Lögberg - 09.08.1934, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. ÁGÚST, 1934
Úr bœnum og grendinni
G. T. spil og dans, verður hald-
ið á föstudaginn í þessari viku og
þriðjudaginn i næstu viku i I.O.G.T.
húsinu á Sargent Ave. Byrjar
stundvíslega kl. 8.30 að kvöldinu.
1. verðlaun $15.00 og átta verð-
laun veitt, þar að auki. Ágætir
hljóðfæraflokkar leika fyrir dans-
inum.—Lofthreinsunartæki af allra
nýjustu gerð eru i byggingunni. —
Inngangur 25C.—Allir velkomnir.
Skuldar-fundur í kvöld (fimtu-
dag)
Bergur Johnson frá Baldur, Man.,
kom til borgarinnar í síðustu viku.
Hann var á leið til Piney, í skemti-
ferð til frænda og kunningja.
Mannalát
E>r. Tweed verður staddur að
Gimli á laugardaginn 11. ágúst.
Mr. og Mrs. Chris. Austman frá
Mozart, Sask. og börn þeirra tvö,
komu til borgarinnar á mánudaginn,
frá Silver Bay, þar sem þau hafa
dvalið undanfarna daga, hjá Mr.
og Mrs. Joe Austman og móður
hans Helgu Austman.
Commercial Courses
What are you going to do when
school is over?
Have you thought of taking a
Commercial Course?
The Columbia Press, Limited, can
place you with any of the following
Commercial Schools of the city.
ANGUS SCHOOL OF cfcMMERCE
HOOD BUSINESS COLLEGE
SUCCESS BUSINESS COLLEGF,
DOMINION BUSINESS COLLEGE
Come in and talk this over with
us for it will be to your advantage
to consult us.
We are offering you a discount of
25% of the regular tuition fee.
The Columbia Press Limited
695 Sargent Ave.
; Winnipeg, Man.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
hefir ráðgert að heimsækja Betel 15.
þ. m. Það er ósk nefndarinnar að
sem flestar félagskonur taki þátt i
förinni. Lestin fer frá C.P.R. stöð-
inni kl. 9.05 f. h.—Fargjaldið er
$1.25 fram og til baka.
Þriðjudagsmorguninn 31. júlí dó
Jóhannes læknir Jónasson á heimili
Mr. og Mrs. S. J. Hallgrímson í
Mountain, þar sem hann hafði búið
liðugt ár, nú síðast. Hafði heilsa
hans verið mjög biluð síðustu tvö
til þrjú árin eða meira, enda var
hann 83 ára að aldri og búinn að
starfa mikið og leggja oft hart að
sér. Hann fæddist á Rútsstöðum
í Svínadal í Skagaf jarðarsýslu.
Kom til Ameríku 1876. Eftirlætur
4 börn af síðara hjónabandi sínu,
og stjúpson og fósturdóttur. Jó-
hannes fekst mikið við hjúkrunar-
störf og lækningar í f jölda mörg ár,
og tókst oft vel, enda hjálpaði hann
mörgum fátækum. Hann var merk-
ur maður, vel gefinn og bókhneigð-
ur. Og han var frábærlega vinsæll
fyrir óvanalega hjálpsemi, dugnaði
og geðprýði, meðal fleiri Jcosta.
Jarðarför hans, sem fór fram frá
heimilinu og kirkjunni í Mountain
föstudaginn 3. ágúst, var afar f jöl-
menn, svo að kirkjan rúmaði ekki
það mikla fjölmenni. Séra H. Sig-
mar jarðsöng. -y • W/t/
Sigríður Dalman, kona Jóns Dal-
mans, 594 Home St., Winnip. and-
aðist á sunnudagsmorguninn 5. ág.,
á Almenna sjúkrahúsinu hér í borg-
inni. Hún veiktist snögglega á laug-
ardaginn og var dáin eftir nokkrar
klukkustundir. Hún látna var jarð-
sungin frá Fyrstu lút. kirkju, þriðju-
daginn kl. 3.30 e. h. Séra Björn B.
Jónsson jarðsöng.
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Næsta sunnudag messar séra Rún-
ólfur Marteinsson kl. 7 að kvöldi.
