Lögberg - 25.01.1940, Síða 8

ÁVALT TÍU
CENTA VIRÐI
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. JANÚAR 1940

.,ii!llllllll[|ll!l!lll!llllllllllll!l!ll!lllllllillllllllllllllllllllllllllll]lll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllliii.
Cr borg og bygð
'<|i!!ll!!lll!lllllli:!!!llllllllll!!!llll!lillllllll!!l!lll!lllll!llll!llllllllllllllllllll!!l!lllllllllll!!ll!llllllli!l!^
Mr. Sigurður Baldvinsson frá
Lundar kom til borgarinnar á
mánudaginn.
4 4 4
Dr. Tweed verður í Árborg á
fimtudaginn þann 1. febrúar
næstkomandi.
-f -f -f
Mrs. Bjarni Jóhannesson frá
Árborg, Man., var stödd í borg-
inni í fyrri viku.—-
-f -f -f
Látinn er á Gimli Mr. Júlíus
J. Sólmundsson, 58 ára að aldri,
bróðir séra Jóhanns heitins Sól-
mundssonar og þeirra systkina.
Útför hans fór fram á þriðju-
daginn.
-f -f -f
Nýverið lézt af slysförum við
Lundarbæ, Miss Guðrún Eiríks-
son, dóttir þeirra Þorláks Eiriks-
sonar og konu hans Steinunnar
Þorbergsdóttur, hin mesta mynd-
arstúlka hálf-þrítug að aldri.
-f -f -f
ST A Ii A
Margur dáir meiðir fleins
máluð ungu fljóðin.
Dauðinn skreytir alla eins
upp á gamla móðinn.
fí. S. Lindal.
-f -f -f
Siðastliðinn sunnudag lézt hér
i borginni Elías Elíasson frá
Tröðum í Álftafirði í fsafjarðar-
sýslu, freklega sjötugur að aldri;
hann lætur eftir sig ekkju, Guð-
rúnu Hávarðardóttur, tíu börn
og tuttugu og fjögur barnabörn.
Elías var fæddur 1. april 1869.
Útför hans fór fram frá Bardals
í gær.
-f -f -f
Séra N. S. Thorláksson varð
84 ára ungur á Iaugardaginn
þann 20. þ. m. Um leið og vinir
hans árna honum heilla i tilefni
af afmælinu, er þeim mikið
fagnaðarefni? að hann skuli vera
kominn til fullrar heilsu eftir
uppskurð þann, er á honum var
nýlega gerður, og sjúkrahúsvist i
annað sinn vegna annars sjúk-
dómstilfellis.
ISLENZK
heimilisiðnaðarverzlun
Selur allar tegundir af heima-
munum, ullarvörum, svo sem
sokka, sport vetlinga, trefla, vél.
band og einnig Islenzk flögg og
spil. — Sérstakur gaumur gefinn
pöntunum utan af landi.
Halldóra Thorsteinsion
PHONE 88 551
Heimili: 662 Simcoe St.
Dr. Ingimundson verður stadd-
ur i Biverton þriðjudaginn 30.
þessa mánaðar.
-f -f -f
Séra K. K. ólafsson forseti
kirkjufélagsins kom vestan frá
Seattle á miðvikudagsmorguninn
til þess að vera við útför séra
Jóhanns Bjarnasonar.
-f -f -f
Viðbót við æfiminningu
Sigtirðar fíjarnasonar:
Systkini Sigurðar eru þau
Anna Jóels í Winnipeg, Helga
gift Hermanni Sigurðssyni í
Churchbridge og Magnús póst-
afgreiðslumaður í sama bæ.
-f -f -f
Séra E. H. Fáfnis og Mr. Sig-
urður Guðmundsson frá Glen-
boro, komu til borgarinnar á
mánudagsmorguninn og fóru
norður til Selkirk og Gimli, til
þess að vera við útför séra Jó-
hanns Bjarnasonar.
