu-
daginn í vikunni sem leið.
Mr. Jóhann Paulson frá Rivers,
Man. , dvaldi í borginni undanfarna
daga.
Mr. og Mrs. G. J. Oleson, börn
þeirra tvö, Thomas og Lára, Mr.
Eldjárn Johnson og Mrs. Helga
Oliver, öll frá Glenboro, voru stödd
í borginni um siðustu helgi.
Dr. A. V. Johnson, tannlæknir,
verður staddur í Riverton á þriðju-
daginn og miðvikudaginn þann 19.
og 20. þ. m.
Stúkan “Skuld” heldur sína ár-
legu tombólu 16. október. Nánar
auglýst síðar.
STAKA
Æskan hlær en ellin grætur,
önnur þráir frelsisgjöf.
Síðari nornin sveiflast lætur
sviknar vonir ofan í gröf.
/. S. Thorvald.
Fatnaðir, Kjólar,
Yfirhafnir
"pcgar sagt er að mafíur hafi tap-
að öllu, er hann máske að öðlast
hin mestu auðœfi.”
hreinsaðir 0g pressaðír
60c
Sótt og flutt heim
Smá-aðgerðir ókeypis
Sími 42 368
FORT ROUGE
CLEANERS
Firth Bros.
Alfatnaðir með tvennum buxum,
fyrir aðeins
$22.75
Sniðnir eftir máli
Pöntuð, ótekin föt, eftir máli,
Vanaverð
$25.00, $30.00, $35.00
Seld fyrir
$14.68
Firth Bros. Ltd.
ROY TOBEY, Manager
417% PORTAGE AVE.
Sími 22 282

KOL - COKE - VIÐUR
Ef það brennur—höfum við það
Midland Drumheller — Pembina PeeHess
Jasper Hard Coal
CITY COAL COMPANY
OOR. ANNABELLA 0g SUTHERLAND
Phone 57 341 H. B. IRVING, Manager Phone 57 341
Dr. Tweed verður í Árborg á
fimtudaginn þann 21. þ. m.
Þann 3. sept. andaðist að heimili
sínu í Riverton, Man., Mrs. Mar-
grét Sigurðsson, kona Sigvalda Sig-
urðssonar, ættuð af Austfjörðum.
Sunnudaginn 17. sept. messar
séra Haraldur Sigmar í Hallson, kl.
11. Messan verður á ensku og sér-
staklega helguð ungdóminum og
sunnudagaskólunum. — Messar á
Gardar kl. 2 e. h.
Sunnudaginn 24. seþt. messar
sr. Sigurður Ólafsson í Víðir kl. 2
e. h. Ensk messa í Árborg kl. 7 að
kvöldi sama dags.
Messuboð í Vatnabygðum
Messugjörð flytur Mr. G. P.
Johnson sunnudaginn 17. september
sem hér segir: í Leslie kl. 11 f. h.
Mozart kl. 2 e. h. og í Elfros kl.
7.30 aÖ kvöldi. Fólk er beðið að
fjölmenna. Allir hjartanlega vel-
komnir.
Ferming
Þessi ungmenni voru fermd af
Mr. G. P. Johnson sunnudalginn 20.
ágúst í Leslie, Sask.:
Laura Marcelline Halldorson
Svava Lovísa Magnússon
Soffía Jóhanna Solveig Sig-
björnsson
Carrie Edith Kristbjörg Johnson
Guðlaug Stefanía Anderson
Jódís Sigríður Nordal
Friðrik Arnór Johnson
Walter Oliver Johnson
Edvin Johnson
Halldór Kristmundur Halldórs-
son
Gísli Konráð Halldórsson
Kristján Gestur Steinberg
Jónas Steinberg
Sigmundur Leonard Goodman
George Howard Johnpon.
Sunnudaginn 27. ágúst, í Hólar,
Sask.
Guðrún Sólrún Hallson
Siígurlaug Hallson
Björg Erlendson
Svava Erlendson
Vilborg Hulda Erlendson
Stefanía Sigurlaug Stefánson
Bjarni Erlendson
Axel Erlendson
Óskar Erlendson
Magnús Sigurður Nordal
Guðlaugur Sæmundur Nordal
Sunnudaginn 3. september, í
Kristnes, Sask.
Guðrún Stefanía Ketilson
Lucia Guðbjjörg Ketilson
iPaulina Kristjánson
Marta Sigrún Kristjánson
Jósefína Sólveig Kristjánson
Haraldur Abrahamson
Skúli Þorsteinn Ketilson
Sunnudaginn, 10. september í
Foam Lake, Sask.