Séra Jóhann Fredriksson messar
í ágúst rnánuði í þessum söfnuðum:
í Lúters söfnuði sunnudaginn þ. 12.
ágúst kl. 2 e. h.; í Betel söfnuði
(Silver Bay) sunnudaginn þ. 19.
ágúst kl. 1 e. h., og í Hayland Hall
sama dag kl. 3.30 e. h. Guðsþjón-
usta og ferming í Wapah skólahús-
inu sunnudaginn þ. 26. ágúst kl.
2 e. h.
Sunnudaginn 12. ágúst kl. 2 e. h.
messar séra Guðm. P. Johnson í
Westside skóla í Leslie-bygðinni.
Sunnudagsskólinn byrjar kl. 1 e. h.
Fólk er beðið að fjölmenna við
messuna.
Sunnudaginn 12. ágúst messar
séra H. Sigmar í Fjallakirkju kl.
11 f. h.; fer sú guðsþjónusta fram
á ensku. — Sama dag (12. ágúst)
messar Séra H. Sigmar einnig í
Brown, Man., kl. 3 e. h.
Hjónavígslur
Frederick Arthur Dyer og Dóm-
hildur Sigriður Holm, bæði til heim-
ilis hér í borg, voru gefin saman í
hjónaband 3. þ. m. Fór athöfnin
fram að 258 Killbride Ave., W.
Kildonan. Dr. Björn B. Jónsson
framkvæmdi vigsluna.
Séra Kristinn K. Ólafson kom til
borgarinnar á laugardaginn. Hann
kom til þess að flytja ræðuna fyrir
minni Vestur-Islendinga á hátíðinni
að Gimli. Einnig stjórnaði hann
framkvæmdarnefndarfundi kirkju-
félagsins, sem haldinn var i Winni-
peg á þriðjudagskveldið. Séra
Kristinn fór aftur af stað til Vatna-
bygðanna á miðvikudagskveldið.
Séra Haraldur Sigmar frá Moun-
tain, er staddur i borginni.
Þrjú bókasöfn, sem vilja eignast
Sameininguna frá byrjun, vantar
þessi númer:
Fyrir árið 1898, marz; 1918,
ágúst, desember; 1919, janúar;
1921, september; 1922, marz, októ-
ber, desember; 1924, janúar, desem-
ber; 1923, febrúar; 1928, febrúar,
ágúst, nóvember, desember; 1926,
janúar, febrúar, marz, apríl, maí,
júni, september; 1927, ágúst, sept-
ember, október; 1925, mai.
Ef þér hafið þessi númer, og
viljið selja þau, þá skrifið þegar, eða
talið við Mrs. B. S. Benson féhirði
Sameiningarinnar.
Séra Jóhann Bjarnason var stadd-
ur i borginni á þriðjudaginn.
Séra Egill H. Fáfnis og kona
hans, eru stödd i borginni þessa
daga.
Guðsþjónustur verða haldnar í
Vatnabygðunum í Saskatchewan
sunnudaginn 12. ágúst sem fyldir:
í Wynyard kl. 11 f. h.; í Kandahar
kl. 2 e. h.; í Mozart kl. 4 e. h., og i
Elfros kl. 7.30 e. h. Guðsþjónustur
þessar verða á ensku i Kandahar
og Elfros; á islenzku i Wynyard og
Mozart. Ræðuefni i Wynyard:
“Kristindómurinn og mannfélags-
málin.” Á hinum stöðunum: “Að
gera hið góða aðlaðandi.”
K. K. Ó.
Guðsþjónustur boðast hér með
sunnudaginn 19. ágúst í Hólaskóla
við Tantallon kl. ellefu fyrir mið-
dag og kl. þrjú eftir hádegi sama
dag, í Valla-skóla. Menn eru beðn-
ir að minnast þessa og fjölmenna
eftir megni. Það er óvíst að eg geti
heimsótt svæði þetta aftur á þessu
sumri.