-f -f -f
Mr. Otto Kristjánsson bvgg-
ingameistari frá Geraldton, Ont.,
hefir dvalið í borginni nokkuð
á aðra viku; er hann vinmargur
hér í bæ frá dvöl sinni á þess-
um slóðum fyrir allmörgum ár-
um.
-f -f -f
fíARNASAMKOMA
I.A UGA RDA GSSKÓLA NS
Áformað er að barnasamkoma
laugardagsskólans verði i ár
haldin í Fyrstu lútersku kirkj-
unni á Victor St., laugardags-
kvöldið 6. april n. k. Nánar aug-
lýst siðar.
-f -f -f
Mr. Oddur H. Oddson, bvgg-
ingameistari frá Cihicago, III.,
kom til borgarinnar á laugar-
daginn, og dvelur hér norðan
megin landamæraona í nokkra
hrið. Mr. Oddson er ættaður
frá Lundar, og fer þangað norð-
ur i vikulokin; hann sagði að
nú væri veltiár í Chicago, at-
vinna mikil og ekla á æfðum
iðnaðarmönnum.
-f -f -f
Mrs. Earl Davidson, Madison,
Wis., sem dvalið hefir hér í
borginni í mánaðartíma, lagði
af stað heimleiðis á þriðjudags-
kvöldið; kom hún hingað vegna
veikinda og fráfalls móður sinn-
ar, Mrs. Gróu Kjartanson. Mrs.
Davidson heimsótti fslendinga-
bygðirnar við Langruth og Ama-
ranth og biður Lögberg að færa
fslendingum þar, sem og því
fólki í Winnipeg, er gladdi móð-
ur hennar í veikindunum, og
heiðruðu útför hennar, sitt
hjartans þakklæti.—
r
L
FROSINN FISKUR
NÝKOMINN FRÁ VÖTNUNUM
Hvítfiskur^ slægður, pundið 8c
Pækur, slægður, pundið .....,..........5c
Birtingur, pundið SVaC
Sugfiskur, pundið 2'/2C
Pickerel, pundið 7c
Pickerel Fillets, tilbúnar á pönnuna, pd. 15c
Síld frá Superior-vatni, pundið 4c
Sjávarsilungur frá Churchill, 4 til 6 pd., hvert pd—15c
Harðfiskur frá Noregi, pundið 30c
Nýreyktur birtingur, pundið ...................8c
Pantanir utan af landi afgreiddar tafarlaust.
Fluttur um borgina, ef pantað er dollars virði
eða meira. Pantið strax!
J ó N Á RN A SON
PHONE: 63 153 323 Harcourt St., St. James
►o ■■ umt mm < • •
11 1
PEACL PALMASCN
VIOLIN RECITAL
CCNCEET HAIL
WINNIPEG AUDITORIUM
YORK AVE. ENTRAXCE
THURSDAY, TEC. 8th AT 8.30 P.M.
SNJÓLAUG SIGURDSON at tlie Piano
AMi SEATS RESERVED 50c
Box Offioe: Jaraes Croft & Son
31» GARRY STREET
Tickets also available at:
«54 BANNING STREET — PHONE 37 843

m
Heklu-fundur í kveld (fimtu-
daginn).
-f -f -f
Fulltrúanefndar kosning Ice-
landic Good Templars of Win-
nipeg, fer fram í G. T. húsinu á
Skuldar-fundi þriðjudagskv. 6.
febrúar n.k. Eftirfarandi syst-
kini eru í vali:
Bardal, A. S.
Beck, J. T.
Bjarnason, G. M.
biggertson, Ásbj.
Eydal, S.
Finnbogason, Carl
Hallson, G. E.
Isfeld, H.
Johannson, Mrs. G.
Magnússon, Vala
Magnússon, Árný
Sigurdson, Eyvi.
-f -f -f
YOUNG ICELANDERS’ NEWS
The annual meeting of the
Y.I. will be held on Sunday,
Januarv 28th, 1940 — at the
home of Mr. and Mrs. A. S. Bar-
dal, 62 Hawthorne Ave., East
Kildonan. The meeting com-
mences at the usual time, 8.30.