Anna Margrét Narfason
Hannesína Geirlaulg ólafson
Jóhanna Guðrún Ólafson
Jónína Rósa Johnson
Guðbrandur Helgason
Kristján Pálmi Helgason
Jóhannes Valentine Helgason
Gísli Bildfell
Jóhann Torfi Bildfell
Æfiminning
Sunnudalginn 9. apríl, 1933, and-
aðist í Lesliebygð, Sask., Árni
Torfason, sjötíu og þriggja ára að
aldri. Árni sál. var fæddur hinn
10. marz árið 1860 á bænum
Streiti í Breiðdal, Suður Múlasýslu
á íslandi. Árni Torfason var af
hinni fjölmennu og vel þektu
Kleifar ætt. Hann var sonur þéirra
hjóna Torfa Árnasonar og Guð-
rúnar Jónsdóttur, sem þá bjuggu
á áðurnefndum bæ. í æsku misti
Árni móður sína, og varð þá að
koma honum niður hjá vandalaus-
um. Hann fékk þar af leiðandi á
unga aldri töluverða lífsreynslu,
Snemma þótti hann duglegur, á-
ræðinn og vel skynsamur, o!g ekki
lét hann sér heldur alt fyrir
brjósti brenna. Hann varð þá svo
heppinn að komast í kynni við
staðar prestinn sem tók hann að
sér og kendi Árna bæði að lesa og
skrifa, og einnig að reikna. Svo
líka kendi prestur honum allan
hinn lúterska barnalærdóm, eins
og þá tíðkaðist heima á íslandi.
Hafði þá Árni fengið sæmilega
uppfræðslu, enda var hann dreng-
ur námfús og líka hlýðinn. Fljót-
lega eftir fermingu bar á því að
Árni var hið mesta mannsefni, og
vel látinn af þeim, sem hann þektu,
enda var hann prúðux, dulglegur
og óhlífinn sjálfum sér. Mun hann
hafa alist upp og dvalið að mestu
leyti í áðurnefndu héraði þar til
■hann var tuttugu og fjögra ára.
En þá giftist hann Guðrúnu Sig-
ríði Hákonardóttir Espólín. Hún
var dóttir Hákonar Espólíns sem
lengi var prestur á Kolfreyjustað,
og var sonur Jóns Espólíns hins
fróða, sem svo var oftast nefndur.
Giftingardagurinn var hinn 20.
sept., 1884, og fluttist svo Árni
með sinni ungu konu, sem þá var
aðeins 18 ára, til Brimnes á Fá-
skrúðsfirði óg bjuggu' þau búi sínu
þar til ársins 1903 að þau hjón
fluttust til Canada.
Þeim varð sjö barna auðið, en
þrjú mistu þau í æsku, tvær
stúlkur og einn dreng. Fjögur
komu'st til fullorðinsára, og þar
á meðal Ingibjörg, sem giftist
Ágústi Lindal í Lesliebygð, Sask.
Hún dó hinn 24. nóvember frá
manni og sex ungum börnum,
mesta myndar kona.
Þrjú börn Árna sál. sem lifa,
eru Ásta Emilía, gift Friðrik Nor-
dal bónda í Lesliebygð, Sask., o!g
eiga þau hjón fjóra syni; svo
Hákon Ragnar Espólín, búsettur í
Elfros, Sask., giftur önnu 01-
geirsson, og eiga þau tvö börn;
,svo Haraldur Kristján Valdimar,
sem nú býr í föðurleifð sinni
nokkrar mílur suður af Elfros,
,Sask. Hann er ógiftur. Alt er
þetta hið mesta myndar fólk, gest-
risið og góðir íslendingar. Svo
sannarlega 'hefir hið ritningarlega
orð uppfylst og ræst á Árna sál.
Torfasyni, að “erfiði yðar skal
ekki verða árangurslaust.”
Eins og áður er getið þá kom
Árni til þessa lands árið, 1903 í
júlímánuði, settist að í Manitoba
og dvaldi þar í tvö ár, og vann al-
genga daglaunavinnu.
Svo árið 1905 fluttist hann með
fjölskyldu sinni vestur til Elfros,
Sask., og tók þar heimilisréttar-
land og bjó þar til einnri viku
fyrir andlát sitt, er hann var flutt-
ur til dóttur sinnar, Mrs. Nordal,
og hafði hann þá búið á landi sínu
í tuttugu, og átta ár.
Með elju og dugnaði starfaði
Árni á bújörð sinni þar til árið
1926 að hann misti konu sína hinn
25. marz það ár, og segja menn
sem vel til þess þektu að Árna
hafi fallið mjög þungt konu miss-
irinn, enda 'höfðu þau hjón lifað
saman í mikilli ást og einingu yf-
ir fjörutíu ár. Þeim búnaðist vel
og voru elskuð og virt af öllum
þar í bygð.
Eftir að Árni misti konu sína
hætti hann að miklu leyti bú-
sýslu en bjó þó með syni sínum
Haraldi það sem eftir var æfinn-
ar.
Árni var glaðlyndur að eðlis-
fari, skemtilegur og ræðinn, enda
var hann vel greindur, og hag-
yrðingur góður, þó ekkert sé hægt
að tilfæra hér af hans kveðskap.