Vinsamlegast,
N. S. C.
Messur i Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 12. ágúst, eru fyrir-
hugaðar þannig, að morgunmessa
verður á venjulegum tíma í Betel, en
kvöldmessa'kl. 7 í kirkju Gimli-
safnaðar. Séra Bijarni A. Bjarna-
son, væntanlega prédikar. Til þess
er mælst að fólk f jölmenni.—
Merkileg skipalyfta
Hjá Tochfinow í Prússlandi á
skipaveginum milli Stettin og Ber-
línar, hefir nýlega verið fullgert eitt-
hvert hið snildarlegasta mannvirki,
sem til er. Er það skipalyfta og
stendur hún við siglingaskurðinn
milli ánna, Oder og Havel, sem er í
sambandi við Hohenzollern-skipa-
skurðinn, sem er 36 metrum hærra
heldur en hinn skurðurinn. Til þess
að skip gæti farið þarna á milli var
þar áður skipastigi. Þótti Þjóðverj-
um hann of seinfarinn og fundu þess
vegna upp á því að smíða þarna
skipalyftu, sem tekur skipin i greip-
ar sínar og lyftir þeim í einu vet-
fangi úr Iægri skurðinum upp í
þann hærri, eða lætur þau síga úr
skurðinum niður i þann lægri.
Síðan skipaskurðurinn var gerð-
ur milli Stettin og Berlín, hafa sigl-
ingar aukist um hann stórkostlega ár
frá ári, og varð þýí að finna upp
eitthvert ráð til þess að hraða ferð-
um skipa um skurðinn og gera þær
sem auðveldastar. Því var þessi
skipalyfta smiðuð og hún lyftir
stærstu skipum milli skurðanna á 5
mínútum i stað þess að áður, með-
an skipastigarnir voru notaðir, voru
skipin nær tvær klukkustundir að
Kinninnnniiimniiiiimnnniiiimniiiiiniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiniiniiimiiiiiimnimmmniniiniiimmimmmmmmnnmimmiiiimiimminiiniiimmn^.
I THOSE WHOM WE SERVE |
IN THE FIELD OF COMMERCIAL PRINTING =
AND PUBLI8HING BECOME LASTING FRIENDS =
BECAUSL— |
OVER THIRTY YEARS EXPERIENCE IN ENGRAV-
ING, PRINTING AND PUBLISHING IS PART OF ||
THE SERVICE WE SELL WITH EVERY ORDER Íf
WE DELIVER. =
| COLUMBIA PRESS LIMITED |
S 695 SARGENT AVENUE - WINNIPEG - PHONE 86 327 Sj
mz *
IIIIIIIWIIIIIIIWIMWIIIII'.liiíliíllliy.I..................iiiiiiiihiiiiiiii..
komast upp brattann milli skurð-
anna.
Hegri þessi, sem tekur skipin með
öllum farmi og skipshöfn upp af
vatninu og flytur þau yfir brattann,
er 100 metra langur og 60 metra
hár. Er hann að öllu leyti hin mesta
völundarsmíð og sýnir á hve háu
stigi er verkfræði Þjóðverja og ná-
kvæmni i öllum útreikingi og vinnu-
vísindum.
Skipalyftan er öll úr stáli ger og
er smíði hvers einasta hlutar í henni
þannig hnitmiðað niður, að hvergi
munar broti úr millimeter um lengd,
þykt og breidd. Þurfti þama margs
að gæta við smiðina, og sérstaklega
þess, að þar sem sól nær að skína á
stálið og hita það, þenst það út og
dignar, en þar sem skuggar hvíla á
verður engin breyting á því. .Vegna
þessa raskast jafnvægi í bygging-
unni á daginn og varð að taka tillit
til þess og hnitmiða niður áreynslu
hvers einasta smáhlutar, sambandi
hans við aðra hluta, og hver áhrif
hiti og kuldi hefði á þá sinn : hvoru
lagi. Undirbúningur byggingarinn-
ar var engu siður vandasamur en
verkið sjálft. Til þess að þetta mikla
mannvirki stæði örugt varð að grafa
19 metra djúpt fyrir undirstöðun-
um. Vinnan við það var afar erfið
og mörgum erfiðleikum bundin.
Varð að hafa sérstakar vélar til þess
að dæla andrúmslofti niður í gryf j-
una til verkamannanna og var eng-
inn látinn vinna þar lengur en sex
klukkustundir í senn.
—Lesb. Mbl.
Kveðjusamsæti í Mikley
Það fórfram þar þ. 20. júlí s. 1.
Tilefnið var, að Miss Ingibjörg
Sigurgeirsson, er verið hefir kenn-
ari þar í mörg ár og skólastjóri, er
á förum til íslands, að sumir segja,
alfarin.