All members and prospective
members are urged to be present.
All wishing to go meet at the
Jón Bjarnason Academy at 8.15
o’clock sharp. Car owners are
asked to co-operate in transport-
ing those who have no cars.
-f -f -f
Forstöðunefnd K. N. Minnis-
varðans, hefir valið eftirgreint
fólk til þess að veita viðtöku
fjárframlögum í minningarsjóð-
inn:
Kristján Kristjánsson,
Garðar, N. Dakota
G. B. Olgeirsson,
Garðar, N. Dakota
W. G. Hillman,
Mountain, N. Dakota
Th. Thorleifsson,
Mountain, N. Dakota
B. Stefánsson,
Hallson, N. Dakota
B. Thorvardson,
Akra, N. Dakota
Ásgrimur Ásgrímsson,
Hensel, N. Dakota
S. S. Einarsson,
Upham, N. Dakota
ólafur Pétursson,
123 Home St.
Winnipeg, Man.
Friðrik Kristjánsson,
205 Ethelbert St.
Winnipeg, Man.
Mrs. B. S. Benson,
695 Sargent Ave.
Winnipeg, Man.
-f -f -f
Mikilvæg átarfsemi
íslendingum í þessu landi mun
flestum kunnugt um starf Jón
Sigurðssonar félagsins í þágu ís-
lenzku hermannanna í síðasta
striði og hjálp þá er það hefir
veitt þeim og fjölskyldum þeirra
síðan. Nú er félagið að safna
peningum til að hjálpa íslenzk-
um hermönnum í þessu stríði.
í þeim tilgangi efnir félagið
til dans og spilasamkomu í Marl-
borough Hotel föstudaginn 2.
febr. Aðgöngumiðar eru seldir
50c og munu mörg hundruð
Winnipeg fslendinga nota tæki-
færið og styrkja félagið við það
tækifæri. Ágóðanum af sam-
komunni verður öllum varið til
að hlynna að íslenzkum her-
mönnum nú í hernum.
En félagið veit að almenning-
ur í öllum bygðum íslendinga
tekur þátt í kjörum íslenzku
hermannanna og vill gjarnan
láta eitthvað af mörkum þeim
til styrktar. Mælist því félagið
til að utanbæjarfólk kaupi að-
göngumiða þó það ekki sæki
samkomuna. Tíminn er orðinn
naumur og þeir er vilja sinna
þessu málefni ættu að gera svo
án tafar. Utanbæjarfólk getur
sent peninga fyrir aðgöngumiða
til:
Mr.s. J. B. Skaptason,
378 Maryland St.
Mrs. P. ./. Sivertson,
497 Telfer Ave.
Mrs. E. tsfeld,
668 Alverstone St.
Valgerður Jónasson,
693 Banning St.
Mr. og Mrs. G. Olson frá
Victoria Beach, eru nýlega kom-
in til borgarinnar og dveljast hér
það sem eftir er vetrar í gisti-
vináttu dætra sinna, Ste. 3 St.
James Park Block.
Gamlir jólasiðir
í Síberíu
Það var gömul venja, er hélzt
ait fram í lok keisaraveldisins í
Rússlandi, að þekja borð á að-
fangadagskvöld með allskonar
réttum og kræsingum fyrir veg-
farendur, er lögðu leiðir sínar
um snæþaktar flatneskjur Sí-
beríu þetta kvöld.
Venjan var sú; að réttirnir
voru bornir á borð í forstofunni
eða einhverju því herbergi, er
næst var útidyrum. Þar var
kveikt ljós og látið loga alla
jólanóttina. En ekki skifti
heimilisfólkið sér af því frekar
og forðaðist að ganga um her-
bergið fyr en næsta morgun, og
skifti sér ekki neitt af því, hvað
þar fór fram.
En þegar nótt var komin og
fólk sat yfir kræsingum eða það
dansaði kringum jólatré, þá bar
það ekki ósjaldan við, að alsnjó-
ugir ferðalangar læddust inn í
tómu stofurnar, þar sem kræs-
ingarnar voru á borðum, settust
á stól við borðið og tóku til mat-
ar síns. Oftast voru þetta karl-
menn, en stundum voru það lika
konur, sem áttu þarna leið um.
