Lögberg - 04.10.1934, Qupperneq 8

8
LÖGBERÖ, FIMTUDAGINN 4. OKTÓBER, 1934
á -• • ,'jí • • -• • '■• ;
•i--—-----------------—-------- - - -■■■---- - "f
Ur bœnum og grendinni
4 ---------------— —-------------------—- -
G. T. spil og dans, verður hald-
itS á föstudaginn í þessari viku og
þriðjudaginn í næstu viku í I.O.G.T.
húsinu á Sargent Ave. Byrjar
stundvíslega kl. 8.30 að kvöldinu.
1. verðlaun $15.00 og átta verð-
laun veitt, þar að auki. Ágætir
hljóðfæraflokkar leika fyrir dans-
inum.—Lofthneinsunartæki af allra
nýjustu gerð eru í byggingunni.—
Inngangur 25C.—Allir velkomnir.
Skuldar-fundur í kvöld (fimtu-
dag)
Ungtemplarastúkan nr. 7, “Gimli”
hóf starfsemi sina eftir sumarfríið,
síðastliðinn laugardag. Þessi fyrsti
fundur var fremur vel sóttur. 54
mættir, og 14 nýir bræður og syst-
ur bættust við i hópinn. Sólríkur
vordagur yfir starfinu, og yndi að
heyra þessar óbeisiuðu raddir syngja
okkar ógleymanlegu ættjarðarljóð.
Verðlaun fyrir bezt hirta blóma- og
matjurtagarða hlutu : María Joseph-
son 1. verðlaun; systurnar Evelyn
og Margrét Torfason 2. verðlaun;
Anna Árnason 3. verðlaun. Dóm-
arar voru Mrs. Meldrum og Mrs.
Lawson.
Embættis menn ársf jórðungsins:
F. Æ. T.—Clara Einarsson
Æ. T.—Evelyn Torfason
V. T.—Guðrún Johnson
K.—María Josephson
D.—Margrét Lee
A. D.—Margrét Johnson
F. R.—Grace Jóhannsson
G. —Fjóla Johnson
R.—Margrét Torfason
A. R.—Wilhelmina Johnson
V.—Lúther Lindal
Ú. V.—Ellert Einarsson.
Miðaldra kona, íslenzk, óskast í
vist til hjóna á Gimli; lítið að gjöra.
Húsmóðirin er heldur heilsutæp.
Upplýsingar að 221 Bowman Ave.,
E. Kildonan, eða símið 35 974.
Dr. Tweed verður staddur að Ár-
borg á fimtudaginn Tr. okt. og að
Gimli á laugardaginn 6. október.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
heldur “home cooking sale” á laug-
ardaginn 13. október frá kl. 3^ e. h.
til kl. 11 að kveldi, í samkomusal
kirkjunnar. Deildir No. 1, 2 og 3
hafa umsjón með sölunni. Allslags
veitingar og góðgæti á boðstólum,
Svo sem rúlluppylsa.—Hinn árlegi
bazaar félagsins verður haldinn 20.
nóv. n. k. Hafið daginn i minni.
P. J. Thomson er nú fluttur frá
230 River Ave., að 879 St. Mathews
Ave., cor. Banning St. Allar teg-
undir af matvöru á sanngjörnu
verði, heimfluttar. Óskar viðskifta
gamalla og nýrra viðskiftavina.
THOMSÖN’S GROCERY
879 St. Matthews Ave.
Phone 37 432
M. KIM
FURRIER
608 Winnipeg Piano Bldg.
Now is the time to get your
Fur Coat Repaired, Remodelled
and ready for the winter seas-
on. Ask for
Mr. George Sigmar
Representative
Who will give you Special
Service
Phone 86 947
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Guðsþjónustur í Fyrstu lútersku
kirkju næsta• sunnudag, þ. 7. okt.,
verða með venjulegum hætti: Ensk
messa kl. 11 að morgni og íslenzk
messa kl. 7 að kvöldi.