Samsætið fór fram í fundarsal
Mikleyjar, sem er í hinni svonefndu
Mylnuvík, þar sem bygð eyjarinnar
er þéttust.
Það hófst að kvöldi dags, þegar
annir dagsins voru að mestu leyti
hjáliðnar, og flestir eiga mögulegast
með að sinna því að sækja gleði-
mót, eða einhverjar aðrar samkom-
ur.
Veizlustjóri var Jónas skáld
Stefánsson frá Kaldbak. Fór hon-
um öll stjórn úr hendi hið bezta.
Byrjað var með bæn, er Helgi As-
björnsson flutti. Er hann einn helzti
kristindóms starfsmaður þar á ey.
Hefir í mörg ár veitt sunnudags-
skólanum þar forstöðu og oft átt
sæti á kirkjuþingum, þar með talið
hið síðastliðna þing.
Veitingar voru hinar rausnarleg-
ustu. Stóðu fyrir þeim konur þar
á ey, bæði úr söfnuði og utan.
Höfðu þær tekið á sig feikna mikla
fyrirhöfn, að undirbúa veizluna. Var
allur fyrir búnaður þeirra og frá-
gangur hinn prýðilegasti.—
Æfður söngflokkur skemti með
ágætum söng, á milli þess sem meira
eða minna fjörugar, stuttar tölur
voru fluttar. Munu sörtgkraftar á
Mikley vera óvenjulega góðir, mið-
að við fólksmagn eyjarinnar, sem
raunar er sífelt að aukast. Mun nú
vera orðið æði mikið á fjórða
hundrað, ef til vill hátt á því hundr-
aði, sumiþ segja jafnvel yfir það,
ef vel er talið. Fleira fólk að sumri
en að vetri til, því það eru þó nokkr-
ir sumarbústaðir á eynni, þó flest
þeirra ibúa sé ekki íslendingar, held-
ur annara þjóða fólk.—
Til máls tóku í samsætinu, auk
veizlustjóra, er flutti inngangsræð-
una, þau Mrs. J. Stefánsson, Márus
Doll, Helgi Ásbjörnsson, Skúli Sig-
urgeirsson, Mrs. Valgerður Sigurð-
son,' Mrs. G. Eggertsson og séra
Jóhann Bljarnason, er staddur var í
messuför í Mikley. Einn ræðu-
manna, er fyrirhugaðir höfðu verið,
Sigurður Sigurðson, var lasinn og
gat ekki komið á mótið.
Gjafir virðulegar og verðmætar
voru Miss Sigurgeirsson færðar við
þeta tækifæri. Munu þær hafa ver-
ið frá skóla eyjarinnar, eða bygðar-
Iaginu í heild sinni, og frá Mikleyj-
arsöfnuði, þar sem hún var æði
lengi organisti.
Þegar ræðufólk hafði lokið tölum
Canadian Livestock
Co-Operative
(Western) Limited
UNION STOCKYARDS, ST. BONIFACE, MAN.
Fyrir hönd þessa félags hefi eg þá ánægju^ að árna
Islendingum, löndum mínum, til hamingju á 60 ára
Þjóðminningarhátíð þeirra og fullvissa þá um, að
starfs þeirra í þágu hérlends þjóðlífs er minst með að-
dáun af félagi þessu og þeim er hjá því starfa.
í sambandi við Canadian Livestock Co-operative Limited standa
eftirfylgjandi gripasamlög í Canada:
Saskatchewan Co-op. Livestock Produ-eers Ltd.
Manitöba Co-op. Livestock Producers Ltd.
United Farmers Co-op. Company Ltd.
Co-op. Federee De Quebec
Maritime Livestock Board Inc.
Útsölustöðvar i:
Exeliange Bldg., Point St. Charles, Montreal
Union Stockyards, St. Boniface, Man.
Oss langar til að nota þetta tækifæri til þess að þakka hinum
mörgu viðskiftavinum vorum samvinnuna á liðnum árum og
minna þá jafnframt á, að þetta er hinn eini samvinnufélags-
skapur, sem bændur eiga, er rekur sölu á kvikfénaði á þessum
ofangreindu stöðum.