Er þetta fólk var búið að matast
eins og það lysti og hvíla sig um
stund, stóð það á fætur aftur,
leit þakklátum augum í gegnum
glerhurðina inn til fjölskyldunn-
ar, sem sat i innri stofunni, og
læddist síðan jafn hljóðlega út
aftur, eins og það kom inn.
Þetta var jólagjöfin til þeirra,
sem maður mátti ekki sjá og
ekki heyra. Það voru flótta-
menn, sein lögðu líf sitt í hættu
vegna frelsisins, er þeir þráðu
svo óendanlega heitt. Ákjós-
anlegri jólagjöf gátu þeir ekki
hugsað sér.
Messuboð
''llllllllllllll[||||||||lllllllll[|||||||||lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllll|l'"
FYRSTA LÚTERSKA IURKJA
Séra Valdimar ./. Eylands
Heimili: 776 Victor Street.
Sími 29 017.
Sunnudaginn 28. janúa-r:
Guðsþjónusta á ensku kl. 11
f. h.; sunnudagsskóli kl. 12.15;
islenzk guðsþjónusta kl. 7 e. h.
♦ 4-4-
LÚTERSKA PRESTAKALLItí
í VATNARYGÐUM
Séra Carl J. Olson, B.A., B.tí.
prestur
Heimili: Foam Lake, Sask.
Talsími: 45.
Guðsþjónustur 28. jan. 1940:
Westside kl. 11 f. h.
Foam Lake kl. 3 e. h.
Leslie kl. 8 e. h.
Allar messurnar á ensku. Fljóti
tíminn. Allir hjartanlega vel-
komnir! “í Jesú nafni áfram
enn, með ári nýju, kristnir
menn!”
4-4-4-
PRESTAKALL NORtíUR
NÝJA ISLANtíS
Áætlaðar messur um nokkra
næstu sunnudaga:
28. jan. Hnausa, kl. 2 síðd.
4. febr. Víðir, kl. 2 síðd.
11. febr. Geysir, kl. 2 síðd.
11. febr. Árborg, kl. 8 síðd.,
ensk messa.
18. febr. Riverton, kl. 2.30 sið.
18. febr. Riverlon, kl. 8 síðd.
ensk messa.
25. febr. Framnes, kl. 2 síðd.
25. febr. Árborg, kl. 8 síðd.
S. ólafsson.
4-4 4-
Sunnudaginn 28. jan. kl. 2 e.h.
verður ensk messa í kirkjunni
á Mountain, undir umsjón ung-
menna'félagsins.
4 4 4
Messað verður í Upham, N.
Dakota, næsta sunnudag, kl. 2
eftir hádegi.
E. H. Fáfnis.
Skrítlur
Hún (á heimleið úr boði: —
Gerir þú þér ljóst, hvað þú sagð-
ir í samkvæminu?
Hann:—Nei, en eg játa að
það var ekki rétt af mér. Hvað
sagði eg?
•
Maður einn spurði eitt sinn
kunningja sinn:—Hvað er hann
sonur þinn gamall?
Faðirinn:—Hann er kominn
á þann aldur, að hann telur það
nauðsynlegra að komast fram
úr bílnum, sem er á undan hon-
um, en lexíunum sínuin.
• -
Herramaður einn hafði verið í
kveldboði hjá kunningja sínum,
en svo háttaði til þar í sveit, að
þar var ekki rafmagn. Morgun-
inn eftir fékk herramaðurinn
eftirfarandi bréf frá kunningja
sínum:
—Eg sendi þér hér með ljós-
kertið þitt og bið þig um að
senda mér um hæl búrið með
páfagauknum mínum!
•
Frúin (kallar á stofustúlk-
una): — Jóna, Jóna, komið þér
hingað og farið með páfagauk-
inn niður í kjallara. Húsbónd-
inn er búinn að týna flibba-
hnappnum sínuin.
