Lögberg - 29.07.1943, Page 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 29. JÚLÍ 1943.

m

í TILEFNI AF
ÍSLENDINGADEGINUM
■*
flytur EATON’S hinum mörgu íslenzku vinum og
viðskiftavinum innilegar heillakveðjur
Hin liðnu ár hafa stuðlað að því nótt sem nýtan dag, að styrkja
gagnkvæma vináttu milli vor og fólksins af íslenzkum stofni.
Islendingadagurinn veitir oss tækifœri, sem vér viljum ekki láta ónotað, til þess
að árna Islendingum ánægjulegs og eftirminnilegs hátíðarhalds.
Með þ essa einlægu ósk í huga, viljum vér bæta hagnýtri hugmynd við . . . að
með því að viðhalda hinni víðkunnu EATON afgreiðlu, viljum vér verðskulda
viðskifti og vináttu íslenzka mannfélagsins.
t»
On the Occasion
of the Icelandic National Holiday
EATON’S Extends Cordial Congratulations to its
Many Icelandic Customers and Friends
The passing of the years has served only to lengthen . , . and strengthen . . .
the firm chain of mutual interest which binds us so closely to all our friends of
Icelandic origin.
The annual Icelandic national holiday affords us an opportunity of which we
gladly avail ourselves . . . to extend our congratulations and beát wishes for an
enjoyable and memorable celebration.
With this sincere thought may we couple this further and very practical one . . .
that by continuing to give what has become so widely and favorably known as
EATON SERVICE, we shall continue to deserve the patronage and friendship
of the Icelandic community.
<*T. EATON C°u,
UMITED
WINNIPEG CANADA
A
l
(
&
&