Sunnudagsskóli kl. 12.15.
Sunnudaginn 7- október messar
séra Guðm. P. Johnson í Bræðra-
borg kl. 2 e. h. Fundur eftir messu,
verður þar talað um stofnun ung-
menna6,élags. Sunnudagsskólinn í
Bertdale kl. 11 f. h. og í Kristnes
skóla kl. 11 f. h.
Guðsþjónusta i Hayland. Hall við
Manitobavatn sunnudaginn 7. okt.,
kl. 2 e. h. —K. K. Ó.
Messu þeirri, sem auglýst var að
færi fram í Vídalínskirkju sunnu-
daginn 7. október hefir verið frest-
að þar til sunnudaginn 14. október,
og fer þá fram kl. 11 f. h. Sama
sunnudag (14. okt.) verður einnig
messað í Mountain kirkju kl. 3 e. h.
t
Guðsþjónustur í bygðunum vest-
an við Manitobavatn sunnudaginn
14. okt.: í Reykjavík (Bluff) kl.
ii f. h. (í skólanum) ; i Asham
Point skóla við Bay End kl. 3 e. h.
K. K. Ó.
•
; Séra Jóhann Bjarnason messar
væntanlega næsta sunnudag, þ. 7.
okt., á þessum stöðum i Gimli
prestakalli, og á þeim tíma dags,
sem hér er tiltekinn: í gamalmenna
heimilinu Betel kl. 9.30 f. h., í
kirkju Víðinessafnaðar kl. 2 síð-
degis; og kl. 7 að kvöldi í kirkju
Gimlisafnaðar.—Til þess er mælst,
að messusókn verði eins góð og fólk
getur við komið.—
Hjónavígslur
Thorvaldur Peterson, sonur Mr.
og Mrs. Daniel Peterson, Gimli og
Mabel Casper, dóttir Mr. og Mrs.
August Casper, frá Emerson, Man.,
voru gefin saman i hjónaband á
laugardaginn 29 september í þýsk-
lútersku kirkjunni í Emerson. Á
eftir athöfninni fór fram fjölmenn
veizla á heimili foreldra brúðarinn-
ar. Meðal annara var þar staddur
bróðir brúðgumans, Leslie Peterson
frá Regina, Sask. Framtíðarheimili
brúðhjónanna verður í Wjnnipeg.
Bridge drive og dans Jóns Sig-
urðssonar félagsins, sem auglýst var
í síðasta blaði, hefir verið frestað
til 12. nóvember n. k. Nánar aug-
lýst síðar.
USED BATTERY RADIOS
5-tube Erla with
tubes 2-B batte-
ries, 1-C battery
and hom speaker
$18.80. 6-tube
Radiola superhet.
(c o n s o 1 e) with
tubes, s p e a k e r
loop aerial, 2-B batteries, 6 dry
eells and C-battery, $34..00.
7-tube Crosley with tubes, 2-B
batteries, C-battery, magnetic
speaker complete less A-battery
$28.85.
We buy all used radio pairts and
sets. Phone 80 866.
BEACON RAOIO SERVICE
548 MAIN ST., WINNIPEG
/Jear ín /lluid
CLEANLINE5S OF PLANT AND PRODUCT
Drewry’s
Standard [ager
ESTABLISHED IÖ77 PHONE 57 2QI
, «2
Hafið í huga hreinindi ölsins og ölgerðarinnar
............
Mannalát
Baldvin Halldórsson, 71 ár.s gam-
all, bóndi í Fagraskógi, i grend við
Riverton, andaðist að heimili sínu,
eftir stutta legu, þ. 18. sept. s. 1.