•
—Maðurinn minn er horfinn(
sagði kona ein, sem kom hlaup-
andi til lögregluþjóns. — Hann
bara gekk új og hefir ekki komið
aftur. Hér er mynd af honum.
Eg vil að þér finnið hann fyrir
m ig.
Lögregluþjónninn leit á mynd-
ina. — Hversvegna? spurði hann.
•
Piparsveinn: — Stundum þrái
eg kyrð og þægindi hjónalífsins.
Sá kvænti: — Það geri eg alt-
af!
•
Jón: — Eg sagði dáliltið við
konuna mina fyrir viku og hún
hefir ekki yrt á mig síðan.
KJarl: — Góði, láttu mig vita
hvað þú sagðir.
Gömul kona: — Drekkið þér
vín?
Betlari: — Er þetta venjuleg
forvitni, eða eigið þér “einn lít-
inn?”
•
Það er kynlegt, að þegar menn
hafa alls engar áhyggjur, þá
taka þeir sig til og fara að
kvongast.
—Vísir.
Auglgsing
Á morgun verða allskonar
gamlir, úr sér gengnir og ónýtir
munir keyptir á x-torgi. Þar er
ágætt tækifæri til þess að koma
því í fé, sem engum er til gagns
né gleði. Húsmæður! Komið á
x-torgið á morgun og hafið eig-
inmenn ykkar með.
•
Svertingi einn varð veikur og
lét kalla til sín lækni, sem einn-
ig var svartur. Einskis bata varð
þó vart og var þá kallað á hvit-
an lækni, sem tók um slagæð
surts og skoðaði tungu hans. —
Tók hinn læknirinn púls yðar?
spurði hvíti læknirinn. — Eg
veit ekki, svaraði surtur. — Eg
hefi einskis saknað ennþá nema
vasaársins míns.
fíORGItí
LÖGBERG
The Watch Shop |
Diamonds - Watches - Jewelry -
Agents for BULOVA Watches I
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN j
Watchmakers and JeweXlers :
699 SARGENT AVE., WPG. !
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE
(Beint á móti C.P.R. stöCinni)
SÍMI 91 079
Eina skandinaviska hóteliO
i borginni
RICHA.R LINDHOLM.
eigandi
1
ÆTTARTÖLUR
fyrir Islendinga semur
GunnarÞorsteinsson .
P. 0. Box 608
Reykjavík, Iceland
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
Jakob f. Bjarna»on
TRANSFER
t
Annast greiðlega um alt, sem aC
flutningum lýtur, sm&um eða
stórum Hvergi sanngdarnara
verð.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Sími 35 909
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
Light Delivery Truck
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT and AGNES
FUNDARB0Ð
TIL VESTUR-ISLENZKRA HLUTHAFA
I //./-’. EIMSKIPA FÉLA G lSLANtíS
útnefningarfundur verður haldinn að 910 Palmerston
Ave., Winnipeg, á fimtudaginn 22. febrúar 1940, kl. 7.30
e. h. Fundurinn útnefnir tvo menn til að vera í vali að
kjósa um á aðalfundi félagsins, sem haldinn verður í
Reykjavík í júnímánuði næstkomandi, í stað Ásmundar
P. Jóhannssonar, sem þá verður búinn að útenda sitt
tveggja ára tímabil.
Ásmundur P. Jóhannsson Á-rni Eggertsson
For Good Fuel Values
ORDER
WILDFIRE LUMP $11.75 Per Ton
(DRUMHELLER)
BIGHORN SAUNDERS CREEK
(Saund^rs Area) LUMP $13.50 PerTon
CANMORE BRIQUETTES $13.75 PerTon
SEMET-SOLVAY COKE $15.50 PerTon
STOVE OR NUT
J
PHONES
23 811
23 812
iURDY OUPPLY
' BUILDERS
LICENSE No. 51
lO. Ltd.
^and COAL
"SUPPLIES
1034 ARLINGTON ST.