I. INGALDSON, ráðsmaður.
sínum, mikið og vel hafði verið
sungið og gjafir allar fram bornar,
tók Miss Sigurgeirsson sjálf til máls.
Flutti hún skörulega ræðu, þakkaði
konum og öllum viðkomandi fyrir
þetta ánægjulega og veglega sam-
sæti, ásamt gjöfum þeim, er henni
höfðu verið færðar.—
Einsöngva sungu þeir frændur
Jón Sigurgeirsson og G. A. Wil-
liams. Var gerður hinn bezti rómur
að söng þéirra. Eru báðir ágætir
söngmenn.
Tveir smáleikir fóru og fram.
Voru leikendur skólabörn þar á
eynni. Leiknrir voru heimatilbúnir,
að mér skildist, talsvert fyndnir, á
góðlátlega vísu, og þóttu góð skemt-
un, sérstaklega meðal hinna yngri í
hópi áheyrenda, sem enn eru mitt í
skólalífi hinnar uppvaxandi, bjart-
sýnu og efnilegu kynslóðar.
Kvæði stutt en fallegt, sungu og
skólabörnin. Var það eftir Jónas
skáld Stefánsson frá Kaldbak. Hafði
hann orkt það að tilmælum Mrs.
G. Eggertsson. Þvi miður hefi eg
ekki kvæðið við hendina, svo eg
geti látið það fylgja þessum linum.
Býst þó fremur við að einhver verði
til að senda kvæðið, svo það komi
bráðlega á prent.—
Miss Ingibjörg Sigurgeirssor\, er
fædd á Mikley, dóttir Vilhjálms
Sigt#geirssonar, frá Grund í Eyja-
firði, og konu hans Kristínar, er
var dóttir hinna merku Reynistaðar-
hjóna á Mikley, Helga heitins
Tómassonar og konu hans, Mar-
grétar Þórarinsdóttur. Er hún gáf-
uð stúlka, eins og hún á kyn til í
báðar ættir. Hefir hún getið sér
talsvert frægðarorð sem kennari og
skólastjóri í nokkuð st'órum skóla,
fyrir hvað nemendur hennar í mið-
skólanámi hafi staðið sig vel við
fylkisprófin. Voru rétt nýkomnar
fregnir af þvi, að nemendur hennar
i tíunda bekk hefðu staðist vel þau
próf. Gat Mrs. Eggertsson um það
í sinni ræðu, því tveir drengir henn-
ar ihöfðu einmitt verið í þeim hóp.
Mjitist hún með þakklæti hve vel
það kæmi sér, að hafa svo góðan
kennara í miðskólanámi, þar sem
efnahagur margra bannaði alger-
lega að senda börnin burtu til þess
náms, að þau gætu tekið það nám
'ima fyrir og náð enda góðu prófi.
Var það vel athugað og hverju orði
sannara.—
Hugheilar heillaóskir allra á Mikl-
ey, fylgja Miss Sigurgeirsson til
sögulandsins kæra, forna og fræga.
(Fréttaritari Lögb.)
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federation í Canada.
Aðeins EINN dollar á ári
sent póstfrítt
írtgefendur
The New World
1452 ROSS AVE.
Winipeg, Manitoba
ÆTTATÖLUR
Peir menn og konur, sem af ts-
lenzku bergi eru brotnir geta
fengið samda ættartölu sína gegn
sanngjörnum ömakslaunum með
því að leita til mln um það.
aUNNAR pORSTEINSSON
P.O. Box 608
Reykjavík, Iceland.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annarn grelðlega um alt, Mm a>
flutningum lýtur, imtum eða rnlór-
um. Hvergi eanngj&mara verð
Heimill: 762 VICTOR STREET
Stml: 24 600
224 NOTRE DAME AVE.
Wlnnipeg, Man.
Phonb 96 647
MEYERS STUDIOS
LIMITED
Largest Photographic Organiza-
tion in Canada.
STUDIO PORTRAITS
COMMERCIAL PHOTOS
Family Groups and Children
a Specialty
Open Evenings by Appointment
LAFAYETTE H0LLYW00D
Studios Studioa
»89 POHTAGE Av. 8ASKATOON
Winnipeg:, Man. Saak.
We Specialize in Amateur
Developing amd Prlnting