Var ættaður úr Skagafirði. Lætur
eftir sig ekkju, Maríu Ólafsdóttur
og fimm börn þeirra hjóna. Þau
heita Herbert, Baldvin, Ingibjörg,
Albertína og Sigrún. Eru þrjú af
þeim gift, en tvö, Baldvin og Sig-
rún, enn heima með móður sinni.—
Baldvin var greindur maður, ágæt-
lega hagorður, skemtilegur heim að
sækja og maður mjög vinsæll. Jarð-
arför hans fór fram frá kirkju
Bræðrasafnaðar í Riverton þ. 21.
sept. Kirkjan, sem er æði stór, var
alskipuð fólki við það tækifæri.
Sömuleiðis var fjöldi manns sam-
ankominn við húskveðjuna á heim-
ilinu. Séra Jóhann Bjarnason jarð-
söng.—Mun einhver vinur Baldvins
minnast hans frekar við tækiíæri.—
Mrs. Ragnheiður Helga Thorn-
ton, 40 ára gömul, kona Mr. Allan
James Thornton, er heima á rétt
við Lakeside Camp, norður af
Gimli, varð bráðkvödd, niu dögum
eftir barnsburð, að heimili þeirra
hjóna, þ. 17. sept. s. 1. Hin látna
kona var dóttir Þórðar heitins
Bjarnasonar á Skiðastöðum í Ár-
nesbygð og konu hans Rebekku
Stefánsdóttur. Önnur börn þeirra
hjóna erú Guðrún kon;£ Marteins
Jónssonar á Gimli, Bjarni, Stefanía
og Þórður, sem öll eru heima með
móður sinni á Skíðastöðum.—Mrs.
Thornton var góð kona og myndar-
leg. Mikil hluttekning með ástvin-
um og ættingjum í nágrenninu. —
Jarðarförin, er var fjölmenn, fór
fram þ. 20. sept. — Séra Jóhann
Bjarnason jarðsöng.—
Bréf þetta barst einum meðlimi
karlakórsins um daginn, og þykir
sjálfsagt að birta það.
Buena Park, California.
Congratulations to the Men’s
Choir. Needless to say we enjoyed
the wonderful singing immeasur-
ably, especially “Tárið” and, well,
all of it. The duet came in beauti-
fully, in fact the entire broadcast.
“Lögberg” came yesterday with
the time of broadcast, so we were
all ready. Luckily a neighbor has
a very powerful radio-set, and wé
invited ourselves over. They all
enjoyed the songs as much as we
did. As your program signed off
we turned in on South Ainerica, but
that didn’t mean a thing after the
lovely concert. Mother and I both
felt a little homesick tonight and
would have enjoyed a little visit
with some of the old friends. The
program came in at 6 o’clock.
Ofíce more tell the membersAif
the Choir how happy they made us
with their lovely songs. We hope
you broadcast often this winter, and
be sure to let “Lögberg” tell us
when or how, or else drop us a line.
E. N.
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
fyrsta fund eftir sumarfríiö á mið-
vikudagskvóldið 10. október, að
heimili Mrs. P. J. Sivertson, 497
Telfer St.
Kostaboð Sameining-
arinnar
Verð Sameiningarinnar er einn
dollar um árið. .En nú bjóðast eftir-
fylgjandi kostaboð:
Sameiningin eitt ár (borguð fyrir-
fram) og Minningarrit dr. Jóns
Bjarnasonar ($1.00) hvorttveggja
$1.00.
Sameiningin tvö ár (borguð fyr-
irfram) og Minningarritið í vönd-
uðu léreftsbandi ($2.00), hvort-
tveggja $2.00.
Sameiningin, þrjú ár, (borguð
fyrirfram) og Minningarritið í
moraco með gyltu sniði ($3.00),
hvorttveggja $3.00.
Minningarritið er ein hin vand-
aðasta bók að öllum frágangi, sem
gefin hefir verið út meðal Vestur-
íslendinga. Bæði gamlir og.nýir
kaúpendur geta notið þessa kosta-
boðs. Þurfi að senda ritið með
pósti, greiðir áskrifandi 15C fyrir
burðargjald.
Sendir pantanir til Mrs. B. S.