En óskandi væri að einhver vel
kunnugur Árna sál. skrifaði nánar
æfisögu hans og léti þar með
fylgja eitthvað af hans kviðling-
um.
Eitt er það eftir enn sem sætir
undrum og sýnir dugnað og þraut-
aeigju, að Árni hafði haldið dag-
bók í meira en fjörutíu ár, eða
frá 1. maí, 1892 til 7. apríl, síð-
astliðinn. Aðeins tveimur döguip
fyrir andlátið skrifaði hann sjálf-
ur í dagbók sína.
Sá, sem þessar línur rtar, hefir
séð dagbók Árna sál. og víst er
það að margt fróðlegt er þar að
finna sem vert væri að birta á
prenti. Hæglega má sjá það á
skrift Árna sál. hina síðustu viku,
sem hann hafði lifað, hvernig
kraftar hans hafa smám saman
dvínað, o!g hinn síðasta dag, sem
hann skrifaði í bók sína, tveim
dögum fyrir andlátið, þá er skrift
hans naumast þekkjanleg, og er
ekki annað hægt en dáðst að slíkú
viljaþreki. Manni verður á að
hugsa að sjálft dauðans stríðið
varð eins og að víkja fyrir vilja-
þreki þessa áhugamikla manns.
Banamein Árna sál. var hjarta-
bilun, sem hafði þjóð hann meira
og minna í hin síðastl. fimm ár.
Hann var jarðsunginn hinn 12.
apríl frá heimili dóttur og tengda-
sonar, Mrs. og Mr. Nordal.
Jóns Bjarnasonar
Academy
652 HOME ST., WINNIPEG. TALSÍMI 38 309
Miðskólanám að
meðtöldum 1 2. bekk
Hið 21 • átarfsár hefát
fimtudaginn 14. sept.
R. MARTEINSSON,
skólastjóri
PÁLMI PÁLMASON, L.A.B.
Violinist and Teacher
Has successfully prepared pupils for examinations including
A.T.C.M. (practical and theoretical)
654 Banning St. Phone 37 813
Árni sál. var líka trúhneigður
maður olg hafði oft orð á þeim
efnum. Hann treysti á Guð af
löllu hjarta, enda var hann vel
frjálslyndur í skoðunum sínum,
talaði oft um að þeir kristnu ættu'
að elska hvern annan á frjálsujm
og kristnum grundvelli. Hans
andi er nú farinn heim á Iandið
lifenda, þar sem óbundnir andar
svífa í frjálslyndi Guðdómsins.
Blessuð sé minning hans.
—G. P. J.
Pianokensla
Mrs. Ragnar Gíslason (áíSur Elma
Árnason, er nú byrjuð á piano-
kenslu að heimili sínu, 753 Mc-
Gee Street hér í borg—og æskir
íslenzkra viðskifta.
Sími 22 780
Albert Stephensen
A.T.C.M.—L.A.B. (Pract.)
Piano-kennari
Nemandi Eva Clare
Heimili—417 FERRY RD.
Sími 62 337
CARL THORLAKSON
úrsmiður
699 Sargent Ave., Winnipeg
Heimasimi 24 141
Steini Vigfússon
STE. 14 ALLOWAY COHRT
Annast um alt, er að aðgerðum
á Radios lttur. Airials komið upp
fyrir $2.50. Vandað verk. Sann-
gjant verð. Slmi 39 526.
Gunnar Erlendson
Teacher of Piano
594 ALVERSTONE STREET
Phone 38 345
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, wm að •
flutningum lýtur, smáum eða »tör-
um. Hvergi sanngjam&ra verð.
Heimili: 762 VICTOR STREET
Slml: 24 500
Distingnished Citizens
Judges, Former Mayors, Noted Educationists, Editors, Leading
Latvyers, Doctors, and many Prominent Men of Affairs—send their
Sons and Daughters to the
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
When men and women of keen discernment and sound judgement,
after full and painstaking enquiry and investigátion, select the
Dominion Business College as the school in which their own sons
and daughters are to receive their training for a þusiness career,
it can be taken for granted that they considered the many ad-
vantages offered by the Dominion were too important to be over-
looked.
The DOMINION BUSINESS COLLEGE
today offers you the best business courses money can buy, and that
at a cost that brings it easily within your reach.
An ordinary business course no longer fills one’s requirements. It
is the extra measure of skill and knowledge conferred by a Do-
minion Training that singles one out for promotion in any modern
business office.
It has always been a good investment to secure a Dominion Train-
ing—but today, more than ever, it is important that you secure
the best obtainable in order to compete worthily in the years to
come.
Onr Schools are Located
1. ON THE MALL.
2. ST. JAMES—Oorner
College and Portage.
3. ST. JOIINS—1308 Main St.
4. ELMWOOD—Corner
Kelvin and Mclntosh.
JOIN NOW
Day and Evening Classes
You May Enroll at Any One of Our Four Schools With Perfect
Confidence.