Benson, 695 Sargent Ave., Winni-
peg, eða snúið yður að umboðs-
mönnum blaðsins.
Fimtugs afmæli kirkj-
unnar á Mountain
Vikursöfnuður á Mountain hélt
hátíð fimtudagskveldið 27. sept. út
af 50 ára afmæli kirkju sinnar. Fór
samkoma sú fram með þeim hætti,
að guðsþiónusta var haldin í kirkj-
unni kl. 7.30 e. h. Við þá guðs-
þjónustu fluttu þeir stuttar prédik-
anir séra H. B. Thorgrimson, sem
var prestur safnaðarins þegar kirkj-
an var bygð, séra K. K. Ólafson,
sem þjónaði söfnuðinum frá 1912 til
1925 og séra N. S. Thorláksson,
sem er eini prestur, er vígður hefir
verið í þeirri kirkju.
Eftir að guðsþjónustan endaði
fóru allir messugestir í samkomu-
hús bæjarins, og Voru þar aðrir
fyrir er ekki höfðu komist í tíma
til að vera við guðsþjónustuna.
ByrjaSi þar prógram kl. 9.30. Eftir
að söngflokkurinn hafði sungið og
séra S. S. Christopherson flutt bæn,
las séra H. Sigmar ágrip þeirrar
sögu, sem f jallaði um bygging kirkj-
unnar og flutti auk þess kveðju-
skeyti frá prestunum Rúnólfi Mar-
teinssyni, Jóhanni Bjarnasyni og
Páli G. Johnson, og las bréf, er
söfnuðinum hafði borist frá séra
Bi. B. Jónssyni. Hélt svo skemti-
skráin áfram, undir stjórn séra N.
S. Thorlákssonar og skiftust á ræð-
ttr og söngvar. Þessir fluttu ávörp:
Fyrir hönd safnaðarins, Árni F.
Björnson, Thos. Halldórson og J. J.
Myres. Fyrir hönd nágrannasafn-
aSa, Hannes Walter, forseti Garðar
safnaðar, Tryggvi Anderson, for-
seti Vídalins safnaðar og H. W.
Vívatson, féhirðir Péturs safnaðar.
Einnig tóku þessir prestar til máls:
H. B. Thorgrimson, K. K. Ólafson,
S. S. Christopherson og Jóhann
Eriðriksson. Söngflokkurinn söng
nokkur lög og þau Dr. G. G. Thor-
grimson og Mrs. Esther Gislason
frá Grand Eorks sungu einsöngva.
SiSan voru veitingar frambornar.
Var afmælishátíðin hin skemtileg-
asta.
Bækur safnaðarins frá fyrri tíð
,sýndu að í byggingarnefnd kirkj-
unnar voru: Séra H. B. Thorgrim-
son, H. F. Reykjalín, Jón Jónsson
frá Mæri, Thorsteinn Thorláksson,
Björn Einarsson og aðstoðarmenn
nefndarinnar: Sigurgeir Björnsson,
Jón G. Pálsson og Jóhannes Jónas-
son.—H. S.
Dr. Rögnvaldttr Pétursson og
kona hans komu til borgatinnar á
þriðjudagsmorguninn úr ferð sinni
til íslands og annara Evrópulanda.
Þau létu vel yfir ferðinni.
í umsögninni um lát Ingimars
Ingaldssonar, sem hirt var í síðasta
blaöi, höfðú fallið úr nöfn dætra
hans tveggja. Þær heita Valdina
og Andrea. Á þessu eru aðstand-
endur heðnir velvirðingar.
Mr. og Mrs. Thori Goodman frá
Glenboro, Man., voru stödd i borg-
inni um helgina.
Gjafir í <Jubilee, sjóðinn
Á næsta kirkjuþingi verður minst
fimtíu ára afmælis Hins. ev. lút.
kirkjufélags Islendinga í Vestur-
heimi. Aðal hlutverk kirkjufélags-
ins er viðhald og efling kristnihalds
í bygðum vorum. Það er vort
heimatrúboð. Að borin sé fram
frjáls afmælisgjöf til þess, auk
hinna venjulegu árlegu tillaga til
starfseminnar, á að vera einn þátt-
ur í hátíðahaldinu næsta ár. Engin
gjöf í sjóðinn má fara fram úr ein-
um dollar frá ’nverjum einstaklingi,
þó allar minni gjafir séu vel þegn-
ar. Þar sem ástæður leyfa gætu
margir eða allir meðlimir í fjöl-
skyldu tekið þátt og væri það æski-
legast. Senda má tillög til féhirðis,
»K.L O ■ j‘M
Hreinsið vandlega
, SKORSTETNINN Á HÚSI YÐAR!
Aukalög No. 13081 krefjast þess—og við gerum það
ÓKEYPIS fyrir yður NÚNA, ef þér sendið oss eldsneytis
pöntun innan 30 daga frá Skorsteinshreinsuninni. Látið þetta
ekki úr greipum ganga! Símið oss nú þegar i þessu sambandi.
WOOD’S COAL Co. Ltd.
49 1 92 - Símar - 45 262
Brennið Souris kolum og sparið
DOMINION
Lump or Cobble $6.50 per ton
Stove 6.00 per ton
PREMIER
Lump or Cobble $5.90 per ton
Stove 5.50 per ton
Phones: 94 309 — 94 300
McGurdy Supply Go. Ltd.
Builders’ Supplies and Coal
49 NOTRE DAME AVE. E.
hr. S. O. Bjerring, 550 Banning
St., Winnipeg, eöa afhenda þau
mönnum er táka að sér söfnun í
þessu augnamiði, víðsvegar í bygð-
um. Verður skrá yfir þá birt bráð-
Tega. Allir vinir kristindómsmála
vorra eru beðnir að greiða fyrir
þessu. Nöfn gefenda verða birt
jafnóðum. Ætti að verða merkilegt
fólkstal safnaða vorra og kristin-
dómsvina.
Áður auglýst ...............$70.00
S. G. Kristjánson, Elfros.. 1.00
Mrs. S. G. Kristjánson,.... 1.00
Stanley Kristjánson ......... 0.50
Sveinn Kristjánson........... 0.50
Mrs. E. Thorwaldson,
Banning, California ...... 1.00
$74.00
MeðtekiS með þakklæti,
Y. O. Bjerring.
1. október, 1934
89 402 P H O N E 89 502
B. A. BJORNSON
Radio Service
Tubes Tested
679 BBVERLEY STREET
We carry a complete stock of
Tubes and Radio parts.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federation í Canada.
Aðeins EINN dollar á ári
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
AnnMt grreiOlegra um alt, a«m uM
flutningTjm lýtur, >mium eCa mtór-
um. Hvergri sanngjarnara ver8
sent póstfrítt
trtgefendur
The New World
1452 RQSS AVE.
Heimill: ,762 VICTOR STREET
Slml: 24 500
Winipeg, Manitoba
The Extra Measure
of knowledge and skill conferred by training at
The
Dominion Business College
is what singles one out for promotion in any modern office
The movements of business are so rapid and complex
that technical training is a matter of necessity, not of
'choíce. Competition demands accurate knowledge. The
methods of today must be failure-proof. There is no time
to learn as you go.
Our policy of superior courses has made possible greater
success for our graduates, but it also has the effect of
attracting to our school the finest type of ambitious
business student. This has inevitably been followed by
the patronage of influential firms.
Four Schools for Your Convenience
On the Mall St. John’s—1308 Main St.
St. James—Corner Elmwood—Corner Kelvin
College and Portage and Mclntosh
At all of them you will find the same efficient individual
instruction. Enroll with confidence
D0MINI0N
BUSINESS COLLEGE
Day and Evening Classes—Open All Year Round
ENROLL NOW